Cardiff City U20

30 Mär 2027
Dienstag
Verarbeitung
35 Ausgabe

Cardiff City Herold

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Niemand über Cardiff City

Platz eins, 85 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Kader

Bei Cardiff City gehen die Nerven durch

Eric Dier stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Rubin Colwill bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cardiff City

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nathaniel Chalobah stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

Dylan Lawlor will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Cardiff City und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 5 Spielen bei SJK sagen den Rest.

Leihspieler

Joel Colwill hat sich das Trikot von Bromley verdient

Inzwischen 36 Startelfeinsätze, ein Schnitt von 6.95 — und die Aufstellung bei Bromley ist keine Frage mehr. Genau das, wofür alle unterschrieben haben.

Transfermarkt

John Okoye Ebuka wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name John Okoye Ebuka taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Cardiff City schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Callum Robinson sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Callum Robinson hat sich das Datum notiert.

Die Trainerbank

Caden Voice klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cardiff City, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
34 Ausgabe

Cardiff City Herold

22.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Yousef Salech trägt Cardiff City

27 Tore und ein Saisonschnitt von 7.48. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Yousef Salech nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Transfermarkt

Valerenga beobachtet Yousef Salech

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Cardiff City schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Leihspieler

18 Tore als Leihspieler für Kion Etete

38 Einsätze bei Newport County, und die Tore hören nicht auf. Bei Cardiff City verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Spiel

Cardiff City setzt sich gegen Luton Town durch

Drei Punkte für Cardiff City: ein 4‑3 gegen Luton Town in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Cardiff City und Luton Town gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Rômulo zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Cardiff City niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Spielernoten

Carlos Júnior in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.22 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Kein Platz für Rômulo am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Cardiff City tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kurz notiert

33 Ausgabe

Cardiff City Herold

15.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Rômulo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cardiff City — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Gegner verteidigen John Okoye Ebuka inzwischen zu zweit

22 Tore und ein Saisonschnitt von 7.40 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Die Trainerbank

Joel Cotterill wirft Cardiff City Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Isaak Davies fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Isaak Davies ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Cardiff City hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Carlos Júnior zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Cardiff City niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Spiel

Cardiff City erledigt gegen Northampton Town die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Northampton Town, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Chris Willock erreicht 50 Tore

50 Tore für den Verein — jedes einzelne abgelegt in der Erinnerung irgendeines Anhängers.

Spielernoten

Chris Willock in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.41 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Ausblick

Spitzenspiel für Cardiff City

Als Nächstes Luton Town, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Kurz notiert

32 Ausgabe

Cardiff City Herold

08.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alex Robertson

21 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cardiff City verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Calum Scanlon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 36. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Yousef Salech trägt Cardiff City

24 Tore und ein Saisonschnitt von 7.44. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Julián Rodríguez Seguer bittet Cardiff City um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Nathan Trott hält Cardiff City im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Bei Cian Ashford fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Cian Ashford ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Cardiff City hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Jaílson verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Jaílson bindet sich für weitere 2 Jahre an Cardiff City.

Leihspieler

Kion Etete trifft weiter bei Newport County

36 Einsätze in der Fremde und 17 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Spiel

Das Tor von John Okoye Ebuka reicht Cardiff City nicht

John Okoye Ebuka traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Plymouth Argyle, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kurz notiert

31 Ausgabe

Cardiff City Herold

01.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Alex Robertson verletzt sich am Kniebandapparat — 32 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 32 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Der Blick von oben für Cardiff City

76 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Kader

Yousef Salech in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.44, dahinter 23 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Die Trainerbank

Mario Osuna wirft Cardiff City Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Cardiff City kann Carlos Júnior womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Carlos Júnior will internationalen Fußball; ob Cardiff City das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Kader

Jaílson will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cardiff City weiß man das.

Kader

Bei Cardiff City gehen die Nerven durch

Eric Dier stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Bei Cardiff City gewinnt niemand

10 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Leihspieler

Kion Etete trifft weiter bei Newport County

34 Einsätze in der Fremde und 16 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Kurz notiert

30 Ausgabe

Cardiff City Herold

22.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alex Robertson

39 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cardiff City verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Wigan Athletic beendet die Serie von Cardiff City bei 16

Jede Serie endet an einem Nachmittag, den irgendwer als Pflichtaufgabe abgehakt hatte. Diese hielt 16 Spiele — lang genug, dass eine Stadt aufgehört hatte mitzuzählen, und kurz genug, dass sie sich genau merkt, wer sie beendet hat.

Kader

Yousef Salech trägt Cardiff City

22 Tore und ein Saisonschnitt von 7.43. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Nathan Trott und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Will Fish bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Will Fish und Cardiff City einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Das Tor von Yousef Salech reicht Cardiff City nicht

Yousef Salech traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Wigan Athletic, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Spielernoten

Neunzig Minuten Yousef Salech in Bestform

Note 8.01. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Cardiff City.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑2 bereithält, vorgetragen von Adam Bell vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Kein Platz für Will Fish am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Cardiff City tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kurz notiert

29 Ausgabe

Cardiff City Herold

15.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Alex Robertson

47 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cardiff City verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

16 Spiele ungeschlagen für Cardiff City

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 16 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Cardiff City im Herbst fehlte.

Transfermarkt

Dylan Lawlor einigt sich mit SJK

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Cardiff City haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Gegner verteidigen John Okoye Ebuka inzwischen zu zweit

20 Tore und ein Saisonschnitt von 7.41 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transfermarkt

Isaak Davies steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cardiff City spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Perry Ng im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cardiff City diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Die Heimserie von Cardiff City hält

9 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Transferziele

Nottingham Forest an Cardiff City: Jacob Widell Zetterström ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spielernoten

Alex Robertson war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

28 Ausgabe

Cardiff City Herold

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Was auch passiert: Cardiff City verliert nicht

Jetzt 14 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Spiel

Bitteres Ende für Doncaster Rovers, Cardiff City schlagen zu

Grausamer kann man ein Fußballspiel nicht verlieren. Cardiff City trafen in der 97. Minute, der Anstoß fand kaum noch statt, und der Gästeblock stand noch, als abgepfiffen wurde.

Spiel

John Okoye Ebuka bricht Bradford City das Herz

Manche Tore gewinnen ein Spiel, andere nehmen es jemandem weg. John Okoye Ebuka traf in der 87. Minute, Bradford City dachte längst an die Heimfahrt, und Cardiff City nahmen alles mit.

Spielernoten

Beide von John Okoye Ebuka — 8.89

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.89, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Rômulo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cardiff City — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Yousef Salech in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.43, dahinter 21 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Transfermarkt

Cardiff City sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Ilves für Dylan Lawlor wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spielernoten

Calum Scanlon, 21, stiehlt allen die Schau — 7.71

Note 7.71 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transfermarkt

Cian Ashford ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cardiff City tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kurz notiert

27 Ausgabe

Cardiff City Herold

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Der Blick von oben für Cardiff City

65 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Spiel

Noch immer hat niemand Cardiff City bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 12. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transfermarkt

Julián Rodríguez Seguer bittet Cardiff City um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Frist verstrichen: 1 verpflichtet, 1 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Cardiff City erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Gegner verteidigen John Okoye Ebuka inzwischen zu zweit

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.34 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transferziele

David Affengruber soll zum Medizincheck bei Cardiff City

Alles mit Fulham geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Cian Ashford

Wegen Cian Ashford klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Accrington Stanley am anderen Ende. Cardiff City hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Cardiff City holt sich bei Carlos Alcaraz eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Tottenham behält seinen Mann, und Cardiff City kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Rubin Colwill zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

26 Ausgabe

Cardiff City Herold

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Ein Tag, den Yousef Salech nicht vergisst

5 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spiel

Yousef Salech führt das Schützenfest gegen Lincoln City an

6‑3 — und die Schlagzeilen gehörten Yousef Salech, an einem Nachmittag, an dem Cardiff City schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Transfermarkt

Calum Chambers bittet Cardiff City um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Stoke City ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Cardiff City brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spiel

Was auch passiert: Cardiff City verliert nicht

Jetzt 11 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Yousef Salech trägt Cardiff City

20 Tore und ein Saisonschnitt von 7.41. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spielernoten

An Calum Scanlon kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 24. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

Yousef Salech in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 10.00 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

9 Tore, weil Cardiff City und Lincoln City es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 9 Tore zwischen Cardiff City und Lincoln City, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Cardiff City Herold

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Beide von John Okoye Ebuka — 9.05

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.05, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Sint-Truiden ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Cardiff City brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spielernoten

Calum Scanlon war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 26. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Noch immer hat niemand Cardiff City bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 9. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Gegner verteidigen John Okoye Ebuka inzwischen zu zweit

15 Tore und ein Saisonschnitt von 7.34 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Rômulo denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cardiff City hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Transferziele

Cardiff City holt sich bei Jacob Widell Zetterström eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Nottingham Forest behält seinen Mann, und Cardiff City kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Leihspieler

Aus der Ferne liefert Kion Etete weiter Tore

14 Tore in 26 Spielen bei Newport County — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Cardiff City pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.

Spiel

John Okoye Ebuka schießt Cardiff City an Port Vale vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von John Okoye Ebuka: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Cardiff City bleiben.

Kurz notiert

24 Ausgabe

Cardiff City Herold

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Cian Ashford einigt sich mit Harrogate Town

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Cardiff City haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Die Trainerbank

Rômulo hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Cardiff City erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Chris Willock legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cardiff City — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Isaak Davies steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cardiff City spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Yousef Salech in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.36, dahinter 15 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Transferziele

Nein danke: Manuel Lazzari lehnt den Wechsel ab

Cardiff City hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Lazio, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Spiel

7 Spiele ungeschlagen für Cardiff City

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 7 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Cardiff City im Herbst fehlte.

Kader

Nathan Trott im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cardiff City diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Cardiff City findet einen Weg an Rotherham United vorbei

Rotherham United hat Cardiff City arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑2 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kurz notiert

23 Ausgabe

Cardiff City Herold

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Doppelpack, und John Okoye Ebuka nimmt den Nachmittag mit — 9.21

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. John Okoye Ebuka hat sie erzeugt, und die 9.21 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Niemand über Cardiff City

Platz eins, 51 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Transfermarkt

Rômulo reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cardiff City können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Yousef Salech zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Cardiff City wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Transfermarkt

Carlos Júnior hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Cardiff City ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Jaílson denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cardiff City hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Bei Cardiff City gehen die Nerven durch

Nathan Trott stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

John Okoye Ebuka trägt Cardiff City

13 Tore und ein Saisonschnitt von 7.31. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Harrogate Town reiht sich bei Cian Ashford ein

Noch ein Name auf der Liste: Harrogate Town hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Cian Ashford stellen. Die Antwort von Cardiff City hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Cardiff City Herold

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Chris Willock entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte

95 Minuten gespielt. Chris Willock fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und AFC Wimbledon verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.

Spiel

Cardiff City klettert auf Platz 2

47 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Bei Cardiff City gehen die Nerven durch

Gabriel Osho stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

An Calum Scanlon kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 20. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Cardiff City erledigt gegen AFC Wimbledon die Pflicht

Ein 2‑1 gegen AFC Wimbledon, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Kurve

Einer von hier: Will Fish

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Alex Robertson bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

John Okoye Ebuka trägt Cardiff City

11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.26. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Chris Willock

Note 8.40 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

21 Ausgabe

Cardiff City Herold

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Rubin Colwill fällt 20 Tage aus

20 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cardiff City verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Cardiff City spielt sich gegen Barnsley in einen Rausch

5‑2, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Beide von Yousef Salech — 9.54

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.54, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Yousef Salech trägt Cardiff City

14 Tore und ein Saisonschnitt von 7.36. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Yousef Salech trifft an einem verrückten Nachmittag

7 Tore in einem Spiel, Yousef Salech auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Cardiff City und Barnsley nicht mehr verlangen.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Carlos Júnior

Note 8.37 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Neunzig Minuten Chris Willock in Bestform

Note 8.37. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Cardiff City.

Spielernoten

John Okoye Ebuka in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.17 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Rubin Colwill bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

20 Ausgabe

Cardiff City Herold

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Rubin Colwill verletzt sich am Kniebandapparat — 28 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 28 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Dylan Lawlor wirft Cardiff City Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Doppelpack, und David Turnbull nimmt den Nachmittag mit — 8.25

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. David Turnbull hat sie erzeugt, und die 8.25 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Isaak Davies steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cardiff City spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Carlos Júnior

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Carlos Júnior, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Gegner verteidigen John Okoye Ebuka inzwischen zu zweit

10 Tore und ein Saisonschnitt von 7.25 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Chris Willock in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.24 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spielernoten

Einer dieser Tage für John Okoye Ebuka

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.22, und im Stadion widerspricht niemand.

Spiel

Cardiff City in Minute 87 noch erwischt

Die Anzeigetafel stand, der Sieg war eingepreist, und dann traf Exeter City. Es gibt keine schlimmere Minute für ein Gegentor, und das Stadion leerte sich in der Stille, die auf so eines folgt.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Cardiff City Herold

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rubin Colwill verletzt sich am Kniebandapparat — 37 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 37 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Cardiff City

Ein 0‑3 gegen Leyton Orient ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Spiel

Niemand über Cardiff City

Platz eins, 39 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Transfermarkt

Rômulo bittet Cardiff City um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Yousef Salech in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.30, dahinter 12 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Alex Robertson war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 20. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Gabriel Osho

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Gabriel Osho, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Luton Town nimmt Cardiff City die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cardiff City

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Dylan Lawlor stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Cardiff City Herold

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Das Knie: Rubin Colwill fällt 45 Tage aus

45 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cardiff City verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Ollie Tanner: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Cardiff City schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Cardiff City hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Nathan Trott und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Cardiff City findet einen Weg an Northampton Town vorbei

Northampton Town hat Cardiff City arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nathan Trott

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nathan Trott, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Cian Ashford verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Cian Ashford bindet sich für weitere 4 Jahre an Cardiff City.

Kader

Dylan Lawlor gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Carlos Júnior in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.09 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Cardiff City Herold

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Gegen Cardiff City will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Cardiff City. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Spiel

John Okoye Ebuka macht für Cardiff City den Unterschied gegen Plymouth Argyle

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: John Okoye Ebuka. 1‑0 gegen Plymouth Argyle — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

John Okoye Ebuka in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.27, dahinter 9 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Neunzig Minuten John Okoye Ebuka in Bestform

Note 8.01. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Cardiff City.

Die Trainerbank

Callum Robinson bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

An Calum Chambers kam nichts vorbei

17 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.

Kader

Mario Osuna im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cardiff City diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cardiff City

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Max Dyche stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Cardiff City Herold

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Max Dyche wirft Cardiff City Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Isaak Davies ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cardiff City tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Jaílson und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Dylan Lawlor gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Harry Tyrer

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Harry Tyrer, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Dylan Lawlor bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Geschichte um Yousef Salech will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Yousef Salech etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Cardiff City oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Für Will Fish öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kader

Pablo Caballero hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Cardiff City zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Cardiff City Herold

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Der Blick von oben für Cardiff City

33 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Gabriel Osho und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Gegner verteidigen Yousef Salech inzwischen zu zweit

12 Tore und ein Saisonschnitt von 7.34 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Calum Chambers zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Yousef Salech in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.82 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

John Okoye Ebuka schießt Cardiff City an Reading vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von John Okoye Ebuka: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Cardiff City bleiben.

Spielernoten

John Okoye Ebuka spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.12. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Jaílson macht die Tür zu

Defensivaktionen: 16, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.

Die Trainerbank

Adam Bell hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Adam Bell zu einem Nachmittag, der 2‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Cardiff City Herold

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Rômulo reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cardiff City können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Calum Scanlon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 26. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Rômulo denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cardiff City hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cardiff City gegen Wigan Athletic

1‑2 für Wigan Athletic, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Nathan Trott bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

John Okoye Ebuka schießt Cardiff City an Stevenage vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von John Okoye Ebuka: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Cardiff City bleiben.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von John Okoye Ebuka

Note 8.04 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Gabriel Osho macht die Tür zu

Defensivaktionen: 17, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.

Kader

Nathan Trott in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Nathan Trott steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Adam Bell: „Das ist der Maßstab“
  • Kader Gabriel Osho verliert die Binde
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Cardiff City darüber, wer wie hart arbeitet
13 Ausgabe

Cardiff City Herold

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Yousef Salech führt das Schützenfest gegen Burton Albion an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Yousef Salech, an einem Nachmittag, an dem Cardiff City schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Beide von Yousef Salech — 9.50

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.50, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Was auch passiert: Cardiff City verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Gegner verteidigen Yousef Salech inzwischen zu zweit

11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.30 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Neunzig Minuten John Okoye Ebuka in Bestform

Note 8.12. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Cardiff City.

Transfermarkt

Callum Robinson soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Callum Robinson wurde mitgeteilt, dass er bei Cardiff City nicht mehr eingeplant ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Ronan Kpakio und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Rômulo bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Adam Bell

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 3‑0 konnte Adam Bell es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Cardiff City darüber, wer wie hart arbeitet
  • Leihspieler Aus der Ferne liefert Kion Etete weiter Tore
  • Die Trainerbank Im Plan war kein Platz für Alex Robertson
12 Ausgabe

Cardiff City Herold

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Jac Thomas 14 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Cardiff City offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Isaak Davies steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cardiff City spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

An John Okoye Ebuka kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 19. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Cardiff City findet einen Weg an Blackpool vorbei

Blackpool hat Cardiff City arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Rubin Colwill zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Gegner verteidigen Yousef Salech inzwischen zu zweit

9 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Alex Robertson war der Unterschied für Cardiff City

Note 7.92. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kader

Bei Cardiff City kennt man sich noch nicht

11 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Adam Bell

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Adam Bell es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Cardiff City Herold

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Jac Thomas 22 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Cardiff City offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Die Trainerbank

Julián Rodríguez Seguer: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Cardiff City schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Echte Entwicklung bei Caden Voice von Cardiff City

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Caden Voice ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Harry Tyrer

Mit 24 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Die Trainerbank

Will Fish bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Caden Voice und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Pablo Caballero bringt die grauen Haare mit, die Cardiff City fehlten

Mit 39 hat er jede Situation, die diese Saison hervorbringen kann, schon zweimal erlebt. Die Beine werden dosiert; gekauft wurde der Kopf.

Ausblick

Harry Tyrer trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Blackpool, und ein Mann in der Kabine von Cardiff City kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Alex Robertson will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Alex Robertson etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Cardiff City oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Rômulo bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Leihspieler Aus der Ferne liefert Kion Etete weiter Tore
  • Die Trainerbank Der Trainer gibt Callum Robinson ein Versprechen
10 Ausgabe

Cardiff City Herold

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Jac Thomas bricht sich einen Knochen — 29 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 29 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Julián Rodríguez Seguer will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cardiff City weiß man das.

Die Trainerbank

Carlos Júnior bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Dylan Lawlor gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Dylan Lawlor soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Dylan Lawlor wurde mitgeteilt, dass er bei Cardiff City nicht mehr eingeplant ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Max Dyche und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Calum Chambers zahlt bei Cardiff City weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Vorstand

Bei Cardiff City gehen 95% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Adam Bell versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von Cardiff City tat es auch niemand.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Cardiff City Herold

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Nathan Trott hält Cardiff City im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Cardiff City spielt sich gegen Huddersfield Town in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Doppelpack, und Yousef Salech nimmt den Nachmittag mit — 9.58

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Yousef Salech hat sie erzeugt, und die 9.58 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

37 Tage Pause für Jac Thomas nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Cardiff City wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Cardiff City feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Cardiff City hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Bei Cardiff City gehen die Nerven durch

Jaílson stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Callum Robinson war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 20. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Cardiff City findet einen Weg an Doncaster Rovers vorbei

Doncaster Rovers hat Cardiff City arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Kurve

Das Publikum hat Alex Robertson ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Cardiff City Herold

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Der Pokallauf von Cardiff City endet

0‑1 gegen Barnet, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Kader

45 Tage Pause für Jac Thomas nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Cardiff City wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Isaak Davies ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cardiff City tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cardiff City

Gabriel Osho und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Cardiff City setzt sich gegen Lincoln City durch

Drei Punkte für Cardiff City: ein 2‑0 gegen Lincoln City in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

An Gabriel Osho kam nichts vorbei

20 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von John Okoye Ebuka

Note 8.65 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Yousef Salech

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.23, und im Stadion widerspricht niemand.

Vorstand

In der Kabine von Cardiff City ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Cardiff City darüber, wer wie hart arbeitet
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Michael Reindorf
7 Ausgabe

Cardiff City Herold

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Calum Chambers bittet Cardiff City um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Jac Thomas bricht sich einen Knochen — 54 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 54 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Isaak Davies geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Harrogate Town wartet mit einem Trikot. Bei Cardiff City tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Dylan Lawlor stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Middlesbrough zog weiter, Dylan Lawlor meldet sich zurück bei Cardiff City, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Transfermarkt

Cardiff City sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Wigan Athletic für Chris Willock wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von John Okoye Ebuka

Note 8.24 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Alex Robertson

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.00, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Alex Robertson erreicht 100 Einsätze

100 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Spiel

Cardiff City weigert sich, gegen Mansfield Town zu verlieren

Ein Punkt in Minute 92 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Cardiff City Herold

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dylan Lawlor geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Middlesbrough wartet mit einem Trikot. Bei Cardiff City tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Alex Robertson legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cardiff City — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Bruch setzt Jac Thomas 61 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Cardiff City offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Frist verstrichen: 11 verpflichtet, 4 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Cardiff City erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transferziele

Tür zu bei Facundo Torres

Cardiff City fragte, und Austin FC sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cardiff City darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Dylan Lawlor steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Julián Rodríguez Seguer zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Yousef Salech ist Spieler des Monats

Die Auszeichnung geht an Yousef Salech, und hier will niemand über diese Wahl streiten.

Kader

Perry Ng in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Perry Ng steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Cardiff City Herold

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

70 Tage Pause für Jac Thomas nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Cardiff City wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spielernoten

Calum Scanlon lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 30. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Cardiff City lehnt Macarthur FC für Callum Robinson ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Chris Willock lässt Wigan Athletic abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Chris Willock bittet Cardiff City um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Cardiff City holt sich bei Estêvão eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Chelsea behält seinen Mann, und Cardiff City kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cardiff City

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Dylan Lawlor stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Dylan Lawlor

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dylan Lawlor, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Cardiff City

9 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert

  • Spielernoten Der Nachmittag gehörte Joel Bagan
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Kader Dylan Lawlor will raus von der Bank
4 Ausgabe

Cardiff City Herold

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Jac Thomas bricht sich einen Knochen — 78 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 78 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Queens Park Rangers ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Cardiff City brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

West Ham United an Cardiff City: Ollie Scarles ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spiel

Cardiff City feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Cardiff City hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Spiel

Yousef Salech macht für Cardiff City den Unterschied gegen Port Vale

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Yousef Salech. 3‑1 gegen Port Vale — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Kurve

Die Anhänger von Cardiff City haben in Alex Robertson einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Alex Robertson hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Transfermarkt

Bromley beobachtet Joel Colwill

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Cardiff City schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Spiel

Yousef Salech schießt Cardiff City an Rotherham United vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Yousef Salech: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Cardiff City bleiben.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Yousef Salech

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.34, und im Stadion widerspricht niemand.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Cardiff City Herold

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Cardiff City spielt sich gegen Stockport County in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Ein Bruch setzt Jac Thomas 87 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Cardiff City offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

3 Tore von Yousef Salech

Der Spielball gehört Yousef Salech, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Transferziele

Cardiff City bietet $7.0M für Christian Makoun

Das Angebot ging diese Woche an Levski, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

SuperSport United an Cardiff City: Bongani Mkhize ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spielernoten

Yousef Salech spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.65. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Vorstand

5 Akademiespieler erhalten bei Cardiff City Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Transfermarkt

Einer von uns: Daniel Marshall rückt in die erste Mannschaft von Cardiff City

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Daniel Marshall ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Anthony Dixon rückt aus der Akademie von Cardiff City auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Anthony Dixon ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Cardiff City Herold

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Jac Thomas bricht sich einen Knochen — 95 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 95 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transferziele

Cardiff City macht bei John Okoye Ebuka ernst

$4.5M liegen bei Ittihad auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Cardiff City holt sich bei Alexis Vega eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Toluca behält seinen Mann, und Cardiff City kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Steven Berghuis sagt Cardiff City ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Ajax behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Yousef Salech verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Yousef Salech und Cardiff City einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Transfermarkt

Cardiff City verpflichtet Max Dyche für $280.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Max Dyche kommt von Northampton Town für $280.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Bei Cardiff City gehen die Nerven durch

Jaílson stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Jaílson

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Cardiff City wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Transfermarkt

Noch 48 Monate bei David Turnbull — und es werden weniger

Noch immer liegt kein Angebot auf dem Tisch, und der Vertrag von David Turnbull wird kürzer und kürzer. In der Sprache der Chefetage hört ein so langes Schweigen auf, ein Versehen zu sein — und fängt an, eine Antwort zu sein.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Cardiff City Herold

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Tür zu bei Rhian Brewster

Cardiff City fragte, und Derby County sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Alex Robertson verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Alex Robertson und Cardiff City einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Cardiff City

Nathan Trott und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Gabriel Osho legt die Latte für Cardiff City höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Cardiff City hat ihn als etwas anderes gehört.

Transfermarkt

Cardiff City und Perry Ng reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Alex Robertson

Noch 49 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Transferziele

Cardiff City fragt wegen Steven Berghuis an

Eine Leihanfrage bei Ajax: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Cardiff City fragt wegen Max Dean an

Eine Leihanfrage bei KAA Gent: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Yousef Salech klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cardiff City, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert