21 Nov 2027
Sonntag
Verarbeitung
68 Ausgabe

FCSB Chronik

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

FCSB unterliegt Pandurii

Pandurii nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1-2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Vorstand

In der Kabine von FCSB ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kader

Teurer Patzer von Ştefan Târnovanu

Ein Fehler in der Abwehr ist ein Moment, ein Fehler im Tor ist ein Gegentor. Ştefan Târnovanu weiß das, die Ränge wussten es sofort, und hinter ihm stand niemand mehr, der daraus noch etwas anderes hätte machen können.

Die Kurve

Über Ştefan Târnovanu hat jeder eine Meinung

Er ist der Name in jeder Kolumne und in jeder Sendung, und das ist in jedem Alter eine schwere Last. Manche Fußballer wachsen daran; andere gehen leise daran kaputt.

Kader

Matei Popa bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Florin Tănase wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Florin Tănase taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
67 Ausgabe

FCSB Chronik

08.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Daniel Adu-Adjei in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.35, dahinter 16 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

FCSB findet einen Weg an Botosani vorbei

Botosani hat FCSB arbeiten lassen, aber am Ende stand 2-1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spiel

Feyenoord nimmt FCSB die Punkte ab

Mit 0-1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

66 Ausgabe

FCSB Chronik

01.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Daniel Adu-Adjei trägt FCSB

14 Tore und ein Saisonschnitt von 7.29. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

FCSB findet einen Weg an Voluntari vorbei

Voluntari hat FCSB arbeiten lassen, aber am Ende stand 2-1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Der Trainer macht Carlos De Las Salas zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Juri Cisotti verliert die Binde

FCSB werden es als Entscheidung für die Mannschaft erklären, und vielleicht ist es das. Eine Kabine hat es noch nie so gelesen.

Kader

Risto Radunović bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

  • Die Kurve Die Presse kommt von Daniel Adu-Adjei nicht los
  • Vorstand Die Führung von FCSB stärkt dem Trainer den Rücken
  • Die Kurve Die Kurve hat einen Gesang für David Miculescu
65 Ausgabe

FCSB Chronik

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 1 und 24 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Ştefan Târnovanu hält FCSB im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Ştefan Târnovanu bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Universitatea Craiova nimmt FCSB die Punkte ab

Mit 0-2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Kein Platz für Mihai Lixandru am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei FCSB tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Spiel

FCSB teilt die Punkte mit Feyenoord

Ein 1-1 gegen Feyenoord lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Darius Olaru wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Kader Florin Tănase will eine richtige Aufgabe in dieser Mannschaft
64 Ausgabe

FCSB Chronik

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Matei Popa wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

FCSB setzt sich gegen Petrolul durch

Drei Punkte für FCSB: ein 3-1 gegen Petrolul in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

João Paulo bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Florin Tănase wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Florin Tănase taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kader

Darius Olaru will eine richtige Aufgabe in dieser Mannschaft

Hin- und hergeschoben, vor der Stunde ausgewechselt, für die Laufwege anderer zuständig — Darius Olaru hat genug davon, nützlich zu sein, und würde gern gesetzt sein. Bei FCSB weiß man es, und zwar seit Wochen.

Kader

Mamadou Thiam bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

63 Ausgabe

FCSB Chronik

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: FCSB wartet weiter auf einen Sieg

Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei FCSB muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ştefan Târnovanu hält FCSB im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Carlos Mora bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

FCSB teilt die Punkte mit CFR Cluj

Ein 2-2 gegen CFR Cluj lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kader

Ştefan Târnovanu bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Ciprian Hagi in die Nationalmannschaft berufen

Eine Länderspielpause bei der Auswahl, und ein Trikot von FCSB, das für kurze Zeit auch als Aushängeschild dient. Eine Berufung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn ausgebildet hat, im selben Atemzug.

Kurz notiert

  • Die Kurve Die Presse kommt von Florin Tănase nicht los
  • Vorstand Bei FCSB kommen sie weiter nach
62 Ausgabe

FCSB Chronik

04.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Mora: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FCSB schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Kein Ende in Sicht: FCSB wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei FCSB muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Juri Cisotti bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Juri Cisotti und FCSB einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

Ciprian Hagi will mehr, als FCSB bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Daniel Adu-Adjei in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.25, dahinter 13 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

FCSB unterliegt Viitorul

Viitorul nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1-2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kurz notiert

  • Kader Der Trainer macht Darius Olaru zum Exempel
  • Spiel Punkteteilung zwischen FCSB und Charleroi
  • Transfermarkt Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Vorstand Der Vorstand von FCSB setzt seinen Namen darunter
61 Ausgabe

FCSB Chronik

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 1 und 20 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für FCSB

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um FCSB sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für FCSB gegen Astra

1-3 für Astra, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Daniel Adu-Adjei trägt FCSB

12 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Der Trainer macht Joyskim Dawa zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Aussprache bei FCSB

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Kurz notiert

60 Ausgabe

FCSB Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ştefan Târnovanu allein gegen alle

Am Ende standen 8 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Punkteteilung zwischen FCSB und Novi Pazar

2-2, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kader

Risto Radunović für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Risto Radunović nennt es unter vier Augen anders.

Kader

Siyabonga Ngezana bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Juri Cisotti macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. FCSB haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Spiel

FCSB und Dinamo Bucharest neutralisieren sich

Null zu null und kaum eine Gelegenheit, die den Namen verdient. Dinamo Bucharest kam zum Verteidigen und nahm genau das mit.

Kurz notiert

59 Ausgabe

FCSB Chronik

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Pandurii nimmt FCSB die Punkte ab

Mit 1-2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Ştefan Târnovanu bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Aussprache bei FCSB

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Kader

Jorge Ortega macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. FCSB haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Carlos Rolón ist noch da

FCSB haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Kader

Ofri Arad behält die Stimme seines Trainers

Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Ofri Arad spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.

Kurz notiert

  • Kader Die Jury kam an Darius Olaru nicht vorbei
  • Vorstand Bei FCSB kommen sie weiter nach
58 Ausgabe

FCSB Chronik

06.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

FCSB hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 6 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Spiel

FCSB setzt sich gegen Botosani durch

Drei Punkte für FCSB: ein 1-0 gegen Botosani in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Der Monat gehört Daniel Adu-Adjei

Die Auszeichnung ist eine Kleinigkeit mit schwerem Sinn: Vier Wochen lang hat niemand in dieser Liga seine Arbeit besser gemacht. FCSB haben die Trophäe im Regal und den Spieler in der Elf.

Kader

Darius Olaru macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. FCSB haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Kader

Joyskim Dawa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Nationalmannschaft ruft Florin Tănase

Florin Tănase reist zu seiner Auswahl. FCSB verliert ihn für die Länderspielpause und hätte ihn gern unversehrt zurück.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Ştefan Târnovanu ist noch da

FCSB haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Die Kurve

Die Presse kommt von Darius Olaru nicht los

Lob war noch nie ein Punkt in der Tabelle. Es ist allerdings der schnellste Weg, einen Marktwert zu bewegen, und im Geschäft lesen alle dieselben Seiten.

Kurz notiert

  • Vorstand Der Vorstand von FCSB setzt seinen Namen darunter
  • Die Kurve Darius Olaru hat jetzt sein eigenes Lied
57 Ausgabe

FCSB Chronik

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 1 und 16 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spiel

FCSB zerlegt Voluntari

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3-0 gegen Voluntari — und es hätten mehr sein können.

Spiel

FCSB hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

FCSB lehnt Petrolul für Alexandru Pantea ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Daniel Adu-Adjei trägt FCSB

11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.21. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Der Trainer macht Jorge Ortega zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

56 Ausgabe

FCSB Chronik

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

FCSB spielt sich gegen Universitatea Craiova in einen Rausch

3-0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Baba Alhassan wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ştefan Târnovanu allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

FCSB lehnt Petrolul für João Paulo ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

FCSB hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

David Miculescu fällt 42 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 42 Tage Pause für David Miculescu — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Der Trainer macht Darius Olaru zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Carlos Rolón soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Carlos Rolón wurde mitgeteilt, dass er bei FCSB nicht mehr eingeplant ist.

Transfermarkt

Florin Tănase wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Florin Tănase taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

55 Ausgabe

FCSB Chronik

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ştefan Târnovanu allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Botosani ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und FCSB brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spiel

FCSB hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

FCSB verkauft David Popa für $440.0K

David Popa wechselt für $440.0K zu Voluntari. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Transfermarkt

João Paulo weckt Begehrlichkeiten

Der Name João Paulo ist in Gesprächen gefallen, an denen FCSB nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transfermarkt

FCSB verkauft Daniel Graovac für $170.0K

Daniel Graovac wechselt für $170.0K zu Astra. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Spiel

FCSB erledigt gegen Petrolul die Pflicht

Ein 2-1 gegen Petrolul, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Der Trainer macht Baba Alhassan zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Jorge Ortega klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

54 Ausgabe

FCSB Chronik

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Botosani beobachtet Baba Alhassan

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. FCSB schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Spiel

FCSB findet einen Weg an CFR Cluj vorbei

CFR Cluj hat FCSB arbeiten lassen, aber am Ende stand 3-2 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Heriberto Tavares bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Heriberto Tavares und FCSB einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

David Miculescu trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Kader

Jorge Ortega bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Florin Tănase unzufrieden mit seiner Rolle

In einer Rolle aufgestellt, die nicht seine ist, oder einmal zu oft vor der Stunde heruntergenommen – Florin Tănase hat durchblicken lassen, dass ihm nicht gefällt, wie FCSB ihn einsetzt. Trainer erfahren so etwas lange vor der Presse.

Transfermarkt

Carlos Rolón auf die Transferliste gesetzt

FCSB hat Carlos Rolón auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Vlad Chiricheş verlässt FCSB ablösefrei

Keine Ablöse, keine Verhandlung, kein Streit: Vlad Chiricheş wechselt zu einem anderen Verein, der Vertrag ist abgewickelt, die Gehaltsliste kürzer.

Kurz notiert

53 Ausgabe

FCSB Chronik

02.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ştefan Târnovanu allein gegen alle

Am Ende standen 9 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Ştefan Târnovanu wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

FCSB erledigt gegen Viitorul die Pflicht

Ein 3-2 gegen Viitorul, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Der Trainer macht Florin Tănase zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Heriberto Tavares verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Heriberto Tavares bindet sich für weitere 3 Jahre an FCSB.

Transfermarkt

Darius Olaru wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Darius Olaru taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

52 Ausgabe

FCSB Chronik

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ştefan Târnovanu hält FCSB im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

FCSB lehnt Inhulets für Daniel Graovac ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Der Trainer macht Ştefan Târnovanu zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Punkteteilung zwischen FCSB und Astra

2-2, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kader

Daniel Adu-Adjei macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. FCSB haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Kader

Ciprian Hagi trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Florin Tănase wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Die Kurve Die Presse hat ihren Mann in Ciprian Hagi gefunden
51 Ausgabe

FCSB Chronik

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Dragos Bancu ist wieder ein Spieler von FCSB

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Transfermarkt

Claudiu Keseru kehrt heim

Das Trikot passt noch. Claudiu Keseru ist zurück bei FCSB, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Transfermarkt

George Stanciu kehrt heim

Das Trikot passt noch. George Stanciu ist zurück bei FCSB, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Transfermarkt

Dorin Stanciu ist wieder ein Spieler von FCSB

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Kader

Ştefan Târnovanu bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Der Trainer macht Carlos Rolón zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Vorstand FCSB investieren dort, wo niemand hinsieht
  • Kader Florin Tănase behält die Stimme seines Trainers
  • Vorstand Bei FCSB kommen sie weiter nach
  • Kader Florin Tănase steht wieder auf dem Rasen
50 Ausgabe

FCSB Chronik

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB klettert auf Platz 2

27 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Alexandru Maxim bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Alexandru Maxim und FCSB einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Der Trainer macht André Duarte zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

49 Ausgabe

FCSB Chronik

05.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Astra ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und FCSB brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Ciprian Hagi will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei FCSB hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Transfermarkt

OFK Beograd will Gespräche über Carlos Mora aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. FCSB nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kader

Jemand ist hinter dem Trikot von Carlos Mora her

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und plötzlich muss sich Carlos Mora zurückerobern, was er längst für seins hielt. FCSB hat nichts versprochen – in dieser Phase tut man das selten.

Transfermarkt

Daniel Adu-Adjei kommt per Leihe

FCSB holt Daniel Adu-Adjei leihweise von HNK Rijeka — Absicherung genau dort, wo sie fehlte.

Kader

Jorge Ortega hat mit den Lizenzen angefangen

„Ich schaue Trainingseinheiten inzwischen anders. Ich ertappe mich dabei, über den Sinn der Übung nachzudenken.“ Mit 36 hat fast jeder Mann an der Linie so angefangen.

Kurz notiert

48 Ausgabe

FCSB Chronik

28.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

FCSB lehnt Inhulets für Daniel Graovac ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Astra beobachtet Răzvan Udrea

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. FCSB schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Das Gerede um Darius Olaru reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Jemand ist hinter dem Trikot von Jorge Ortega her

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und plötzlich muss sich Jorge Ortega zurückerobern, was er längst für seins hielt. FCSB hat nichts versprochen – in dieser Phase tut man das selten.

Kader

Siyabonga Ngezana bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

47 Ausgabe

FCSB Chronik

21.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

FCSB lehnt Rukh für Carlos Mora ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Eine lange Wette von FCSB auf Lorenzo Biliboc

Er ist 20, und niemand bei FCSB hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu auf die Transferliste gesetzt

FCSB hat Ştefan Târnovanu auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

46 Ausgabe

FCSB Chronik

14.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB klettert auf Platz 2

27 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Ciprian Hagi ist jetzt ein Spieler von FCSB

Die Ablöse beträgt $2.2M, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Astra hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transfermarkt

FCSB verpflichtet Carlos Mora für $1.3M

Die Papiere sind unterschrieben: Carlos Mora kommt von Universitatea Craiova für $1.3M. Nun folgt der schwierigere Teil.

Transfermarkt

Mihai Popescu zieht weiter

CFR Cluj zahlt $95.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Carlos Rolón bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Nationalmannschaft ruft Florin Tănase

Florin Tănase reist zu seiner Auswahl. FCSB verliert ihn für die Länderspielpause und hätte ihn gern unversehrt zurück.

Kurz notiert

45 Ausgabe

FCSB Chronik

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Ştefan Târnovanu wurde mitgeteilt, dass er bei FCSB nicht mehr eingeplant ist.

Kader

Octavian Popescu verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Octavian Popescu bindet sich für weitere 3 Jahre an FCSB.

Kader

Ştefan Târnovanu bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

44 Ausgabe

FCSB Chronik

31.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

FCSB sind europäisch

Die Qualifikation steht, und nächste Saison gehen die Flutlichter für etwas Größeres an. Eine Bühne für die Spieler, Sauerstoff für die Bilanz und ein Reisepass für alle anderen.

Kader

Ştefan Târnovanu klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Darius Olaru reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Der Trainer stellt sich vor Ofri Arad

Rückendeckung in aller Öffentlichkeit, und die Sorte, die einen Trainer teuer zu stehen kommt, wenn er falsch liegt. Ofri Arad hat vor allen gehört, dass der Platz ihm gehört.

Transfermarkt

Alexandru Pantea ist wieder da

0 Einsätze und 0 Tore in der Fremde. Was er dort geleistet hat, ist geklärt; was jetzt bei FCSB passiert, nicht.

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu ist wieder da

0 Einsätze und 0 Tore in der Fremde. Was er dort geleistet hat, ist geklärt; was jetzt bei FCSB passiert, nicht.

Kurz notiert

43 Ausgabe

FCSB Chronik

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Der Pokallauf von FCSB endet

2-3 gegen CFR Cluj, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Kader

Der Trainer macht David Miculescu zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Florin Tănase in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.26, dahinter 8 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Matei Popa lässt einen durch die Hände

Der Fehler eines Verteidigers wird von jemand anderem aufgeräumt; der eines Torhüters landet im Netz. Er wusste es, bevor der Ball die Linie überquerte, und im Stadion wussten es alle.

Kader

Kein Platz für Risto Radunović am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei FCSB tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Transfermarkt

Das Gerede um Florin Tănase reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

42 Ausgabe

FCSB Chronik

17.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB klettert auf Platz 2

27 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Darius Olaru behält die Stimme seines Trainers

Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Darius Olaru spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.

Kader

João Paulo zurück im Training

Ein willkommenes Bild auf dem Trainingsplatz: João Paulo hat die Reha hinter sich und kämpft wieder um einen Platz.

Kurz notiert

41 Ausgabe

FCSB Chronik

10.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Matei Popa verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Matei Popa bindet sich für weitere 5 Jahre an FCSB.

Kader

Der Trainer macht Matei Popa zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Leihspieler

Alexandru Stoian will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu FCSB und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 14 Spielen bei Pandurii sagen den Rest.

Kurz notiert

40 Ausgabe

FCSB Chronik

03.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Leihspieler

Mihai Toma hat von Pandurii genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 13 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Matei Popa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Darius Olaru reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

39 Ausgabe

FCSB Chronik

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Der Trainer macht Mihai Popescu zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Mihai Lixandru klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Florin Tănase reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

38 Ausgabe

FCSB Chronik

19.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 27 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Mihai Lixandru klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Mateja Premović behält die Stimme seines Trainers

Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Mateja Premović spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.

Kurz notiert

37 Ausgabe

FCSB Chronik

12.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Leihspieler

Alexandru Stoian hat von Pandurii genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 10 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Carlos De Las Salas klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

36 Ausgabe

FCSB Chronik

05.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Leihspieler

Mihai Toma will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu FCSB und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 9 Spielen bei Pandurii sagen den Rest.

Kader

Juri Cisotti verliert die Kapitänsbinde

Juri Cisotti ist die Kapitänsbinde abgenommen worden. FCSB wird es eine Entscheidung für die Mannschaft nennen; eine Kabine liest es als Urteil über einen Mann.

Transfermarkt

Darius Olaru wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Darius Olaru taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

35 Ausgabe

FCSB Chronik

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Matei Popa hält FCSB im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Florin Tănase wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Florin Tănase taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kader

João Paulo bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

34 Ausgabe

FCSB Chronik

22.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 27 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Der Trainer macht Rareş Gal zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Florin Tănase in die Nationalmannschaft berufen

Eine Länderspielpause bei der Auswahl, und ein Trikot von FCSB, das für kurze Zeit auch als Aushängeschild dient. Eine Berufung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn ausgebildet hat, im selben Atemzug.

Kurz notiert

33 Ausgabe

FCSB Chronik

15.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Leihspieler

Alexandru Stoian hat von Pandurii genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 6 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Rareş Gal bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

32 Ausgabe

FCSB Chronik

08.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Marcelo verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Marcelo bindet sich für weitere 2 Jahre an FCSB.

Leihspieler

Mihai Toma will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu FCSB und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 5 Spielen bei Pandurii sagen den Rest.

Kader

Mihai Lixandru klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

31 Ausgabe

FCSB Chronik

01.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Mihai Lixandru bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Florin Tănase wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Florin Tănase taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kader

Marcelo hat mit den Lizenzen angefangen

„Ich schaue Trainingseinheiten inzwischen anders. Ich ertappe mich dabei, über den Sinn der Übung nachzudenken.“ Mit 40 hat fast jeder Mann an der Linie so angefangen.

Kurz notiert

30 Ausgabe

FCSB Chronik

22.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

FCSB marschiert im Pokal weiter

Petrolul ist draußen, FCSB eine Runde weiter, 3-2 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 27 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Florin Tănase in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.26, dahinter 8 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Der Trainer macht Heriberto Tavares zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Marcelo trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Kader

Carlos De Las Salas bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

  • Die Kurve Die Presse hat ihren Mann in Marcelo gefunden
  • Die Kurve Die Kurve hat einen Gesang für Marcelo
29 Ausgabe

FCSB Chronik

15.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Heriberto Tavares wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

FCSB verliert Matías Gómez

34 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Carlos Rolón bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Transfermarkt Das Fenster ist zu, und Daniel Graovac ist noch da
  • Kader Marcelo behält die Stimme seines Trainers
28 Ausgabe

FCSB Chronik

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Vlad Chiricheş: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FCSB schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Der Trainer macht Risto Radunović zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Darius Olaru wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Darius Olaru taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

27 Ausgabe

FCSB Chronik

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Risto Radunović wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Mihai Popescu bittet FCSB um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Rareş Gal bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Rareş Gal und FCSB einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Leihspieler

Matei Popa hat von Metalist genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 21 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Transfermarkt

Gomel will Gespräche über Alexandru Pantea aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. FCSB nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kader

Rareş Gal bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

26 Ausgabe

FCSB Chronik

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 27 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Daniel Graovac bittet FCSB um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

FCSB verpflichtet Rareş Gal für $250.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Rareş Gal kommt von CFR Cluj für $250.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Risto Radunović fällt 15 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 15 Tage Pause für Risto Radunović — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Transfermarkt

FCSB verkauft Lukáš Zima für $180.0K

Lukáš Zima wechselt für $180.0K zu Universitatea Craiova. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Transfermarkt

Cherno More greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. FCSB werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kurz notiert

25 Ausgabe

FCSB Chronik

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Jorge Ortega wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Nomme Kalju ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und FCSB brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

FCSB verliert Matías Gómez

64 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kurz notiert

24 Ausgabe

FCSB Chronik

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

André Duarte wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Lukáš Zima reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Petrolul ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und FCSB brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Joaquín Leites bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Joaquín Leites und FCSB einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

Mihai Popescu darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von FCSB hat Mihai Popescu deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kader

Mihai Lixandru klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

23 Ausgabe

FCSB Chronik

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Carlos De Las Salas: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FCSB schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

FCSB lehnt Voluntari für Baba Alhassan ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Viitorul greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. FCSB werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Transfermarkt

Petrolul beobachtet Lukáš Zima

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. FCSB schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Leihspieler

Matei Popa hat von Metalist genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 17 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Joaquín Leites verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Joaquín Leites bindet sich für weitere 4 Jahre an FCSB.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Daniel Graovac darf sich etwas Neues suchen
  • Kader Marcelo bekommt Gesellschaft auf seiner Position
  • Kader Baba Alhassan bittet den Trainer um ein Gespräch
22 Ausgabe

FCSB Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 27 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Răzvan Udrea verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Răzvan Udrea bindet sich für weitere 3 Jahre an FCSB.

Vorstand

90% der Einnahmen von FCSB gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

21 Ausgabe

FCSB Chronik

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Valentin Creţu ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei FCSB tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Baba Alhassan bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

20 Ausgabe

FCSB Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Joyskim Dawa: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FCSB schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Darius Olaru verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Darius Olaru bindet sich für weitere 4 Jahre an FCSB.

Spiel

FCSB unterliegt Grasshopper

Grasshopper nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1-2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kurz notiert

19 Ausgabe

FCSB Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Florin Tănase fällt 22 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 22 Tage Pause für Florin Tănase — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Leihspieler

Matei Popa hat von Metalist genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 13 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Siyabonga Ngezana bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

18 Ausgabe

FCSB Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 27 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Florin Tănase in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.26, dahinter 8 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Vorstand

Bei FCSB gehen 99% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Kein Platz für Carlos Rolón am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei FCSB tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Spiel

Punkteteilung zwischen FCSB und LNZ

1-1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kader

Jorge Ortega klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei FCSB, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

17 Ausgabe

FCSB Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

FCSB marschiert im Pokal weiter

Voluntari ist draußen, FCSB eine Runde weiter, 1-0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Valentin Creţu ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei FCSB tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Risto Radunović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Jorge Ortega bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Das erste Profitrikot für Ionuţ Cercel

Jedes Debüt ist eine kleine Geschichte über die Zukunft: Ionuţ Cercel, 20 Jahre alt, von den Akademieplätzen in die erste Mannschaft. Die Eltern auf der Tribüne werden das Programmheft aufheben.

Kurz notiert

16 Ausgabe

FCSB Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Dinamo Bucharest holt sich das Derby

0-1, und nichts daran lässt sich schönreden. Eine Derbyniederlage begleitet einen Anhänger am Montag zur Arbeit, und diese hier wird ihn die ganze Woche begleiten.

Kader

Baba Alhassan: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FCSB schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Der Trainer macht Jorge Ortega zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Carlos De Las Salas bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Das erste Profitrikot für David Popa

Jedes Debüt ist eine kleine Geschichte über die Zukunft: David Popa, 19 Jahre alt, von den Akademieplätzen in die erste Mannschaft. Die Eltern auf der Tribüne werden das Programmheft aufheben.

Leihspieler

Octavian Popescu trifft weiter bei Voluntari

14 Einsätze in der Fremde und 2 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Kurz notiert

15 Ausgabe

FCSB Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Florin Tănase nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Kader

Ştefan Târnovanu hält FCSB im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Florin Tănase fällt 52 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 52 Tage Pause für Florin Tănase — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Spiel

FCSB erledigt gegen Vitoria Guimaraes die Pflicht

Ein 3-2 gegen Vitoria Guimaraes, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Carlos Rolón bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Matei Popa hat von Metalist genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 9 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kurz notiert

14 Ausgabe

FCSB Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 1 und 26 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spiel

FCSB findet einen Weg an Botosani vorbei

Botosani hat FCSB arbeiten lassen, aber am Ende stand 1-0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Florin Tănase trägt FCSB

8 Tore und ein Saisonschnitt von 7.27. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Vorstand

Bei FCSB gehen 99% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Kein Platz für Risto Radunović am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei FCSB tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kader

Der Trainer macht Lukáš Zima zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

13 Ausgabe

FCSB Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ştefan Târnovanu hält FCSB im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Valentin Creţu ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei FCSB tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Der Trainer macht Ştefan Târnovanu zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

FCSB erledigt gegen Voluntari die Pflicht

Ein 2-0 gegen Voluntari, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für FCSB gegen Vitoria Guimaraes

0-1 für Vitoria Guimaraes, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Florin Tănase in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.20, dahinter 7 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Carlos Rolón für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Carlos Rolón nennt es unter vier Augen anders.

Die Kurve

Der Druck auf Baba Alhassan wächst

Jeder Ballkontakt wird jetzt gewogen, in der Zeitung und überall sonst. Manche wachsen daran, manche zerbrechen still — und vorher weiss es niemand.

Kurz notiert

12 Ausgabe

FCSB Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

FCSB unterliegt Universitatea Craiova

Universitatea Craiova nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0-1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Der Trainer macht Mihai Lixandru zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Lukáš Zima lässt einen durch die Hände

Der Fehler eines Verteidigers wird von jemand anderem aufgeräumt; der eines Torhüters landet im Netz. Er wusste es, bevor der Ball die Linie überquerte, und im Stadion wussten es alle.

Kurz notiert

11 Ausgabe

FCSB Chronik

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Mihai Moldovan wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

FCSB verliert Jorge Ortega

25 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Der Trainer macht Marcelo zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

FCSB erledigt gegen Petrolul die Pflicht

Ein 1-0 gegen Petrolul, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Leihspieler

Matei Popa hat von Metalist genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu FCSB, und 0 Einsätze in 5 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Alexandru Stoian trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Kurz notiert

10 Ausgabe

FCSB Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

FCSB sind oben dabei

Platz 2 und 17 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

João Paulo: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ FCSB schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

Bei FCSB gehen 141% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Der Trainer macht Carlos Rolón zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Der Monat gehört Florin Tănase

Die Auszeichnung ist eine Kleinigkeit mit schwerem Sinn: Vier Wochen lang hat niemand in dieser Liga seine Arbeit besser gemacht. FCSB haben die Trophäe im Regal und den Spieler in der Elf.

Kader

Carlos De Las Salas für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Carlos De Las Salas nennt es unter vier Augen anders.

Spiel

FCSB teilt die Punkte mit CFR Cluj

Ein 1-1 gegen CFR Cluj lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Spiel

FCSB bleibt gegen Grasshopper ohne Treffer

Das Publikum wartete auf ein Tor, das nie fiel. Grasshopper verteidigte mit vielen Beinen und nahm mit, wofür man gekommen war – die beiden könnten noch heute spielen, ohne einen Torschützen zu bemühen.

Transfermarkt

Das Gerede um Florin Tănase reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

9 Ausgabe

FCSB Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Valentin Creţu ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei FCSB tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

FCSB setzt sich gegen Viitorul durch

Drei Punkte für FCSB: ein 2-1 gegen Viitorul in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kurz notiert

8 Ausgabe

FCSB Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: FCSB wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei FCSB muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ştefan Târnovanu bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

FCSB unterliegt LNZ

LNZ nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0-1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

FCSB verliert Matías Gómez

21 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Marcelo für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Marcelo nennt es unter vier Augen anders.

Vorstand

Aussprache bei FCSB

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Spiel

Punkteteilung zwischen FCSB und Astra

1-1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kader

Carlos De Las Salas bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

FCSB stellen Lukáš Zima auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Lukáš Zima darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

7 Ausgabe

FCSB Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Siyabonga Ngezana wirft FCSB Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Jorge Ortega fällt 56 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 56 Tage Pause für Jorge Ortega — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Teurer Patzer von Lukáš Zima

Ein Fehler in der Abwehr ist ein Moment, ein Fehler im Tor ist ein Gegentor. Lukáš Zima weiß das, die Ränge wussten es sofort, und hinter ihm stand niemand mehr, der daraus noch etwas anderes hätte machen können.

Spiel

FCSB und Dinamo Bucharest nehmen je einen Punkt mit

Es endete 2-2, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Kader

Valentin Creţu bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

6 Ausgabe

FCSB Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

FCSB klettert auf Platz 1

11 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Valentin Creţu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Der Trainer macht Carlos Rolón zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Keine Tore zwischen FCSB und Pandurii

Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Pandurii wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.

Kader

André Duarte bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Florin Tănase reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. FCSB weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

5 Ausgabe

FCSB Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Daniel Bîrligea verkauft — das Ende einer Ära

$7.7M von Basel für Daniel Bîrligea. Geld bleibt Geld, doch die Kabine verliert den Mann, zu dem sie aufsah.

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und FCSB können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

FCSB lehnt Petrolul für Răzvan Udrea ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Valentin Creţu ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei FCSB tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Carlos De Las Salas verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Carlos De Las Salas bindet sich für weitere 3 Jahre an FCSB.

Kader

Der Trainer macht Marcelo zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

4 Ausgabe

FCSB Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

David Kiki bittet FCSB um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

FCSB erledigt gegen Voluntari die Pflicht

Ein 2-1 gegen Voluntari, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Der Trainer macht Mihai Lixandru zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Răzvan Udrea weckt Begehrlichkeiten

Der Name Răzvan Udrea ist in Gesprächen gefallen, an denen FCSB nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

FCSB verliert Matías Gómez

53 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Juri Cisotti trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Kurz notiert

3 Ausgabe

FCSB Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

FCSB zerlegt Universitatea Craiova

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3-0 gegen Universitatea Craiova — und es hätten mehr sein können.

Transfermarkt

Legia ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und FCSB brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Der Trainer macht André Duarte zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Florin Tănase trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Transfermarkt

Erfahrung geht bei FCSB durch die Tür

Marcelo kommt mit 39, hat nichts mehr zu beweisen und einiges weiterzugeben. Beine sind die Währung der Jungen; zu wissen, wo man stehen muss, altert nicht.

Kader

David Miculescu trifft erstmals für FCSB

Nach dem ersten Tor wird jeder Neuzugang gefragt, bis es fällt. Es ist gefallen — die Frage ist er los.

Kader

Mihai Popescu bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Siyabonga Ngezana wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Siyabonga Ngezana taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. FCSB schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

FCSB holt Matías Gómez zum Nulltarif

Die besten Geschäfte sind die, die den Buchhaltern nie auffallen. Matías Gómez kommt zu FCSB – sein Gehalt die einzigen Kosten, etwas beweisen zu wollen die einzige Klausel.

Kurz notiert

2 Ausgabe

FCSB Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Kurve

Der Kurve reicht es

„Wir fahren überall hin — und bekommen das.“ 6 der 27 Stammspieler hörten es beim Abgang, und wer es nicht hörte, hat schlicht nicht gespielt.

Kader

Daniel Bîrligea verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Daniel Bîrligea bindet sich für weitere 4 Jahre an FCSB.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für FCSB gegen Petrolul

1-2 für Petrolul, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Der Trainer macht Daniel Graovac zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

In der Kabine von FCSB ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Siyabonga Ngezana

Noch 48 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Kurz notiert

1 Ausgabe

FCSB Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Ştefan Târnovanu bittet FCSB um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Slaven Belupo ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und FCSB brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Valentin Creţu steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um FCSB spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Juri Cisotti verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Juri Cisotti bindet sich für weitere 2 Jahre an FCSB.

Kader

Ştefan Târnovanu bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

FCSB erledigt gegen CFR Cluj die Pflicht

Ein 2-0 gegen CFR Cluj, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert