20 Dez 2026
Sonntag
Verarbeitung
20 Ausgabe

Niki Volos Wächter

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Niki Volos zerlegt Nestos Chrysoupoli

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Nestos Chrysoupoli — und es hätten mehr sein können.

Kader

Stylianos Retsos bricht sich einen Knochen — 28 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 28 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Rodrigo Mosqueira trifft doppelt — 8.30

Zwei Tore und eine 8.30 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Die Trainerbank

Christos Sioutas wirft Niki Volos Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Christos Sioutas ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Niki Volos tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Niki Volos hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Rodrigo Mosqueira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Niki Volos

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Oscar Murillo stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Niki Volos fühlen sich auswärts zu Hause

3 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
19 Ausgabe

Niki Volos Wächter

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Doppelpack, und Rodrigo Mosqueira nimmt den Nachmittag mit — 8.55

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Rodrigo Mosqueira hat sie erzeugt, und die 8.55 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Ein Bruch setzt Stylianos Retsos 37 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Niki Volos offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Die Trainerbank

Kyriakos Kivrakidis: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Niki Volos schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Christos Voutsas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Niki Volos spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Oscar Murillo im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Niki Volos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Rodrigo Mosqueira schießt Niki Volos an Asteras Tripolis B vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Rodrigo Mosqueira: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Niki Volos bleiben.

Kader

Triantafyllos Pasalidis gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Marcelo Paredes zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Ondřej Kúdela ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Ondřej Kúdela kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Niki Volos Wächter

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Stylianos Retsos 45 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Niki Volos offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Rubén Rochina wie in alten Zeiten — 7.93

Mit 35 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.93, und niemand auf dem Platz war besser.

Die Trainerbank

Sergio Murillo wirft Niki Volos Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Rodrigo Mosqueira traf einmal und legte einmal auf — 7.94

Bei zwei Toren stand sein Name irgendwo, und genau diesen Nachmittag will ein Trainer von jedem, der kreieren und abschließen soll. 7.94 und 2 Beteiligungen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Niki Volos darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lourenço Henriques steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Niki Volos

Nikos Marinakis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Gehälter verschlingen 168% der Einnahmen von Niki Volos

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Spiel

Niki Volos findet einen Weg an PAOK B vorbei

PAOK B hat Niki Volos arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Panagiotis Karelis: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Niki Volos Wächter

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Der Blick von oben für Niki Volos

21 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Kader

Stylianos Retsos bricht sich einen Knochen — 52 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 52 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Víctor Fernández: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Niki Volos schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Niki Volos

Rodrigo Mosqueira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Marcelo Paredes bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Marcelo Paredes hat gerade bei Niki Volos unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Spiel

PAS Giannina nimmt Niki Volos die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Niki Volos

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Triantafyllos Pasalidis stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Panagiotis Karelis: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑3, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Die Trainerbank

Triantafyllos Pasalidis wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Niki Volos Wächter

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

60 Tage Pause für Stylianos Retsos nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Niki Volos wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Christos Sioutas ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Niki Volos tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Rodrigo Mosqueira will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Ausblick

Spitzenspiel für Niki Volos

Als Nächstes PAS Giannina, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Kader

Triantafyllos Pasalidis gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Niki Volos

Alexandros Lolis und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Niki Volos halten ihr Wort gegenüber Juan Manuel Cobelli

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Ausblick

Giannis Loukinas kehrt zurück, um gegen PAS Giannina zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Giannis Loukinas: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Niki Volos, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Das Gerede um Rodrigo Mosqueira reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Niki Volos weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Niki Volos Wächter

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Stylianos Retsos bricht sich einen Knochen — 68 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 68 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Juan Manuel Cobelli trifft doppelt — 8.72

Zwei Tore und eine 8.72 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Christos Voutsas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Niki Volos spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Niki Volos hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Rodrigo Mosqueira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Niki Volos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Niki Volos rechnet den Ausfall von Nikos Marinakis durch

28 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Spiel

Juan Manuel Cobelli schießt Niki Volos an Makedonikos vorbei

Am Ende stand ein 3‑2, und es war der Nachmittag von Juan Manuel Cobelli: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Niki Volos bleiben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Niki Volos

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lourenço Henriques stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Thanasis Garavelis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Thanasis Garavelis, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Niki Volos Wächter

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Stylianos Retsos bricht sich einen Knochen — 77 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 77 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Ondřej Kúdela bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Ondřej Kúdela und Niki Volos einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Rodrigo Mosqueira denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Niki Volos hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Deutliche Worte bei Niki Volos

Ondřej Kúdela und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Niki Volos setzt sich gegen Kampaniakos durch

Drei Punkte für Niki Volos: ein 2‑1 gegen Kampaniakos in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Vorstand

168% der Einnahmen von Niki Volos gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Triantafyllos Pasalidis zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

An Juan Manuel Cobelli kam auf dem Platz niemand heran

7.74, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Niki Volos hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Panagiotis Karelis hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Panagiotis Karelis zu einem Nachmittag, der 2‑1 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Niki Volos Wächter

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

85 Tage Pause für Stylianos Retsos nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Niki Volos wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Niemand über Niki Volos

Platz eins, 15 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Spielernoten

Das Alter hat Juan Manuel Cobelli noch nicht eingeholt — 7.81

Mit 38 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.81 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Deutliche Worte bei Niki Volos

Rodrigo Mosqueira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Triantafyllos Pasalidis gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Petros Giakoumakis macht für Niki Volos den Unterschied gegen Kavala

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Petros Giakoumakis. 2‑0 gegen Kavala — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Niki Volos

15 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Panagiotis Karelis: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mattia Ciancaglini zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Niki Volos Wächter

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Niki Volos lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 12 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Christos Sioutas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Niki Volos spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Niki Volos rechnet den Ausfall von Rodrigo Mosqueira durch

19 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Rodrigo Mosqueira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Lourenço Henriques gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Niki Volos gegen Anagennisi Karditsa

1‑2 für Anagennisi Karditsa, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Lourenço Henriques bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Petros Giakoumakis wird langsamer

Mit 34, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Spiel

Keine Zeit für Anagennisi Karditsa, sich einzurichten

Das Führungstor von Anagennisi Karditsa lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Niki Volos 2 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Niki Volos Wächter

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Christos Voutsas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Niki Volos spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Lourenço Henriques im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Niki Volos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Die Zahlen bei Niki Volos sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Niki Volos darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Triantafyllos Pasalidis steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Juan Manuel Cobelli wird langsamer

Mit 38, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Triantafyllos Pasalidis klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Niki Volos, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Pavlos Eppas bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Ausblick

Kostas Plegas kehrt zurück, um gegen Anagennisi Karditsa zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Kostas Plegas: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Niki Volos, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Für Themis Tselios öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Niki Volos Wächter

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Zerwürfnis bei Niki Volos

Lourenço Henriques und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Nikos Marinakis verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Nikos Marinakis bindet sich für weitere 2 Jahre an Niki Volos.

Kader

Streit um den Einsatz bei Niki Volos

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Triantafyllos Pasalidis stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

228% der Einnahmen von Niki Volos gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Niki Volos gegen Iraklis

0‑1 für Iraklis, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Christos Tzioras wird langsamer

Mit 38, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Panagiotis Karelis steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Triantafyllos Pasalidis klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Triantafyllos Pasalidis trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Damián Silva zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Niki Volos Wächter

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Der Pokallauf von Niki Volos endet

0‑1 gegen Panetolikos, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Triantafyllos Pasalidis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Niki Volos darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lourenço Henriques steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Niki Volos erledigt gegen Nestos Chrysoupoli die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Nestos Chrysoupoli, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Juan Manuel Cobelli bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Alexandros Lolis war der Unterschied für Niki Volos

Note 7.88. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Niki Volos

15 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Panagiotis Karelis

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 1‑0 konnte Panagiotis Karelis es sich leisten, großzügig zu sein.

Kader

Spieler der Woche: Rodrigo Mosqueira

Jemand hat am Wochenende jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass er das Beste an allen war. Eine kleine Ehre, und die meisten Karrieren enden ohne eine.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Niki Volos Wächter

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Niki Volos

Asteras Tripolis B wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Niki Volos war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Kader

Ein Tag, den Rodrigo Mosqueira nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Transfermarkt

Christos Sioutas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Niki Volos spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Niki Volos kann Rodrigo Mosqueira womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Rodrigo Mosqueira will internationalen Fußball; ob Niki Volos das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Spiel

Niki Volos feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Niki Volos hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Rodrigo Mosqueira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Lourenço Henriques gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Sergio Murillo verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Sergio Murillo und Niki Volos einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Panagiotis Karelis

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 3‑0 konnte Panagiotis Karelis es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Niki Volos Wächter

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Christos Voutsas steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Niki Volos spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Rodrigo Mosqueira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Niki Volos diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Triantafyllos Pasalidis gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Rodrigo Mosqueira macht für Niki Volos den Unterschied gegen PAOK B

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Rodrigo Mosqueira. 1‑0 gegen PAOK B — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Triantafyllos Pasalidiss Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spielernoten

An Rodrigo Mosqueira kam auf dem Platz niemand heran

7.60, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Niki Volos hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Panagiotis Karelis: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Vorstand

Niki Volos zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Niki Volos.

Kader

Rodrigo Mosqueira ist Spieler der Woche

Ein Wochenende, gemessen an allen anderen. Rodrigo Mosqueira steht am Ende oben, und für die meisten Fußballer ist eine Wochenauszeichnung die einzige Trophäe, die eine Karriere hervorbringt.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Niki Volos Wächter

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Christos Sioutas einigt sich mit Panargiakos

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Niki Volos haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Tasos Tselios sagt Nein zu PAS Giannina

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Tasos Tselios hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Vorstand

Fenster zu: 22 rein, 1 raus bei Niki Volos

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 22 kamen, 1 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Vorstand

Niki Volos gehen wegen Giorgos Konstantakopoulos noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $51.7K erhöht — ein Verein, der Giorgos Konstantakopoulos so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transferziele

Mattia Ciancaglini ist einen Medizincheck von Niki Volos entfernt

Der Wechsel mit Almagro ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Niki Volos

Rodrigo Mosqueira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Niki Volos holt sich bei Panagiotis Moraitis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Panionios behält seinen Mann, und Niki Volos kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Zu teuer: Niki Volos steigt bei Giorgos Konstantakopoulos aus

$51.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Kifisia verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Lourenço Henriques gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Niki Volos Wächter

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Beide von Rodrigo Mosqueira — 8.03

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.03, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transferziele

Kostas Roukounakis sagt Niki Volos ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Kifisia behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Transfermarkt

Niki Volos zahlen Agropecuario Argentino $1.2M für eine echte Verstärkung

Agropecuario Argentino wollte nicht verkaufen, und die Zahl ist der Grund, warum sie es doch taten. $1.2M für Rodrigo Mosqueira — und die Erwartung, die mit ihm ankommt, mildert keine Eingewöhnungszeit.

Transferziele

Niki Volos holt sich bei Gianluca Pugliese eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Güemes behält seinen Mann, und Niki Volos kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Niki Volos bietet $45.0K für Giorgos Konstantakopoulos

Das Angebot ging diese Woche an Kifisia, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Niki Volos scheut den Preis für Mamadou Gning

Aris Thessaloniki wollte mehr als $49.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Niki Volos darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lourenço Henriques steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Niki Volos erledigt gegen PAS Giannina die Pflicht

Ein 3‑1 gegen PAS Giannina, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Deutliche Worte bei Niki Volos

Rodrigo Mosqueira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Niki Volos Wächter

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Achilleas Salamouras lässt Hellas Syros abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Jean Pierre Barrientos reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Niki Volos können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Niki Volos bietet $1.2M für Rodrigo Mosqueira

Das Angebot ging diese Woche an Agropecuario Argentino, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Giannis Satsias kommt nicht zu Niki Volos

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Panetolikos niemand, und bei Niki Volos macht das Raten niemandem Spaß.

Transferziele

Niki Volos holt sich bei Jalal Abdullai eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Molde behält seinen Mann, und Niki Volos kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Bei Christos Sioutas fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Christos Sioutas ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Niki Volos hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Niki Volos macht bei Kostas Roukounakis ernst

$730.0K liegen bei Kifisia auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Vorstand

Niki Volos gehen wegen Mamadou Gning noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $52.9K erhöht — ein Verein, der Mamadou Gning so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Lourenço Henriques stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Niki Volos Wächter

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Christos Voutsas einigt sich mit Panargiakos

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Niki Volos haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Ein Wechsel, den Lourenço Henriques umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Lourenço Henriques lebt diese Version bei Niki Volos, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transferziele

Giorgos Katris sagt Niki Volos ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Panathinaikos behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Lourenço Henriques verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Lourenço Henriques und Niki Volos einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Transfermarkt

Nikos Marinakis kehrt heim

Das Trikot passt noch. Nikos Marinakis ist zurück bei Niki Volos, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Transferziele

Niki Volos holt sich bei Dimitris Chatsidis eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. PAOK behält seinen Mann, und Niki Volos kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Niki Volos Wächter

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Christos Sioutas geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Panargiakos wartet mit einem Trikot. Bei Niki Volos tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Bei $400.0K sind sich die Vereine wegen Giannis Satsias einig

Panetolikos hat das Geld akzeptiert. Was Niki Volos noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Transfermarkt

Niki Volos lehnt Kalamata für Christos Voutsas ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Triantafyllos Pasalidis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Georgios Papastathopulos rückt aus der Akademie von Niki Volos auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Georgios Papastathopulos ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Christos Nikolaou rückt in die erste Mannschaft von Niki Volos

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Christos Nikolaou ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Niki Volos Wächter

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Ein Angebot über $370.0K für Giannis Satsias

Niki Volos ist mit einem Angebot zu Panetolikos gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Triantafyllos Pasalidis verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Triantafyllos Pasalidis und Niki Volos einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Transferziele

Niki Volos bietet $220.0K für Nikos Marinakis

Das Angebot ging diese Woche an OFI, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Niki Volos

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Triantafyllos Pasalidis stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Panargiakos reiht sich bei Christos Sioutas ein

Noch ein Name auf der Liste: Panargiakos hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Christos Sioutas stellen. Die Antwort von Niki Volos hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Niki Volos und Thanasis Garavelis reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Bei Niki Volos gehen die Nerven durch

Alexandros Lolis stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Bei Niki Volos kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Jean Pierre Barrientos

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Jean Pierre Barrientos hat seine Antwort von Niki Volos; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kurz notiert