Zaragoza U20

9 Dez 2040
Sonntag
Verarbeitung
749 Ausgabe

Zaragoza Chronik

03.12.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 10 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

2 Tore Vorsprung dahin für Zaragoza

Es ist eine ganz eigene Stille, wenn ein Stadion zusieht, wie eine sichere Führung zerfällt. Gijón kam immer wieder, weil nichts ihn aufhielt, und Zaragoza wird die ganze Woche nach der letzten halben Stunde gefragt.

Spiel

Für Zaragoza ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 19, 7 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

13 Jahre Ismael Ferrer

305 Einsätze in 13 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Spielernoten

Cristian Caballero beherrschte das Zentrum — 6.70

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 15 Aktionen zusammengenommen und eine 6.70, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Spiel

Zaragoza hinten löchrig

5 Spiele, in jedem mindestens zwei Gegentore. Mannschaften, die so viel kreieren, können damit eine Weile leben. Für immer kann es niemand.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Die Anhänger von Zaragoza haben in Antonio Rey einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 23-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Antonio Rey hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
748 Ausgabe

Zaragoza Chronik

26.11.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Daniel Montero verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spielernoten

Cristian Caballero, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.85

Eine 7.85 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Sevilla nimmt Zaragoza die Punkte ab

Mit 2‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spiel

Zaragoza kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 4 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Kader

Cristian Caballero verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Cristian Caballero und Zaragoza einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Juan Larios nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Spielernoten

Von der Bank und entscheidend: Nathan Cunningham

Der Wechsel, dem niemand applaudierte, war am Ende die ganze Geschichte. Bis er kam, ging bei Zaragoza nichts.

Kurz notiert

747 Ausgabe

Zaragoza Chronik

19.11.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Daniel Montero verletzt sich am Kniebandapparat — 23 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 23 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Eine Abreibung für Zaragoza

Mit 1‑4 von Villarreal geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 7 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Bei Oihan Gallardo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Oihan Gallardo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zaragoza hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Zaragoza

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kader

Bartosz Głogowski bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Bartosz Głogowski und Zaragoza einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

Die Geschichte um Matai Akinmboni will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Matai Akinmboni etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Zaragoza oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

746 Ausgabe

Zaragoza Chronik

12.11.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Daniel Montero verletzt sich am Kniebandapparat — 30 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 30 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spiel

Zaragoza scheidet im Pokal aus

Mallorca beendete es mit 2‑3. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Spielernoten

Cristian Caballero trifft doppelt — 8.60

Zwei Tore und eine 8.60 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spielernoten

Aimar Álvarez, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.02

Eine 8.02 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Juan Larios bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

745 Ausgabe

Zaragoza Chronik

05.11.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Daniel Montero verletzt sich am Kniebandapparat — 37 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 37 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 16 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Für Zaragoza ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 19, 5 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Das Spiel lief über Giovanni Mecenero — 6.80

6.80 bei 11 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Spielernoten

Héctor Pérez spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.04. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

744 Ausgabe

Zaragoza Chronik

29.10.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 23 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Zaragoza wird auseinandergenommen

1‑5 für Barcelona, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 9 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Zaragoza kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 10 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Oihan Gallardo trifft an einem verrückten Nachmittag

6 Tore in einem Spiel, Oihan Gallardo auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Zaragoza und Barcelona nicht mehr verlangen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Breinner Román im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 20. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

743 Ausgabe

Zaragoza Chronik

22.10.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 30 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Joshua Harris legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

9 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Transfermarkt

Bei Oihan Gallardo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Oihan Gallardo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zaragoza hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Nil Núñez wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Das Tor von Giovanni Mecenero reicht Zaragoza nicht

Giovanni Mecenero traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Celta, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Urban Horvat stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

742 Ausgabe

Zaragoza Chronik

15.10.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 37 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Bei Zaragoza wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Zaragoza ist fast leer.

Spiel

Kein Versteck für Zaragoza

0‑3 gegen Mallorca — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Spiel

Zaragoza hinten löchrig

8 Spiele, in jedem mindestens zwei Gegentore. Mannschaften, die so viel kreieren, können damit eine Weile leben. Für immer kann es niemand.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Muskelverletzung: Cristian Caballero fällt 15 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Zaragoza wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Vorstand

In der Kabine von Zaragoza ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Spielernoten

An Cristian Caballero kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 14. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

741 Ausgabe

Zaragoza Chronik

08.10.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 18 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

11 Jahre Matai Akinmboni

421 Einsätze in 11 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Spiel

Zaragoza kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 7 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

740 Ausgabe

Zaragoza Chronik

01.10.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 25 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Héctor Pérez trifft doppelt — 8.49

Zwei Tore und eine 8.49 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Cristian Caballero, 19, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.86

Eine 7.86 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 19-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Kader

11 Jahre Matai Akinmboni

420 Einsätze in 11 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

6 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Héctor Pérez macht für Zaragoza den Unterschied gegen Real Sociedad

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Héctor Pérez. 3‑2 gegen Real Sociedad — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Kein Versteck für Jesús Owono

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jesús Owono, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Kurve

Die Anhänger von Zaragoza haben in Cristian Caballero einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 19-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Cristian Caballero hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

739 Ausgabe

Zaragoza Chronik

24.09.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 32 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 9 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spielernoten

Beide von Giovanni Mecenero — 8.21

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.21, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Oihan Gallardo ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Diego Prieto wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Zaragoza hinten löchrig

5 Spiele, in jedem mindestens zwei Gegentore. Mannschaften, die so viel kreieren, können damit eine Weile leben. Für immer kann es niemand.

Spiel

Das Tor von Giovanni Mecenero reicht Zaragoza nicht

Giovanni Mecenero traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 3‑4 für Athletic Bilbao, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Spiel

7 Tore, weil Zaragoza und Athletic Bilbao es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen Zaragoza und Athletic Bilbao, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transfermarkt Die Geschichte um Matai Akinmboni will nicht sterben
  • Spielernoten Héctor Pérez lässt sie alle liegen
738 Ausgabe

Zaragoza Chronik

17.09.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 65 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Echte Entwicklung bei Luka Vidal von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Luka Vidal ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Das Tor von Cristian Caballero reicht Zaragoza nicht

Cristian Caballero traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑3 für Valencia, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

4 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Kader

Luka Vidal verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Luka Vidal und Zaragoza einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Spielernoten

Bei Héctor Pérez war der Pass immer da

Erzeugte Chancen: 6. Irgendjemand muss eine Tür öffnen, bevor jemand hindurchgehen kann — er öffnete den ganzen Nachmittag Türen.

Kurz notiert

737 Ausgabe

Zaragoza Chronik

10.09.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 72 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Zaragoza wird auseinandergenommen

1‑4 für Málaga, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Echte Entwicklung bei Pedro Ramírez von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Pedro Ramírez ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Breinner Román stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Aussprache bei Zaragoza

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Spielernoten

Oihan Gallardo lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 13. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

736 Ausgabe

Zaragoza Chronik

03.09.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 79 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Kein Versteck für Zaragoza

2‑5 gegen Atlético Madrid — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für Zaragoza

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um Zaragoza sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Cristian Caballero ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Spiel

7 Tore, weil Zaragoza und Atlético Madrid es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen Zaragoza und Atlético Madrid, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 20. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Das Gespräch über Oihan Gallardo steht bevor

Niemand tut mehr so: Eibar wird diese Woche wegen Oihan Gallardo anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Kader

Kein Versteck für Joshua Harris

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Joshua Harris, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

735 Ausgabe

Zaragoza Chronik

27.08.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 86 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 28. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Oihan Gallardo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zaragoza spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Zaragoza lehnt Fiorentina für Daniel Montero ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Philipp Trimmel bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Philipp Trimmel hat gerade bei Zaragoza unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Deportivo La Coruña nimmt Zaragoza die Punkte ab

Mit 2‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Vorstand

Zaragoza kommen Betis bei Esteban Alberto zuvor

Betis wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Esteban Alberto hat einen Wechsel zu Zaragoza vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Kurz notiert

734 Ausgabe

Zaragoza Chronik

20.08.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Ismael Ferrer 93 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Daniel Montero verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spielernoten

Ein Debüt, das Oihan Gallardo nicht vergessen wird — 7.87

Es gibt genau eines davon pro Karriere, und normalerweise läuft es nicht so. 1 Treffer, 7.87 neben dem Namen und ein Publikum, das ihn nie zuvor gesehen hatte und ihn am Ende sang.

Transfermarkt

Zaragoza lehnt Osasuna für Jesús Owono ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Pablo Martínez ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

12 Akademiespieler erhalten bei Zaragoza Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Kurz notiert

733 Ausgabe

Zaragoza Chronik

13.08.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ismael Ferrer bricht sich einen Knochen — 100 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 100 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Daniel Montero

23 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Das Gespräch über Jesús Owono steht bevor

Niemand tut mehr so: Osasuna wird diese Woche wegen Jesús Owono anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Kader

Pedro Ramírez ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

732 Ausgabe

Zaragoza Chronik

06.08.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ismael Ferrer bricht sich einen Knochen — 107 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 107 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Daniel Montero

30 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Alexander Lustig steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zaragoza spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kurz notiert

731 Ausgabe

Zaragoza Chronik

30.07.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ismael Ferrer bricht sich einen Knochen — 114 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 114 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Daniel Montero

37 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Mirandés reiht sich bei Oihan Gallardo ein

Noch ein Name auf der Liste: Mirandés hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Oihan Gallardo stellen. Die Antwort von Zaragoza hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kurz notiert

730 Ausgabe

Zaragoza Chronik

23.07.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Daniel Montero

44 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Zaragoza

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Ismael Ferrer wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Bei Pablo Martínez fehlt nur noch das Foto
  • Kader Jesús Garrido ist ein besserer Fußballer als zuvor
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transfermarkt Das Gerede um Daniel Montero reißt nicht ab
729 Ausgabe

Zaragoza Chronik

16.07.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Osasuna ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zaragoza brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Aimar Álvarez: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zaragoza schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Joshua Harris ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Das Gespräch über Oihan Gallardo steht bevor

Niemand tut mehr so: Eibar wird diese Woche wegen Oihan Gallardo anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Kurz notiert

728 Ausgabe

Zaragoza Chronik

09.07.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Nil Núñez wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Alexander Lustig ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kurz notiert

727 Ausgabe

Zaragoza Chronik

02.07.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 23 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 23 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Eibar ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zaragoza brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Alberto Pérez ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Matai Akinmboni verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Matai Akinmboni und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Aimar Álvarez ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

726 Ausgabe

Zaragoza Chronik

25.06.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 30 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 30 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Pablo Martínez steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zaragoza spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Zaragoza verlieren Felipe Morales ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Felipe Morales hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Transfermarkt

Das Gespräch über Jesús Owono steht bevor

Niemand tut mehr so: Osasuna wird diese Woche wegen Jesús Owono anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

725 Ausgabe

Zaragoza Chronik

18.06.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 37 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 37 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Zaragoza sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Málaga für Alberto Pérez wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Martín Méndez wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Luka Vidal stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

724 Ausgabe

Zaragoza Chronik

11.06.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 44 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 44 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Zaragoza sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Osasuna für Jesús Owono wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

Zaragoza klettert auf Platz 2

79 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Giovanni Mecenero reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Alberto Pérez unterschreibt bei Villarreal, während er noch bei Zaragoza spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Alberto Pérez hat sich für den Sommer mit Villarreal geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

723 Ausgabe

Zaragoza Chronik

04.06.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 51 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 51 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Raúl Lorenzo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Jesús Owono verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jesús Owono und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Cristian Caballero bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Cristian Caballero hat gerade bei Zaragoza unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Zaragoza verpflichtet Cristian Caballero – einen für die Zukunft

Cristian Caballero ist 19, und Zaragoza hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.

Transfermarkt

Das Gespräch über Pablo Martínez steht bevor

Niemand tut mehr so: Eibar wird diese Woche wegen Pablo Martínez anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Spielernoten

An Alberto Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 12. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Zaragoza und Racing Santander neutralisieren sich

Null zu null und kaum eine Gelegenheit, die den Namen verdient. Racing Santander kam zum Verteidigen und nahm genau das mit.

Kurz notiert

722 Ausgabe

Zaragoza Chronik

28.05.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 58 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 58 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Diego Prieto wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Zaragoza kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 6 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Kader

Héctor Pérez trägt Zaragoza

18 Tore und ein Saisonschnitt von 7.24. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Alexander Lustig ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Alexander Lustig unterschreibt bei Racing Santander, während er noch bei Zaragoza spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Alexander Lustig hat sich für den Sommer mit Racing Santander geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Héctor Pérez

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.06, und im Stadion widerspricht niemand.

Kurz notiert

721 Ausgabe

Zaragoza Chronik

21.05.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

43 Tore und ein Saisonschnitt von 7.75 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 65 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 65 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 22. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

5 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Zaragoza unterliegt Valladolid

Valladolid nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 2‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Transfermarkt

Die Frage nach Héctor Pérez verfolgt Zaragoza

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Héctor Pérez. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

720 Ausgabe

Zaragoza Chronik

14.05.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Pablo Martínez trägt Zaragoza

42 Tore und ein Saisonschnitt von 7.75. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 72 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 72 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Pablo Martínez nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Gegen Zaragoza will gerade niemand spielen

8 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spiel

Zaragoza klettert auf Platz 2

77 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spiel

Zaragoza findet einen Weg an Eibar vorbei

Eibar hat Zaragoza arbeiten lassen, aber am Ende stand 5‑3 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Pablo Martínez in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 10.00 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zaragoza und Eibar gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

719 Ausgabe

Zaragoza Chronik

07.05.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Pablo Martínez in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.70, dahinter 38 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 19 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 79 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 79 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Gegen Zaragoza will gerade niemand spielen

7 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Isak Claesson ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Zaragoza gewinnen auch auswärts weiter

5 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Spiel

Zaragoza erledigt gegen Cultural Leonesa die Pflicht

Ein 3‑2 gegen Cultural Leonesa, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Pablo Martínez ist der Beste

Note 7.92 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Zaragoza sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

718 Ausgabe

Zaragoza Chronik

30.04.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

37 Tore und ein Saisonschnitt von 7.69 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 26 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 86 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 86 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Bei Zaragoza wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Zaragoza ist fast leer.

Spielernoten

Doppelpack, und Pablo Martínez nimmt den Nachmittag mit — 8.88

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Pablo Martínez hat sie erzeugt, und die 8.88 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Zaragoza feiert den 6. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Zaragoza hat davon gerade 6 Siege am Stück.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spielernoten

Stian Sjøvold, 33, dreht die Uhr zurück — 7.81

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.81 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zaragoza und Mirandés gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kurz notiert

717 Ausgabe

Zaragoza Chronik

23.04.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

35 Tore und ein Saisonschnitt von 7.66 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 33 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Àlex Gil verletzt sich am Kniebandapparat — 93 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 93 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Zaragoza wollen nicht verlieren, Pablo Martínez führt sie an

Der Rückstand von 2 Toren war echt, die Aufholjagd auch. Pablo Martínez stand im Zentrum, Ceuta am Ende davon, und jeder, der früher gegangen ist, wird dieses Spiel jahrelang erklärt bekommen.

Spielernoten

Beide von Pablo Martínez — 9.02

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.02, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Zaragoza hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Nil Núñez: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zaragoza schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 22. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

716 Ausgabe

Zaragoza Chronik

16.04.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 40 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Doppelpack, und Jonathan Dubasin nimmt den Nachmittag mit — 8.04

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Jonathan Dubasin hat sie erzeugt, und die 8.04 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Zaragoza sind oben dabei

Platz 3 und 65 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spiel

Gegen Zaragoza will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Héctor Pérez trägt Zaragoza

15 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Jonathan Dubasin macht für Zaragoza den Unterschied gegen Leganés

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Jonathan Dubasin. 2‑1 gegen Leganés — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Pablo Martínez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

715 Ausgabe

Zaragoza Chronik

09.04.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 47 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Isak Claesson ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Gonzalo González wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Jonathan Dubasin verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jonathan Dubasin und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Spiel

Zaragoza feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Zaragoza hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Zaragoza erledigt gegen Osasuna die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Osasuna, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spiel

Zaragoza gewinnen auch auswärts weiter

3 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Spielernoten

Antonio Rey in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.09 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kurz notiert

714 Ausgabe

Zaragoza Chronik

02.04.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

33 Tore und ein Saisonschnitt von 7.65 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 54 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Bei Zaragoza wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Zaragoza ist fast leer.

Spiel

Zaragoza schlagen in letzter Sekunde zu und besiegen Córdoba

88 Minuten standen auf der Uhr, und Córdoba hatte den Punkt praktisch schon eingetütet. Fußball nimmt selten Rücksicht, und Zaragoza hielten sich nicht mit Erklärungen auf.

Kader

12 Jahre Jenson Jones

231 Einsätze in 12 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Kader

Jonathan Dubasin verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Jonathan Dubasin bindet sich für weitere 2 Jahre an Zaragoza.

