Floriana U20

20 Dez 2026
Sonntag
Verarbeitung
20 Ausgabe

Floriana Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Floriana drehen einen 4-Tore-Rückstand gegen Tarxien Rainbows

Mit 4 Toren im Rückstand war das eine Formsache — bis es keine mehr war. Floriana fanden etwas, wovon die erste Halbzeit nichts hatte ahnen lassen, und Tarxien Rainbows konnte nicht halten, was er hatte.

Spiel

Gegen Floriana will gerade niemand spielen

7 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spielernoten

Beide von Kenan Dervišagić — 8.86

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.86, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Beide von Mustapha Jah — 8.11

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.11, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Floriana setzt sich gegen Tarxien Rainbows durch

Drei Punkte für Floriana: ein 5‑4 gegen Tarxien Rainbows in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Bilau denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Floriana hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Kauan gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Leihspieler

Jakob Cioffi hat von Hamrun Spartans genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Floriana, und 0 Einsätze in 18 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Kurve

Das Publikum hat Mustapha Jah ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert

  • Spiel Floriana machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
  • Spielernoten Fede Varela in Bestnoten-Region
  • Ausblick Spitzenspiel für Floriana
Frühere Ausgaben
19 Ausgabe

Floriana Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Robert Murić bricht Zabbar St. Patrick das Herz

Manche Tore gewinnen ein Spiel, andere nehmen es jemandem weg. Robert Murić traf in der 87. Minute, Zabbar St. Patrick dachte längst an die Heimfahrt, und Floriana nahmen alles mit.

Spiel

Floriana hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 6 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Kauan und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Marks Munyai verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Marks Munyai bindet sich für weitere 1 Jahre an Floriana.

Kader

João Guilherme denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Floriana hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Floriana darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gonzalo Gamarra steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Leihspieler

Reece Cutajar zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Floriana. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Mgarr United läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Floriana. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Spiel

Robert Murić macht für Floriana den Unterschied gegen Zabbar St. Patrick

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Robert Murić. 1‑0 gegen Zabbar St. Patrick — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kurz notiert

  • Spielernoten Neunzig Minuten Robert Murić in Bestform
  • Die Trainerbank Dunstan Vella bekommt es vom Trainer zu hören
  • Vorstand $478.7K liegen bei Floriana auf dem Tisch
18 Ausgabe

Floriana Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Niemand über Floriana

Platz eins, 28 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Spiel

Floriana hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Gonzalo Gamarra im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Floriana diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Fede Varela schießt Floriana an Birkirkara vorbei

Am Ende stand ein 3‑2, und es war der Nachmittag von Fede Varela: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Floriana bleiben.

Kader

Wander zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Floriana niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Guilherme Cioletti

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Guilherme Cioletti, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Robert Murić

Note 8.36 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Fede Varela

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.33, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Carlo Zammit Lonardelli stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

  • Spiel Das Zwischenzeugnis für Floriana
  • Vorstand Bei Floriana gehen 89% der Einnahmen an die Spieler
  • Die Trainerbank Simon Cutajar: „Das ist der Maßstab“
17 Ausgabe

Floriana Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Bruno Goiaba schießt Floriana eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Bruno Goiaba tat es gegen Zurrieq. 2‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Floriana.

Spiel

Keine Gnade von Floriana

Hibernians wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 5‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Floriana war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Was für ein Anfang für Bilal Martin — 7.16

1 Treffer beim ersten Einsatz und eine 7.16 daneben. Die meisten Debüts werden überstanden; dieses wurde genossen, von ihm und von allen, die zusahen.

Spielernoten

Beide von Fede Varela — 8.42

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.42, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Mattia Veselji: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Floriana schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Gegen Floriana will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Marks Munyai zieht sich eine Muskelverletzung zu — 16 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 16 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kader

Bei Floriana gehen die Nerven durch

Gonzalo Gamarra stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

6 Tore, weil Floriana und Hibernians es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Floriana und Hibernians, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Floriana darüber, wer wie hart arbeitet
  • Die Kurve Einer von hier: Bilal Martin
  • Spielernoten Robert Murić spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
16 Ausgabe

Floriana Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Pablo Picón: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Floriana schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Kenan Dervišagić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gonzalo Gamarra stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Leihspieler

Jakob Cioffi hat von Hamrun Spartans genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Floriana, und 0 Einsätze in 14 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Zachary Scerri bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Pablo Picón darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Floriana hat Pablo Picón deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Ausblick

Dunstan Vella kehrt zurück, um gegen Hibernians zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Dunstan Vella: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Floriana, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Die Geschichte um Kenan Dervišagić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Kenan Dervišagić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Floriana oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Gonzalo Gamarra steht im Schaufenster

Floriana hat den Markt wissen lassen, dass Gonzalo Gamarra zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Floriana Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Floriana lassen es spät werden gegen Sliema Wanderers

Neunzig Minuten fast nichts, und dann alles auf einmal. Der Siegtreffer fiel in der 86., und Sliema Wanderers verbrachte den Rest der Partie damit, beim Schiedsrichter zu reklamieren statt dem Ball nachzujagen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Gonzalo Gamarra und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Fede Varela machte die Arbeit, die niemand zählt — 7.33

12 Aktionen zusammengenommen und 7.33. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Die Kurve

Das Publikum hat Mustapha Jah ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Floriana findet einen Weg an Sliema Wanderers vorbei

Sliema Wanderers hat Floriana arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Neunzig Minuten Robert Murić in Bestform

Note 8.42. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Floriana.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Carlo Zammit Lonardelli stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Bilau

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Bilau, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Bilal Martin verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Bilal Martin und Floriana einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Floriana Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Niemand über Floriana

Platz eins, 19 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Dunstan Vella trifft — 7.80

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Dunstan Vella traf, bekam eine 7.80 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Kader

Kauan gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Floriana findet einen Weg an Mosta vorbei

Mosta hat Floriana arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Mattia Veselji bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Bilal Martin bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Bilal Martin und Floriana einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

Bei Floriana gehen 89% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Floriana auf Bilal Martin

Er ist 18, und niemand bei Floriana hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Marks Munyai eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Floriana Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Floriana verspielen eine 2-Tore-Führung

2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war Marsaxlokk die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die Floriana gern noch einmal anschaut.

Spiel

Floriana klettert auf Platz 2

16 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spielernoten

Alen Kurtalić taucht am richtigen Ende auf — 7.54

7.54, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Floriana gegen Marsaxlokk

3‑4 für Marsaxlokk, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Floriana darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gonzalo Gamarra steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Paul Mbong schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 20. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Bei Floriana gehen die Nerven durch

Kauan stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Fede Varela

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.35, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Wander

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Wander, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Floriana
  • Kader Guilherme Cioletti verschenkt eines
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
12 Ausgabe

Floriana Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Kenan Dervišagić macht es spät für Floriana

Die 87. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Kenan Dervišagić entschied, dass niemand irgendwohin geht. Gzira United blieb keine Zeit für eine Antwort.

Spiel

Gegen Floriana will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Marks Munyai im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Floriana diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Marks Munyai ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 35 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gonzalo Gamarra stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Floriana setzt sich gegen Gzira United durch

Drei Punkte für Floriana: ein 1‑0 gegen Gzira United in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

João Guilherme will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Floriana weiß man das.

Leihspieler

Jakob Cioffi zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Floriana. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Hamrun Spartans läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Spielernoten

Paul Mbong war der Unterschied für Floriana

Note 7.56. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Floriana Chronik

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Gonzalo Gamarra und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Jayden Ohaka ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Bilau will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Floriana weiß man das.

Kader

Bilau ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Leihspieler

Reece Cutajar zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Floriana. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Mgarr United läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Ausblick

Myles Beerman kehrt zurück, um gegen Gzira United zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Myles Beerman: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Floriana, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Wander bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Transfermarkt Gonzalo Gamarra steht im Schaufenster
  • Ausblick Heimspiel voraus für Floriana
  • Die Trainerbank Robert Murić behält die Stimme seines Trainers
10 Ausgabe

Floriana Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Marks Munyai verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Marks Munyai und Floriana einigen sich auf weitere 1 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Floriana

Marks Munyai und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gonzalo Gamarra stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Wander zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Floriana niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Spiel

Floriana findet einen Weg an Hamrun Spartans vorbei

Hamrun Spartans hat Floriana arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Robert Murić in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.21 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

Keine Zeit für Hamrun Spartans, sich einzurichten

Das Führungstor von Hamrun Spartans lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Floriana 2 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.

Vorstand

Gehälter verschlingen 114% der Einnahmen von Floriana

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für António Lara

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu António Lara, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Floriana Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Floriana

Naxxar Lions wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 6‑2, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Floriana war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Kader

3 Tore von Victor Rangel

Der Spielball gehört Victor Rangel, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spielernoten

Doppelpack, und Fede Varela nimmt den Nachmittag mit — 8.23

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Fede Varela hat sie erzeugt, und die 8.23 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Victor Rangel wie in alten Zeiten — 9.47

Mit 36 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 9.47, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Guilherme Cioletti, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Floriana — 7.71

1 für Gonzalo Gamarra, Note 7.71 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Kader

Bei Floriana gehen die Nerven durch

Gonzalo Gamarra stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Victor Rangel trifft an einem verrückten Nachmittag

8 Tore in einem Spiel, Victor Rangel auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Floriana und Naxxar Lions nicht mehr verlangen.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Robert Murić

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.21, und im Stadion widerspricht niemand.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Floriana darüber, wer wie hart arbeitet
  • Die Trainerbank Simon Cutajar hat das Wort
  • Die Trainerbank Pablo Picón bekommt es vom Trainer zu hören
8 Ausgabe

Floriana Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Kenan Dervišagić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Dunstan Vella beherrschte das Zentrum — 6.70

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 11 Aktionen zusammengenommen und eine 6.70, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Leihspieler

Jakob Cioffi zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Floriana. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Hamrun Spartans läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Spielernoten

Kauan überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.35 auf dem Zettel, und der Anhang von Floriana ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Die Trainerbank

Owen Spiteri bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Simon Cutajar: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Die Trainerbank

Fede Varela bei Floriana aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Spielernoten

Paul Mbong lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

Floriana und Valletta neutralisieren sich

Null zu null und kaum eine Gelegenheit, die den Namen verdient. Valletta kam zum Verteidigen und nahm genau das mit.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Floriana Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Alen Kurtalić trifft — 7.62

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Alen Kurtalić traf, bekam eine 7.62 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Kader

Gonzalo Gamarra gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Floriana findet einen Weg an Tarxien Rainbows vorbei

Tarxien Rainbows hat Floriana arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mattia Veselji zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Leihspieler

Reece Cutajar will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Floriana und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 5 Spielen bei Mgarr United sagen den Rest.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Simon Cutajar hielt es nach dem 2‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Die Trainerbank

Kenan Dervišagić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Floriana, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Bilau passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Spielernoten

Paul Mbong lenkte das Spiel

Erzeugte Chancen: 7. Nicht auf dem Spielberichtsbogen und alles andere als unsichtbar — ein Passspiel, das eine Abwehr auseinandernahm, ohne Spuren in der Spalte zu lassen, die gelesen wird.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Floriana Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Fenster zu: 10 rein, 3 raus bei Floriana

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 10 kamen, 3 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Kauan im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Floriana diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Floriana darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Carlo Zammit Lonardelli steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kenan Dervišagić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Floriana, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Eine Beförderung für Kenan Dervišagić

Kein neuer Vertrag, keine neue Rückennummer: ein neuer Platz im Denken des Trainers, was die einzige Beförderung im Fußball ist, die wirklich zählt. Kenan Dervišagić hat sie bekommen.

Kader

Robert Murić bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Floriana jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Floriana Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Gonzalo Gamarra bittet Floriana um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Doppelpack, und Kenan Dervišagić nimmt den Nachmittag mit — 7.92

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Kenan Dervišagić hat sie erzeugt, und die 7.92 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Vorstand

Floriana gehen wegen Jamie Wähling noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $27.8K erhöht — ein Verein, der Jamie Wähling so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Bei Floriana gehen die Nerven durch

Kauan stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

5 Akademiespieler erhalten bei Floriana Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Spiel

Floriana findet einen Weg an Zabbar St. Patrick vorbei

Zabbar St. Patrick hat Floriana arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Transfermarkt

Marco Psaila rückt aus der Akademie von Floriana auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Marco Psaila ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Floriana befördern Aaron Busuttil aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Aaron Busuttil hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Floriana befördern Daniel Portelli aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Daniel Portelli hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Bilau bekommt es vom Trainer zu hören
  • Kader 8 neue Gesichter — Floriana lernt sich noch kennen
  • Die Trainerbank Der Trainer hat Kauans Fehler noch nicht vergessen
4 Ausgabe

Floriana Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Luca Accarino reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Floriana können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Floriana gehen wegen Jamie Wähling noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $27.8K erhöht — ein Verein, der Jamie Wähling so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gonzalo Gamarra stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Kenan Dervišagić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Zachary Scerri fällt 15 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 15 Tage Pause für Zachary Scerri — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

António Lara bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Floriana jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Floriana Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Gonzalo Gamarra will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Floriana weiß man das.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Gonzalo Gamarra und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Floriana darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Carlo Zammit Lonardelli steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Floriana Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Floriana gehen die Nerven durch

Gonzalo Gamarra stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Mosta an Floriana: Chukwuemeka Junior Eke ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Victor Rangel ist dieser Liga entwachsen

Es gibt ein Niveau, auf dem ein Fußballer nicht mehr geprüft, sondern nur noch gebremst wird, und er hat es vor einiger Zeit erreicht. Bei Floriana weiß man das, und alle, die ihn sehen, auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Floriana und Victor Rangel stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Eine Saison am Rand für Robert Murić

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Floriana hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Kader

Eine Aura um Kauan

Wo er früher gespielt hat, übernimmt bei Floriana den größten Teil des Redens für ihn. Die Kabine beugt sich dem, die Jungen studieren es, und das Einzige, was es anstechen kann, ist ein schlechter Monat.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Floriana Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Robert Murić verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Robert Murić bindet sich für weitere 3 Jahre an Floriana.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Floriana

Guilherme Cioletti und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Floriana

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gonzalo Gamarra stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Mgarr United reiht sich bei Reece Cutajar ein

Noch ein Name auf der Liste: Mgarr United hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Reece Cutajar stellen. Die Antwort von Floriana hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Floriana und Guilherme Cioletti reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Bei Floriana kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert