21 Apr 2034
Freitag
Verarbeitung
403 Ausgabe

Kalamata Chronik

17.04.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Bruno Lourenço 103 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Diego Morales reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Octave Schneider stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Bei Kalamata kennt man sich noch nicht

10 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Max Bongers bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Dimitris Stournaras bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Karel Mustmaa lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 2 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Kalamata Geld.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
402 Ausgabe

Kalamata Chronik

10.04.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Bruno Lourenço 110 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Karel Mustmaa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Christian Zaninelli reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Pavlos Galanopoulos bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Pavlos Galanopoulos gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Tasos Chatzigiovanis bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Tasos Chatzigiovanis und Kalamata einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Patrick Fergani

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Patrick Fergani.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Lukas Turalija zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

401 Ausgabe

Kalamata Chronik

03.04.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Anastasios Alexiou fällt 18 Tage aus

18 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Bruno Lourenço 117 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Octave Schneider reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Pavlos Galanopoulos steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Octave Schneider steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Dimitris Stournaras

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Dimitris Stournaras.

Die Trainerbank

Patrick Fergani klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Patrick Fergani trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Patrick Fergani

Noch 6 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Patrick Fergani verlangen kann.

Kurz notiert

400 Ausgabe

Kalamata Chronik

27.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Max Bongers

20 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Bruch setzt Bruno Lourenço 124 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Javier Herrero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Octave Schneider stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gonzalo Morales zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 99% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Emil Naydenov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Alexander Johansen stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Dimitris Stournaras

5 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Kalamata bares Geld.

Kurz notiert

399 Ausgabe

Kalamata Chronik

20.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Max Bongers fällt 27 Tage aus

27 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

17 Tage Pause für Jaka Domjan nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Kalamata wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Bei Dimitris Stournaras fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitris Stournaras ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Karel Mustmaa zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Kalamata und Javier Herrero reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Karel Mustmaa

Noch 3 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Karel Mustmaa verlangen kann.

Die Trainerbank

Philip Rojahn wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Philip Rojahn darauf steht.

Kurz notiert

398 Ausgabe

Kalamata Chronik

13.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Max Bongers fällt 34 Tage aus

34 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Jaka Domjan 24 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bei Karel Mustmaa fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Karel Mustmaa ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Pavlos Galanopoulos bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Pavlos Galanopoulos gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Karel Mustmaa

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Karel Mustmaa.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Kalamata

Antonio Martínez wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Tasos Chatzigiovanis bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Kalamata kauft dort ein, wo es nichts kostet
  • Transfermarkt Kalamata kauft dort ein, wo es nichts kostet
  • Die Trainerbank Andreas Sakelliadis sind Minuten versprochen worden
397 Ausgabe

Kalamata Chronik

06.03.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Max Bongers

41 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

31 Tage Pause für Jaka Domjan nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Kalamata wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Themis Patrinos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Pavlos Galanopoulos steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Sean McLoughlin verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Sean McLoughlin und Kalamata einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Octave Schneider steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Dimitris Stournaras

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Dimitris Stournaras.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Max Bongers zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Dimitris Stournaras klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Dimitris Stournaras trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

396 Ausgabe

Kalamata Chronik

27.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Max Bongers

48 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Octave Schneider stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Christian Zaninelli will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Kalamata weiß man das.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 107% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Dimitris Stournaras klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Dimitris Stournaras trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Dimitris Stournaras

Noch 6 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Dimitris Stournaras verlangen kann.

Die Trainerbank

Für Gonzalo Morales öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Kalamata holt Magnus Selnaes zum Nulltarif

Die besten Geschäfte sind die, die den Buchhaltern nie auffallen. Magnus Selnaes kommt zu Kalamata – sein Gehalt die einzigen Kosten, etwas beweisen zu wollen die einzige Klausel.

Kurz notiert

395 Ausgabe

Kalamata Chronik

20.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Max Bongers verletzt sich am Kniebandapparat — 55 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 55 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Tasos Chatzigiovanis wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Mateo Shanaj bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Gonzalo Morales bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Karel Mustmaa

Noch 4 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Karel Mustmaa verlangen kann.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Philip Rojahn

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

394 Ausgabe

Kalamata Chronik

13.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Max Bongers verletzt sich am Kniebandapparat — 62 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 62 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Atromitos ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Kalamata brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Karel Mustmaa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Angelos Vyntra bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Matei Popa sagt Kalamata ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: FCSB behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Pavlos Galanopoulos bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Pavlos Galanopoulos gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Octave Schneider steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Kalamata und Octave Schneider reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

393 Ausgabe

Kalamata Chronik

06.02.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Max Bongers fällt 69 Tage aus

69 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Emil Naydenov wirft Kalamata Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Alexander Johansen reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Pavlos Galanopoulos steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Kalamata schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

1 rein und 10 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transferziele

Matei Popa ist einen Medizincheck von Kalamata entfernt

Der Wechsel mit FCSB ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Sverre Sandal kommt nicht zu Kalamata

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei BATE niemand, und bei Kalamata macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Octave Schneider stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

392 Ausgabe

Kalamata Chronik

30.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Max Bongers

76 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dimitris Stournaras geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Volos NPS wartet mit einem Trikot. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Tommaso Montano steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Adrià Vilanova bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Olympiakos Nicosia reiht sich bei Kosta Rakonić ein

Noch ein Name auf der Liste: Olympiakos Nicosia hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Kosta Rakonić stellen. Die Antwort von Kalamata hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kosta Rakonić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Matei Popa

Kalamata fragte, und FCSB sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 119% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kurz notiert

391 Ausgabe

Kalamata Chronik

23.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Max Bongers verletzt sich am Kniebandapparat — 83 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 83 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Kosta Rakonić legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Dimitris Stournaras fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitris Stournaras ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Lukas Turalija: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Björn Menzo kommt nicht zu Kalamata

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Kristiansund niemand, und bei Kalamata macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kosta Rakonić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

NK Maribor an Kalamata: Denis Videnović ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Gonzalo Morales bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

390 Ausgabe

Kalamata Chronik

16.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Max Bongers

90 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Kosta Rakonić einigt sich mit Kastrioti Krujë

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Kalamata haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Kalamata beendet die Saison auf Platz 7

19 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Transfermarkt

Karel Mustmaa steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Rayan Senhadji reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Daniil Punegov: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

Kalamata verlieren Karel Mustmaa ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Karel Mustmaa hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Die Trainerbank

Pavlos Galanopoulos bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Pavlos Galanopoulos gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

Tür zu bei Kevin Kandem

Kalamata fragte, und FCSB sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

389 Ausgabe

Kalamata Chronik

09.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Dimitris Stournaras hat Iraklis zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Kalamata hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Pavel Gulin bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Nathaniel Mapengu hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Kalamata erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Dmytro Sebro ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Matei Popa kommt nicht zu Kalamata

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei FCSB niemand, und bei Kalamata macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kosta Rakonić stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Damyan Yordanov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ludogorets behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kosta Rakonić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kosta Rakonić, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

388 Ausgabe

Kalamata Chronik

02.01.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Kalamata sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Partizani Tirana für Kosta Rakonić wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Philipp Schuck legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Pavlos Galanopoulos ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Kosta Rakonić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Radostin Stoilov

Kalamata fragte, und Ludogorets sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Octave Schneider stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Die Durststrecke von Kalamata ist vorbei

5 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Olympiacos B war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Spiel

Kalamata findet einen Weg an Olympiacos B vorbei

Olympiacos B hat Kalamata arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 130% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kurz notiert

387 Ausgabe

Kalamata Chronik

26.12.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Tommaso Montano ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Die Trainerbank

Daniil Doleček: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Octave Schneider stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Kalamata gegen Marko

1‑2 für Marko, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karel Mustmaa

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karel Mustmaa, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Kein Platz für Jaka Domjan am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Kalamata tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kurz notiert

386 Ausgabe

Kalamata Chronik

19.12.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kalamata stecken jetzt wirklich drin

Platz 8, 14 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Dmytro Sebro legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kosta Rakonić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

OFI nimmt Kalamata die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Platz für Kosta Rakonić am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Kalamata tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Kalamata

10 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert

385 Ausgabe

Kalamata Chronik

12.12.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Karel Mustmaa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Philip Rojahn zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Kalamata niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Spielernoten

Tanatswa Nyakuhwa lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

Punkteteilung zwischen Kalamata und Chania

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Pavel Gulin zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Interim Coach zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Interim Coach nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

384 Ausgabe

Kalamata Chronik

05.12.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Jaka Domjan fällt 17 Tage aus

17 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Kosta Rakonić: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Kosta Rakonić steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Kosta Rakonić hat zugesagt, Kalamata ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Kalamata gegen Hellas Syros

1‑2 für Hellas Syros, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Dimitris Stournaras

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dimitris Stournaras, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Pavlos Bakasetas fällt 15 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 15 Tage Pause für Pavlos Bakasetas — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kurz notiert

383 Ausgabe

Kalamata Chronik

28.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Jaka Domjan fällt 24 Tage aus

24 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

8 Paraden: Dimitris Stournaras war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Tommaso Montano ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Philip Rojahn hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Kalamata erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kosta Rakonić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Kalamata unterliegt Anagennisi Karditsa

Anagennisi Karditsa nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Kalamata verliert Philipp Schuck

31 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nathaniel Mapengu

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nathaniel Mapengu, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑2 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

382 Ausgabe

Kalamata Chronik

21.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Jaka Domjan fällt 31 Tage aus

31 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Karel Mustmaa führt das Schützenfest gegen Panargiakos an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Karel Mustmaa, an einem Nachmittag, an dem Kalamata schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Doppelpack, und Karel Mustmaa nimmt den Nachmittag mit — 8.51

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Karel Mustmaa hat sie erzeugt, und die 8.51 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Kalamata feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Kalamata hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kosta Rakonić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Einer von hier: Pavlos Galanopoulos

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Angelos Vyntra

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Angelos Vyntra, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

381 Ausgabe

Kalamata Chronik

14.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Jaka Domjan fällt 38 Tage aus

38 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Karel Mustmaa fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Karel Mustmaa ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Kosta Rakonić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Patrick Fergani

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Patrick Fergani, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Octave Schneider stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Kosta Rakonić bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Kein Platz für Vilhjálmur Yngvi Hjálmarsson im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Kalamata spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Die Trainerbank

Philip Rojahn wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Philip Rojahn darauf steht.

Kurz notiert

380 Ausgabe

Kalamata Chronik

07.11.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Max Bongers verletzt sich am Kniebandapparat — 23 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 23 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Kosta Rakonić bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Dmytro Sebro steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

Sean McLoughlin, 37, dreht die Uhr zurück — 8.28

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.28 mit 37, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Kosta Rakonić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Kalamata erledigt gegen Ilioupoli die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Ilioupoli, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Jaka Domjan — 7.41

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 11 Aktionen, 7.41, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 121% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kurz notiert

379 Ausgabe

Kalamata Chronik

31.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Die Durststrecke von Kalamata ist vorbei

17 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Kifisia war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Kader

Das Knie: Max Bongers fällt 30 Tage aus

30 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Tommaso Montano ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Kosta Rakonić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Daniil Punegov kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Daniil Punegov hat es getan, bei Kalamata, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Spiel

Kalamata setzt sich gegen Kifisia durch

Drei Punkte für Kalamata: ein 2‑1 gegen Kifisia in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Neunzig Minuten Jaka Domjan in Bestform

Note 8.09. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Kalamata.

Kader

Octave Schneider gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Dmytro Sebro bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

378 Ausgabe

Kalamata Chronik

24.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 17 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Pavlos Galanopoulos trifft doppelt — 8.16

Zwei Tore und eine 8.16 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

6 Tore, weil Kalamata und Olympiacos B es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Kalamata und Olympiacos B, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Die Kurve

Einer von hier: Pavlos Galanopoulos

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kader

Tor Nummer 50 für Pavlos Galanopoulos

50 Tore in diesen Farben inzwischen, jedes einzelne die Erinnerung von irgendwem. Auf der Tribüne sitzt ein Anhänger, der bei den meisten davon sagen kann, wo er gerade war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Octave Schneider steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Kalamata teilt die Punkte mit Olympiacos B

Ein 3‑3 gegen Olympiacos B lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kurz notiert

  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Kalamata
  • Spielernoten 3 Vorlagen und kein Tor für Nuno Correia
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Mateo Shanaj zum Exempel
377 Ausgabe

Kalamata Chronik

17.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 16 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Für Kalamata ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 3 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Karel Mustmaa steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Noud van Deijl bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Patrick Fergani kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Patrick Fergani hat es getan, bei Kalamata, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Die Trainerbank

Mickayle Arends hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Kalamata erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Das Spiel lief über Tasos Chatzigiovanis — 6.98

6.98 bei 13 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Kalamata

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kurz notiert

376 Ausgabe

Kalamata Chronik

10.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Kostas Polykratis fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Kostas Polykratis ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Anton Baumann legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Dmytro Sebro hat zugesagt, Kalamata ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Noud van Deijl im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Kalamata und Karel Mustmaa reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 98% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Philipp Schuck steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Philipp Schuck zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Dimitris Stournaras bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

375 Ausgabe

Kalamata Chronik

03.10.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Kalamata geht weiter

Jetzt 15 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Der Pokallauf von Kalamata endet

0‑1 gegen Panetolikos, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Transfermarkt

Tommaso Montano steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

Philip Rojahn lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 29. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Mickayle Arends legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Kalamata gegen OFI

0‑2 für OFI, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kosta Rakonić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nathaniel Mapengu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

374 Ausgabe

Kalamata Chronik

26.09.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 13 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Alexander Johansen reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Kosta Rakonić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Tommaso Montano zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Kalamata und Kosta Rakonić reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Philipp Schuck steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Karel Mustmaa

Note 7.36, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kader

Christos Siamatas verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Christos Siamatas bindet sich für weitere 3 Jahre an Kalamata.

Kurz notiert

373 Ausgabe

Kalamata Chronik

19.09.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 12 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Karel Mustmaa steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Tanatswa Nyakuhwa legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Mateo Shanaj hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Kalamata erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Kosta Rakonić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Christos Siamatas bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Christos Siamatas hat gerade bei Kalamata unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Vorstand

Mostafa Hassan kommt ablösefrei zu Kalamata

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Mostafa Hassan hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Kalamata haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Transferziele

Racing Santander an Kalamata: Luis Cortés ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Sean McLoughlin wird langsamer

Mit 36, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Kurz notiert

372 Ausgabe

Kalamata Chronik

12.09.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Kalamata geht weiter

Jetzt 11 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Dimitris Stournaras allein gegen alle

Am Ende standen 11 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Kostas Polykratis bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Kostas Polykratis ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Kosta Rakonić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Kalamata kommen Athens Kallithea bei Raffaele D'Auria zuvor

Athens Kallithea wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Raffaele D'Auria hat einen Wechsel zu Kalamata vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Spiel

Das Tor von Pavlos Galanopoulos reicht Kalamata nicht

Pavlos Galanopoulos traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Anagennisi Karditsa, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kader

Philipp Schuck ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 34 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Kader

Muskelverletzung: 14 Tage Pause für Fotios Tsadjaris

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Kalamata nennt 14 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Kurz notiert

371 Ausgabe

Kalamata Chronik

05.09.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Tommaso Montano steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Egaleo reiht sich bei Dimitris Stournaras ein

Noch ein Name auf der Liste: Egaleo hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Dimitris Stournaras stellen. Die Antwort von Kalamata hat sich nicht geändert — noch nicht.

Vorstand

Kalamata schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

21 rein und 23 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Vorstand

Kalamata muss verkaufen

Die Anweisung kam aus dem Vorstandszimmer, und die Trainerbank war nicht einverstanden. Jemand wird gehen, die Ablöse wird ein gutes Geschäft genannt, und der Trainer verbringt die Saison damit, um die Lücke herum neu zu bauen.

Kader

Jaka Domjan verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jaka Domjan und Kalamata einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Kosta Rakonić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Kalamata macht bei Lazaros Tachtsidis ernst

$7.0K liegen bei Kifisia auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Tür zu bei Ismael Gil

Kalamata fragte, und Barcelona sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tommaso Montano steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

370 Ausgabe

Kalamata Chronik

29.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Dimitris Stournaras hat Panserraikos zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Kalamata hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 10 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Mateo Shanaj verletzt sich am Kniebandapparat — 15 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 15 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Fabricio Arce: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Fabricio Arce steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Dmytro Sebro bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Aufstiegstag bei Kalamata

11 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.

Transferziele

Kalamata scheut den Preis für Lazaros Tachtsidis

Kifisia wollte mehr als $7.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kurz notiert

369 Ausgabe

Kalamata Chronik

22.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Mateo Shanaj verletzt sich am Kniebandapparat — 22 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 22 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Kalamata lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 29 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Arsene Ulrich Daouda Mangana steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Kalamata sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Marko für Anton Baumann wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Nein danke: David Matei lehnt den Wechsel ab

Kalamata hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei FCSB, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Vorstand

Tommaso Montano hat zugesagt, Kalamata ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Transferziele

Kalamata macht bei Lazaros Tachtsidis ernst

$7.0K liegen bei Kifisia auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Tür zu bei Luis Cortés

Kalamata fragte, und Racing Santander sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

368 Ausgabe

Kalamata Chronik

15.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Mateo Shanaj fällt 29 Tage aus

29 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Kostas Polykratis fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Kostas Polykratis ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Dimitris Stournaras

Wegen Dimitris Stournaras klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Levadiakos am anderen Ende. Kalamata hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Der Papierkram für Thanasis Tzavellas beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Kalamata hat den schweren Teil mit Panathinaikos hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Robert Necşulescu sagt Kalamata ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: FCSB behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Fabricio Arce gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Kosta Rakonić stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transferziele

Eine Leihe von David Matei ist in Arbeit

Kalamata hat bei FCSB angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

367 Ausgabe

Kalamata Chronik

08.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Mateo Shanaj

36 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Karel Mustmaa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Charalabos Kallanxhi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Kosta Rakonić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Ein Angebot über $7.0K für Lazaros Tachtsidis

Kalamata ist mit einem Angebot zu Kifisia gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Sean McLoughlin verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Sean McLoughlin bindet sich für weitere 2 Jahre an Kalamata.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Fabricio Arce steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Kalamata und Fabricio Arce reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transferziele

Eine Leihe von Robert Necşulescu ist in Arbeit

Kalamata hat bei FCSB angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

366 Ausgabe

Kalamata Chronik

01.08.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dimitris Stournaras geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Panserraikos wartet mit einem Trikot. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Ovidijus Siaulys

19 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Fabricio Arce steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Nassim Khamlichi unterschreibt bei Atromitos, während er noch bei Kalamata spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Nassim Khamlichi hat sich für den Sommer mit Atromitos geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Kein Wechsel von Lazaros Tachtsidis zu diesem Preis

Kalamata bot $7.0K; Kifisia sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Dimitris Stournaras

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Dimitris Stournaras.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Philipp Schuck stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Eine Leihe von Sofiane Achour ist in Arbeit

Kalamata hat bei Iraklis angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

365 Ausgabe

Kalamata Chronik

25.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ovidijus Siaulys verletzt sich am Kniebandapparat — 26 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 26 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Kalamata sind oben dabei

Platz 3 und 29 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transferziele

Nein danke: Denis Videnović lehnt den Wechsel ab

Kalamata hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei NK Maribor, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Kosta Rakonić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Kalamata macht bei Thanasis Tzavellas ernst

$38.0K liegen bei Panathinaikos auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fabricio Arce stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Luis Cortés

Kalamata fragte, und Racing Santander sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transferziele

Kalamata fragt wegen Francisco Ríos an

Eine Leihanfrage bei Lugo: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

364 Ausgabe

Kalamata Chronik

18.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ovidijus Siaulys verletzt sich am Kniebandapparat — 33 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 33 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Kalamata sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Levadiakos für Dimitris Stournaras wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Kostas Polykratis steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Mura an Kalamata: Nejc Bencak ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Philipp Schuck bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Philipp Schuck und Kalamata einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Charalabos Kallanxhi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Eine Leihe von Sofiane Achour ist in Arbeit

Kalamata hat bei Iraklis angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Kalamata will sich Denis Videnović ausleihen

NK Maribor ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

363 Ausgabe

Kalamata Chronik

11.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ovidijus Siaulys verletzt sich am Kniebandapparat — 40 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 40 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Pavlos Galanopoulos einigt sich mit PAS Giannina

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Kalamata haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Karel Mustmaa steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Lorik Caka bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Kalamata macht bei Jallal-Dine Yansané ernst

$46.0K liegen bei Kavala auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Denis Videnović eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Maribor behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Philipp Schuck verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Philipp Schuck bindet sich für weitere 1 Jahre an Kalamata.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Charalabos Kallanxhi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

362 Ausgabe

Kalamata Chronik

04.07.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Ovidijus Siaulys fällt 47 Tage aus

47 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dimitris Stournaras geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Kifisia wartet mit einem Trikot. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Arsene Ulrich Daouda Mangana ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Tasos Chatzigiovanis reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Viany Munzengo Letellier soll zum Medizincheck bei Kalamata

Alles mit Niki Volos geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Nejc Bencak sagt Kalamata ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Mura behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Vorstand

Thanasis Tzavellas kommt ablösefrei zu Kalamata

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Thanasis Tzavellas hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Kalamata haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fabricio Arce stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Florjan Jevšenak

Kalamata fragte, und NK Maribor sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

361 Ausgabe

Kalamata Chronik

27.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ovidijus Siaulys verletzt sich am Kniebandapparat — 54 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 54 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Karel Mustmaa hat Panionios zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Kalamata hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Fabricio Arce steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Arsene Ulrich Daouda Mangana reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Kalamata sind oben dabei

Platz 3 und 29 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transferziele

Der Papierkram für Nejc Bencak beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Kalamata hat den schweren Teil mit Mura hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Merken Sie sich den Namen: Luka Cruz

Er ist 21, sein Schnitt liegt bei 7.04 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.

Transfermarkt

Kifisia will Gespräche über Dimitris Stournaras aufnehmen

Beide Seiten rechnen in den nächsten Tagen mit einem Gespräch. Kalamata nennt eine Summe, alles danach ist Rechnen.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transferziele Tür zu bei Caio Vidal
  • Die Trainerbank Fabricio Arce klopft beim Trainer an
360 Ausgabe

Kalamata Chronik

20.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Ovidijus Siaulys fällt 61 Tage aus

61 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Kostas Polykratis fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Kostas Polykratis ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Karel Mustmaa weckt Begehrlichkeiten

Der Name Karel Mustmaa ist in Gesprächen gefallen, an denen Kalamata nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transferziele

Luken Suárez soll zum Medizincheck bei Kalamata

Alles mit Deportivo La Coruña geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Vorstand

Kostas Polykratis hat zugesagt, Kalamata ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Kosta Rakonić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Philipp Schuck stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Kalamata auf Antonio Martínez

Er ist 19, und niemand bei Kalamata hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Kader

Bei Kalamata kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

  • Transfermarkt AEL Larisa greifen demnächst zum Hörer
  • Die Trainerbank Fabricio Arce bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Oumar Sarr
359 Ausgabe

Kalamata Chronik

13.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Dimitris Stournaras geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Levadiakos wartet mit einem Trikot. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 14 Tage aus

14 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Carlos Rotondi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Kalamata verlieren Arsene Ulrich Daouda Mangana ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Arsene Ulrich Daouda Mangana hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Pavlos Galanopoulos weckt Begehrlichkeiten

Der Name Pavlos Galanopoulos ist in Gesprächen gefallen, an denen Kalamata nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fabricio Arce stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Die Kräfte von Tasos Chatzigiovanis lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 36 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Kalamata lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Transfermarkt

Kalamata und Kostas Polykratis reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

358 Ausgabe

Kalamata Chronik

06.06.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Carlos Rotondi

21 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Arsene Ulrich Daouda Mangana ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Ovidijus Siaulys reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Der Papierkram für Àlex Solís beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Kalamata hat den schweren Teil mit Elche hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Kosta Rakonić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Fabricio Arce stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Kosta Rakonić braucht eine größere Bühne

Er macht jeden Samstag Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat. Eine Saison lang ist das schmeichelhaft und danach ein Problem, und Kalamata weiß, an welchem Punkt der Verein steht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Karel Mustmaa

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Karel Mustmaa.

Transferziele

Kalamata will sich Timur Tutierov ausleihen

Ludogorets ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

357 Ausgabe

Kalamata Chronik

30.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Rotondi verletzt sich am Kniebandapparat — 28 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 28 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Kalamata lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 29 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Lorik Caka bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Mit 21 ist Luka Cruz schon der Beste hier

Ein Schnitt von 7.04 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Kalamata haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.

Vorstand

Kalamata einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Nikita Golyakevich

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Kalamata und Kosta Rakonić reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

356 Ausgabe

Kalamata Chronik

23.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Rotondi verletzt sich am Kniebandapparat — 35 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 35 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Der beste Nachwuchsspieler der Liga: Luka Cruz

Eine ganze Saison lang der beste 21-Jährige, den irgendjemand in dieser Liga aufs Feld schicken konnte. Kalamata hat ihn, und alle anderen wissen es jetzt.

Transfermarkt

Fabricio Arce ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Arsene Ulrich Daouda Mangana legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Jaka Domjan zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Kalamata wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Dzhaner Sadetinov kommt ablösefrei zu Kalamata

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Dzhaner Sadetinov hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Kalamata haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Karel Mustmaa trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Kostas Polykratis

Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Kostas Polykratis verlangen kann.

Kurz notiert

355 Ausgabe

Kalamata Chronik

16.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 42 Tage aus

42 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Matas Vareika

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Matas Vareika.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

354 Ausgabe

Kalamata Chronik

09.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Rotondi verletzt sich am Kniebandapparat — 49 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 49 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Hakim Sahabo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Hakim Sahabo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Fabricio Arce

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Fabricio Arce, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Hakim Sahabo

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Hakim Sahabo.

Kader

Mickayle Arends will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Kalamata weiß man das.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Oumar Sarr

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Lucas Mačak

Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Lucas Mačak verlangen kann.

Kurz notiert

353 Ausgabe

Kalamata Chronik

02.05.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 56 Tage aus

56 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Kalamata lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 29 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Bei Melwin Eker fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Melwin Eker ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Luka Cruz meint es ernst, mit 21

Ein Saisonschnitt von 7.04 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Kalamata weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Kader

Kalamata rechnet den Ausfall von Lucas Mačak durch

19 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karel Mustmaa

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karel Mustmaa, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Jaka Domjan stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Fabricio Arce bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

352 Ausgabe

Kalamata Chronik

25.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Carlos Rotondi

63 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bei Fabricio Arce fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Fabricio Arce ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Kalamata einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Nektarios Kaloskamis

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Hakim Sahabo

1 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Kalamata bares Geld.

Kader

Die Formation hat Noud van Deijl hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Kalamata wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Matas Vareika klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Für Fabricio Arce öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

351 Ausgabe

Kalamata Chronik

18.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 70 Tage aus

70 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nuno Correia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Lorik Caka bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Matas Vareika bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Fabricio Arce

Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Fabricio Arce verlangen kann.

Kader

Konkurrenz für Sean McLoughlin

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und ein Trikot, das er für seines hielt, steht plötzlich zur Debatte. Kalamata hat nichts versprochen, und genau das versprechen Vereine in diesem Stadium.

Transfermarkt

Melwin Eker steht im Schaufenster

Kalamata hat den Markt wissen lassen, dass Melwin Eker zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

350 Ausgabe

Kalamata Chronik

11.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Carlos Rotondi

77 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bei Hakim Sahabo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Hakim Sahabo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hakim Sahabo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Karel Mustmaa

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Karel Mustmaa.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ovidijus Siaulys

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ovidijus Siaulys, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Oumar Sarr

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Lucas Mačak

Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Kalamata verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Lucas Mačak verlangen kann.

Die Trainerbank

Pavlos Galanopoulos klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

349 Ausgabe

Kalamata Chronik

04.04.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 84 Tage aus

84 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Kalamata klettert auf Platz 3

29 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Kalamata verliert Lucas Mačak

47 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Mit 21 ist Luka Cruz schon der Beste hier

Ein Schnitt von 7.04 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Kalamata haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Hakim Sahabo stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Alexander Johansen bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

348 Ausgabe

Kalamata Chronik

28.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 91 Tage aus

91 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Fabricio Arce fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Fabricio Arce ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Fabricio Arce unterschreibt bei Athens Kallithea, während er noch bei Kalamata spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Fabricio Arce hat sich für den Sommer mit Athens Kallithea geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hakim Sahabo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Die Zeit holt Anton Donkor ein

Bei Kalamata sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Arsene Ulrich Daouda Mangana

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Arsene Ulrich Daouda Mangana, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Hakim Sahabo lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 2 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Kalamata Geld.

Kurz notiert

347 Ausgabe

Kalamata Chronik

21.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Rotondi verletzt sich am Kniebandapparat — 98 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 98 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Karel Mustmaa stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hakim Sahabo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Adrià Vilanova ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Die Trainerbank

Fabricio Arce bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

346 Ausgabe

Kalamata Chronik

14.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 105 Tage aus

105 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Hakim Sahabo ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Anton Donkor zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Kalamata

Lucas Mačak wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Transfermarkt

Kalamata und Matas Vareika reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Fabricio Arce klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Fabricio Arce trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Kein Platz für Rayan Senhadji im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Kalamata spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Oumar Sarr ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Transfermarkt Weiterhin keine Unterschrift von Lucas Mačak
  • Transfermarkt Jan Musiałek steht im Schaufenster
345 Ausgabe

Kalamata Chronik

07.03.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 112 Tage aus

112 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Kalamata sind oben dabei

Platz 3 und 29 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Nuno Correia verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Nuno Correia und Kalamata einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Luka Cruz meint es ernst, mit 21

Ein Saisonschnitt von 7.04 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Kalamata weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Karel Mustmaa zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Dimitris Stournaras stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Kalamata holen einen alten Kopf

Rayan Senhadji ist 35 und hat nichts mehr zu beweisen. Geblieben ist ihm, wo man steht, wann man das Tempo herausnimmt und was man in der Halbzeit sagt, und nichts davon steht auf einem Laufdatenblatt.

Kurz notiert

344 Ausgabe

Kalamata Chronik

28.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Carlos Rotondi

119 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Mickayle Arends will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Kalamata weiß man das.

Transfermarkt

Kalamata und Charalabos Kallanxhi reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Matas Vareika klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Matas Vareika trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Hakim Sahabo lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 3 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Kalamata Geld.

Transfermarkt

Kalamata holt Charalabos Kallanxhi zum Nulltarif

Die besten Geschäfte sind die, die den Buchhaltern nie auffallen. Charalabos Kallanxhi kommt zu Kalamata – sein Gehalt die einzigen Kosten, etwas beweisen zu wollen die einzige Klausel.

Transfermarkt

Kalamata kauft dort ein, wo es nichts kostet

Dmytro Sebro unterschreibt, und die Ablösespalte bleibt leer. Solche Deals wirken im Juli klein und im März clever — oder sie werden nie wieder erwähnt.

Kurz notiert

343 Ausgabe

Kalamata Chronik

21.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 126 Tage aus

126 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Bei Dimitris Stournaras fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitris Stournaras ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hakim Sahabo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 95% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Transfermarkt

Kalamata und Kostas Polykratis reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Kalamata halten ihr Wort gegenüber Pavlos Galanopoulos

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Michalis Parlatas wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Michalis Parlatas darauf steht.

Transfermarkt

Fabricio Arce lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 6 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Kalamata Geld.

Kurz notiert

342 Ausgabe

Kalamata Chronik

14.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Carlos Rotondi fällt 133 Tage aus

133 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Hakim Sahabo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Das Fenster schließt sich vor Thanasis Tzavellas

Kalamata lief mit Panathinaikos die Zeit davon. Die Unterlagen lagen offen, als die Frist verstrich, und aus einem Transfer, der fast fertig war, ist ein Transfer geworden, der nie stattgefunden hat.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Fabricio Arce stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Lucas Mačak

Noch 3 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Kein Versteck für William Sonne-Schmidt

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu William Sonne-Schmidt, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

341 Ausgabe

Kalamata Chronik

07.02.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Carlos Rotondi verletzt sich am Kniebandapparat — 140 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 140 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras einigt sich mit Anagennisi Karditsa

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Kalamata haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Kalamata sind oben dabei

Platz 3 und 29 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Lorik Caka legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Kalamata einigt sich auf $54.0K für Thanasis Tzavellas

Die Vereine haben sich mit Panathinaikos die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Vorstand

Kalamata schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

0 rein und 0 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Nein danke: Eduardo Montero lehnt den Wechsel ab

Kalamata hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Oviedo, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

340 Ausgabe

Kalamata Chronik

31.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Maciej Saletra reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Anton Baumann: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Eduardo Montero ist einen Medizincheck von Kalamata entfernt

Der Wechsel mit Oviedo ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Karel Mustmaa im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Kalamata scheut den Preis für Dani Homet

Panionios wollte mehr als $130.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Tomás Martínez

Kalamata fragte, und PAOK sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Kalamata verliert Georgios Donis

27 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Transferziele

Eine Leihe von Denis Videnović ist in Arbeit

Kalamata hat bei NK Maribor angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

339 Ausgabe

Kalamata Chronik

24.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Karel Mustmaa: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Kifisia ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Kalamata brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Philipp Schuck bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Thanasis Tzavellas soll zum Medizincheck bei Kalamata

Alles mit Panathinaikos geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Muskelverletzung: 17 Tage Pause für Tasos Chatzigiovanis

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Kalamata nennt 17 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Elche an Kalamata: Àlex Solís ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Vorstand

96% der Einnahmen von Kalamata gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

338 Ausgabe

Kalamata Chronik

17.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Kalamata

Platz 3, 29 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Die Trainerbank

Matas Vareika wirft Kalamata Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Oumar Sarr reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Sonny Yvars kommt nicht zu Kalamata

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Atromitos niemand, und bei Kalamata macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hakim Sahabo steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Denis Videnović eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Maribor behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karel Mustmaa

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karel Mustmaa, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

337 Ausgabe

Kalamata Chronik

10.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Dimitris Stournaras einigt sich mit Anagennisi Karditsa

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Kalamata haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

7 Paraden: Dimitris Stournaras war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 7 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spiel

Kalamata lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 28 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transferziele

Kalamata einigt sich auf $200.0K für Sonny Yvars

Die Vereine haben sich mit Atromitos die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transfermarkt

Melwin Eker bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

William Sonne-Schmidt: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Mit 20 ist Luka Cruz schon der Beste hier

Ein Schnitt von 7.05 in einer ersten Mannschaft, für die er einige Jahre zu jung ist. Kalamata haben etwas, und inzwischen hat es die ganze Liga bemerkt.

Kurz notiert

336 Ausgabe

Kalamata Chronik

03.01.2033
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

7 Spiele ohne Sieg für Kalamata

Die Serie steht bei 7, und die Fragen rund um Kalamata sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Pavlos Galanopoulos wirft Kalamata Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Jaka Domjan für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Kalamata hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Transfermarkt

Pavel Gulin legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Sean McLoughlin verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Sean McLoughlin bindet sich für weitere 2 Jahre an Kalamata.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Ivan Yordanov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ludogorets behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

335 Ausgabe

Kalamata Chronik

27.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Hakim Sahabo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Das Warten von Kalamata geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Lorik Caka reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Luka Cruz mit 20 — 7.86

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Luka Cruz brauchte keine: 7.86, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Matas Vareika gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Das Publikum hat Luka Cruz ins Herz geschlossen

Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Vorstand

Bei Kalamata gehen 107% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Mickayle Arends denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Kalamata hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kurz notiert

334 Ausgabe

Kalamata Chronik

20.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Maciej Saletra reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Das Warten von Kalamata geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matas Vareika steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Die Kräfte von Tasos Chatzigiovanis lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Kalamata lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Kalamata gegen Olympiacos B

0‑2 für Olympiacos B, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Dimitris Stournaras

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dimitris Stournaras, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Thanasis Ioannidis fällt 33 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 33 Tage Pause für Thanasis Ioannidis — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Spielernoten

Lucas Mačak beherrschte das Zentrum — 6.65

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 9 Aktionen zusammengenommen und eine 6.65, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Kurz notiert

333 Ausgabe

Kalamata Chronik

13.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Oumar Sarr

20 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Kalamata klettert auf Platz 2

26 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Luka Cruz mit 20 — 7.90

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Luka Cruz brauchte keine: 7.90, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Dimitris Stournaras allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Die Trainerbank

Alexander Johansen wirft Kalamata Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Merken Sie sich den Namen: Luka Cruz

Er ist 20, sein Schnitt liegt bei 7.08 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Kalamata wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Kalamata muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

332 Ausgabe

Kalamata Chronik

06.12.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Oumar Sarr fällt 27 Tage aus

27 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Kostas Polykratis schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 21. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Tasos Chatzigiovanis bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Tasos Chatzigiovanis und Kalamata einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matas Vareika stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Die Tore haben Kalamata verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Kalamata kann sagen, in welcher Woche.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Die Heimserie von Kalamata hält

8 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Matas Vareika
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Transfermarkt Die Uhr tickt beim Vertrag von Lucas Mačak
331 Ausgabe

Kalamata Chronik

29.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Oumar Sarr

34 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Kalamata scheidet im Pokal aus

Iraklis beendete es mit 0‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Transfermarkt

Hakim Sahabo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Hakim Sahabo hat zugesagt, Kalamata ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matas Vareika stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Matas Vareika

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Matas Vareika, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Kalamata gegen Athens Kallithea

0‑1 für Athens Kallithea, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

100 Einsätze für Nuno Correia

100 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Kurz notiert

330 Ausgabe

Kalamata Chronik

22.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Oumar Sarr fällt 41 Tage aus

41 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Noch immer hat niemand Kalamata bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 14. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spielernoten

Luka Cruz, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.63

Eine 7.63 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spielernoten

An Lucas Mačak kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 22. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matas Vareika steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Die Anhänger von Kalamata haben in Luka Cruz einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Luka Cruz hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Fabricio Arce

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Fabricio Arce, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Luka Cruz schießt Kalamata an Panargiakos vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Luka Cruz: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Kalamata bleiben.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Kalamata
  • Kader Ein Talent von Kalamata holt die Nachwuchsauszeichnung
329 Ausgabe

Kalamata Chronik

15.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Oumar Sarr

48 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Kalamata sind oben dabei

Platz 2 und 21 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Merken Sie sich den Namen: Luka Cruz

Er ist 20, sein Schnitt liegt bei 7.04 — und die älteren Profis haben angefangen, ihm in den schweren Minuten den Ball zu geben. Der letzte Teil ist der eigentliche Scouting-Bericht.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matas Vareika stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Anton Donkor

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Anton Donkor.

Die Trainerbank

Kiril Kaninski ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Kalamata sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Ausblick

Tanatswa Nyakuhwa trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Panargiakos, und ein Mann in der Kabine von Kalamata kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Kostas Polykratis klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Weiterhin keine Unterschrift von Hakim Sahabo
  • Transfermarkt Lucas Mačak auf die Transferliste gesetzt
  • Transfermarkt Noch 24 Monate bei Mateo Shanaj — und es werden weniger
328 Ausgabe

Kalamata Chronik

08.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Kalamata bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 13. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Die Trainerbank

Fabricio Arce hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Kalamata erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Hakim Sahabo trifft — 7.93

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Hakim Sahabo traf, bekam eine 7.93 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Hakim Sahabo steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Jaka Domjan macht für Kalamata den Unterschied gegen Ilioupoli

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Jaka Domjan. 2‑0 gegen Ilioupoli — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Karel Mustmaa zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Lucas Mačak in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.04 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kurz notiert

327 Ausgabe

Kalamata Chronik

01.11.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Was auch passiert: Kalamata verliert nicht

Jetzt 12 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Transfermarkt

Melwin Eker steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Matas Vareika zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Fabricio Arce stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Jan Musiałek will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Kalamata weiß man das.

Kader

8 neue Gesichter — Kalamata lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Vorstand

Gehälter verschlingen 86% der Einnahmen von Kalamata

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kurz notiert

326 Ausgabe

Kalamata Chronik

25.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Jaka Domjan führt das Schützenfest gegen Anagennisi Karditsa an

4‑1 — und die Schlagzeilen gehörten Jaka Domjan, an einem Nachmittag, an dem Kalamata schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Kader

Jaka Domjan nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Noch immer hat niemand Kalamata bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 11. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spielernoten

Luka Cruz, 20, stiehlt allen die Schau — 7.86

Note 7.86 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spielernoten

Tasos Chatzigiovanis wie in alten Zeiten — 7.99

Mit 35 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.99, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Artur Nazarenko und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Jaka Domjan

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 9.78, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Hakim Sahabo gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Kalamata kommen Niki Volos bei Filippo Ercolani zuvor

Niki Volos wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Filippo Ercolani hat einen Wechsel zu Kalamata vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Kurz notiert

325 Ausgabe

Kalamata Chronik

18.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Kalamata spielt sich gegen Marko in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spiel

Kalamata lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 14 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

3 Tore von Jaka Domjan

Der Spielball gehört Jaka Domjan, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Was auch passiert: Kalamata verliert nicht

Jetzt 10 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Spielernoten

Das Alter hat Adrià Vilanova noch nicht eingeholt — 7.94

Mit 35 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.94 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Luka Cruz meint es ernst, mit 20

Ein Saisonschnitt von 7.01 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Kalamata weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Hakim Sahabo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Die Kräfte von Sean McLoughlin lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Kalamata lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Spielernoten

Neunzig Minuten Jaka Domjan in Bestform

Note 9.31. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Kalamata.

Kurz notiert

324 Ausgabe

Kalamata Chronik

11.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bei Dimitris Stournaras fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitris Stournaras ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Melwin Eker hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Kalamata erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Pavel Gulin bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Pavel Gulin und Kalamata einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nuno Correia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Kalamata und Hakim Sahabo reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Matas Vareika bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Kiril Kaninski

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Die Formation hat Pablo Hernandez hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Kalamata wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Kurz notiert

323 Ausgabe

Kalamata Chronik

04.10.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Michalis Parlatas schießt Kalamata eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Michalis Parlatas tat es gegen Levadiakos. 1‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Kalamata.

Spiel

Noch immer hat niemand Kalamata bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 9. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Kalamata — 7.60

1 für Michalis Parlatas, Note 7.60 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Die Trainerbank

Tanatswa Nyakuhwa: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Melwin Eker steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Hakim Sahabo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matas Vareika steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Lucas Mačak bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Luka Cruz ist der beste Nachwuchsspieler des Monats

Mit 20 war er vier Wochen in Folge besser als alle in seinem Alter in der Liga, was schwerer ist als ein guter Nachmittag. Kalamata wird versuchen, nicht zu viel daraus zu machen.

Kurz notiert

322 Ausgabe

Kalamata Chronik

27.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Kalamata gibt Interim Coach den Posten

Einen Monat lang hat man sich draußen umgesehen, nichts Besseres gefunden und den Posten dem gegeben, der ihn ohnehin schon ausgefüllt hat. Das Haus kennt er; alles Übrige muss er noch beweisen.

Spiel

Kalamata zerlegt Chania

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Chania — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Luka Cruz mit 20 — 8.19

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Luka Cruz brauchte keine: 8.19, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Melwin Eker legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Vincent Johansson: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Vincent Johansson steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

7 Spiele ungeschlagen für Kalamata

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 7 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Kalamata im Herbst fehlte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matas Vareika stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

321 Ausgabe

Kalamata Chronik

20.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Luka Cruz: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Luka Cruz, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.66

Eine 7.66 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Jan Musiałek reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Lukas Friis ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

6 Spiele ungeschlagen für Kalamata

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 6 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Kalamata im Herbst fehlte.

Vorstand

Kalamata einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Delano McCoy-Splatt

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Die Trainerbank

Tasos Chatzigiovanis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Philipp Schuck steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

320 Ausgabe

Kalamata Chronik

13.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Luka Cruz, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 9.72

Eine 9.72 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Dimitris Stournaras steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

3 Tore von Luka Cruz

Der Spielball gehört Luka Cruz, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Die Trainerbank

Mickayle Arends: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Gegen Kalamata will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Kalamata setzt sich gegen Athens Kallithea durch

Drei Punkte für Kalamata: ein 3‑1 gegen Athens Kallithea in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Vorstand

Kalamata einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Marko Brkić

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nuno Correia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

319 Ausgabe

Kalamata Chronik

06.09.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

Fenster zu: 25 rein, 22 raus bei Kalamata

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 25 kamen, 22 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Bei Melwin Eker fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Melwin Eker ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Hakim Sahabo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von Kalamata

13 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nuno Correia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Antonis Tsiftsis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. KAA Gent behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Kalamata und Matas Vareika

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Kalamata, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Matas Vareika.

Kader

5 neue Gesichter — Kalamata lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Artur Nazarenko

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Kalamata wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Lucas Mačak bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Melwin Eker
  • Transfermarkt Erfahrung geht bei Kalamata durch die Tür
318 Ausgabe

Kalamata Chronik

30.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Kalamata trennt sich von Lazaros Torosidis

Die Mitteilung dankte für die Arbeit und wünschte alles Gute, in dieser Reihenfolge und etwa in dieser Länge. Die Suche beginnt sofort.

Spiel

Kalamata spielt sich gegen Panargiakos in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Vorstand

Kalamata hat niemanden mehr, der das Training leitet

Keine Interimslösung — eine Institution mit leerem Trainerbüro. Diese Woche leitet ein Unbekannter die Einheiten, und die Frage, wie ein Verein in diesen Zustand gerät, wird dem Vorstand gestellt und von ihm nicht beantwortet.

Die Trainerbank

Lucas Mačak: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Kalamata schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Vorstand

Interim Coach übernimmt bei Kalamata

„Irgendwer muss am Samstag die Aufstellung machen, und diese Woche bin das ich.“ Eine Interimslösung ohne Zusagen — so fangen die meisten davon an.

Spielernoten

Luka Cruz, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.79

Eine 7.79 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Mickayle Arends reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Kalamata können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Hakim Sahabo trifft — 7.99

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Hakim Sahabo traf, bekam eine 7.99 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Transfermarkt

Vincent Johansson ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kurz notiert

317 Ausgabe

Kalamata Chronik

23.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Dimitris Stournaras einigt sich mit Kifisia

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Kalamata haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Die Kurve

Der Zorn bei Kalamata verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Lukas Friis steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Der Papierkram für Artur Nazarenko beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Kalamata hat den schweren Teil mit BATE hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Daniil Dushevskiy

Kalamata fragte, und BATE sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Panagiotis Donis fällt 27 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 27 Tage Pause für Panagiotis Donis — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Mickayle Arends denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Kalamata hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kurz notiert

316 Ausgabe

Kalamata Chronik

16.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Melwin Eker geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Kampaniakos wartet mit einem Trikot. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Bei João Salvador fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. João Salvador ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Der Papierkram für Damyan Hristov beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Kalamata hat den schweren Teil mit Ludogorets hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Vorstand

João Salvador hat zugesagt, Kalamata ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Ilyas Chaira eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Panathinaikos behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Anton Baumann

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Anton Baumann, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Jules Kebel ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Kalamata sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

315 Ausgabe

Kalamata Chronik

09.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maxim Belov

17 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

Lucas Mačak bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Lucas Mačak gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Melwin Eker steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Marian Aioani

Kalamata fragte, und Rapid Bucharest sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Kalamata und Fabricio Arce reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Philipp Schuck gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Eine Leihe von Damyan Hristov ist in Arbeit

Kalamata hat bei Ludogorets angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Eine Leihe von Daniil Dushevskiy ist in Arbeit

Kalamata hat bei BATE angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

314 Ausgabe

Kalamata Chronik

02.08.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maxim Belov

24 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Bei Kalamata wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Kalamata ist fast leer.

Transfermarkt

Vincent Johansson steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Ilyas Chaira kommt nicht zu Kalamata

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Panathinaikos niemand, und bei Kalamata macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nuno Correia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Damyan Hristov

Kalamata fragte, und Ludogorets sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Kalamata und Hakim Sahabo reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transferziele

Eine Leihe von Artur Nazarenko ist in Arbeit

Kalamata hat bei BATE angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

313 Ausgabe

Kalamata Chronik

26.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Maxim Belov verletzt sich am Kniebandapparat — 31 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 31 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Kalamata

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nuno Correia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Borna Bošnjak eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Crvena Zvezda behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Kalamata fragt wegen Ilyas Chaira an

Eine Leihanfrage bei Panathinaikos: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Kalamata

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Karel Mustmaa klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Karel Mustmaa trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Kalamata stellen Dimitris Kalamvokis auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Dimitris Kalamvokis darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Jan Musiałek sind Minuten versprochen worden
  • Vorstand Das Nachwuchsband von Kalamata läuft weiter
  • Transfermarkt Weiterhin keine Unterschrift von Ilyas Baig
312 Ausgabe

Kalamata Chronik

19.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Maxim Belov verletzt sich am Kniebandapparat — 38 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 38 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Lukas Friis fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lukas Friis ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Julen Solís soll zum Medizincheck bei Kalamata

Alles mit Barcelona geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Karel Mustmaa und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Ilyas Chaira eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Panathinaikos behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Muskelverletzung: 15 Tage Pause für Philipp Schuck

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Kalamata nennt 15 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Kalamata

Lucas Mačak wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Philipp Schuck stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Fabricio Arce klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Kalamata, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

311 Ausgabe

Kalamata Chronik

12.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maxim Belov

45 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Maxim Belov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Lucas Mačak bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Lucas Mačak gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Melwin Eker ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Kalamata tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Artur Nazarenko soll zum Medizincheck bei Kalamata

Alles mit BATE geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Marian Aioani eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rapid Bucharest behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Muskelverletzung: 15 Tage Pause für Mitch Clark

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Kalamata nennt 15 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Kurz notiert

310 Ausgabe

Kalamata Chronik

05.07.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Maxim Belov fällt 52 Tage aus

52 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Dimitris Kalamvokis legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Bei Kalamata wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Kalamata ist fast leer.

Die Trainerbank

Tanatswa Nyakuhwa wirft Kalamata Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Vincent Johansson steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Nuno Correia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Damyan Hristov

Kalamata fragte, und Ludogorets sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Kalamata und Hakim Sahabo stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

309 Ausgabe

Kalamata Chronik

28.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Maxim Belov fällt 59 Tage aus

59 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Kurve

Die Stimmung bei Kalamata ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Transfermarkt

Lucas Mačak bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Bruch setzt Michalis Androutsos 20 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transferziele

Galin Grigorov sagt Kalamata ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Ludogorets behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Kalamata holt sich bei Vladimir Screciu eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. FCSB behält seinen Mann, und Kalamata kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Muskelverletzung: 14 Tage Pause für Ilyas Baig

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Kalamata nennt 14 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Kalamata

Nuno Correia wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

308 Ausgabe

Kalamata Chronik

21.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Maxim Belov fällt 66 Tage aus

66 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Michalis Androutsos 27 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Lukas Friis steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Der Papierkram für Galin Grigorov beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Kalamata hat den schweren Teil mit Ludogorets hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Vorstand

Lukas Friis unterschreibt bei Anagennisi Karditsa, während er noch bei Kalamata spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Lukas Friis hat sich für den Sommer mit Anagennisi Karditsa geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nuno Correia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Juan Cázares

Kalamata fragte, und Chania sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transferziele

Kalamata fragt wegen Vladimir Screciu an

Eine Leihanfrage bei FCSB: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

307 Ausgabe

Kalamata Chronik

14.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Maxim Belov

73 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Kalamata verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Bruch setzt Michalis Androutsos 34 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Melwin Eker einigt sich mit Kampaniakos

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Kalamata haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Die Trainerbank

Lucas Mačak bei Kalamata aussortiert

Das ist keine Rotation. Lucas Mačak gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Kalamata tut niemand mehr so als ob.

Kader

Lorik Caka bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Lorik Caka hat gerade bei Kalamata unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transferziele

Nein danke: Niko Kasalo lehnt den Wechsel ab

Kalamata hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei NK Maribor, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Sean McLoughlin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Kalamata diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Eine Leihe von Julen Solís ist in Arbeit

Kalamata hat bei Barcelona angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Lucas Mačak klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Lucas Mačak trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

306 Ausgabe

Kalamata Chronik

07.06.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Maxim Belov fällt 80 Tage aus

80 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Michalis Androutsos 41 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kalamata offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Kalamata wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Dinis Almeida bittet Kalamata um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Vincent Johansson fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Vincent Johansson ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Luka Cruz ist einen Medizincheck von Kalamata entfernt

Der Wechsel mit Leganés ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Sean McLoughlin verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Sean McLoughlin und Kalamata einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Eine Leihe von Niko Kasalo ist in Arbeit

Kalamata hat bei NK Maribor angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Im Plan ist kein Platz für Maxim Belov
  • Die Trainerbank Lucas Mačak klopft an die Tür des Trainers
  • Vorstand Kalamata streicht $2.3M aus dem Etat
305 Ausgabe

Kalamata Chronik

31.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Maxim Belov verletzt sich am Kniebandapparat — 87 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 87 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Kalamata

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Ilyas Baig legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Diango Hemminga steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Kalamata spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Vincent Johansson unterschreibt bei Anagennisi Karditsa, während er noch bei Kalamata spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Vincent Johansson hat sich für den Sommer mit Anagennisi Karditsa geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Deutliche Worte bei Kalamata

Sean McLoughlin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

William Sonne-Schmidt kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. William Sonne-Schmidt hat es getan, bei Kalamata, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Vorstand

Ovidijus Siaulys kommt ablösefrei zu Kalamata

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Ovidijus Siaulys hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Kalamata haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kalamata

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Nuno Correia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

304 Ausgabe

Kalamata Chronik

24.05.2032
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Maxim Belov fällt 94 Tage aus

94 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Kalamata verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Dimitris Kalamvokis legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Kalamata — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Madou Camara fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Madou Camara ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Kalamata hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Kalamata gehen die Nerven durch

Sean McLoughlin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kalamata darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nuno Correia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Kalamata

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert