Jetzt 50 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
84 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. CSKA Sofia II verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.
9 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
In jedem der letzten 9 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen CSKA Sofia II und Sevlievo, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Yulian Iliev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Gelungene Dribblings: 15. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 49 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader20.12.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Stefano Sensi
93 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CSKA Sofia II verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Daniel Nikolov und CSKA Sofia II einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Minute 93, gegen Belasitsa, und ein Tor, das sich für alle Gebliebenen wie ein Sieg anfühlte. Es war ein Unentschieden. Niemand, der das Stadion verließ, wird es so nennen.
TransfermarktDaniel Nikolov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
71Ausgabe
CSKA Sofia II Wächter
13.12.2027
Von unserem FußballkorrespondentenUnruhe
Kader13.12.2027
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Stefano Sensi
101 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. CSKA Sofia II verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Stefano Sensi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Niemand bei CSKA Sofia II behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.
Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die CSKA Sofia II verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Lachezar Ivanov verlangen kann.
Am Ende standen 16 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Daniel Nikolov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Kader06.12.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Platz 17, 1 Zähler, und jedes Ergebnis bis hierher auf eine Zeile eingedampft. Die zweite Saisonhälfte beginnt mit demselben Kader und anderen Erwartungen.
Kurz notiert
Die TrainerbankGeorgi Gerginov bekommt es vom Trainer zu hören
Die TrainerbankLachezar Ivanov klopft an die Tür des Trainers
Jetzt 47 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen CSKA Sofia II und Yantra, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader29.11.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Jetzt 46 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 22 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Transfermarkt22.11.2027
Daniel Nikolov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Daniel Nikolov taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. CSKA Sofia II schweigt, und das sagt genug.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von CSKA Sofia II danach stiller als in der ganzen Saison.
Kurz notiert
SpielernotenIvan Turitsov den ganzen Nachmittag auf dem Drahtseil
Platz 17, 1 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Kader15.11.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Zwei Stunden pro Woche mit einem Lehrer: das Unglamouröseste, was es bei CSKA Sofia II gibt, und das, was entscheidet, ob ein ausländischer Neuzugang in zwei Jahren noch hier ist.
Als Nächstes zu Hause: Vihren, derzeit auf Platz 13. Die Art von Spiel, auf der eine Saison leise aufgebaut wird oder in dem sie leise ihre Form verliert.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Kevin Dodaj hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Yulian Iliev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 13 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
2‑7 für Spartak Pleven, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 9 Tore zwischen CSKA Sofia II und Spartak Pleven, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Lachezar Ivanov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von CSKA Sofia II danach stiller als in der ganzen Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Stefano Sensi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader25.10.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kurz notiert
Die TrainerbankLachezar Ivanov bittet den Trainer um ein Gespräch
TransfermarktDaniel Nikolov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Am Ende standen 14 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
1‑4 gegen Chernomorets Burgas — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
Spiel18.10.2027
Für CSKA Sofia II ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall
Platz 16, 1 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.
Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.
Kader18.10.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Vorstand18.10.2027
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CSKA Sofia II, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Als Nächstes zu Hause: Chernomorets Burgas, derzeit auf Platz 13. Die Art von Spiel, auf der eine Saison leise aufgebaut wird oder in dem sie leise ihre Form verliert.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 41 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 13 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
19 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.
Kader04.10.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
18-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.
Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Fratria wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.
Kurz notiert
KaderMartin Sitev: „Ich bin kein Einwechselspieler“
40 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Yulian Iliev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
39 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
12 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Lachezar Ivanov wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Daniel Nikolov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei CSKA Sofia II oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
„Ich verlange von niemandem, besser zu sein, als er ist. Ich verlange von jedem, so gut zu sein, wie er ist, jede Woche.“ Laut gesagt, vor allen, und die Kabine von CSKA Sofia II war danach eine andere.
38 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 18 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Gelungene Dribblings: 33. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
In jedem der letzten 5 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Kader13.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von CSKA Sofia II darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Yulian Iliev steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CSKA Sofia II diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Georgi Gerginov ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader06.09.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von CSKA Sofia II darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Yulian Iliev steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.
Als Nächstes Sportist Svoge, und ein Mann in der Kabine von CSKA Sofia II kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.
Kurz notiert
Die TrainerbankYulian Iliev klopft beim Trainer an
TransfermarktGeorgi Gerginov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
37 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
14 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Gelungene Dribblings: 23. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Spiel28.08.2027
Niemand konnte aufhören zu treffen
8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Etar gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
In jedem der letzten 4 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Daniel Nikolov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Kurz notiert
Die TrainerbankGeorgi Gerginov bekommt es vom Trainer zu hören
36 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 13 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
0‑5 für Dobrudzha, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kevin Dodaj, und der Trainer ließ es geschehen.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Yulian Iliev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Vorstand23.08.2027
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Elf Meter, ein ganzes Stadion hält den Atem an, und der Ball ging nicht hinein. Für den nächsten wird er sich wieder melden, und das ist das Einzige, was man tun kann.
Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.
Kurz notiert
Die TrainerbankDaniel Nikolov passt in dieses Spiel nicht
TransfermarktDie Geschichte um Daniel Nikolov will nicht sterben
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 35 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
16 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 8 Tore zwischen CSKA Sofia II und Spartak 1918, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Jetzt 34 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
34 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
0‑3 für Sevlievo, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Spartak 1918, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.
Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei CSKA Sofia II zugeben möchte. Samstags sieht man es.
Jetzt 33 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
33 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
Am Ende standen 12 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Daniel Nikolov hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Kader02.08.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von CSKA Sofia II darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Yulian Iliev steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader02.08.2027
Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei CSKA Sofia II
5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.
Es war kein Gegner in der Nähe und er musste nirgendwohin. CSKA Sofia II kassiert ein Tor wegen einer Entscheidung von einer halben Sekunde, über die eine Woche geredet wird.
Kurz notiert
KaderStefano Sensi bekommt Gesellschaft auf seiner Position
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CSKA Sofia II — und es wird nicht zurückgezogen.
Lachezar Ivanov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Yulian Iliev, und der Trainer ließ es geschehen.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CSKA Sofia II, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Niemand bei CSKA Sofia II behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Daniel Nikolov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei CSKA Sofia II oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 32 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 9 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Die Kurve19.07.2027
Der Kurve reicht es
„Wir fahren überall hin — und bekommen das.“ 4 der 8 Stammspieler hörten es beim Abgang, und wer es nicht hörte, hat schlicht nicht gespielt.
Stefano Sensi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Platz 17, 1 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Georgi Chorbadzhiyski trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei CSKA Sofia II ist das die schwerere Frage.
Die TrainerbankDer Trainer stellt sich vor Ivan Turitsov
48Ausgabe
CSKA Sofia II Wächter
05.07.2027
Von unserem FußballkorrespondentenUnruhe
Kader05.07.2027
Yulian Iliev gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader05.07.2027
6 neue Gesichter — CSKA Sofia II lernt sich noch kennen
Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.
„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und CSKA Sofia II muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Daniel Nikolov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei CSKA Sofia II oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Die Konkurrenz kam, ohne dass ihm ein Wort darüber gesagt worden wäre. Georgi Gerginov behält das Trikot vorerst — nach dem Kalender von CSKA Sofia II und nicht nach seinem eigenen.
Die Leihe ist vorbei: 24 Einsätze und 0 Tore in der Fremde — und nun die schwerere Frage, ob man ihn hier überhaupt haben will.
Kurz notiert
KaderIvan Turitsov trainiert wie einer, der etwas beweisen will
46Ausgabe
CSKA Sofia II Wächter
21.06.2027
Von unserem FußballkorrespondentenUnruhe
Kader21.06.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von CSKA Sofia II darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Yulian Iliev steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Platz 17, 1 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Yulian Iliev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei CSKA Sofia II diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
CSKA Sofia II hat den Markt wissen lassen, dass Ivan Turitsov zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ivan Turitsov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Kein neuer Vertrag, keine neue Rückennummer: ein neuer Platz im Denken des Trainers, was die einzige Beförderung im Fußball ist, die wirklich zählt. Yulian Iliev hat sie bekommen.
Stefano Sensi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lachezar Ivanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
CSKA Sofia II hat den Markt wissen lassen, dass Stefano Sensi zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Kurz notiert
Die TrainerbankIvan Turitsov klopft an die Tür des Trainers
TransfermarktDie Geschichte um Daniel Nikolov will nicht sterben
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CSKA Sofia II — und es wird nicht zurückgezogen.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Lachezar Ivanov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Lachezar Ivanov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Transfermarkt17.05.2027
Georgi Gerginov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Georgi Gerginov taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. CSKA Sofia II schweigt, und das sagt genug.
Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Lachezar Ivanov darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.
„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und CSKA Sofia II wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Daniel Nikolov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei CSKA Sofia II oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Das Schulterzucken ist weg, die Sprache kommt, und im Training streitet er wie jemand, der nächstes Jahr noch hier sein will. Die Hälfte des Werts eines Transfers ist genau das, und keine davon steht in der Ablösesumme.
Platz 17, 1 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Georgi Gerginov. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
36Ausgabe
CSKA Sofia II Wächter
05.04.2027
Von unserem FußballkorrespondentenKrise
Spiel03.04.2027
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 31 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
31 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Verkündet wird so etwas nie, und alle wissen es. Er ist bei CSKA Sofia II ein größerer Teil des Plans als vor einem Monat, und das Trainingsgelände hatte das begriffen, bevor die Aufstellung es sagte.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. CSKA Sofia II weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Als Nächstes kommt eine Mannschaft von Platz 12. Das Ergebnis macht niemandes Saison, und es könnte einer leise die Form nehmen — weshalb der Trainer seit Sonntag Videos schaut.
Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Lachezar Ivanov spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.
34Ausgabe
CSKA Sofia II Wächter
22.03.2027
Von unserem FußballkorrespondentenKrise
Spiel20.03.2027
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 30 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
30 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
0‑4 für Yantra, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Vorstand22.03.2027
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Ob es am Torhüter lag oder an den zehn vor ihm, wird diese Woche jedes Gespräch in der Stadt füllen. 2 Paraden entscheiden die Frage in keine Richtung.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Georgi Gerginov, und der Trainer ließ es geschehen.
Jetzt 29 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
29 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
Am Ende standen 14 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Platz 17, 1 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Daniel Nikolov hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Das Publikum wartete auf ein Tor, das nie fiel. Vihren verteidigte mit vielen Beinen und nahm mit, wofür man gekommen war – die beiden könnten noch heute spielen, ohne einen Torschützen zu bemühen.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von CSKA Sofia II danach stiller als in der ganzen Saison.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CSKA Sofia II, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Jetzt 28 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
28 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei CSKA Sofia II — und es wird nicht zurückgezogen.
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
Die Leihe sollte ihm Spiele bringen. 1 Partien und 0 Tore später ist er bei CSKA Sofia II zurück, ohne weiter zu sein — und jeder Beteiligte wird erklären, warum es nicht an ihm lag.
Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Georgi Gerginov gezeigt.
27 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
Am Ende standen 22 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 10 Tore zwischen CSKA Sofia II und Dunav Ruse, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Als Nächstes Ludogorets II, und beide Seiten können rechnen. Ein Sieg, und die Tabelle sieht anders aus; eine Niederlage, und sie sieht so aus, wie alle es befürchtet haben.
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Kiril Georgiev nach dem 0‑10, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Kurz notiert
TransfermarktLachezar Ivanov kehrt von einer Leihe zurück, die ihm nichts gebracht hat
Die TrainerbankDer Trainer hat Lachezar Ivanovs Fehler noch nicht vergessen
TransfermarktDas Gerede um Daniel Nikolov reißt nicht ab
30Ausgabe
CSKA Sofia II Wächter
22.02.2027
Von unserem FußballkorrespondentenKrise
Spiel20.02.2027
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 26 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
26 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
24 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Jetzt 25 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
25 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 17 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Mit 0‑9 von Fratria geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.
Spiel15.02.2027
Für CSKA Sofia II ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall
Platz 17, 0 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.
Spiel13.02.2027
Niemand konnte aufhören zu treffen
9 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Fratria gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑9, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 32 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Spiel06.02.2027
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 24 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
24 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
Ein 0‑7 gegen Pirin Blagoevgrad ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.
Spiel06.02.2027
Niemand konnte aufhören zu treffen
7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Pirin Blagoevgrad gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑7, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
23 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
In jedem der letzten 22 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 15 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑5, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kurz notiert
TransfermarktDas Gerede um Daniel Nikolov reißt nicht ab
Am Ende standen 22 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
22 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
0‑13 für Hebar, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 13 Tore zwischen CSKA Sofia II und Hebar, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 21 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 18 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Platz 17, 0 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen CSKA Sofia II und Sportist Svoge, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Daniel Nikolov, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 20 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Am Ende standen 12 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Mit 20 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.
Spiel09.01.2027
Niemand konnte aufhören zu treffen
9 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Etar gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Vorstand11.01.2027
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Die Trainerbank11.01.2027
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑9 bereithält, vorgetragen von Kiril Georgiev vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 19 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 17 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Ein 0‑7 gegen Spartak Pleven ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.
Spiel02.01.2027
Niemand konnte aufhören zu treffen
7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Spartak Pleven gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Zwei Mannschaften vom Tabellenende, drei Punkte, und ein Nachmittag, den der Verlierer hinterher als Abstiegsendspiel bezeichnen wird.
Vorstand04.01.2027
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Die Trainerbank04.01.2027
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑7 bereithält, vorgetragen von Kiril Georgiev vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
Kurz notiert
TransfermarktDas Gerede um Daniel Nikolov reißt nicht ab
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 24 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Jetzt 18 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
18 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
In jedem der letzten 17 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Ein 0‑5 gegen Sevlievo ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.
Vorstand28.12.2026
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Die Trainerbank28.12.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑5 verließ Kiril Georgiev den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Georgi Gerginov, und der Trainer ließ es geschehen.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von CSKA Sofia II danach stiller als in der ganzen Saison.
32 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 17 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
0‑21 für Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Platz 17, 0 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 21 Tore zwischen CSKA Sofia II und Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Vorstand21.12.2026
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Als Nächstes zu Hause: Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, derzeit auf Platz 2. Die Art von Spiel, auf der eine Saison leise aufgebaut wird oder in dem sie leise ihre Form verliert.
Note 6.17, und dafür in die Elf der Woche gewählt. Er war der beste Spieler auf diesem Platz, und die Wähler haben dasselbe Spiel gesehen wie alle anderen.
19 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Jetzt 16 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
16 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
In jedem der letzten 15 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
0‑8 gegen Belasitsa — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
Spiel05.12.2026
Niemand konnte aufhören zu treffen
8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Belasitsa gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Kurz notiert
VorstandIn der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 21 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Jetzt 15 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
15 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
0‑11 für Minyor Pernik, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 11 Tore zwischen CSKA Sofia II und Minyor Pernik, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑11, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von CSKA Sofia II danach stiller als in der ganzen Saison.
Am Ende standen 27 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Spiel21.11.2026
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 14 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
14 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
0‑9 für Yantra, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 9 Tore zwischen CSKA Sofia II und Yantra, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Vorstand23.11.2026
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Kiril Georgiev nach dem 0‑9, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 21 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 13 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen CSKA Sofia II und Vihren, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Vorstand09.11.2026
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
Die Trainerbank09.11.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑7 verließ Kiril Georgiev den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Georgi Gerginov, und der Trainer ließ es geschehen.
Kurz notiert
TransfermarktDas Gerede um Daniel Nikolov reißt nicht ab
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 12 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.
21 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 11 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Platz 17, 0 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
In jedem der letzten 10 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 28 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
0‑19 für Chernomorets Burgas, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Jetzt 10 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
10 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 19 Tore zwischen CSKA Sofia II und Chernomorets Burgas, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Vorstand19.10.2026
In der Kabine von CSKA Sofia II ging niemand schnell nach Hause
Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑19, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Daniel Nikolov: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und CSKA Sofia II, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. CSKA Sofia II weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Als Nächstes zu Hause: Chernomorets Burgas, derzeit auf Platz 11. Die Art von Spiel, auf der eine Saison leise aufgebaut wird oder in dem sie leise ihre Form verliert.
Rückendeckung in aller Öffentlichkeit, und die Sorte, die einen Trainer teuer zu stehen kommt, wenn er falsch liegt. Daniel Nikolov hat vor allen gehört, dass der Platz ihm gehört.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 23 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 9 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 10 Tore zwischen CSKA Sofia II und Fratria, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Die Trainerbank05.10.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑10 verließ Kiril Georgiev den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die CSKA Sofia II mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.
„Von draußen kommt niemand, der uns rettet.“ Kurz, unbequem — und laut allen Berichten war die Kabine von CSKA Sofia II danach stiller als in der ganzen Saison.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 19 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
0‑15 gegen Pirin Blagoevgrad — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 8 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.
Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 15 Tore zwischen CSKA Sofia II und Pirin Blagoevgrad, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.
Die Trainerbank28.09.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑15 verließ Kiril Georgiev den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Am Ende standen 21 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
7 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
In jedem der letzten 6 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Daniel Nikolov hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
29 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
0‑10 für Hebar, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.
Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
6 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
5 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.
Spiel12.09.2026
Niemand konnte aufhören zu treffen
10 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über CSKA Sofia II und Hebar gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.
Die Trainerbank14.09.2026
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑10 verließ Kiril Georgiev den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. CSKA Sofia II weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Als Nächstes auswärts: Hebar, Platz 10. Die Anhänger, die mitfahren, reden die ganze Woche darüber, und die, die nicht mitfahren, schauen um zehn vor fünf aufs Handy.
Der Trainerstab hat Georgi Gerginov etwas Eigenes aufgegeben. Ob eine Schwäche behoben oder eine Stärke geschliffen wird, weiß außerhalb des Gebäudes niemand — bis es an einem Samstag sichtbar wird.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 17 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.
5 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei CSKA Sofia II kann sagen, in welcher Woche.
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen CSKA Sofia II und Sportist Svoge, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
In jedem der letzten 4 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.
Die Trainerbank31.08.2026
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑6 bereithält, vorgetragen von Kiril Georgiev vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
Kader31.08.2026
Daniel Nikolov, 20, ist der beste Nachwuchsspieler des Wochenendes
Gemessen an jedem anderen Jungen in der Liga, und der Erste unter ihnen. Die große Auszeichnung ist das, wohin CSKA Sofia II das gern führen sähe.
Am Ende standen 15 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Spiel22.08.2026
Kein Ende in Sicht: CSKA Sofia II wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei CSKA Sofia II muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
4 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
Er ist 20, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Etar nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.
Die Trainerbank24.08.2026
Der Blick von der Bank
„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑2 bereithält, vorgetragen von Kiril Georgiev vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kader24.08.2026
Daniel Nikolov ist bestes Nachwuchstalent des Wochenendes
Mit 20 misst er sich mit allen anderen jungen Spielern der Liga und liegt vorn. Der Verein hätte gern, dass daraus irgendwann die Auszeichnung für Erwachsene wird.
Niemand bei CSKA Sofia II behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 10 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
0‑4 gegen Spartak Pleven — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.
Andrey Yordanov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑4, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Daniel Nikolov und CSKA Sofia II einigen sich auf weitere 4 Jahre.
Daniel Nikolov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑4, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.
Daniel Nikolov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.
„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die CSKA Sofia II mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Andrey Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei CSKA Sofia II, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.