20 Dez 2026
Sonntag
Verarbeitung
20 Ausgabe

Cacereño Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 42 Tage aus

42 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ivan Guzmán im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cacereño diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Iván Fernández verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Iván Fernández und Cacereño einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cacereño darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Daniel Yáñez steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Das Tor von Guille Donoso reicht Cacereño nicht

Guille Donoso traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Guadalajara, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Rubén Ruiz: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kensly Vázquez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kensly Vázquez, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

An Daniel Yáñez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 11. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

José Perales ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cacereño sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
19 Ausgabe

Cacereño Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Brian Pallarés

49 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cacereño verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Deutliche Worte bei Cacereño

Daniel Yáñez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Javi García stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Cacereño unterliegt Mérida

Mérida nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Diego Nieves zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Iván Fernández ist Spieler des Monats

Die Auszeichnung geht an Iván Fernández, und hier will niemand über diese Wahl streiten.

Die Trainerbank

Rubén Ruiz steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Spielernoten

An Iván Fernández kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 11. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Kein Platz im Plan für Kensly Vázquez

Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Cacereño Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Brian Pallarés verletzt sich am Kniebandapparat — 59 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 59 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Wilfrid Kaptoum denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cacereño hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei Cacereño gehen die Nerven durch

Daniel Yáñez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cacereño gegen Ponferradina

0‑1 für Ponferradina, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Vorstand

132% der Einnahmen von Cacereño gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Rubén Ruiz den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Javi Barrio stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

José Alonso klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und José Alonso trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Kein Platz im Plan für José Alonso

Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Cacereño Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Brian Pallarés

67 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cacereño verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Iván Fernández führt das Schützenfest gegen Talavera an

4‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Iván Fernández, an einem Nachmittag, an dem Cacereño schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Kader

Ein Tag, den Iván Fernández nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spielernoten

Daniel Yáñez, 19, stiehlt allen die Schau — 9.05

Note 9.05 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Iván Fernández

Note 9.37 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Daniel Yáñez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Die Anhänger von Cacereño haben in Daniel Yáñez einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 19-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Daniel Yáñez hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kader

Joserra im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cacereño diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Rubén Ruiz: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 4‑1, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Cacereño Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 76 Tage aus

76 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cacereño

Daniel Yáñez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Javi García stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Cacereño

Es ist eine kleine Ehre und keineswegs nichts: Jemand hat jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass Iván Fernández das Beste daran war.

Die Trainerbank

José Perales ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cacereño sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Für Deco öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Cacereño Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 83 Tage aus

83 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Cacereño zerlegt Barakaldo

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Barakaldo — und es hätten mehr sein können.

Kader

3 Tore von Iván Fernández

Der Spielball gehört Iván Fernández, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Kader

6 Paraden: Diego Nieves war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spielernoten

Neunzig Minuten Iván Fernández in Bestform

Note 9.50. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Cacereño.

Kader

Deutliche Worte bei Cacereño

Kensly Vázquez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Rubén Ruiz hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Rubén Ruiz zu einem Nachmittag, der 3‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Javi Barrio bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Cacereño

Oussama El Goumiri wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Cacereño Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 91 Tage aus

91 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Eine Abreibung für Cacereño

Mit 0‑4 von Tenerife geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Spiel

Cacereño wird auseinandergenommen

0‑4 für Lugo, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Cacereño wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Cacereño muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Daniel Yáñez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Cacereño

4 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Vorstand

132% der Einnahmen von Cacereño gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Emi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

In der Kabine von Cacereño ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kurz notiert

  • Kader Diego Nieves verschenkt eines
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Guille Donoso wird noch immer für einen Fehler bestraft
13 Ausgabe

Cacereño Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 99 Tage aus

99 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spielernoten

Daniel Yáñez, 19, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.63

Eine 7.63 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 19-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Kader

Daniel Yáñez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cacereño diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Javi García stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cacereño gegen Celta Fortuna

1‑2 für Celta Fortuna, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

12 neue Gesichter — Cacereño lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑2 bereithält, vorgetragen von Rubén Ruiz vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Javi García

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Die Trainerbank

Deco bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank José Alonso passt in dieses Spiel nicht
  • Spielernoten Die Pfeife folgte Deco überallhin
  • Ausblick Ausblick: Lugo zu Hause
12 Ausgabe

Cacereño Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Brian Pallarés

107 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cacereño verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cacereño

Daniel Yáñez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Daniel Yáñez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Cacereño teilt die Punkte mit Real Madrid Castilla

Ein 2‑2 gegen Real Madrid Castilla lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kader

Javi Barrio gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Rubén Ruiz versteckte es nach dem 2‑2 nicht, und in der Kabine von Cacereño tat es auch niemand.

Die Trainerbank

Kensly Vázquez passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Die Trainerbank

Kensly Vázquez unzufrieden mit seiner Rolle

In einer Rolle aufgestellt, die nicht seine ist, oder einmal zu oft vor der Stunde heruntergenommen – Kensly Vázquez hat durchblicken lassen, dass ihm nicht gefällt, wie Cacereño ihn einsetzt. Trainer erfahren so etwas lange vor der Presse.

Kader

Wilfrid Kaptoum sagt, was gesagt werden muss

„Wenn wir verlieren, dann nicht, weil sich hier drin jemand keine Mühe gegeben hat.“ Er stand auf und sagte es vor allen — so etwas behält eine Mannschaft jahrelang von einem Mann.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Cacereño Chronik

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Brian Pallarés

116 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cacereño verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

Daniel Yáñez wirft Cacereño Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Die Zeit holt Ivan Guzmán ein

Bei Cacereño sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Daniel Yáñez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cacereño

Joserra und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Diego Gómez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Diego Gómez, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Cacereño Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Brian Pallarés verletzt sich am Kniebandapparat — 124 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 124 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

9 Paraden: Diego Nieves war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 9 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spielernoten

Daniel Yáñez, 19, stiehlt allen die Schau — 7.79

Note 7.79 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Wilfrid Kaptoum will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cacereño weiß man das.

Kader

Bei Cacereño gehen die Nerven durch

Daniel Yáñez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

172% der Einnahmen von Cacereño gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Spiel

Cacereño setzt sich gegen Real Avilés durch

Drei Punkte für Cacereño: ein 1‑0 gegen Real Avilés in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Joserra — 7.23

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 9 Aktionen, 7.23, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Rubén Ruiz

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Rubén Ruiz es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Cacereño Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Brian Pallarés verletzt sich am Kniebandapparat — 131 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 131 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Guille Donoso im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cacereño diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nico Conesa

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nico Conesa, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Cacereño

12 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Javi Barrio stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Rubén Ruiz wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Spiel

Cacereño und Zamora neutralisieren sich

Null zu null und kaum eine Gelegenheit, die den Namen verdient. Zamora kam zum Verteidigen und nahm genau das mit.

Die Trainerbank

Nico Conesa bei Cacereño aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt José Perales

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Cacereño Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Brian Pallarés verletzt sich am Kniebandapparat — 139 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 139 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Cacereño scheidet im Pokal aus

Ceuta beendete es mit 0‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: José Perales allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spielernoten

Ivan Guzmán wie in alten Zeiten — 8.04

Mit 35 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.04, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Yáñez stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Daniel Yáñez macht für Cacereño den Unterschied gegen Ourense CF

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Daniel Yáñez. 2‑1 gegen Ourense CF — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cacereño

Kensly Vázquez und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Kurve

Das Publikum hat Daniel Yáñez ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Rubén Ruiz: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑1, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Cacereño Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 147 Tage aus

147 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cacereño

Daniel Yáñez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Javi García gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Cacereño holt sich bei Coke Carrillo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Celta behält seinen Mann, und Cacereño kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Daniel Yáñez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Daniel Yáñez, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Cacereño unterliegt Arenteiro

Arenteiro nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Rubén Ruiz stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Rubén Ruiz nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Ausblick

Kensly Vázquez kehrt zurück, um gegen Ourense CF zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Kensly Vázquez: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Cacereño, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Kein Platz im Plan für Nico Conesa

Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Cacereño Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Brian Pallarés fällt 155 Tage aus

155 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cacereño verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Vorstand

Frist verstrichen: 20 verpflichtet, 0 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Cacereño erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Bei Cacereño gehen die Nerven durch

Daniel Yáñez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Gustavo Albarracín

Cacereño fragte, und Alavés sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Alex Monerris rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Alex Monerris ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kader

Javi Barrio gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Ausblick Ausblick: Arenteiro zu Hause
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich vor Joserra
5 Ausgabe

Cacereño Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Javi García gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Real Sociedad an Cacereño: Egoitz Arana ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Joserra im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cacereño diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Cacereño Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Javi García gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Cacereño holt sich bei Kevin Coronel eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Argentinos Juniors behält seinen Mann, und Cacereño kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Cacereño gehen die Nerven durch

Miguel Berlanga stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Cacereño Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Alexis Mirbach kommt nicht zu Cacereño

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei FC Nantes niemand, und bei Cacereño macht das Raten niemandem Spaß.

Transferziele

Cacereño holt sich bei Luca Neu eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Utrecht behält seinen Mann, und Cacereño kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cacereño

Joserra und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Cacereño Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Guille Donoso im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cacereño diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cacereño

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Javi García stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Cacereño holt sich bei Diogo Pinto eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Estrela da Amadora behält seinen Mann, und Cacereño kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Cacereño befördern Carlos Rodríguez aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Carlos Rodríguez hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Eduardo Garrido rückt aus der Akademie von Cacereño auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Eduardo Garrido ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Biel Camacho rückt in die erste Mannschaft von Cacereño

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Biel Camacho ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Jorge Sosa rückt aus der Akademie von Cacereño auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Jorge Sosa ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kader

Die Formation hat Javi García hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Cacereño wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Kader

José Perales verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ José Perales und Cacereño einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Cacereño Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Wilfrid Kaptoum verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Wilfrid Kaptoum und Cacereño einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Cacereño

Alex Monerris und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Bei Cacereño passt Brian Pallarés in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Transfermarkt

Cacereño und Alex Monerris reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Bei Cacereño kennt man sich noch nicht

10 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Transferziele

Cacereño will sich Daniel Yáñez ausleihen

Real Madrid ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert