São João de Ver U20

20 Feb 2027
Samstag
Verarbeitung
29 Ausgabe

São João de Ver Herold

15.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Bei São João de Ver gehen die Nerven durch

Leon-Oumar Wechsel stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Issiar Dramé gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Mafra an São João de Ver: Dilan Neves ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei São João de Ver

14 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kader

Pim van Affelen van Saemsfoort verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Pim van Affelen van Saemsfoort bindet sich für weitere 4 Jahre an São João de Ver.

Die Trainerbank

Danny klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Danny trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

São João de Ver holt Saliou Diop auf Leihbasis

Ein Vorspielen über eine ganze Saison: Stade Brestois bleibt der Besitzer, aber Trikot und Minuten vergibt São João de Ver. Eine Leihe ist eine Wette, von der beide Vereine glauben, sie zu gewinnen.

Transfermarkt

São João de Ver und Leander Mark Zelenko reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Eduardo Gonçalves ist noch da

São João de Ver haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
28 Ausgabe

São João de Ver Herold

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Francisco Petrasso will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Issiar Dramé und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Pim van Affelen van Saemsfoort bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Pim van Affelen van Saemsfoort hat gerade bei São João de Ver unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transferziele

Brann an São João de Ver: Duarte Moreira ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Carlos Rosel gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Benito Yllaconza bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Benito Yllaconza und São João de Ver einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

São João de Ver kauft die Jahre, die vor Noam Marchal liegen

Er ist 20, und die Scoutingberichte sind sich in der einzigen Zeile einig, die zählt: das Potenzial. Solche Verpflichtungen sind Lotterielose, ausgefüllt von Profis.

Transfermarkt

Eine lange Wette von São João de Ver auf Pim van Affelen van Saemsfoort

Er ist 20, und niemand bei São João de Ver hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Transfermarkt

São João de Ver verpflichtet Leander Mark Zelenko – einen für die Zukunft

Leander Mark Zelenko ist 19, und São João de Ver hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Danny klopft an die Tür des Trainers
  • Die Trainerbank José Lino behält die Stimme seines Trainers
27 Ausgabe

São João de Ver Herold

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

São João de Ver klettert auf Platz 3

28 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Die Trainerbank

Nuno Pereira wirft São João de Ver Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Vorstand

Fenster zu: 10 rein, 0 raus bei São João de Ver

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 10 kamen, 0 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Patrick Bjørkli bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Patrick Bjørkli hat gerade bei São João de Ver unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Issiar Dramé und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Sebastián Viveros fällt 14 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 14 Tage Pause für Sebastián Viveros — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Transferziele

Vizela an São João de Ver: Matías Lacava ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Carlos Rosel stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

São João de Ver will sich Saliou Diop ausleihen

Stade Brestois ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

26 Ausgabe

São João de Ver Herold

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Gustavo Almeida bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Gustavo Almeida hat gerade bei São João de Ver unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Issiar Dramé stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Vitoria Guimaraes an São João de Ver: Miguel Sousa ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Valter Gomes bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Valter Gomes und São João de Ver einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

São João de Ver will sich Leon-Oumar Wechsel ausleihen

Hannover 96 ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transfermarkt

São João de Ver holt Leandro Santos auf Leihbasis

Ein Vorspielen über eine ganze Saison: Moreirense bleibt der Besitzer, aber Trikot und Minuten vergibt São João de Ver. Eine Leihe ist eine Wette, von der beide Vereine glauben, sie zu gewinnen.

Die Trainerbank

Nuno Pereira klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei São João de Ver, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Gustavo Almeida kommt ablösefrei zu São João de Ver

Ohne Ablöse und ohne Aufregung: Gustavo Almeida hat bei São João de Ver unterschrieben, bewegt hat sich nur die Gehaltsliste.

Kurz notiert

25 Ausgabe

São João de Ver Herold

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Francisco Petrasso ist jetzt ein Spieler von São João de Ver

Die Ablöse beträgt $2.1M, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Rio Ave hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Tür zu bei Maracás

São João de Ver fragte, und Moreirense sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Echte Entwicklung bei José Lino von São João de Ver

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. José Lino ist 17, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Die Kurve

São João de Ver gibt $2.1M für den Transfer aus, den die Stadt wollte

Es ist die seltenste Abfolge im Fußball: Die Anhänger wünschen sich etwas, und der Verein tut es. $2.1M für Francisco Petrasso — und eine Woche lang beschwert sich niemand über irgendetwas.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Issiar Dramé stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Eine lange Wette von São João de Ver auf José Lino

Er ist 17, und niemand bei São João de Ver hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Transferziele

São João de Ver will sich Jader ausleihen

Santa Clara ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

São João de Ver will sich Matías Lacava ausleihen

Vizela ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

24 Ausgabe

São João de Ver Herold

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

São João de Ver bietet $2.1M für Francisco Petrasso

Das Angebot ging diese Woche an Rio Ave, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

José Lino soll zum Medizincheck bei São João de Ver

Alles mit Sporting CP geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Eduardo Gonçalves ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Sebastián Viveros will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei São João de Ver weiß man das.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei Leandro Silva eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Académica behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Benito Yllaconza ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Carlos Rosel stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen São João de Ver und João Oliveira

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei São João de Ver, wieder eine Woche ohne Unterschrift von João Oliveira.

Die Trainerbank

Marco Ribeiro bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Die Uhr verhandelt für Joel Monteiro
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Igor Lemos
23 Ausgabe

São João de Ver Herold

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Saisonende: Platz 3 für São João de Ver

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 28 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Spiel

São João de Ver sind oben dabei

Platz 3 und 28 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Ronald zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. São João de Ver wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Spiel

Noch immer hat niemand São João de Ver bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Carlos Rosel will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei São João de Ver weiß man das.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Issiar Dramé steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Vizela an São João de Ver: Matías Lacava ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Kurve

Einer von hier: Jackson Jaramillo

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Jackson Jaramillo macht für São João de Ver den Unterschied gegen Fafe

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Jackson Jaramillo. 2‑0 gegen Fafe — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kurz notiert

22 Ausgabe

São João de Ver Herold

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand São João de Ver bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Issiar Dramé stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Carlos Rosel spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.04. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Bei São João de Ver gehen die Nerven durch

Eduardo Gonçalves stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

São João de Ver teilt die Punkte mit Trofense

Ein 1‑1 gegen Trofense lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Nuno Machado wählte die halbvolle Lesart des 1‑1; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Ausblick

São João de Ver trifft auf die Mannschaft, die alle jagen

Fafe kommt als Tabellenführer. Eine Spitzenmannschaft wird ungefähr einmal im Monat geschlagen, und der Verein, dem es gelingt, bekommt eine Woche, an die er sich ein Jahr lang erinnert.

Die Trainerbank

João Simões bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Nuno Pereira passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kurz notiert

  • Spielernoten Danny lief sie den ganzen Tag an
  • Kader João Simões: „Ich bin kein Einwechselspieler“
  • Kader Die Kabine hört Ronald zu
21 Ausgabe

São João de Ver Herold

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Pedro Antônio, allein gegen alle

9 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Kader

Issiar Dramé im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

São João de Ver findet einen Weg an Amarante vorbei

Amarante hat São João de Ver arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Carlos Rosel steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Ronald spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.09. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

An Sebastián Viveros kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Nuno Machado hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nuno Pereira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nuno Pereira, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Für São João de Ver ist der Europapokal in Reichweite

24 Zähler auf Platz 4. Der Titel ist die Angelegenheit anderer, der Abstieg das Problem anderer; was bleibt, ist der Streit um Reisepässe.

Kurz notiert

20 Ausgabe

São João de Ver Herold

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Rodrigo Monteiro bittet São João de Ver um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

João Oliveira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Issiar Dramé steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

São João de Ver erledigt gegen Vitória Guimarães B die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Vitória Guimarães B, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Ronald spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.09. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

Nuno Machado: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Joel Monteiro zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Eine Sperre für Issiar Dramé

Eine Verwarnung zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. São João de Ver verliert ihn aus dem vermeidbarsten Grund, den dieser Sport kennt.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Rafael Flores

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Amarante, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kurz notiert

19 Ausgabe

São João de Ver Herold

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Pedro Antônio, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Kader

Issiar Dramé gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Benito Yllaconza bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Benito Yllaconza und São João de Ver einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

São João de Ver weigert sich, gegen Marco 09 zu verlieren

Ein Punkt in Minute 87 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Kader

Carlos Rosel ist Spieler des Monats

Die Auszeichnung geht an Carlos Rosel, und hier will niemand über diese Wahl streiten.

Spiel

João Simões rettet São João de Ver einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von João Simões, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Marco 09 — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Washington

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Washington, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Nuno Machado zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 1‑1, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Spielernoten

Sebastián Viveros war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 13. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

18 Ausgabe

São João de Ver Herold

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Carlos Rosel — 8.36

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.36, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

São João de Ver setzt sich gegen Sanjoanense durch

Drei Punkte für São João de Ver: ein 3‑2 gegen Sanjoanense in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spiel

Sanjoanense früh überrollt

Es liegt eine eigene Hilflosigkeit darin, vor der zwanzigsten Minute 2 Gegentore zu kassieren. Sanjoanense versuchte sich neu zu sortieren, São João de Ver ließ es nicht zu, und das Ergebnis stand lange vor der Bestätigung fest.

Spielernoten

Sebastián Viveros schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Carlos Rosel stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Wilson Castro verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Wilson Castro bindet sich für weitere 3 Jahre an São João de Ver.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Joel Monteiro und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Pedro Antônio lässt einen durch die Hände

Der Fehler eines Verteidigers wird von jemand anderem aufgeräumt; der eines Torhüters landet im Netz. Er wusste es, bevor der Ball die Linie überquerte, und im Stadion wussten es alle.

Die Trainerbank

Pedro Antônio zahlt bei São João de Ver weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kurz notiert

17 Ausgabe

São João de Ver Herold

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Keine Gnade von São João de Ver

Braga B wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 5‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. São João de Ver war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Beide von Ronald — 9.67

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.67, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Doppelpack, und Carlos Rosel nimmt den Nachmittag mit — 8.19

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Carlos Rosel hat sie erzeugt, und die 8.19 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Endlich: São João de Ver gewinnt mal wieder

6 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Braga B. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Issiar Dramé stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Das Publikum hat Jackson Jaramillo ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

6 neue Gesichter — São João de Ver lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Nuno Machado

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 5‑0 konnte Nuno Machado es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

16 Ausgabe

São João de Ver Herold

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Issiar Dramé steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Ausblick

Alles hängt an Braga B

Beide Vereine im Schlamassel, ein Spiel zwischen ihnen, und ein Stadion, das lauter und ängstlicher sein wird als zu irgendeinem Zeitpunkt dieser Saison. São João de Ver weiß, was auf dem Spiel steht, und der Gästeblock weiß es auch.

Kader

Washington im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

15 Ausgabe

São João de Ver Herold

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für São João de Ver

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um São João de Ver sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

4 Spiele ohne Tor für São João de Ver

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 4 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Spiel

São João de Ver unterliegt Paredes

Paredes nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Carlos Rosel gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Rafael Vilela verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Rafael Vilela bindet sich für weitere 4 Jahre an São João de Ver.

Transfermarkt

Gespräche zwischen São João de Ver und Danny stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Nuno Machado steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Eduardo Gonçalves und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Danny lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

14 Ausgabe

São João de Ver Herold

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

São João de Ver stecken jetzt wirklich drin

Platz 8, 11 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Pedro Antônio allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Kein Ende in Sicht: São João de Ver wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei São João de Ver muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Issiar Dramé gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Die Tore haben São João de Ver verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei São João de Ver kann sagen, in welcher Woche.

Spiel

Varzim nimmt São João de Ver die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Ausblick

Alles hängt an Paredes

Beide Vereine im Schlamassel, ein Spiel zwischen ihnen, und ein Stadion, das lauter und ängstlicher sein wird als zu irgendeinem Zeitpunkt dieser Saison. São João de Ver weiß, was auf dem Spiel steht, und der Gästeblock weiß es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen São João de Ver und João Oliveira stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Nuno Machado vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

13 Ausgabe

São João de Ver Herold

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von São João de Ver geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Issiar Dramé im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Fafe nimmt São João de Ver die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Carlos Rosel steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Halbzeit: São João de Ver steht auf Platz 7

11 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei São João de Ver

15 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Nuno Machado steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Dannys Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Washington zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

12 Ausgabe

São João de Ver Herold

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Carlos Rosel stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Benito Yllaconza wird langsamer

Mit 35, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Spielernoten

Sebastián Viveros schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Nuno Pereira bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Tiago Campas bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Tiago Campas und São João de Ver einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Joel Monteiro im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei São João de Ver diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Nuno Machado wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Ausblick

São João de Ver trifft auf die Mannschaft, die alle jagen

Fafe kommt als Tabellenführer. Eine Spitzenmannschaft wird ungefähr einmal im Monat geschlagen, und der Verein, dem es gelingt, bekommt eine Woche, an die er sich ein Jahr lang erinnert.

Spiel

Keine Tore zwischen São João de Ver und Trofense

Neunzig Minuten, zwei Torhüter mit sauberen Handschuhen und kein Abschluss, den man aufheben möchte. Trofense wird mit dem Punkt die zufriedenere Seite sein.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Im Plan war kein Platz für Nuno Pereira
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Danny
11 Ausgabe

São João de Ver Herold

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Marco Ribeiro hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ São João de Ver erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Danny und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Carlos Rosel verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Carlos Rosel und São João de Ver einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Issiar Dramé steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

São João de Ver befördern David Neves aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. David Neves hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Duarte Soares rückt aus der Akademie von São João de Ver auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Duarte Soares ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kader

Die Zeit holt Joel Monteiro ein

Bei São João de Ver sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 35 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Transfermarkt

Erfahrung geht bei São João de Ver durch die Tür

Benito Yllaconza kommt mit 35, hat nichts mehr zu beweisen und einiges weiterzugeben. Beine sind die Währung der Jungen; zu wissen, wo man stehen muss, altert nicht.

Transfermarkt

São João de Ver kauft dort ein, wo es nichts kostet

Sebastián Viveros unterschreibt, und die Ablösespalte bleibt leer. Solche Deals wirken im Juli klein und im März clever — oder sie werden nie wieder erwähnt.

Kurz notiert

  • Ausblick Ausblick: Trofense zu Hause
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich vor Ronald
10 Ausgabe

São João de Ver Herold

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Jackson Jaramillo zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei São João de Ver niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Carlos Rosel verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Carlos Rosel bindet sich für weitere 3 Jahre an São João de Ver.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Issiar Dramé steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Pedro Antônio bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Ronald spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.05. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Pedro Antônios Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spiel

Ronald rettet São João de Ver einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Ronald, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Amarante — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Nuno Machado: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

9 Ausgabe

São João de Ver Herold

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Pedro Antônio allein gegen alle

Am Ende standen 7 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transferziele

Rio Ave an São João de Ver: Antzelo Sina ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Die Kräfte von Hugo Firmino lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 37 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für São João de Ver lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jonatan stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Nuno Pereira war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Rafael Vilela wird diese Szene wieder und wieder sehen

1 Fehler, ein Gegentor und ein Abend vor denselben drei Sekunden. Er sieht sie heute, morgen und wahrscheinlich noch im Februar, und jeder, der gespielt hat, weiß genau, bei welchem Standbild er stehen bleibt.

Spiel

São João de Ver und Vitória Guimarães B nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Die Trainerbank

Issiar Dramé klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Issiar Dramé trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

8 Ausgabe

São João de Ver Herold

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

10 Paraden: Marco Ribeiro war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 10 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spiel

Der Pokallauf von São João de Ver endet

0‑3 gegen Pacos de Ferreira, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Die Kurve

Eine Pokalblamage bei Pacos de Ferreira folgt São João de Ver nach Hause

0:3. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.

Kader

Issiar Dramé gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Victor Andersson

São João de Ver fragte, und Vitoria Guimaraes sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Igor Lemos schießt São João de Ver an Marco 09 vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Igor Lemos: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei São João de Ver bleiben.

Spielernoten

An Joel Monteiro kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 18. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Vorstand

In der Kabine von São João de Ver ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Spielernoten

Igor Lemos ist der Beste

Note 7.92 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei São João de Ver sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

7 Ausgabe

São João de Ver Herold

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transferziele

Marco Cruz kommt nicht zu São João de Ver

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Vitoria Guimaraes niemand, und bei São João de Ver macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von São João de Ver darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Issiar Dramé steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei João Oliveira

São João de Ver fragte, und Vitoria Guimaraes sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Issiar Dramé zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Rodrigo Monteiro rückt aus der Akademie von São João de Ver auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Rodrigo Monteiro ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Spiel

São João de Ver unterliegt Sanjoanense

Sanjoanense nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Transfermarkt

São João de Ver und João Oliveira reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Bei São João de Ver kennt man sich noch nicht

12 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Nuno Machado den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

6 Ausgabe

São João de Ver Herold

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Eduardo Gonçalves reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und São João de Ver können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Fenster zu: 22 rein, 15 raus bei São João de Ver

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 22 kamen, 15 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Bei São João de Ver gehen die Nerven durch

Issiar Dramé stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Vitoria Guimaraes an São João de Ver: Marco Cruz ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Jonatan gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Kein Platz für Igor Lemos im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die São João de Ver spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kader

Hugo Firmino rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Hugo Firmino ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Transfermarkt

Gespräche zwischen São João de Ver und Igor Lemos stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transferziele

São João de Ver fragt wegen Marco Cruz an

Eine Leihanfrage bei Vitoria Guimaraes: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

5 Ausgabe

São João de Ver Herold

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Hugo Firmino führt das Schützenfest gegen Braga B an

4‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Hugo Firmino, an einem Nachmittag, an dem São João de Ver schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Doppelpack, und Jackson Jaramillo nimmt den Nachmittag mit — 9.37

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Jackson Jaramillo hat sie erzeugt, und die 9.37 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Hugo Firmino trifft doppelt — 8.30

Zwei Tore und eine 8.30 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Ruben Borges legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei São João de Ver — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Tür zu bei André Ceitil

São João de Ver fragte, und Académico de Viseu sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spielernoten

Ronald lenkte das Spiel

Erzeugte Chancen: 13. Nicht auf dem Spielberichtsbogen und alles andere als unsichtbar — ein Passspiel, das eine Abwehr auseinandernahm, ohne Spuren in der Spalte zu lassen, die gelesen wird.

Kader

Kein Platz für Ronald im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die São João de Ver spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Gespräche zwischen São João de Ver und Ronald stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Joel Monteiro und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

4 Ausgabe

São João de Ver Herold

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Das Alter hat Washington noch nicht eingeholt — 8.05

Mit 37 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.05 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transferziele

Nein danke: Rafael Teixeira lehnt den Wechsel ab

São João de Ver hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Farense, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Danny und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei João Pedro

São João de Ver fragte, und Chaves sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen São João de Ver und Pedro Antônio

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei São João de Ver, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Pedro Antônio.

Transferziele

Eine Leihe von Andrey ist in Arbeit

São João de Ver hat bei Mafra angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

Marco Pacheco verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Marco Pacheco und São João de Ver einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Spiel

Punkteteilung zwischen São João de Ver und Paredes

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Issiar Dramé stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

3 Ausgabe

São João de Ver Herold

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Marco Ribeiro hält São João de Ver im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transferziele

Rafael Teixeira ist einen Medizincheck von São João de Ver entfernt

Der Wechsel mit Farense ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transfermarkt

Danny kehrt heim

Das Trikot passt noch. Danny ist zurück bei São João de Ver, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Transferziele

São João de Ver holt sich bei David Grilo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Estrela da Amadora behält seinen Mann, und São João de Ver kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Kurve

Das Publikum hat Jackson Jaramillo ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Transfermarkt

Gespräche zwischen São João de Ver und Danny stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Bei São João de Ver gehen die Nerven durch

Washington stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Jackson Jaramillo war der Unterschied für São João de Ver

Note 7.69. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Spiel

Jackson Jaramillo rettet São João de Ver einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Jackson Jaramillo, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Varzim — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Kurz notiert

2 Ausgabe

São João de Ver Herold

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Sporting CP an São João de Ver: Rodrigo Dias ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Einer von uns: Marco Pacheco rückt in die erste Mannschaft von São João de Ver

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Marco Pacheco ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

São João de Ver befördern Manuel Goncalves aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Manuel Goncalves hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Fernando Borges rückt aus der Akademie von São João de Ver auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Fernando Borges ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Luis Martins rückt aus der Akademie von São João de Ver auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Luis Martins ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

São João de Ver will sich Rafael Teixeira ausleihen

Farense ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Eine Leihe von Guilherme Ribeiro ist in Arbeit

São João de Ver hat bei Vitoria Guimaraes angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei São João de Ver

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert

1 Ausgabe

São João de Ver Herold

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Hugo Firmino bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Hugo Firmino und São João de Ver einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transferziele

Tür zu bei Karem Zoabi

São João de Ver fragte, und Torreense sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen São João de Ver und Hugo Firmino

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei São João de Ver, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Hugo Firmino.

Kader

Deutliche Worte bei São João de Ver

Washington und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

São João de Ver fragt wegen Issiar Dramé an

Eine Leihanfrage bei Estrela da Amadora: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

São João de Ver will sich Marco Ribeiro ausleihen

Lusitânia Lourosa ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kader

Streit um den Einsatz bei São João de Ver

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Joel Monteiro stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Hugo Firmino bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei São João de Ver jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Leonardo Cá geht ohne Ablöse

Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Leonardo Cá verlässt São João de Ver auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.

Kurz notiert