5 Dez 2026
Samstag
Verarbeitung
18 Ausgabe

Beroe Post

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Tijan Sohna hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Beroe erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Muskelverletzung: Ilker Budinov fällt 15 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Beroe wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Beroe

Eduardo Neto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Emir Kuhinja schießt Beroe an CSKA Sofia vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Emir Kuhinja: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Beroe bleiben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Beroe

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ilker Budinov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Arthur will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Beroe weiß man das.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Caio Lopes zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Halbzeit: Beroe steht auf Platz 8

21 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Spielernoten

Callum Robinson ist der Beste

Note 7.76 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Beroe sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
17 Ausgabe

Beroe Post

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Callum Robinson schießt Beroe eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Callum Robinson tat es gegen Lokomotiv Plovdiv. 1‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Beroe.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Beroe

Callum Robinson und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

David Valverde war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

CSKA 1948 nimmt Beroe die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Emir Kuhinja zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Eduardo Neto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

An Callum Robinson kam auf dem Platz niemand heran

7.80, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Beroe hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Kader

Bei Beroe kennt man sich noch nicht

7 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑3 bereithält, vorgetragen von Momchil Slavchev vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Beroe Post

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Lovro Bizjak legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Beroe — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

David Valverde wirft Beroe Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Beroe

Kristiyan Malinov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lovro Bizjak

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lovro Bizjak, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Beroe

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Eduardo Neto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Caio Lopes klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Caio Lopes trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Das Gerede um Daniel Ivanov reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Beroe weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Nene

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Rodrigo Borges gehört endlich zu Beroe

Die Sprache ist da, das Schulterzucken ist weg, und er streitet im Training wie einer, der erwartet, nächstes Jahr noch hier zu sein. Nichts davon taucht in einer Ablöse auf, und alles davon auf dem Platz.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Beroe Post

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Juan Carlos Pineda lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 33. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Emir Kuhinja denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Beroe hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Beroe

Santiago Brunelli und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Beroe gegen Levski

0‑1 für Levski, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Ilker Budinov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Eduardo Neto zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Momchil Slavchev stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Momchil Slavchev nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Beroe und Ilker Budinov stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Lovro Bizjak bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Beroe Post

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Arthur, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Kader

Bei Beroe gehen die Nerven durch

Kristiyan Malinov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Enzo Espinoza will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Beroe weiß man das.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Beroe. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Spiel

Beroe erledigt gegen Lokomotiv Plovdiv die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Lokomotiv Plovdiv, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Streit um den Einsatz bei Beroe

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Eduardo Neto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Daniel Ivanov spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.08. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Juan Carlos Pineda war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 17. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ismael Ferrer zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Noch immer keine Tinte zwischen Beroe und Daniel Ivanov
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Lovro Bizjak passt in dieses Spiel nicht
13 Ausgabe

Beroe Post

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Kristiyan Malinov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Beroe diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Lokomotiv Sofia nimmt Beroe die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Beroe

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Caio Lopes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Stefan Gavrilov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Stefan Gavrilov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Bei Beroe kennt man sich noch nicht

18 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Momchil Slavchev den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Spielernoten

Caio Lopes lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 14. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Emir Kuhinja klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Beroe, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Kristiyan Malinov muss zuschauen

Eine Verwarnung, die niemand brauchte, an einem Abend, an dem das Spiel längst gewonnen war. Beroe verlieren einen Spieler aus dem vermeidbarsten Grund überhaupt.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Beroe Post

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Lovro Bizjak bittet Beroe um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Lovro Bizjak wirft Beroe Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Lovro Bizjak will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Beroe weiß man das.

Spielernoten

Juan Carlos Pineda war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 22. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Deutliche Worte bei Beroe

Juan Carlos Pineda und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Miroslav Georgiev ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Spiel

Daniel Ivanov macht für Beroe den Unterschied gegen Montana

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Daniel Ivanov. 1‑0 gegen Montana — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Beroe darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ilker Budinov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Daniel Ivanov war der Unterschied für Beroe

Note 7.74. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Beroe Post

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Beroe

Ilker Budinov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Beroe darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Caio Lopes steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Augusto Dabo bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Augusto Dabo und Beroe einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Die Zeit holt Osvaldir ein

Bei Beroe sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 39 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für David Valverde

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu David Valverde, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Die Geschichte um Juan Carlos Pineda will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Juan Carlos Pineda etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Beroe oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Nene ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Für Stefan Gavrilov öffnet sich eine Tür
  • Die Trainerbank Arthur bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Ausblick Ausblick: die Reise zu Montana
10 Ausgabe

Beroe Post

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Juan Carlos Pineda lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 24. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Santiago Brunelli denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Beroe hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Deutliche Worte bei Beroe

Callum Robinson und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Beroe

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Caio Lopes stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Die Kräfte von Eduardo Neto lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 38 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Beroe lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Ilker Budinov

Note 7.21, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Transfermarkt

Beroe und Rodrigo Borges reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Momchil Slavchev wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Die Trainerbank

Ismael Ferrer nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Beroe holen einen alten Kopf
  • Transfermarkt Beroe holen einen alten Kopf
  • Transfermarkt Erfahrung geht bei Beroe durch die Tür
9 Ausgabe

Beroe Post

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Caio Lopes rückt auf und entscheidet es — 7.81

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.81 für den Rest.

Spielernoten

Kristiyan Malinov rückt auf und entscheidet es — 7.72

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.72 für den Rest.

Kader

Kristiyan Malinov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Beroe diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Echte Entwicklung bei Stelian Georgiev von Beroe

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Stelian Georgiev ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Spiel

Caio Lopes macht für Beroe den Unterschied gegen Septemvri

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Caio Lopes. 3‑1 gegen Septemvri — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Streit um den Einsatz bei Beroe

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ilker Budinov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Kolyo Stanev

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.09, und im Stadion widerspricht niemand.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Daniel Ivanov

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.04, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Yesid Valbuena zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Kader Arthur zieht es heim
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Kein Platz im Plan für Lovro Bizjak
8 Ausgabe

Beroe Post

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Arthur hält Beroe im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 11 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Die Trainerbank

Yesid Valbuena hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Beroe erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Mathys Jean Marie sagt Beroe ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: einem anderen Verein behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Deutliche Worte bei Beroe

Santiago Brunelli und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Beroe holt sich bei Andrey Yordanov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. CSKA Sofia behält seinen Mann, und Beroe kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lovro Bizjak

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lovro Bizjak, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Beroe und Cherno More nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Francisco Varelas Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spielernoten

An Emir Kuhinja kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 14. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Beroe Post

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

6 Paraden: Arthur war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spielernoten

An Juan Carlos Pineda kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 22. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Beroe

Juan Carlos Pineda und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Beroe unterliegt Arda

Arda nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Caio Lopes gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Momchil Slavchev stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Momchil Slavchev nach dem 0‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Kein Platz für Rúben Ribeiro im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Beroe spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Beroe und Ilker Budinov

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Beroe, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Ilker Budinov.

Die Trainerbank

Lovro Bizjak bei Beroe aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ilker Budinov klopft an die Tür des Trainers
  • Die Trainerbank Nene ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Transfermarkt Francisco Varela wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
6 Ausgabe

Beroe Post

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

Fenster zu: 22 rein, 1 raus bei Beroe

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 22 kamen, 1 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Rúben Ribeiro bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Rúben Ribeiro hat gerade bei Beroe unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transferziele

Danila Kozlov sagt Beroe ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: CSKA Moscow behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Bei Beroe gehen die Nerven durch

Kristiyan Malinov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Botev Vratsa an Beroe: Daniel Genov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Arthur

Wegen Arthur klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Levski am anderen Ende. Beroe hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Ilker Budinov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Beroe und Daniel Ivanov reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Die Formation hat Rodrigo Borges hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Beroe wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Beroe Post

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Arthur legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Beroe — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Beroe sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Botev Plovdiv für Viktorio Valkov wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Als wäre er nie weg gewesen: Enzo Espinoza kehrt zurück

Manche Transfers brauchen eine Kampagne. Dieser brauchte ein Trikot mit der alten Nummer. Enzo Espinoza ist wieder Spieler von Beroe, und die Stadt hat ihre Geschichte des Sommers.

Vorstand

Beroe gehen wegen Enzo Espinoza noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $613.4K erhöht — ein Verein, der Enzo Espinoza so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transferziele

Mateo Ponte kommt nicht zu Beroe

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Botafogo niemand, und bei Beroe macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Bei Beroe gehen die Nerven durch

Juan Carlos Pineda stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Zu teuer: Beroe steigt bei Stoyan Stoichkov aus

$160.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Septemvri verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Spiel

Emir Kuhinja macht für Beroe den Unterschied gegen Botev Vratsa

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Emir Kuhinja. 2‑1 gegen Botev Vratsa — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Neunzig Minuten Emir Kuhinja in Bestform

Note 8.32. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Beroe.

Kurz notiert

  • Spielernoten Callum Robinson schlägt sie einen nach dem anderen
  • Kader Caio Lopes gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
  • Kader 13 neue Gesichter — Beroe lernt sich noch kennen
4 Ausgabe

Beroe Post

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Tijan Sohna war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 40. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Nene schießt Beroe eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Nene tat es gegen Arda. 2‑1 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Beroe.

Spiel

Nene entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte

94 Minuten gespielt. Nene fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Arda verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.

Spielernoten

Miroslav Georgiev, 19, stiehlt allen die Schau — 7.90

Note 7.90 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transferziele

Beroe macht bei Enzo Espinoza ernst

$530.0K liegen bei Lokomotiv Plovdiv auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Kein Wechsel von Dzhan Hasan zu diesem Preis

Beroe bot $180.0K; Dobrudzha sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transferziele

CSKA Sofia an Beroe: Andrey Yordanov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Beroe

Ilker Budinov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Kurve

Das Publikum hat Miroslav Georgiev ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Beroe Post

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ilker Budinov bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Ilker Budinov hat gerade bei Beroe unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Beroe zahlen Cardiff City $860.0K für eine echte Verstärkung

Cardiff City wollte nicht verkaufen, und die Zahl ist der Grund, warum sie es doch taten. $860.0K für Callum Robinson — und die Erwartung, die mit ihm ankommt, mildert keine Eingewöhnungszeit.

Spielernoten

An Juan Carlos Pineda kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 24. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Vorstand

Beroe gehen wegen Dzhan Hasan noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $184.0K erhöht — ein Verein, der Dzhan Hasan so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transferziele

Ein Angebot über $180.0K für Dzhan Hasan

Beroe ist mit einem Angebot zu Dobrudzha gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Deutliche Worte bei Beroe

Kristiyan Malinov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Zu teuer: Beroe steigt bei Pastor aus

$160.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und CSKA Sofia verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Daniel Ivanov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Daniel Ivanov, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Dobrudzha nimmt Beroe die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

  • Kader Ilker Budinov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
  • Kader Diese Liga ist zu klein für Kristiyan Malinov
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
2 Ausgabe

Beroe Post

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Emir Kuhinja macht es spät für Beroe

Die 89. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Emir Kuhinja entschied, dass niemand irgendwohin geht. Botev Plovdiv blieb keine Zeit für eine Antwort.

Spielernoten

Doppelpack, und Emir Kuhinja nimmt den Nachmittag mit — 8.40

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Emir Kuhinja hat sie erzeugt, und die 8.40 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transferziele

Bei $860.0K sind sich die Vereine wegen Callum Robinson einig

Cardiff City hat das Geld akzeptiert. Was Beroe noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Spielernoten

Caio Lopes rückt auf und entscheidet es — 7.89

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.89 für den Rest.

Kader

Kristiyan Malinov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Beroe diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Beroe setzt sich gegen Botev Plovdiv durch

Drei Punkte für Beroe: ein 4‑3 gegen Botev Plovdiv in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Francisco Varela verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Francisco Varela bindet sich für weitere 4 Jahre an Beroe.

Die Kurve

Einer von hier: Ismael Ferrer

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Transfermarkt

Mihail Petkov rückt aus der Akademie von Beroe auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Mihail Petkov ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Beroe Post

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Juan Carlos Pineda schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 25. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transferziele

Beroe macht bei Callum Robinson ernst

$660.0K liegen bei Cardiff City auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Santiago Brunelli verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Santiago Brunelli bindet sich für weitere 3 Jahre an Beroe.

Kader

Juan Carlos Pineda im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Beroe diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Santiago Brunelli gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Panagiotis Tsantilas

Beroe fragte, und Atromitos sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Kurve

Einer von hier: Nene

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Keine Zeit für Spartak 1918, sich einzurichten

Das Führungstor von Spartak 1918 lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Beroe 1 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.

Kader

Bei Beroe passt Lovro Bizjak in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Kurz notiert