29 Aug 2026
Samstag
Verarbeitung
4 Ausgabe

Anorthosis Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Luciano Cosentino sagt Anorthosis ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Wanderers behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Die Kurve

Ein Verkauf für $700.0K, den die Stadt nicht wollte

Evagoras Charalabous ist weg, in den Büchern stehen $700.0K, und die Anhänger haben das Gefühl, selbst verkauft worden zu sein. Ein gutes Geschäft und eine gute Entscheidung sind nicht immer dasselbe.

Transferziele

Aris an Anorthosis: Rody Junior Effaghe ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

KFC Komárno beobachtet Ronan Coughlan

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Anorthosis schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Anorthosis verpflichtet Thanasis Papadoudis für $450.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Thanasis Papadoudis kommt von Pafos für $450.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Anorthosis

Emil Bergström und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Evagoras Charalabous geht

Karmiotissa zahlte $700.0K, und Anorthosis nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Die Kurve

Die Stadt hat gefragt, und Anorthosis hat $450.0K bezahlt

Thanasis Papadoudis war der Name in jeder Anrufsendung, und der Verein hat ihn tatsächlich für $450.0K geholt. Eine Woche lang kann der Vorstand nichts falsch machen – eine Woche, die die meisten Vorstände nie bekommen.

Kader

Babacar Dione gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
3 Ausgabe

Anorthosis Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Stijn Middendorp geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und APEA Akrotiri wartet mit einem Trikot. Bei Anorthosis tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Anorthosis einigt sich auf $450.0K für Thanasis Papadoudis

Die Vereine haben sich mit Pafos die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transferziele

Anorthosis scheut den Preis für Christoforos Frantzis

AEL wollte mehr als $1.7M, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Transfermarkt

Nea Salamis ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Anorthosis brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Vorstand

Anorthosis gehen wegen Andreas Christodoulou noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $100.1K erhöht — ein Verein, der Andreas Christodoulou so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Clifford Aboagye im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Anorthosis diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Pafos an Anorthosis: Thanasis Papadoudis ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Babacar Dione gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Eine Leihe von Francisco Duque ist in Arbeit

Anorthosis hat bei Cortulua angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Anorthosis Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Ein Angebot über $1.7M für Christoforos Frantzis

Anorthosis ist mit einem Angebot zu AEL gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Vorstand

Anorthosis gehen wegen Francis Uzoho noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $178.0K erhöht — ein Verein, der Francis Uzoho so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transferziele

Nein danke: Héctor Fort lehnt den Wechsel ab

Anorthosis hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Real Sociedad, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transferziele

Anorthosis holt sich bei Andreas Nicolaou eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Iraklis Gerolakkou behält seinen Mann, und Anorthosis kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Anorthosis

Clifford Aboagye und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ein Wechsel, den Gabriel Oliveira umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Gabriel Oliveira lebt diese Version bei Anorthosis, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Kostakis Artymatas bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Kostakis Artymatas und Anorthosis einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

Nea Salamis reiht sich bei Evagoras Charalabous ein

Noch ein Name auf der Liste: Nea Salamis hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Evagoras Charalabous stellen. Die Antwort von Anorthosis hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Kostakis Nicolaou rückt aus der Akademie von Anorthosis auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Kostakis Nicolaou ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Anorthosis Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Wechsel, den Fernando Victor umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Fernando Victor lebt diese Version bei Anorthosis, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Clifford Aboagye verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Clifford Aboagye bindet sich für weitere 3 Jahre an Anorthosis.

Kader

Clifford Aboagye zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Anorthosis niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Anorthosis

Clifford Aboagye und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Fanos Katelaris

Wegen Fanos Katelaris klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist APEA Akrotiri am anderen Ende. Anorthosis hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Tür zu bei Jerónimo Domina

Anorthosis fragte, und Cádiz sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Anorthosis und Kiko reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Noch 49 Monate bei Jacob Karlstrøm — und es werden weniger

Noch immer liegt kein Angebot auf dem Tisch, und der Vertrag von Jacob Karlstrøm wird kürzer und kürzer. In der Sprache der Chefetage hört ein so langes Schweigen auf, ein Versehen zu sein — und fängt an, eine Antwort zu sein.

Transferziele

Anorthosis fragt wegen Héctor Fort an

Eine Leihanfrage bei Real Sociedad: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert