27 Aug 2026
Donnerstag
Verarbeitung
4 Ausgabe

Agia Napa Anzeiger

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Agia Napa

Júnior Saudade und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Agia Napa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dioran steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Gustavo Barros

Agia Napa fragte, und Panetolikos sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transferziele

Agia Napa will sich Karel Mustmaa ausleihen

PAOK ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Eine Leihe von Nikos Grammatikakis ist in Arbeit

Agia Napa hat bei Volos NPS angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

6 neue Gesichter — Agia Napa lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kader

Eine Saison am Rand für Dioran

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Agia Napa hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Transfermarkt

Die Geschichte um João Celeri will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis João Celeri etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Agia Napa oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Ausblick

Heimspiel voraus für Agia Napa

Karmiotissa, Platz 12, kommt am Samstag in die Stadt. Niemand wird es ein großes Spiel nennen, und im Verein wird es niemand anders behandeln.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
3 Ausgabe

Agia Napa Anzeiger

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Marco Vanzini geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Ethnikos Latsion wartet mit einem Trikot. Bei Agia Napa tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Karel Mustmaa kommt nicht zu Agia Napa

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei PAOK niemand, und bei Agia Napa macht das Raten niemandem Spaß.

Transfermarkt

Agia Napa lehnt Ethnikos Latsion für Nikos Georgiou ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Jetmir Krasniqi bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jetmir Krasniqi und Agia Napa einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Agia Napa

Júnior Saudade und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Dylan Vergara

Agia Napa fragte, und Real Pilar sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Antonis Tsiaras gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Die Formation hat Dioran hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Agia Napa wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Agia Napa und João Celeri

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Agia Napa, wieder eine Woche ohne Unterschrift von João Celeri.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Agia Napa Anzeiger

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

João Celeri kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. João Celeri hat es getan, bei Agia Napa, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transferziele

Anastasios Pisiias soll zum Medizincheck bei Agia Napa

Alles mit Aris geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Agia Napa

Marios Peratikos und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Dioran gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Lucas Angelini

Agia Napa fragte, und Temperley sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Nikos Makris rückt aus der Akademie von Agia Napa auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Nikos Makris ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Agia Napa befördern Pieros Demetriou aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Pieros Demetriou hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Agia Napa befördern Charalambos Loizou aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Charalambos Loizou hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Einer von uns: Christos Christofi rückt in die erste Mannschaft von Agia Napa

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Christos Christofi ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Agia Napa Anzeiger

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Muskelverletzung: Marios Peratikos fällt 14 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Agia Napa wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Kader

Marios Peratikos verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Marios Peratikos und Agia Napa einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Agia Napa

Marios Peratikos und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Theodosis Kyprou

Agia Napa fragte, und Ypsonas sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Antonis Tsiaras gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Agia Napa und Lefteris Alabritis

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Agia Napa, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Lefteris Alabritis.

Kurz notiert