25 Sep 2026
Freitag
Verarbeitung
8 Ausgabe

Dubrava Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Dubrava rutscht auf Platz 10 ab

6 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Kader

Deutliche Worte bei Dubrava

Luka Pasariček und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Kurve

Das Publikum hat Karlo Špeljak ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Dubrava

12 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Karlo Špeljak

Note 7.72, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Dubrava darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ivan Miličević steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Ante Matić lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

Dubrava teilt die Punkte mit Dugopolje

Ein 1‑1 gegen Dugopolje lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Marko Cop wählte die halbvolle Lesart des 1‑1; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
7 Ausgabe

Dubrava Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Josip Cundeković allein gegen alle

Am Ende standen 9 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Shettima Ibrahim bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Shettima Ibrahim und Dubrava einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

Tür zu bei Michał Perchel

Dubrava fragte, und Fakel sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Bei Dubrava gehen die Nerven durch

Nenad Nikić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Dubrava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ante Matić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Dubrava weigert sich, gegen Hrvace zu verlieren

Ein Punkt in Minute 90 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Spiel

Karlo Špeljak rettet Dubrava einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Karlo Špeljak, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Hrvace — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Marko Cop zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Marko Cop nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Spielernoten

An Ante Matić kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 13. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Dubrava Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Frist verstrichen: 24 verpflichtet, 21 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Dubrava erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transferziele

Tür zu bei Tomasz Bała

Dubrava fragte, und Widzew Łódź sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Deutliche Worte bei Dubrava

Nenad Nikić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Dubrava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ante Matić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Luka Pasariček rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Luka Pasariček ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kader

Kein Platz für James Connolly im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Dubrava spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Dubrava und James Connolly stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Ausblick

Marin Bakić kehrt zurück, um gegen Hrvace zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Marin Bakić: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Dubrava, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Shettima Ibrahim wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Shettima Ibrahim taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Dubrava schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Dubrava Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Tür zu bei Patryk Palat

Dubrava fragte, und Lech sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Dubrava

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ivan Miličević stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Dubrava

Nenad Nikić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Dubrava rettet es in Minute 91

Im Rückstand, und bei jeder ehrlichen Betrachtung geschlagen, bis zur Minute 91. Sesvete hatte die Punkte schon in der Tasche, und eine Ecke des Stadions glaubte noch daran — was im Allgemeinen der Moment ist, in dem es passiert.

Transferziele

Dubrava will sich Dominik Kúdelčík ausleihen

Slovan Liberec ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Spiel

Dubrava und Sesvete nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Marko Cop versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Dubrava tat es auch niemand.

Kader

Spieler der Woche: Karlo Špeljak

Jemand hat am Wochenende jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass er das Beste an allen war. Eine kleine Ehre, und die meisten Karrieren enden ohne eine.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Amet Korça

Niemand bei Dubrava behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Dubrava Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Karlo Špeljak führt das Schützenfest gegen Jarun Zagreb an

4‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Karlo Špeljak, an einem Nachmittag, an dem Dubrava schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Kader

3 Tore von Karlo Špeljak

Der Spielball gehört Karlo Špeljak, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spielernoten

Luka Pasariček taucht am richtigen Ende auf — 7.77

7.77, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Deutliche Worte bei Dubrava

Amet Korça und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Karlo Špeljak

Note 9.37 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Transferziele

Dubrava holt sich bei David Virgili eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Lokomotiva Zagreb behält seinen Mann, und Dubrava kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ante Matić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Die Anhänger von Dubrava haben in Ante Matić einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 22-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Ante Matić hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Ivan Miličevićs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Dubrava Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ivan Miličević im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Dubrava diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Karlovac 1919 nimmt Dubrava die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transferziele

Dubrava holt sich bei Aleks Stojaković eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Dinamo Zagreb behält seinen Mann, und Dubrava kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ante Matić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Karlo Špeljak

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Dubrava wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Dubrava

9 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Marko Cop stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Marko Cop nach dem 1‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Josip Cundeković zahlt bei Dubrava weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Transferziele

Dubrava fragt wegen Josip Bartulić an

Eine Leihanfrage bei Dugopolje: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Dubrava Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Josip Cundeković allein gegen alle

Am Ende standen 7 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Ein Wechsel, den Šimun Šabijan umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Šimun Šabijan lebt diese Version bei Dubrava, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transferziele

Der Papierkram für Patrik Majdandžić beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Dubrava hat den schweren Teil mit Orijent 1919 hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Ivan Miličević bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Ivan Miličević und Dubrava einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

Nikola Ilinčić kehrt heim

Das Trikot passt noch. Nikola Ilinčić ist zurück bei Dubrava, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Kader

Bei Dubrava gehen die Nerven durch

Amet Korça stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Einer von uns: Mario Benko rückt in die erste Mannschaft von Dubrava

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Mario Benko ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Mislav Modric rückt aus der Akademie von Dubrava auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Mislav Modric ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Mato Knezevic rückt aus der Akademie von Dubrava auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Mato Knezevic ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Dubrava Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Dubrava verliert Amet Korça

20 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Amet Korça bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Amet Korça und Dubrava einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Amet Korça im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Dubrava diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ante Matić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Dubrava unterliegt Croatia Zmijavci

Croatia Zmijavci nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Lukas Zahora bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Dubrava und Ante Matić stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Marko Cop den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Transferziele

Dubrava will sich Adrian Mazilu ausleihen

Dinamo Bucharest ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert