11 Feb 2027
Donnerstag
Verarbeitung
28 Ausgabe

Renaissance Chronik

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Oumar Youssouf fällt 32 Tage aus

32 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Renaissance verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Félix Djoubairou bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

An Youssef Dalouzi kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 31. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Bei Mahamat Ali Hassan fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mahamat Ali Hassan ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Zakaria Ajoughlal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Gegner verteidigen Zakaria Ajoughlal inzwischen zu zweit

13 Tore und ein Saisonschnitt von 7.27 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Renaissance unterliegt Foullah Edifice

Foullah Edifice nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Transfermarkt

Renaissance befördern Brahim Mbaiguedem aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Brahim Mbaiguedem hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Spielernoten

Neunzig Minuten Zakaria Ajoughlal in Bestform

Note 8.33. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Renaissance.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
27 Ausgabe

Renaissance Chronik

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: Oumar Youssouf fällt 39 Tage aus

39 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Renaissance verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Yacine Wakili 17 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Ousmane Hissein einigt sich mit US Moursal

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Renaissance haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Vorstand

Frist verstrichen: 1 verpflichtet, 1 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Renaissance erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Zakaria Ajoughlal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

An Youssef Dalouzi kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 21. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mathieu Adoassou

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mathieu Adoassou, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Renaissance rettet es in Minute 95

Im Rückstand, und bei jeder ehrlichen Betrachtung geschlagen, bis zur Minute 95. Aiglons hatte die Punkte schon in der Tasche, und eine Ecke des Stadions glaubte noch daran — was im Allgemeinen der Moment ist, in dem es passiert.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Renaissance und Yacine Wakili stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

26 Ausgabe

Renaissance Chronik

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Oumar Youssouf

47 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Renaissance verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Yacine Wakili bricht sich einen Knochen — 24 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 24 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Renaissance scheidet im Pokal aus

AS PSI beendete es mit 0‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Appolinaire Djingabeye geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Elect Sport wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Ousmane Hissein

Wegen Ousmane Hissein klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist AS DGSSIE am anderen Ende. Renaissance hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Renaissance holt sich bei Youssouf Abdraman eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Galactik behält seinen Mann, und Renaissance kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

Renaissance setzt sich gegen AS Etat Major durch

Drei Punkte für Renaissance: ein 2‑1 gegen AS Etat Major in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Moussa Djimet im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Zakaria Ajoughlal in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.20, dahinter 12 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Renaissance Chronik

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Oumar Youssouf fällt 56 Tage aus

56 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Renaissance verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Yacine Wakili 31 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Keine Gnade von Renaissance

AS Algoy wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Renaissance war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Beide von Oumar Youssouf — 9.44

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.44, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Ousmane Hissein einigt sich mit Stars Jeunes Talents

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Renaissance haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Renaissance lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 26 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Yacine Wakili stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

4 Auswärtssiege in Serie für Renaissance. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Die Trainerbank

Yacine Wakili bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

24 Ausgabe

Renaissance Chronik

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

38 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Appolinaire Djingabeye geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Stars Jeunes Talents wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Abdoulaye Haroun reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Renaissance können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bei Mahamat Ali Hassan fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mahamat Ali Hassan ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Yacine Wakili und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Hassan Ngaradoumbe

Renaissance fragte, und AS Algoy sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Die Formation hat Moussa Djimet hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Renaissance wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Appolinaire Djingabeye zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Mathieu Adoassou klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Mathieu Adoassou trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

23 Ausgabe

Renaissance Chronik

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

45 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spielernoten

Adam Mbainaissem trifft doppelt — 8.50

Zwei Tore und eine 8.50 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

AS Bakaridjan ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Renaissance brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Zakaria Ajoughlal für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Renaissance hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Spiel

CotonTchad nimmt Renaissance die Punkte ab

Mit 2‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Ousmane Hissein

Wegen Ousmane Hissein klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Stars Jeunes Talents am anderen Ende. Renaissance hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Tür zu bei Madaoua Tchiva

Renaissance fragte, und CotonTchad sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Kurve

Die Anhänger von Renaissance haben in Adam Mbainaissem einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 14-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Adam Mbainaissem hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kader

Ousmane Hissein im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Renaissance Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Yacine Wakili bricht sich einen Knochen — 52 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 52 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Zakaria Ajoughlal trifft doppelt — 8.57

Zwei Tore und eine 8.57 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Appolinaire Djingabeye wie in alten Zeiten — 7.82

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 7.82, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Zakaria Ajoughlal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Zakaria Ajoughlal schießt Renaissance an AS DGSSIE vorbei

Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Zakaria Ajoughlal: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Renaissance bleiben.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

3 Auswärtssiege in Serie für Renaissance. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Ausblick

Renaissance und CotonTchad treffen sich an der Spitze

Das Spiel, auf das sich der Rest der Liga mehr freut als die beiden Beteiligten. Beide wissen, dass ein Sieg die Saison verändert und eine Niederlage sie nicht beendet — genau das macht es so schwer zu spielen.

Spielernoten

An Youssef Dalouzi kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 18. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Youssef Dalouzi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Vorstand Gehälter verschlingen 121% der Einnahmen von Renaissance
  • Die Kurve Die mitgereisten Anhänger von Renaissance werden bei AS DGSSIE belohnt
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
21 Ausgabe

Renaissance Chronik

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Yacine Wakili bricht sich einen Knochen — 59 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 59 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

An Zakaria Ajoughlal kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Zakaria Ajoughlal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Noël Allaramadji

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Noël Allaramadji, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

An Félix Djoubairou kam auf dem Platz niemand heran

7.66, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Renaissance hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Kader

Ousmane Hissein gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Oumar Hissein zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 0‑0, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Spielernoten

Ein Verteidiger-Nachmittag für Amine El Maswab

Defensivaktionen: 14. Er war überall zuerst am Ball und nirgends zu spät, und der Torhüter hatte deshalb einen ruhigen Tag.

Spiel

Keine Tore zwischen Renaissance und AS PSI

Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. AS PSI wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.

Kurz notiert

20 Ausgabe

Renaissance Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

66 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Renaissance sind oben dabei

Platz 2 und 19 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Beide von Zakaria Ajoughlal — 8.42

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.42, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Abdoulaye Haroun legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Mahamat Ali Hassan ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Yaya Kerim schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Zakaria Ajoughlal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Renaissance erledigt gegen Galactik die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Galactik, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Amine El Maswab macht die Tür zu

Defensivaktionen: 20, und am Ende eine weiße Weste. Die besten Nachmittage eines Innenverteidigers sehen aus, als sei nichts passiert — genau darum geht es.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Renaissance Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

73 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spielernoten

Zakaria Ajoughlal war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 28. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Stars Jeunes Talents nimmt Renaissance die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Youssef Dalouzi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mathieu Adoassou zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑2 bereithält, vorgetragen von Oumar Hissein vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kader

Félix Djoubairou in der Elf des Monats

Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Félix Djoubairou steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Kader

Nachwuchsspieler der Woche: Ahmat Ndoram

Mit 15 war er ein Wochenende lang der Beste aller Gleichaltrigen in der Liga. Darauf sollte niemand eine Karriere bauen, und alle tun es leise.

Spielernoten

Ahmat Ndoram dreht es von der Bank

Um halb vier stand er nicht in der Elf, vor fünf hatte er die Sache erledigt. Eine halbe Stunde, und Renaissance hatte einen anderen Nachmittag.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Renaissance Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Yacine Wakili 80 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Beide von Youssef Dalouzi — 8.93

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.93, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Renaissance hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Yacine Wakili im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Yaya Kerim schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 21. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Youssef Dalouzi schießt Renaissance an US Moursal vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Youssef Dalouzi: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Renaissance bleiben.

Die Kurve

Einer von hier: Ousmane Hissein

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kader

Youssef Dalouzi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Youssef Dalouzi antwortet US Moursal umgehend

Ein Gegentor ist das eine; die Reaktion sagt etwas über eine Kabine. Youssef Dalouzi stellte für Renaissance binnen 3 Minuten den Ausgleich her, und US Moursal durfte nie mit einer Führung spielen.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Renaissance Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Yacine Wakili 87 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Renaissance offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Renaissance zerlegt Gazelle

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Gazelle — und es hätten mehr sein können.

Kader

Zakaria Ajoughlal nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Das Alter hat Appolinaire Djingabeye noch nicht eingeholt — 7.96

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.96 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Yacine Wakili stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Zakaria Ajoughlal spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.34. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Oumar Hissein

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 3‑0 konnte Oumar Hissein es sich leisten, großzügig zu sein.

Spielernoten

Yaya Kerim lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Ahmat Ndoram bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Renaissance Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

94 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Abdoulaye Haroun bittet Renaissance um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Ahmat Ndoram hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Renaissance erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Mahamat Ali Hassan steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Youssef Dalouzi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Adam Mbainaissem und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Die Frage nach Félix Djoubairou verfolgt Renaissance

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Félix Djoubairou. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Adam Mbainaissem bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Fragen zu Abdoulaye Haroun auf dem Trainingsplatz

Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, blieb das nicht unbemerkt. So verliert ein Spieler seinen Platz, bevor er ihn verliert.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Renaissance Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

101 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Zakaria Ajoughlal macht es spät für Renaissance

Die 89. Minute, das halbe Stadion schon auf dem Weg zum Ausgang, und Zakaria Ajoughlal entschied, dass niemand irgendwohin geht. Elect Sport blieb keine Zeit für eine Antwort.

Spielernoten

An Appolinaire Djingabeye kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 26. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Zakaria Ajoughlal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Kurve

Einer von hier: Saleh Haroun

Er ist 16, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Transfermarkt

Einer von uns: Ali Allamine rückt in die erste Mannschaft von Renaissance

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Ali Allamine ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Renaissance befördern Brahim Bechir aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Brahim Bechir hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Zakaria Ajoughlal zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Renaissance erledigt gegen Elect Sport die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Elect Sport, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Renaissance Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

108 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Saleh Haroun hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Renaissance erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Appolinaire Djingabeye, 33, dreht die Uhr zurück — 7.91

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.91 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Spielernoten

Zakaria Ajoughlal war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 23. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Zakaria Ajoughlal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Bei Renaissance gehen 116% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Noël Allaramadji

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Noël Allaramadji, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Renaissance teilt die Punkte mit Foullah Edifice

Ein 2‑2 gegen Foullah Edifice lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Kader

Bei Renaissance kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Renaissance Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

115 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Noël Allaramadji hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Renaissance erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Das Alter hat Appolinaire Djingabeye noch nicht eingeholt — 7.88

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.88 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Bei Noël Allaramadji ist der Schritt nach oben echt

Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Zakaria Ajoughlal und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Youssef Dalouzi war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 21. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Renaissance gegen Aiglons

1‑2 für Aiglons, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Youssef Dalouzi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Oumar Hissein steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Renaissance Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

122 Tage Pause für Yacine Wakili nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Renaissance wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Renaissance spielt sich gegen AS Etat Major in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Beide von Oumar Youssouf — 9.66

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.66, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Abdoulaye Haroun reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Renaissance können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Appolinaire Djingabeye wie in alten Zeiten — 8.38

Mit 33 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.38, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mahamat Ali Hassan ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Amine El Maswab

Mit 26 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Youssef Dalouzi

Note 8.54 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Youssef Dalouzi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Renaissance Chronik

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Yacine Wakili bricht sich einen Knochen — 129 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 129 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Amine El Maswab will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Renaissance weiß man das.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Renaissance

Yacine Wakili und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Renaissance Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Zakaria Ajoughlal führt das Schützenfest gegen AS Algoy an

4‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Zakaria Ajoughlal, an einem Nachmittag, an dem Renaissance schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Doppelpack, und Oumar Youssouf nimmt den Nachmittag mit — 9.30

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Oumar Youssouf hat sie erzeugt, und die 9.30 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Zakaria Ajoughlal trifft doppelt — 7.98

Zwei Tore und eine 7.98 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Appolinaire Djingabeye, 33, dreht die Uhr zurück — 7.80

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.80 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Spielernoten

Yaya Kerim schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 24. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Zakaria Ajoughlal zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Renaissance niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Echte Entwicklung bei Ousmane Hissein von Renaissance

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Ousmane Hissein ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Yacine Wakili im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Das Publikum hat Adam Ngaradoumbe ins Herz geschlossen

Mit 16 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Renaissance Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Noël Allaramadji ist der Schritt nach oben echt

Mit 21 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Späte Steigerung bei Youssef Dalouzi

Mit 24 soll die Entwicklung eigentlich abgeschlossen sein, und das ist sie nicht: 3 Punkte besser als vor einem Jahr. Das passiert denen, die die langweiligen Teile ernst nehmen.

Kader

Youssef Dalouzi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Renaissance Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Mahamat Ali Hassan fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mahamat Ali Hassan ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Renaissance hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Zakaria Ajoughlal im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Renaissance diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Amine El Maswab hat sich mit 26 verbessert, womit niemand rechnete

Karrieren sollen ein Plateau erreichen und dann abfallen, und wer das ignoriert, hat auf dem Trainingsplatz zugehört. 3 Punkte über Monate — in einem Alter, in dem die Richtung normalerweise nur eine ist.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Renaissance Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Renaissance gehen die Nerven durch

Zakaria Ajoughlal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Zakaria Ajoughlal

Mit 25 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Youssef Dalouzi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Renaissance Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Abdoulaye Haroun legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Renaissance — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Ousmane Hissein sagt Nein zu Stars Jeunes Talents

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Ousmane Hissein hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Vorstand

Renaissance schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

16 rein und 0 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Kader

Bei Ousmane Hissein ist der Schritt nach oben echt

Mit 22 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Zakaria Ajoughlal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Ein Sprungbrett, kein Zuhause, für Imad Rqioui

Er macht seine Arbeit, und er wird nicht heimisch. Renaissance sollte in seiner eigenen Rechnung ein Schritt nach oben sein, und seine eigene Rechnung ist seit der Ankunft korrigiert worden.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Renaissance Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Saleh Haroun ist einen Medizincheck von Renaissance entfernt

Der Wechsel mit AS PSI ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Renaissance holt sich bei Abdramane Souleymane eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. US Moursal behält seinen Mann, und Renaissance kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

5 neue Gesichter — Renaissance lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kader

Zakaria Ajoughlal hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Renaissance zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Die Geschichte um Youssef Dalouzi will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Youssef Dalouzi etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Renaissance oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Mathieu Adoassou in die Nationalmannschaft berufen

Eine Länderspielpause bei der Auswahl, und ein Trikot von Renaissance, das für kurze Zeit auch als Aushängeschild dient. Eine Berufung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn ausgebildet hat, im selben Atemzug.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Renaissance Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ousmane Hissein geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Stars Jeunes Talents wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Mahamat Ali Hassan steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Renaissance spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Renaissance gehen wegen Bicto Tyonga noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $60.0K erhöht — ein Verein, der Bicto Tyonga so sehr will, dass er zweimal fragt.

Transferziele

Renaissance holt sich bei Collins Moukandjo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. AS Algoy behält seinen Mann, und Renaissance kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Renaissance darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Youssef Dalouzi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Konkurrenz für Amine El Maswab

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und ein Trikot, das er für seines hielt, steht plötzlich zur Debatte. Renaissance hat nichts versprochen, und genau das versprechen Vereine in diesem Stadium.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Renaissance Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Renaissance macht bei Bicto Tyonga ernst

$37.0K liegen bei Foullah Edifice auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Renaissance scheut den Preis für Goukouni Abakar

Elect Sport wollte mehr als $47.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Transferziele

Tür zu bei Amine Aboukhlal

Renaissance fragte, und AS Etat Major sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Renaissance Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mahamat Ali Hassan geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Stars Jeunes Talents wartet mit einem Trikot. Bei Renaissance tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Elect Sport ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Renaissance brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Vorstand

Renaissance gehen wegen Goukouni Abakar noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $52.8K erhöht — ein Verein, der Goukouni Abakar so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Zakaria Ajoughlal bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Zakaria Ajoughlal und Renaissance einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

Renaissance macht bei Goukouni Abakar ernst

$47.0K liegen bei Elect Sport auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Tür zu bei Bicto Tyonga

Renaissance fragte, und Foullah Edifice sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Adam Ngaradoumbe rückt aus der Akademie von Renaissance auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Adam Ngaradoumbe ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Idriss Doungous rückt aus der Akademie von Renaissance auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Idriss Doungous ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Ousmane Hissein und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Renaissance Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Amine El Maswab verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Amine El Maswab bindet sich für weitere 4 Jahre an Renaissance.

Kader

Deutliche Worte bei Renaissance

Zakaria Ajoughlal und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Renaissance

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Youssef Dalouzi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Elect Sport beobachtet Ousmane Hissein

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Renaissance schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Bei Renaissance hat niemand zum Hörer gegriffen für Amine El Maswab

49 Monate Restlaufzeit und kein Wort eines Angebots. Ein Verein, der den Kalender für sich verhandeln lässt, verliert am Ende meistens gegen den Kalender.

Die Trainerbank

Zakaria Ajoughlal klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Zakaria Ajoughlal trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert