24 Dez 2026
Donnerstag
Verarbeitung
21 Ausgabe

Etar Wächter

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Konstantin Ivanov bittet Etar um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Etar — 7.74

1 für Ventsislav Bengyuzov, Note 7.74 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Kader

Renan Oliveira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ivan Ivanov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ivan Ivanov, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Halbzeit: Etar steht auf Platz 13

18 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Leihspieler

Vasil Angelov will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Etar und um meinen Platz kämpfen.“ 3 von 17 Spielen bei Spartak Pleven sagen den Rest.

Die Trainerbank

Ivan Ivanov nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Spiel

Etar teilt die Punkte mit Minyor Pernik

Ein 1‑1 gegen Minyor Pernik lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Boris Atanasov zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Boris Atanasov nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
20 Ausgabe

Etar Wächter

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Viktorio Valkov ist der Schritt nach oben echt

Mit 20 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Boris Gruev bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Boris Gruev und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Renan Oliveira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aleksandar Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mustafa Beyai zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Ivan Ivanov

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Spiel

Bruno Veiga rettet Etar einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Bruno Veiga, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Yantra — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Boris Atanasov: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Die Trainerbank

Ivan Ivanov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Etar Wächter

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Boris Gruev verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Boris Gruev und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aleksandar Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Etar unterliegt Vihren

Vihren nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Boris Gruev

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Boris Gruev, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Boris Atanasov den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kader

Renan Oliveira in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Renan Oliveira steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Vorstand

Gehälter verschlingen 85% der Einnahmen von Etar

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Trainerbank

Konstantin Ivanov passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Die Trainerbank

Ivaylo Markov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Ivaylo Markov darauf steht.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Etar Wächter

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Renan Oliveira führt das Schützenfest gegen Ludogorets II an

20‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Renan Oliveira, an einem Nachmittag, an dem Etar schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Kader

5 Tore von Renan Oliveira

Der Spielball gehört Renan Oliveira, dessen 5 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Kader

Kévin D'Almeida nimmt den Spielball mit nach Hause

5 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Kader

Krasimir Miloshev nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Bruno Paulo wie in alten Zeiten — 10.00

Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 10.00, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

3 Tore von Bruno Paulo

Der Spielball gehört Bruno Paulo, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spielernoten

Neunzig Minuten Kévin D'Almeida in Bestform

Note 10.00. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Etar.

Spiel

Renan Oliveira trifft an einem verrückten Nachmittag

20 Tore in einem Spiel, Renan Oliveira auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Etar und Ludogorets II nicht mehr verlangen.

Spielernoten

Bei Ventsislav Bengyuzov war der Pass immer da

Erzeugte Chancen: 15. Irgendjemand muss eine Tür öffnen, bevor jemand hindurchgehen kann — er öffnete den ganzen Nachmittag Türen.

Kurz notiert

  • Die Kurve Die Anhänger von Etar haben in Denis Dinev einen Liebling gefunden
  • Spielernoten Neunzig Minuten Krasimir Miloshev in Bestform
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
17 Ausgabe

Etar Wächter

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Versteck für Etar

1‑4 gegen Dunav Ruse — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Kader

Ventsislav Bengyuzov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aleksandar Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Aleksandar Todorov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

In der Kabine von Etar ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Leihspieler

Vasil Angelov will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Etar und um meinen Platz kämpfen.“ 3 von 13 Spielen bei Spartak Pleven sagen den Rest.

Die Trainerbank

Boris Atanasov: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑4, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

Ein Nachmittag zum Abhaken für Boris Gruev

4 Mal bezwungen, 4 Paraden, und ein Nachmittag, der in seiner Statistik landet, ob nun er schuld war oder die Abwehr. Es ist die stille Ungerechtigkeit dieser Position.

Kader

Eine Sperre für Viktorio Valkov

Eine Verwarnung zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. Etar verliert ihn aus dem vermeidbarsten Grund, den dieser Sport kennt.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Etar Wächter

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei Etar

Ventsislav Bengyuzov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Konstantin Ivanov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Boris Gruev wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Etar

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aleksandar Dyakov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Das Gerede um Boris Gruev reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Etar weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Etar Wächter

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Kurve

Einer von hier: Kévin D'Almeida

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Bruno Paulo bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Etar und Aleksandar Todorov reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Teurer Patzer von Boris Gruev

Ein Fehler in der Abwehr ist ein Moment, ein Fehler im Tor ist ein Gegentor. Boris Gruev weiß das, die Ränge wussten es sofort, und hinter ihm stand niemand mehr, der daraus noch etwas anderes hätte machen können.

Spielernoten

Kévin D'Almeida ist der Beste

Note 7.51 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Etar sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Ivan Ivanov eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Spiel

Etar und Chernomorets Burgas nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Boris Atanasov zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Boris Atanasov nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Bruno Paulo

Niemand bei Etar behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Etar Wächter

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Ventsislav Bengyuzov, 35, dreht die Uhr zurück — 7.87

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.87 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Bei Etar gehen die Nerven durch

Renan Oliveira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Aleksandar Todorov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Bruno Veiga schießt Etar an Fratria vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Bruno Veiga: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Etar bleiben.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Etar und Ventsislav Bengyuzov stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Boris Atanasov hielt es nach dem 2‑1 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Kader

Ventsislav Bengyuzov macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. Etar haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Kader

Der erste für Bruno Veiga

Jeder Neuzugang wartet darauf, und jede Pressekonferenz fragt danach, bis er da ist. Jetzt ist er da, Etar hat seinen Mann auf der Torschützenliste, und der zweite fällt immer leichter.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Rodrigo Freitas zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Etar Wächter

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Kévin D'Almeida — 8.56

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.56, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Renan Oliveira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ivan Ivanov wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Spielernoten

Das Spiel lief über Krasimir Miloshev — 6.95

6.95 bei 10 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Rodrigo Andrade zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Leihspieler

Vasil Angelov hat von Spartak Pleven genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Etar, und 3 Einsätze in 9 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Spiel

Punkteteilung zwischen Etar und Pirin Blagoevgrad

2‑2, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Ivan Ivanov nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Boris Atanasov zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 2‑2, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Konstantin Ivanov bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet
  • Kader Renan Oliveira hat sich den Platz genommen
12 Ausgabe

Etar Wächter

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Radoslav Naydenov ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Bruno Paulo wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Spiel

Etar unterliegt Marek

Marek nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Konstantin Ivanov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Konstantin Ivanov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Radoslav Naydenov bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Radoslav Naydenov und Etar einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei Etar kennt man sich noch nicht

16 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Boris Atanasov vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Die Trainerbank

Boris Gruev zahlt bei Etar weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Spielernoten

An Mustafa Beyai kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 13. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Etar Wächter

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Viktorio Valkov ist der Schritt nach oben echt

Mit 20 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Etar darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aleksandar Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Krasimir Atanasov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Viktorio Valkov

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Etar sagte Viktorio Valkov, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Angel Martinov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Ventsislav Bengyuzov gehört endlich zu Etar

Die Sprache ist da, das Schulterzucken ist weg, und er streitet im Training wie einer, der erwartet, nächstes Jahr noch hier zu sein. Nichts davon taucht in einer Ablöse auf, und alles davon auf dem Platz.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Etar Wächter

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Steven Stoyanchov ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Bei Etar gehen die Nerven durch

Ventsislav Bengyuzov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Die Zeit holt Bruno Veiga ein

Bei Etar sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 36 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Die Kurve

Die Anhänger von Etar haben in Kévin D'Almeida einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Kévin D'Almeida hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Kévin D'Almeida macht für Etar den Unterschied gegen Hebar

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Kévin D'Almeida. 2‑0 gegen Hebar — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

An Kévin D'Almeida kam auf dem Platz niemand heran

7.52, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Etar hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Kader

Viktorio Valkov schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Boris Atanasov, zu einem 2‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Spielernoten

Mustafa Beyai lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 14. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Etar Wächter

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Versteck für Etar

0‑3 gegen Sportist Svoge — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Kader

Renan Oliveira zieht sich eine Muskelverletzung zu — 16 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 16 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kader

Ventsislav Bengyuzov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Mustafa Beyai bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Aussprache bei Etar

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Leihspieler

Vasil Angelov zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Etar. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Spartak Pleven läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Boris Atanasov stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Boris Atanasov nach dem 0‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Ventsislav Bengyuzovs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spielernoten

Ein Nachmittag, den Ventsislav Bengyuzov zurückhaben möchte

Note 4.51. Nichts, was er versuchte, funktionierte, und ab der Stunde versuchte er kaum noch etwas — und genau das fällt einem Trainer auf, nicht die Fehler.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Etar Wächter

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

19 Tage Pause für Aleksandar Todorov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Etar wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Bruno Paulo — 6.54

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 13 Aktionen, 6.54, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Transferziele

Etar holt sich bei Ali Aruna eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Septemvri behält seinen Mann, und Etar kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Etar gegen Lokomotiv Gorna Oryahovitsa

0‑1 für Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Konstantin Ivanov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Konstantin Ivanov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Etar

16 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Boris Atanasov vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kader

Rodrigo Freitas bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Rodrigo Freitas und Etar einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Kein Platz im Plan für Konstantin Ivanov

Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Etar Wächter

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Aleksandar Todorov 26 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Etar offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Krasimir Miloshev rückt auf und entscheidet es — 7.78

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.78 für den Rest.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Renan Oliveira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Etar holt sich bei Ognjen Teofilović eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Lugo behält seinen Mann, und Etar kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Etar beendet das Warten gegen Spartak Pleven

5 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Transfermarkt

Etar befördern Hristo Aleksandrov aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Hristo Aleksandrov hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Etar befördern Viktor Nedelkov aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Viktor Nedelkov hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Angel Minev rückt aus der Akademie von Etar auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Angel Minev ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Aleksandar Todorov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Aleksandar Todorov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Etar Wächter

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Aleksandar Todorov bricht sich einen Knochen — 33 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 33 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Ein Wechsel, den Rodrigo Andrade umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Rodrigo Andrade lebt diese Version bei Etar, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Vorstand

Fenster zu: 29 rein, 20 raus bei Etar

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 29 kamen, 20 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transferziele

Samuil Tsonov soll zum Medizincheck bei Etar

Alles mit Botev Plovdiv geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Bruno Veiga und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Etar holt sich bei Anton Shamonin eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rostov behält seinen Mann, und Etar kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Die Uhr ist schneller als Etar bei Mesut Yusuf

Die Uhr tat, was Arda nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Kader

Bruno Veiga braucht eine größere Bühne

Er macht jeden Samstag Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat. Eine Saison lang ist das schmeichelhaft und danach ein Problem, und Etar weiß, an welchem Punkt der Verein steht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Etar und Aleksandar Todorov

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Etar, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Aleksandar Todorov.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Etar Wächter

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

41 Tage Pause für Aleksandar Todorov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Etar wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Das Warten von Etar geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transferziele

Mesut Yusuf ist einen Medizincheck von Etar entfernt

Der Wechsel mit Arda ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Tür zu bei Matyáš Havelka

Etar fragte, und Utrecht sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Viktorio Valkov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Boris Atanasov: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Spiel

Etar und Sevlievo neutralisieren sich

Null zu null und kaum eine Gelegenheit, die den Namen verdient. Sevlievo kam zum Verteidigen und nahm genau das mit.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Konstantin Ivanov

Niemand bei Etar behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Ivaylo Markov

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Etar Wächter

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Aleksandar Todorov 50 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Etar offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Kleinigkeiten werfen Etar aus dem Pokal

Ausgeschieden, 1‑4 gegen Septemvri — und die lange Debatte, welcher der kleinen Momente es entschieden hat. Es bleibt nur noch die Liga, und alle wissen es.

Die Kurve

Eine Pokalblamage bei Septemvri folgt Etar nach Hause

1:4. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Etar wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Etar muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Aleksandar Todorov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Septemvri an Etar: Ali Aruna ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ventsislav Bengyuzov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Etar

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Transferziele

Etar fragt wegen Dimitris Chatsidis an

Eine Leihanfrage bei PAOK: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Etar Wächter

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Malomo Taofeeq kommt nicht zu Etar

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Dinamo City niemand, und bei Etar macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Deutliche Worte bei Etar

Ventsislav Bengyuzov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Etar

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Aleksandar Todorov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Etar holt sich bei Samuel Kováčik eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Legia behält seinen Mann, und Etar kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Spartak Pleven reiht sich bei Vasil Angelov ein

Noch ein Name auf der Liste: Spartak Pleven hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Vasil Angelov stellen. Die Antwort von Etar hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Krasimir Miloshev braucht eine größere Bühne

Er macht jeden Samstag Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat. Eine Saison lang ist das schmeichelhaft und danach ein Problem, und Etar weiß, an welchem Punkt der Verein steht.

Transfermarkt

Etar und Ventsislav Bengyuzov reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Etar

11 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Transferziele

Etar will sich Lukáš Němec ausleihen

Pribram ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Etar Wächter

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Aleksandar Todorov kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Aleksandar Todorov hat es getan, bei Etar, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transferziele

Malomo Taofeeq soll zum Medizincheck bei Etar

Alles mit Dinamo City geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Denis Dinev verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Denis Dinev und Etar einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Transfermarkt

Ivan Ivanov kehrt heim

Das Trikot passt noch. Ivan Ivanov ist zurück bei Etar, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Transfermarkt

Dimitar Iliev ist wieder ein Spieler von Etar

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Kader

Ventsislav Bengyuzov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Etar diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Ognjen Teofilović

Etar fragte, und Lugo sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Etar unterliegt Belasitsa

Belasitsa nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Transfermarkt

Etar befördern Radoslav Nedelev aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Radoslav Nedelev hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Etar Wächter

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Etar gegen Minyor Pernik

0‑1 für Minyor Pernik, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Toma Ushagelov verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Toma Ushagelov bindet sich für weitere 3 Jahre an Etar.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Boris Atanasov den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Transferziele

Eine Leihe von Malomo Taofeeq ist in Arbeit

Etar hat bei Dinamo City angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Eine Leihe von Viktorio Valkov ist in Arbeit

Etar hat bei Beroe angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

Steven Stoyanchov gibt mit 18 sein Debüt

Mit 18 Jahren ist Steven Stoyanchov der jüngste Name aus der Akademie, dem ein Trikot der ersten Mannschaft gereicht wurde.

Spielernoten

An Steven Stoyanchov kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 10. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Bei Etar hat niemand zum Hörer gegriffen für Toma Ushagelov

36 Monate Restlaufzeit und kein Wort eines Angebots. Ein Verein, der den Kalender für sich verhandeln lässt, verliert am Ende meistens gegen den Kalender.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Angel Martinov

Niemand bei Etar behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Kurz notiert