Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Hurtado
67 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader26.08.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Sebastian Jara steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
VorstandDie Führung von Juan Aurich stärkt dem Trainer den Rücken
Frühere Ausgaben
1099Ausgabe
Juan Aurich Kurier
19.08.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader19.08.2047
Roberto Hurtado verletzt sich am Kniebandapparat — 74 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 74 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Juan Aurich können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kurz notiert
KaderWorte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Roberto Hurtado verletzt sich am Kniebandapparat — 81 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 81 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader12.08.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Luiz Batista stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
1097Ausgabe
Juan Aurich Kurier
05.08.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader05.08.2047
Roberto Hurtado verletzt sich am Kniebandapparat — 88 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 88 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Juan Aurich schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
TransfermarktRaul Guerrero auf die Transferliste gesetzt
1096Ausgabe
Juan Aurich Kurier
29.07.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader29.07.2047
Roberto Hurtado verletzt sich am Kniebandapparat — 95 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 95 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Kader29.07.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kurz notiert
KaderMarcelo Diaz ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich entscheidet sich für Ruhe
1095Ausgabe
Juan Aurich Kurier
22.07.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader22.07.2047
Roberto Hurtado verletzt sich am Kniebandapparat — 102 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 102 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Juan Aurich — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader22.07.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
TransfermarktDas Fenster ist zu, und Javier Moreno ist noch da
KaderDer Trainer stellt sich demonstrativ hinter Marcelo Diaz
1094Ausgabe
Juan Aurich Kurier
15.07.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader15.07.2047
Roberto Hurtado verletzt sich am Kniebandapparat — 109 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 109 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
1093Ausgabe
Juan Aurich Kurier
08.07.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader08.07.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
22 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader08.07.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Alexander Cartagena und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Kurz notiert
VorstandJuan Aurich stellt $5.6M für den Trainer bereit
VorstandAufnahmetag in der Akademie von Juan Aurich
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
29 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader01.07.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Cristian Caceda: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Juan Aurich bleiben.
Die Medizinabteilung bestätigt 26 Tage Pause für Pedro Reyna — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.
Kader01.07.2047
Marcelo Diaz ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Juan Aurich sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
36 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
43 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel15.06.2047
Kein Ende in Sicht: Juan Aurich wartet weiter auf einen Sieg
Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Juan Aurich muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Kader17.06.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
26 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
1089Ausgabe
Juan Aurich Kurier
10.06.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader10.06.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
50 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Platz 3, 35 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Spiel08.06.2047
Kein Ende in Sicht: Juan Aurich wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Juan Aurich muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Kader10.06.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Hirving Arteaga darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
57 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Juan Aurich können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Victor Abram und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre.
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich setzt seinen Namen darunter
1087Ausgabe
Juan Aurich Kurier
27.05.2047
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader27.05.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
64 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Kader27.05.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
71 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten20.05.2047
Aldo Cueva, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.74
Eine 7.74 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Kader20.05.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
8 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
1085Ausgabe
Juan Aurich Kurier
13.05.2047
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader13.05.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
78 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Spiel11.05.2047
Schon wieder etwas mitgenommen
3 Auswärtssiege in Serie für Juan Aurich. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
85 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten06.05.2047
Keine Spur von Nerven bei Aldo Cueva mit 21 — 7.73
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Aldo Cueva brauchte keine: 7.73, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Juan Aurich können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader06.05.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Der Vorstand hat mit Geld geantwortet statt mit Zuspruch, und etwas anderes will ein Trainer ohnehin nie hören. Es klug auszugeben, ist jetzt ganz allein sein Problem.
VorstandDie Führung von Juan Aurich stärkt dem Trainer den Rücken
1083Ausgabe
Juan Aurich Kurier
29.04.2047
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader29.04.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
92 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Kader29.04.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Note 8.13 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Kurz notiert
SpielernotenCristian Caceda spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
99 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 13 Aktionen zusammengenommen und eine 6.74, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
1081Ausgabe
Juan Aurich Kurier
15.04.2047
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader15.04.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
106 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Platz 3, 21 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Juan Aurich schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
SpielernotenRodrigo Riquelme spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
1080Ausgabe
Juan Aurich Kurier
08.04.2047
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader08.04.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
113 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Juan Aurich — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader08.04.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
TransfermarktPedro Pena soll sich einen neuen Verein suchen
1079Ausgabe
Juan Aurich Kurier
01.04.2047
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader01.04.2047
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
120 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Aldo Cueva und Juan Aurich einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Juan Aurich weiß man das.
Kurz notiert
TransfermarktGianluca Tapia darf sich etwas Neues suchen
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Roberto Mora
127 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 16 Aktionen, 6.85, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.
Spiel23.03.2047
Schon wieder etwas mitgenommen
4 Auswärtssiege in Serie für Juan Aurich. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.
Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 6 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Juan Aurich im Herbst fehlte.
Kader25.03.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Andre Flores und Juan Aurich einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.79 auf dem Zettel, und der Anhang von Juan Aurich ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.
Kurz notiert
SpielernotenMichy Januzaj lief sie den ganzen Tag an
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 14 Aktionen, 6.65, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.
Kader18.03.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Pedro Pena tat es gegen Sport Huancayo. 3‑2 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Juan Aurich.
Kader11.03.2047
Ein Bruch setzt Wilder Polo 106 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Rodrigo Riquelme, an einem Nachmittag, an dem Juan Aurich schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.
Spiel06.03.2047
Pedro Pena entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte
116 Minuten gespielt. Pedro Pena fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Sport Huancayo verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Juan Aurich können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Ein Bruch setzt Wilder Polo 113 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
Vorstand04.03.2047
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Boris Todorov und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Kader04.03.2047
Worte auf dem Trainingsplatz von Juan Aurich darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Boris Todorov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Michy Januzaj. 2‑0 gegen Deportivo Municipal — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
UTC wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Juan Aurich war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
Kader25.02.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Spielernoten25.02.2047
Cristian Caceda spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.24. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Gelungene Dribblings: 13. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Kader25.02.2047
Aldo Cueva ist bestes Nachwuchstalent des Wochenendes
Mit 20 misst er sich mit allen anderen jungen Spielern der Liga und liegt vorn. Der Verein hätte gern, dass daraus irgendwann die Auszeichnung für Erwachsene wird.
Kurz notiert
KaderAndre Flores nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
6.81 bei 16 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.
Universitario wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 6‑2, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Juan Aurich war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Juan Aurich und Universitario gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.
Kader11.02.2047
Boris Todorov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Juan Aurich kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.
Vorstand04.02.2047
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Juan Aurich können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.
9 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.
Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Wilder Cueva ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.
Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Pedro Lapadula ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Platz 3, 40 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Juan Aurich tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Fernando Flores und Juan Aurich einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Juan Aurich hatte den Nutzen davon.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Javier Moreno hat seine Antwort von Juan Aurich; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.
Platz 3, 40 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Juan Aurich verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Fernando Advincula verlangen kann.
Paolo Carrillo verletzt sich am Kniebandapparat — 19 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 19 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Qualifikation steht, und nächste Saison gehen die Flutlichter für etwas Größeres an. Eine Bühne für die Spieler, Sauerstoff für die Bilanz und ein Reisepass für alle anderen.
1‑1. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Juan Aurich hat dieses Herausfinden gegen Audax Italiano gut überstanden.
Kader17.12.2046
Victor Abram bricht sich einen Knochen — 16 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 16 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Juan Aurich wird sich still freuen und heimlich nervös sein.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Fernando Advincula ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Juan Aurich hat der Abschied leise begonnen.
Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Fernando Advincula hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.
Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 10 Aktionen, 7.50, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.
Paolo Carrillo verletzt sich am Kniebandapparat — 26 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 26 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Qualifikation ist unter Dach und Fach, und die großen Flutlichtabende der nächsten Saison sind internationale. Für die Spieler ist es eine Bühne, für die Buchhaltung ein Rettungsanker, für die Anhänger heißt es: Reisepass suchen.
Kader10.12.2046
Victor Abram bricht sich einen Knochen — 23 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 23 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
33 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel27.11.2046
Ein europäischer Abend, den Juan Aurich nicht vergisst
2‑2 gegen Corinthians, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.
Kader03.12.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 30 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich entscheidet sich für Ruhe
1061Ausgabe
Juan Aurich Kurier
26.11.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader26.11.2046
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
40 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader26.11.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 37 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
47 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader19.11.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 44 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderSantiago Flores ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
1059Ausgabe
Juan Aurich Kurier
12.11.2046
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader12.11.2046
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
54 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
1‑0 gegen Libertad und eine Leistung, die den Rest der Saison Leuten beschrieben wird, die nicht dabei waren. Manuel Palacios steht im Zentrum dieser Beschreibung.
Kader12.11.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 51 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Manche Tore gewinnen ein Spiel, andere nehmen es jemandem weg. Manuel Palacios traf in der 86. Minute, Libertad dachte längst an die Heimfahrt, und Juan Aurich nahmen alles mit.
Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Iván Spoljaric gezeigt.
Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.78 auf dem Zettel, und der Anhang von Juan Aurich ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.
Kader12.11.2046
Iván Spoljaric nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
15-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
61 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader05.11.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 58 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
187 Einsätze in 11 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.
VorstandJuan Aurich stellt $5.8M für den Trainer bereit
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich entscheidet sich für Ruhe
1057Ausgabe
Juan Aurich Kurier
29.10.2046
Von unserem FußballkorrespondentenKrise
Kader29.10.2046
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
68 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader29.10.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 65 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
0‑2 gegen das Niveau von Libertad. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.
3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Juan Aurich kann sagen, in welcher Woche.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
75 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader22.10.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 72 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderJhoan Perea ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
1055Ausgabe
Juan Aurich Kurier
15.10.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader15.10.2046
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
82 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader15.10.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 79 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Juan Aurich schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Paolo Carrillo
89 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader08.10.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 86 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
0‑1 gegen Audax Italiano. Der internationale Fußball verzeiht nichts, was eine heimische Liga durchgehen lässt, und dies war ein Abend, an dem sich herausstellte, welche dieser Dinge der Verein noch mit sich herumträgt.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Führung hat Geld auf den Tisch gelegt statt aufmunternder Worte. Was nun damit geschieht, ist das Problem eines anderen — und dessen Job.
Kurz notiert
SpielernotenMichy Januzaj lief sie den ganzen Tag an
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich entscheidet sich für Ruhe
1053Ausgabe
Juan Aurich Kurier
01.10.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader01.10.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 18 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 18 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader01.10.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 93 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Platz 3, 40 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 25 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 25 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader24.09.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 100 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
0‑1 gegen das Niveau von Corinthians. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 32 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 32 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Kader17.09.2046
Ein Bruch setzt Victor Abram 107 Tage außer Gefecht
Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Juan Aurich offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 39 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 39 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Juan Aurich ist das die schwerere Frage.
Kurz notiert
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDie Führung von Juan Aurich stärkt dem Trainer den Rücken
1049Ausgabe
Juan Aurich Kurier
03.09.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader03.09.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 46 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 46 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
Platz 3, 40 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Iván Spoljaric und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
Vorstand$5.8M liegen bei Juan Aurich auf dem Tisch
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 53 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 53 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderJhoan Perea ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
1047Ausgabe
Juan Aurich Kurier
20.08.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader20.08.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 60 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 60 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Boris Todorov und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 67 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 67 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich entscheidet sich für Ruhe
1045Ausgabe
Juan Aurich Kurier
06.08.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader06.08.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 74 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 74 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
Platz 3, 40 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Der Vorstand hat mit Geld geantwortet statt mit Zuspruch, und etwas anderes will ein Trainer ohnehin nie hören. Es klug auszugeben, ist jetzt ganz allein sein Problem.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 81 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 81 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 88 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 88 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
KaderDer Trainer stellt sich demonstrativ hinter Santiago Flores
1042Ausgabe
Juan Aurich Kurier
16.07.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader16.07.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 95 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 95 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich setzt seinen Namen darunter
1041Ausgabe
Juan Aurich Kurier
09.07.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader09.07.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 102 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 102 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Santiago Flores und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 109 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 109 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Cienciano wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Juan Aurich war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.
Vorstand02.07.2046
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.81 mit 38, und niemand auf dem Platz war besser.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
VorstandJuan Aurich stellt $5.8M für den Trainer bereit
VorstandAufnahmetag in der Akademie von Juan Aurich
1039Ausgabe
Juan Aurich Kurier
25.06.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader25.06.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 116 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 116 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Defensivaktionen: 17, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
Note 7.49 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Juan Aurich sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.
Kurz notiert
KaderAn Guillaume Garnier vorbeizukommen ist der schwerste Job der Liga
KaderIván Spoljaric nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
TransfermarktBoris Todorov lässt seinen Vertrag auslaufen
1038Ausgabe
Juan Aurich Kurier
18.06.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader18.06.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 123 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 123 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Spiel16.06.2046
Kein Ende in Sicht: Juan Aurich wartet weiter auf einen Sieg
Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Juan Aurich muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Ein 1‑1 gegen Sport Huancayo lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.
Kader18.06.2046
Jhoan Perea ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Juan Aurich sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Juan Carrillo verlässt Juan Aurich auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.
Kurz notiert
VorstandDas Nachwuchsband von Juan Aurich läuft weiter
VorstandDer Vorstand von Juan Aurich entscheidet sich für Ruhe
1037Ausgabe
Juan Aurich Kurier
11.06.2046
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader11.06.2046
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 130 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 130 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
2‑3 gegen Alianza Lima, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.
Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Horacio Gallese brauchte keine: 7.86, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Andre Flores und Juan Aurich einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Marcelo Diaz verletzt sich am Kniebandapparat — 137 Tage Pause
Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 137 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.
Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Juan Aurich kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.
Vorstand04.06.2046
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
Jetzt 8 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Juan Aurich wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.
Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Note 8.08 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
4‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Spiel19.05.2046
Juan Aurich machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
15 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Platz 3, 26 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Aldo Cueva, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.
Vorstand07.05.2046
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
14 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
2 Tore, bevor das Stadion vollständig da war. Ayacucho spielte den Rest des Nachmittags eine bereits entschiedene Partie, und jeder im Stadion wusste es.
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Michy Januzaj steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Kurz notiert
KaderJhoan Perea ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Michy Januzaj. 2‑0 gegen Universitario — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Kader30.04.2046
Iván Spoljaric nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Cartagena, und der Trainer ließ es geschehen.
Niemand bei Juan Aurich behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Juan Aurich schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Juan Aurich, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Boris Todorov.
Michy Januzaj hatte seinen Teil zum 3-Tore-Polster beigetragen. Was danach kam, war kollektiv, und Cienciano durfte in ein Spiel zurück, das erledigt gewesen war.
Spielernoten16.04.2046
Doppelpack, und Michy Januzaj nimmt den Nachmittag mit — 8.39
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Michy Januzaj hat sie erzeugt, und die 8.39 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Mauro Chumpitaz und Juan Aurich einigen sich auf weitere 1 Jahre.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jhoan Perea und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Spielernoten02.04.2046
Doppelpack, und Marcelo Diaz nimmt den Nachmittag mit — 9.11
Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Marcelo Diaz hat sie erzeugt, und die 9.11 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
Spiel31.03.2046
Juan Aurich machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
12 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jhoan Perea und Juan Aurich einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Spiel31.03.2046
Marcelo Diaz trifft an einem verrückten Nachmittag
6 Tore in einem Spiel, Marcelo Diaz auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Juan Aurich und Sport Huancayo nicht mehr verlangen.
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Aldo Cueva steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
7.92, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Iván Spoljaric, und der Trainer ließ es geschehen.
Kader26.03.2046
Iván Spoljaric nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Es brauchte einen Treffer von Sergio Callens, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Sporting Cristal — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Es ist eine ganz eigene Stille, wenn ein Stadion zusieht, wie eine sichere Führung zerfällt. Lanús kam immer wieder, weil nichts ihn aufhielt, und Juan Aurich wird die ganze Woche nach der letzten halben Stunde gefragt.
3‑4 gegen das Niveau von Lanús. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.
11 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.
Spielernoten19.03.2046
Victor Abram hat bei beiden die Hand im Spiel — 7.43
Eins geschossen, eins aufgelegt — ein anderer Nachmittag als ein Doppelpack und einer, den man leichter übersieht. Note 7.43, beteiligt an 2 Toren seiner Mannschaft.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Spielernoten19.03.2046
Marcelo Diaz spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.08. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Ein 2‑0 gegen Cesar Vallejo, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Eine 7.68 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.
10 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Theodoros Androutsos hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Rodrigo Riquelme. 2‑0 gegen Alianza Atletico — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.
Defensivaktionen: 20, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Guillaume Garnier, und der Trainer ließ es geschehen.
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
Vorstand05.03.2046
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Das Führungstor von Deportivo Municipal lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Juan Aurich 2 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.
Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Edison Tapia steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Juan Aurich hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Es brauchte einen Treffer von Horacio Gallese, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Deportivo Municipal — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 9 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.
Spielernoten26.02.2046
Das Alter hat Jhoan Perea noch nicht eingeholt — 8.14
Mit 37 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.14 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Juan Aurich — und es wird nicht zurückgezogen.
Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Juan Aurich tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.
Spiel17.02.2046
Juan Aurich machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort
8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.
Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Iván Spoljaric nennt es unter vier Augen anders.
Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.
Kader19.02.2046
Santiago Flores ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Juan Aurich sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Fernando Flores und Juan Aurich einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Note 7.62, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.
Kader12.02.2046
Iván Spoljaric nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.
Vorstand05.02.2046
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
7 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.
Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Christian Valera hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Raul Valera ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Luis Valera ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.
Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Edison Cueva ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Juan Tapia und Juan Aurich einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Kurz notiert
KaderBoris Todorov ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Beto Valera stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
KaderSantiago Flores ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader15.01.2046
Iván Spoljaric ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Juan Aurich sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Juan Aurich kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.
Vorstand08.01.2046
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Juan Aurich wird sich still freuen und heimlich nervös sein.
185 Einsätze in 10 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Kurz notiert
KaderSantiago Flores ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Ein europäischer Abend, den Juan Aurich nicht vergisst
3‑1 gegen O'Higgins, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.
3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Ayacucho zahlt $200.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.
„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Tiziano Croci und Juan Aurich einigen sich auf weitere 1 Jahre.
Die Qualifikation ist unter Dach und Fach, und die großen Flutlichtabende der nächsten Saison sind internationale. Für die Spieler ist es eine Bühne, für die Buchhaltung ein Rettungsanker, für die Anhänger heißt es: Reisepass suchen.
Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Juan Aurich hatte den Nutzen davon.
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Juan Aurich erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Juan Aurich hat den Markt wissen lassen, dass Beto Valera zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
20 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
1‑0. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Juan Aurich hat dieses Herausfinden gegen Deportivo La Guaira gut überstanden.
89 Minuten standen auf der Uhr, und Deportivo La Guaira hatte den Punkt praktisch schon eingetütet. Fußball nimmt selten Rücksicht, und Juan Aurich hielten sich nicht mit Erklärungen auf.
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Juan Aurich tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.
Der Vorstand hat mit Geld geantwortet statt mit Zuspruch, und etwas anderes will ein Trainer ohnehin nie hören. Es klug auszugeben, ist jetzt ganz allein sein Problem.
SpielernotenEin Verteidiger-Nachmittag für Boris Todorov
1009Ausgabe
Juan Aurich Kurier
27.11.2045
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader27.11.2045
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
27 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Juan Aurich — und es wird nicht zurückgezogen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
34 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Juan Aurich — und es wird nicht zurückgezogen.
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Roberto Santamaria ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Juan Aurich hat der Abschied leise begonnen.
Kader20.11.2045
Iván Spoljaric ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Juan Aurich sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Kurz notiert
TransfermarktWeiterhin keine Unterschrift von Boris Todorov
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
41 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel06.11.2045
Ein europäischer Abend, den Juan Aurich nicht vergisst
1‑0 gegen Nacional, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Note 7.70. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.
8 Spiele ohne Gegentor, und es werden mehr. Stürmer verlassen diesen Platz und murmeln seinen Namen – genau so misst ein Torhüter eine gute Saison.
Kader13.11.2045
Santiago Flores ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei Juan Aurich sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Kurz notiert
SpielernotenVictor Abram lief sie den ganzen Tag an
VorstandDie Führung von Juan Aurich stärkt dem Trainer den Rücken
1006Ausgabe
Juan Aurich Kurier
06.11.2045
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader06.11.2045
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
48 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Der Vorstand hat mit Geld geantwortet statt mit Zuspruch, und etwas anderes will ein Trainer ohnehin nie hören. Es klug auszugeben, ist jetzt ganz allein sein Problem.
Die KurveDie Presse kommt von Jhoan Perea nicht los
1005Ausgabe
Juan Aurich Kurier
30.10.2045
Von unserem FußballkorrespondentenRuhig
Kader30.10.2045
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
55 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
0‑1 gegen das Niveau von Nacional. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Juan Aurich — und es wird nicht zurückgezogen.
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Juan Aurich diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Juan Aurich tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
62 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader23.10.2045
Sebastian Jara bricht sich einen Knochen — 20 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 20 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Platz 3, 40 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.
Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Juan Aurich spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
KaderDer Spielberichtsbogen sagte alles über Iván Spoljaric
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
69 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Kader16.10.2045
Sebastian Jara bricht sich einen Knochen — 27 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 27 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Beto Valera stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kurz notiert
KaderSantiago Flores ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
1002Ausgabe
Juan Aurich Kurier
09.10.2045
Von unserem FußballkorrespondentenZuversicht
Kader09.10.2045
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
76 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Spiel02.10.2045
Ein europäischer Abend, den Juan Aurich nicht vergisst
2‑0 gegen O'Higgins, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.
Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.
Kader09.10.2045
Sebastian Jara bricht sich einen Knochen — 34 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 34 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Jhoan Perea stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
2 Tore, bevor das Stadion vollständig da war. O'Higgins spielte den Rest des Nachmittags eine bereits entschiedene Partie, und jeder im Stadion wusste es.
13 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.
Defensivaktionen: 11, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.
Kurz notiert
SpielernotenEin Verteidiger-Nachmittag für Aldo Cueva
Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Sergio Callens
83 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Juan Aurich verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Kader02.10.2045
Sebastian Jara bricht sich einen Knochen — 41 Tage Pause
Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 41 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.
Vorstand02.10.2045
Der Vorstand von Juan Aurich bittet alle zum Gespräch
Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.
„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Juan Aurich können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Juan Tapia und Juan Aurich einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Mauro Chumpitaz hat seine Antwort von Juan Aurich; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.
Vorstand02.10.2045
Juan Aurich schließen einen Vertrag über $248.1K pro Jahr
Kommerzielle Nachrichten besingt niemand, und alles andere wird davon bezahlt. Der Vorstand nennt es eine Partnerschaft; die Buchhaltung nennt es den Unterschied zwischen diesem Kader und einem kleineren.
Kurz notiert
TransfermarktBeto Valera auf die Transferliste gesetzt