30 Aug 2026
Sonntag
Verarbeitung
4 Ausgabe

Caracas Herold

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Alexander González verletzt sich am Kniebandapparat — 37 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 37 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Der Pokallauf von Caracas endet

0‑3 gegen Estudiantes de Caracas, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Transfermarkt

Farense ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Caracas brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Die Kurve

Caracas wird von Estudiantes de Caracas zerlegt — und die Stadt will Erklärungen

Es endete 0:3. Ein Pokal-Aus ist eine Enttäuschung; das hier war eine öffentliche Demontage, und der Unterschied bemisst sich in der Zahl der Leute, die im August noch darüber reden.

Kader

Alexander González im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Caracas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Luis Del Pino Mago gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Frankarlos Benítez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Frankarlos Benítez, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Caracas

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kader

11 neue Gesichter — Caracas lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
3 Ausgabe

Caracas Herold

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Das Knie: Alexander González fällt 44 Tage aus

44 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Caracas verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Caracas marschiert im Pokal weiter

Llaneros ist draußen, Caracas eine Runde weiter, 6‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Keine Gnade von Caracas

Estudiantes de Merida wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Caracas war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Beide von José Rondón — 9.25

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.25, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Beide von Sebastián González — 9.06

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.06, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Mauricio Márquez nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Héctor Manrique, 20, stiehlt allen die Schau — 8.11

Note 8.11 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spielernoten

Das Alter hat Jesús Lugo noch nicht eingeholt — 8.01

Mit 35 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.01 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Spiel

Caracas hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Caracas Herold

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Juan Carlos Ortíz schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 44. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alexander González

52 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Caracas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Doppelpack, und Mauricio Márquez nimmt den Nachmittag mit — 8.91

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Mauricio Márquez hat sie erzeugt, und die 8.91 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Juan Carlos Ortíz bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Juan Carlos Ortíz hat gerade bei Caracas unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Juan Vegas ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Caracas tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Caracas verlieren Juan Vegas ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Juan Vegas hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Luis Del Pino Mago im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Caracas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Caracas setzt sich gegen Mineros de Guayana durch

Drei Punkte für Caracas: ein 3‑1 gegen Mineros de Guayana in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Vorstand

Agustín Bianciotti kommt ablösefrei zu Caracas

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Agustín Bianciotti hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Caracas haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Caracas Herold

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Alexander González fällt 59 Tage aus

59 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Caracas verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Frankarlos Benítez, allein gegen alle

7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

Daniel Padilla bittet Caracas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Luis Del Pino Mago verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Luis Del Pino Mago und Caracas einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Caracas

Mauricio Márquez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Ángel Figueroa bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Alexander González

Noch 24 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Spielernoten

An Alexander González kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Caracas und Deportivo Tachira nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Kurz notiert