Vorstand

Sergio López kommt ablösefrei zu Zaragoza

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Sergio López hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Zaragoza haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Spiel

Zaragoza erledigt gegen Córdoba die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Córdoba, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Pablo Martínez

Note 8.35 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

713 Ausgabe

Zaragoza Chronik

26.03.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 61 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Pablo Martínez in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.63, dahinter 32 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Keine Gnade von Zaragoza

Granada wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 6‑2, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Zaragoza war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Beide von Jonathan Dubasin — 8.03

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.03, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spielernoten

Das Alter hat Stian Sjøvold noch nicht eingeholt — 7.93

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.93 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Mateo Rey bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Jonathan Dubasin trifft an einem verrückten Nachmittag

8 Tore in einem Spiel, Jonathan Dubasin auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Zaragoza und Granada nicht mehr verlangen.

Kurz notiert

712 Ausgabe

Zaragoza Chronik

19.03.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Pablo Martínez trägt Zaragoza

31 Tore und ein Saisonschnitt von 7.61. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Diego Prieto: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zaragoza schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Giovanni Mecenero bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Breinner Román zieht sich eine Muskelverletzung zu — 17 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 17 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Spiel

Punkteteilung zwischen Zaragoza und Rayo Vallecano

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Spielernoten

An Pablo Martínez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 13. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Das Gerede um Héctor Pérez reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zaragoza weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Spielernoten

Bei Héctor Pérez war der Pass immer da

Erzeugte Chancen: 7. Irgendjemand muss eine Tür öffnen, bevor jemand hindurchgehen kann — er öffnete den ganzen Nachmittag Türen.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Alberto Pérez lässt seinen Vertrag auslaufen
  • Vorstand Das Nachwuchsband von Zaragoza läuft weiter
711 Ausgabe

Zaragoza Chronik

12.03.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Pablo Martínez in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.61, dahinter 30 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Zaragoza gewinnen es in der Nachspielzeit

Die Tafel war oben, das Diskutieren hatte begonnen, und dann lag der Ball in der 94. Minute im Netz. Real Sociedad B wird jede Sekunde der Nachspielzeit eine Woche lang nachspielen.

Spielernoten

Das Alter hat Stian Sjøvold noch nicht eingeholt — 7.81

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.81 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Isak Claesson ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Isak Claesson unterschreibt bei Cádiz, während er noch bei Zaragoza spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Isak Claesson hat sich für den Sommer mit Cádiz geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Zaragoza erledigt gegen Real Sociedad B die Pflicht

Ein 3‑2 gegen Real Sociedad B, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Pablo Martínez in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.50 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Breinner Román bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

710 Ausgabe

Zaragoza Chronik

05.03.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

29 Tore und ein Saisonschnitt von 7.58 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Zaragoza

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Vorstand

Zaragoza stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Kader

Ein Bruch setzt Joshua Harris 14 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Jesús Owono ist seit 13 Spielzeiten hier

511 Einsätze in 13 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Zaragoza und Albacete nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Spielernoten

An Stian Sjøvold kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 14. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Das Gerede um Jonathan Dubasin reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zaragoza weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

709 Ausgabe

Zaragoza Chronik

27.02.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Pablo Martínez trägt Zaragoza

28 Tore und ein Saisonschnitt von 7.58. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spielernoten

Doppelpack, und Pablo Martínez nimmt den Nachmittag mit — 8.66

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Pablo Martínez hat sie erzeugt, und die 8.66 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Ein Bruch setzt Joshua Harris 21 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Mateo Rey reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Daniel Montero hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Zaragoza erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Zaragoza gegen Sevilla

2‑3 für Sevilla, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Kurve

Über Jesús Owono hat jeder eine Meinung

Er ist der Name in jeder Kolumne und in jeder Sendung, und das ist in jedem Alter eine schwere Last. Manche Fußballer wachsen daran; andere gehen leise daran kaputt.

Kurz notiert

708 Ausgabe

Zaragoza Chronik

20.02.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 16 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

26 Tore und ein Saisonschnitt von 7.55 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Zaragoza geben es aus der Hand, trotz Jonathan Dubasin

Jonathan Dubasin hatte seinen Teil zum 2-Tore-Polster beigetragen. Was danach kam, war kollektiv, und Girona durfte in ein Spiel zurück, das erledigt gewesen war.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Zaragoza gegen Girona

2‑3 für Girona, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kurz notiert

707 Ausgabe

Zaragoza Chronik

13.02.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 23 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Pablo Martínez in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.55, dahinter 25 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Doppelpack, und Pablo Martínez nimmt den Nachmittag mit — 9.08

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Pablo Martínez hat sie erzeugt, und die 9.08 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Bei Zaragoza gewinnt niemand

14 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Spiel

Noch immer hat niemand Zaragoza bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Zaragoza findet einen Weg an Huesca vorbei

Huesca hat Zaragoza arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Der Trainer macht Antonio Rey zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Die Frage nach Matai Akinmboni verfolgt Zaragoza

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Matai Akinmboni. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

706 Ausgabe

Zaragoza Chronik

06.02.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 30 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

23 Tore und ein Saisonschnitt von 7.50 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

10 Jahre Matai Akinmboni

398 Einsätze in 10 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 24. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Noch immer hat niemand Zaragoza bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 6. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Pablo Martínez

Note 7.71, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Spiel

Pablo Martínez rettet Zaragoza einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Pablo Martínez, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Almería — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Transfermarkt

Das Gerede um Jonathan Dubasin reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zaragoza weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Isak Claesson lässt seinen Vertrag auslaufen
  • Transfermarkt Mark Harvey auf die Transferliste gesetzt
  • Transfermarkt Der Markt sagte Nein: Raúl Lorenzo bleibt, wo er ist
705 Ausgabe

Zaragoza Chronik

30.01.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 37 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Bitteres Ende für Cádiz, Zaragoza schlagen zu

Grausamer kann man ein Fußballspiel nicht verlieren. Zaragoza trafen in der 93. Minute, der Anstoß fand kaum noch statt, und der Gästeblock stand noch, als abgepfiffen wurde.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 8 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spielernoten

Doppelpack, und Pablo Martínez nimmt den Nachmittag mit — 8.84

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Pablo Martínez hat sie erzeugt, und die 8.84 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

22 Tore und ein Saisonschnitt von 7.49 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Zaragoza machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

13 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 23. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

704 Ausgabe

Zaragoza Chronik

23.01.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 44 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Das Alter hat Stian Sjøvold noch nicht eingeholt — 7.94

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.94 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Das Gespräch über Jesús Owono steht bevor

Niemand tut mehr so: Valencia wird diese Woche wegen Jesús Owono anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Kader

Ein Wechsel, den Paul Ross umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Paul Ross lebt diese Version bei Zaragoza, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 19. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Zaragoza verpflichtet Paul Ross – einen für die Zukunft

Paul Ross ist 20, und Zaragoza hat ihn für den Spieler verpflichtet, der er einmal sein wird, nicht für den, der er heute ist. Die erste Mannschaft kann warten; der Sinn eines solchen Geschäfts sind die Jahre, die es kauft.

Kader

Paul Ross verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Paul Ross und Zaragoza einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Spiel

Punkteteilung zwischen Zaragoza und Castellón

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kurz notiert

703 Ausgabe

Zaragoza Chronik

16.01.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 51 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Pablo Martínez trifft doppelt — 9.03

Zwei Tore und eine 9.03 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

20 Tore und ein Saisonschnitt von 7.45 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Bei Zaragoza gewinnt niemand

12 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Transfermarkt

Mateo Rey bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Jakub Darida hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Zaragoza erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

Zaragoza feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Zaragoza hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Boris Colak kommt ablösefrei zu Zaragoza

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Boris Colak hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Zaragoza haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Kurz notiert

702 Ausgabe

Zaragoza Chronik

09.01.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 58 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Valencia ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zaragoza brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Pablo Martínez in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.39, dahinter 18 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Breinner Román bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Breinner Román und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Jonathan Dubasin schießt Zaragoza an Racing Santander vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Jonathan Dubasin: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Zaragoza bleiben.

Spielernoten

Jonathan Dubasin überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.65 auf dem Zettel, und der Anhang von Zaragoza ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 15. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Das Gerede um Jonathan Dubasin reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zaragoza weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

701 Ausgabe

Zaragoza Chronik

02.01.2040
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 65 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Doppelpack, und Pablo Martínez nimmt den Nachmittag mit — 9.06

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Pablo Martínez hat sie erzeugt, und die 9.06 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Die Saison gehört Héctor Pérez

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Zaragoza hatte den Nutzen davon.

Spielernoten

Das Alter hat Jonathan Dubasin noch nicht eingeholt — 7.95

Mit 39 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.95 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Alberto Pérez bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Gegner verteidigen Pablo Martínez inzwischen zu zweit

17 Tore und ein Saisonschnitt von 7.39 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Zaragoza machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

11 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

700 Ausgabe

Zaragoza Chronik

26.12.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 72 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Zaragoza unterliegt Valladolid

Valladolid nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Aimar Álvarez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Der Trainer hat Jesús Owonos Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

699 Ausgabe

Zaragoza Chronik

19.12.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 79 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Zaragoza geben es aus der Hand, trotz Pablo Martínez

Pablo Martínez hatte seinen Teil zum 2-Tore-Polster beigetragen. Was danach kam, war kollektiv, und Eibar durfte in ein Spiel zurück, das erledigt gewesen war.

Spielernoten

Beide von Pablo Martínez — 8.89

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.89, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Antonio Rey legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

8 Spiele ungeschlagen für Zaragoza

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 8 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Zaragoza im Herbst fehlte.

Kader

Pablo Martínez in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.33, dahinter 15 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Héctor Pérez

Note 8.02 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Breinner Román bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

698 Ausgabe

Zaragoza Chronik

12.12.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Ein Bruch setzt Juan Larios 86 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Zaragoza zerlegt Cultural Leonesa

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 7‑2 gegen Cultural Leonesa — und es hätten mehr sein können.

Kader

Pablo Martínez nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Doppelpack, und Héctor Pérez nimmt den Nachmittag mit — 8.30

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Héctor Pérez hat sie erzeugt, und die 8.30 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Doppelpack, und Stian Sjøvold nimmt den Nachmittag mit — 8.19

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Stian Sjøvold hat sie erzeugt, und die 8.19 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Mateo Rey legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Zaragoza hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Spiel

Zaragoza machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

10 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kurz notiert

  • Spiel Pablo Martínez trifft an einem verrückten Nachmittag
  • Spielernoten Einer dieser Tage für Pablo Martínez
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet
697 Ausgabe

Zaragoza Chronik

05.12.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Juan Larios bricht sich einen Knochen — 93 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 93 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 11 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Isak Claesson

14 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Doppelpack, und Pablo Martínez nimmt den Nachmittag mit — 8.74

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Pablo Martínez hat sie erzeugt, und die 8.74 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Alberto Pérez bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Matai Akinmboni verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Matai Akinmboni bindet sich für weitere 2 Jahre an Zaragoza.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Was auch passiert: Zaragoza verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kurz notiert

696 Ausgabe

Zaragoza Chronik

28.11.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Juan Larios bricht sich einen Knochen — 100 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 100 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Isak Claesson

21 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Pablo Martínez trifft doppelt — 9.26

Zwei Tore und eine 9.26 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 8 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spielernoten

Das Alter hat Stian Sjøvold noch nicht eingeholt — 8.07

Mit 33 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 8.07 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Enzo Garrido bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

6 Tore, weil Zaragoza und Ceuta es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Zaragoza und Ceuta, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Spiel

Zaragoza setzt sich gegen Ceuta durch

Drei Punkte für Zaragoza: ein 4‑2 gegen Ceuta in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

695 Ausgabe

Zaragoza Chronik

21.11.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Isak Claesson

28 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 31. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Antonio Rey bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bartosz Głogowski verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Bartosz Głogowski bindet sich für weitere 1 Jahre an Zaragoza.

Kurz notiert

694 Ausgabe

Zaragoza Chronik

14.11.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Isak Claesson

35 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Ein Tag, den Pablo Martínez nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spiel

Zaragoza feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Zaragoza hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Pablo Martínez spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.54. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Pablo Martínez schießt Zaragoza an Osasuna vorbei

Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Pablo Martínez: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Zaragoza bleiben.

Spiel

Bei Zaragoza gewinnt niemand

8 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Spielernoten

Mateo Rey lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 13. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

693 Ausgabe

Zaragoza Chronik

07.11.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Isak Claesson

42 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

12 Jahre Ismael Ferrer

288 Einsätze in 12 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Spielernoten

Stian Sjøvold, 33, dreht die Uhr zurück — 8.01

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.01 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mateo Rey legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Jesús Owono bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jesús Owono und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Muskelverletzung: Ismael Ferrer fällt 18 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Zaragoza wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Spiel

Zaragoza findet einen Weg an Córdoba vorbei

Córdoba hat Zaragoza arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Héctor Pérez

Note 8.36 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

692 Ausgabe

Zaragoza Chronik

31.10.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Isak Claesson

49 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zaragoza verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Enzo Garrido legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Stian Sjøvold, 33, dreht die Uhr zurück — 7.86

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.86 mit 33, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Zaragoza findet einen Weg an Granada vorbei

Granada hat Zaragoza arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Der Trainer hat Jonathan Dubasins Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Spielernoten

Das Einzige, was Héctor Pérez nicht konnte

Torschüsse: 7, genug davon aus Lagen, in denen ein Stürmer in Form zwei macht. Er ist kein Stürmer in Form.

Transfermarkt

Zaragoza stellen Antonio Rey auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Antonio Rey darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

691 Ausgabe

Zaragoza Chronik

24.10.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Zaragoza wird auseinandergenommen

0‑3 für Rayo Vallecano, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Alberto Pérez bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Jonathan Dubasin bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

In der Kabine von Zaragoza ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kader

Jesús Owono klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Jesús Owono trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Kurve

Der Druck auf Jesús Owono wächst

Jeder Ballkontakt wird jetzt gewogen, in der Zeitung und überall sonst. Manche wachsen daran, manche zerbrechen still — und vorher weiss es niemand.

Kader

Giovanni Mecenero im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

690 Ausgabe

Zaragoza Chronik

17.10.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Gonzalo González legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 18. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Muskelverletzung: Martí Serrano fällt 14 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Zaragoza wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Kader

Jesús Owono bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Spiel

Héctor Pérez rettet Zaragoza einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Héctor Pérez, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Real Sociedad B — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Transfermarkt

Die Frage nach Matai Akinmboni verfolgt Zaragoza

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Matai Akinmboni. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Transfermarkt

Enzo Garrido auf die Transferliste gesetzt

Zaragoza hat Enzo Garrido auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

689 Ausgabe

Zaragoza Chronik

10.10.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Transfermarkt

Alexander Lustig reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Vladimir Tsapurin verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Vladimir Tsapurin und Zaragoza einigen sich auf weitere 1 Jahre.

Kader

Pablo Martínez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Giovanni Mecenero will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Zaragoza weiß man das.

Spielernoten

Antonio Rey war nicht zu bewegen

15-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.

Transfermarkt

Die Geschichte um Jonathan Dubasin will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Jonathan Dubasin etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Zaragoza oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Spielernoten

An Alberto Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 12. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

688 Ausgabe

Zaragoza Chronik

03.10.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Zaragoza

Ein 1‑4 gegen Sevilla ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Antonio Rey legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Stian Sjøvold bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Stian Sjøvold und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Héctor Pérez

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.23, und im Stadion widerspricht niemand.

Vorstand

Aussprache bei Zaragoza

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Spielernoten

Bei Stian Sjøvold war der Pass immer da

Erzeugte Chancen: 7. Irgendjemand muss eine Tür öffnen, bevor jemand hindurchgehen kann — er öffnete den ganzen Nachmittag Türen.

Kurz notiert

687 Ausgabe

Zaragoza Chronik

26.09.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Zaragoza spielt sich gegen Girona in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spiel

Kleinigkeiten werfen Zaragoza aus dem Pokal

Ausgeschieden, 1‑1 gegen Mirandés — und die lange Debatte, welcher der kleinen Momente es entschieden hat. Es bleibt nur noch die Liga, und alle wissen es.

Kader

Ein Tag, den Héctor Pérez nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Transfermarkt

Martin Georgiev legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Neunzig Minuten Héctor Pérez in Bestform

Note 8.60. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Zaragoza.

Kader

Kein Versteck für Daniel Montero

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Daniel Montero, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Der Schuss, der Nil Núñez entglitt

Elf Meter, ein ratender Torhüter, und er ging trotzdem nicht hinein. Den nächsten schießt er wieder, und das ganze Stadion hält den Atem an.

Kurz notiert

686 Ausgabe

Zaragoza Chronik

19.09.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Beide von Héctor Pérez — 8.40

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.40, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Alberto Pérez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Das Spiel lief über Ismael Ferrer — 6.89

6.89 bei 10 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Kader

Muskelverletzung: Gabriel Santos fällt 14 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Zaragoza wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Spiel

Zaragoza und Huesca nehmen je einen Punkt mit

Es endete 2‑2, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Kader

Aimar Álvarez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Der Trainer macht Enzo Garrido zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Stian Sjøvold lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 12. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

685 Ausgabe

Zaragoza Chronik

12.09.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Zaragoza spielt sich gegen Almería in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Alexander Lustig reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Pablo Martínez spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.37. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Héctor Pérez

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.19, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Bartosz Głogowski stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Granit Zakaria bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Granit Zakaria und Zaragoza einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

684 Ausgabe

Zaragoza Chronik

05.09.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Zaragoza lehnt Betis für Jesús Owono ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 8 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Nil Núñez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Jonathan Dubasin bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jonathan Dubasin und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Enzo Garrido stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Burgos zog weiter, Enzo Garrido meldet sich zurück bei Zaragoza, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Kader

Jonathan Dubasin bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Granit Zakaria bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Granit Zakaria hat gerade bei Zaragoza unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Spiel

Cádiz nimmt Zaragoza die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

683 Ausgabe

Zaragoza Chronik

29.08.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Burgos beobachtet Enzo Garrido

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Zaragoza schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Jesús Owono bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Spiel

Jonathan Dubasin rettet Zaragoza einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Jonathan Dubasin, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Castellón — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Kader

Giovanni Mecenero im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Jonathan Dubasin macht endlich sein erstes

Er drehte ab wie einer, der das monatelang mit sich herumgetragen hat, und genau das hatte er. Zaragoza haben ihren Neuzugang vom Fleck weg und eine Frage weniger auf jeder Pressekonferenz.

Spielernoten

Jonathan Dubasin lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 13. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Die Geschichte um Héctor Pérez will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Héctor Pérez etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Zaragoza oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

682 Ausgabe

Zaragoza Chronik

22.08.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Alberto Pérez bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 22. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Aimar Pascual ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Vorstand

Aufstiegstag bei Zaragoza

11 Jungen rücken auf, und irgendwo im Gebäude erleben die Leute, die sie mit zwölf trainiert haben, still den besten Vormittag ihres Arbeitsjahres. Nichts davon taucht in einem Ergebnis auf, und genau dafür gibt es die Akademie.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Zaragoza befördern Juan Moreno aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Juan Moreno hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Oihan Sierra rückt aus der Akademie von Zaragoza auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Oihan Sierra ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Alejandro Suárez rückt in die erste Mannschaft von Zaragoza

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Alejandro Suárez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

681 Ausgabe

Zaragoza Chronik

15.08.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Transfermarkt

Alexander Lustig bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Echte Entwicklung bei Aimar Álvarez von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Aimar Álvarez ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Vladimir Tsapurin bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Vladimir Tsapurin und Zaragoza einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

680 Ausgabe

Zaragoza Chronik

08.08.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Zaragoza lehnt Betis für Jesús Owono ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Nil Núñez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Joshua Harris ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein eingelöstes Versprechen für Antonio Rey

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Zaragoza sagte Antonio Rey, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Matai Akinmboni wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Transfermarkt Martin Georgiev auf die Transferliste gesetzt
  • Vorstand Das Nachwuchsband von Zaragoza läuft weiter
679 Ausgabe

Zaragoza Chronik

01.08.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Martín Méndez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Enzo Garrido steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zaragoza spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Echte Entwicklung bei Martín Méndez von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Martín Méndez ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Matai Akinmboni stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ismael Ferrer steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Die Frage nach Jesús Owono verfolgt Zaragoza

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Jesús Owono. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

678 Ausgabe

Zaragoza Chronik

25.07.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Alberto Pérez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Jesús Owono zieht sich eine Muskelverletzung zu — 15 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 15 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kader

Echte Entwicklung bei Gabriel Santos von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Gabriel Santos ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kurz notiert

677 Ausgabe

Zaragoza Chronik

18.07.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Der Interimstrainer bleibt: Interim Coach bestätigt

Ein Monat Suche nach außen endete dort, wo sie begann. Er kennt im Haus jeden Namen; alles andere muss er nun öffentlich beweisen.

Transfermarkt

Isak Claesson bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Echte Entwicklung bei Nil Camacho von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Nil Camacho ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Alberto Marín zieht sich eine Muskelverletzung zu — 14 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 14 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kurz notiert

676 Ausgabe

Zaragoza Chronik

11.07.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Zaragoza sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Betis für Jesús Owono wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Nathan Cunningham reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Echte Entwicklung bei Daniel Montero von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Daniel Montero ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von Zaragoza

40 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Daniel Montero verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Daniel Montero bindet sich für weitere 4 Jahre an Zaragoza.

Kurz notiert

  • Kader Jesús Owono bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Transfermarkt Diego Prieto darf sich etwas Neues suchen
  • Transfermarkt Matai Akinmboni wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Vorstand Das Nachwuchsband von Zaragoza läuft weiter
675 Ausgabe

Zaragoza Chronik

04.07.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Es ist vorbei: Zaragoza steigen ab

Die Rechnung ging nicht mehr auf, und man konnte es von Weitem kommen sehen. Der schwere Sommer beginnt jetzt, und der nächste Spielplan steckt voller unbekannter Namen.

Transfermarkt

Nil Núñez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Enzo Garrido ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Gabriel Caballero hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Zaragoza erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Echte Entwicklung bei Martín Méndez von Zaragoza

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Martín Méndez ist 20, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Transfermarkt

Das Gespräch über Jesús Owono steht bevor

Niemand tut mehr so: Betis wird diese Woche wegen Jesús Owono anrufen. Zaragoza hat eine Zahl im Kopf, und die Zahl ist nicht schüchtern.

Vorstand

Zaragoza stellt CS Constantine die teure Frage

Das Ziel ist der Trainer, die Anfrage ist real, und die Ablöseklausel ist das ganze Gespräch. Klubs dementieren solche Geschichten bis exakt zum Foto.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Pablo Martínez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

  • Vorstand Aufnahmetag in der Akademie von Zaragoza
  • Transfermarkt Isak Claesson soll sich einen neuen Verein suchen
  • Die Kurve Auch die Ränge haben das Gerede um Héctor Pérez gehört
674 Ausgabe

Zaragoza Chronik

27.06.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Ismael Ferrer reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Gabriel Santos ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 20 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Isak Claesson im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Zaragoza kauft die Jahre, die vor Aimar Pascual liegen

Er ist 19, und die Scoutingberichte sind sich in der einzigen Zeile einig, die zählt: das Potenzial. Solche Verpflichtungen sind Lotterielose, ausgefüllt von Profis.

Kader

Aimar Pascual verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Aimar Pascual und Zaragoza einigen sich auf weitere 5 Jahre.

Kurz notiert

673 Ausgabe

Zaragoza Chronik

20.06.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Für Zaragoza ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 20, 17 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Mateo Rey bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Die Geschichte um Jonathan Dubasin will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Jonathan Dubasin etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Zaragoza oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

672 Ausgabe

Zaragoza Chronik

13.06.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Betis ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zaragoza brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Pablo Martínez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Aimar Álvarez bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Aimar Álvarez hat gerade bei Zaragoza unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Zaragoza weiter ohne Trainer

12 Tage ist der Posten nun vakant, eine Namensliste macht die Runde, und unterschrieben hat niemand. Mit jeder Woche, die das dauert, wird die Liste kürzer.

Kader

Rubén Fernández verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Rubén Fernández und Zaragoza einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kurz notiert

671 Ausgabe

Zaragoza Chronik

06.06.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Interim Coach ist bei Zaragoza raus

Vier Absätze auf der Vereinsseite, keiner davon über Fußball. Der Vorstand dankte ihm, wünschte ihm alles Gute und hatte die Suche laufen, bevor die Seite online war.

Kader

Antonio Jiménez verletzt sich am Kniebandapparat — 18 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 18 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Ein Fremder übernimmt bei Zaragoza

Der Trainerstab hat sich vollständig geleert, und intern war niemand zu befördern — also hat der Verein einen Namen verpflichtet, den fast keiner seiner Anhänger kennt. Vereine erholen sich davon; keiner erklärt es gern.

Vorstand

Interim Coach übernimmt vorerst bei Zaragoza

„Irgendjemand muss am Samstag die Mannschaft aufstellen. Diese Woche bin ich das, und weiter habe ich nicht gedacht.“ Versprechen gab es in keine Richtung — so fangen diese Geschichten meistens an.

Transfermarkt

Martin Georgiev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Enzo Garrido steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zaragoza spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Jenson Jones verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jenson Jones und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Bartosz Głogowski stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

670 Ausgabe

Zaragoza Chronik

30.05.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Antonio Jiménez verletzt sich am Kniebandapparat — 25 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 25 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Khace Gordon reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Kader Bei Zaragoza gehen die Nerven durch
  • Kader Merse Maier bekommt es vom Trainer zu hören
  • Transfermarkt Antonio Rey auf die Transferliste gesetzt
  • Transfermarkt Alberto Pérez wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
669 Ausgabe

Zaragoza Chronik

23.05.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Zaragoza rutscht auf Platz 20 ab

17 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Kader

Antonio Jiménez verletzt sich am Kniebandapparat — 32 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 32 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Bei Zaragoza wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Zaragoza ist fast leer.

Transfermarkt

Valery bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Valery steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

668 Ausgabe

Zaragoza Chronik

16.05.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Pablo Martínez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Matai Akinmboni im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Valery gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Raúl Lorenzo bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Jesús Owono zahlt bei Zaragoza weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Transfermarkt

Jonathan Dubasin wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Dubasin taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Zaragoza schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

667 Ausgabe

Zaragoza Chronik

09.05.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Zaragoza wird auseinandergenommen

1‑5 für Barcelona, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Bei Enzo Garrido fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Enzo Garrido ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zaragoza hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Matai Akinmboni bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Matai Akinmboni und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

5 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zaragoza und Barcelona gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Héctor Pérez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ismael Ferrer steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Santiago Hernandez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

666 Ausgabe

Zaragoza Chronik

02.05.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matai Akinmboni bricht sich einen Knochen — 14 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 14 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Zaragoza wird auseinandergenommen

0‑4 für Levante, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Alberto Pérez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Matai Akinmboni verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Matai Akinmboni und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Matai Akinmboni im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Valery gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

4 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Vorstand

Aussprache bei Zaragoza

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Kurz notiert

665 Ausgabe

Zaragoza Chronik

25.04.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matai Akinmboni bricht sich einen Knochen — 21 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 21 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Zaragoza rutscht auf Platz 20 ab

17 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spiel

Eine Abreibung für Zaragoza

Mit 0‑6 von Espanyol geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Transfermarkt

Alexander Lustig bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Matai Akinmboni stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

6 Tore, weil Zaragoza und Espanyol es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Zaragoza und Espanyol, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Valery steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

  • Kader Juan Larios bekommt es vom Trainer zu hören
  • Spielernoten Beide Jobs erledigt von Jonathan Dubasin — 6.46
  • Vorstand In der Kabine von Zaragoza ging niemand schnell nach Hause
664 Ausgabe

Zaragoza Chronik

18.04.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matai Akinmboni bricht sich einen Knochen — 28 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 28 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Zaragoza

Ein 1‑4 gegen Betis ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Transfermarkt

Pablo Martínez bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Kein Versteck für Valery

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Valery, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ismael Ferrer gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Santiago Hernandez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Aussprache bei Zaragoza

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Transfermarkt

Jonathan Dubasin wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Dubasin taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Zaragoza schweigt, und das sagt genug.

Spielernoten

Stian Sjøvold lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 9. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

663 Ausgabe

Zaragoza Chronik

11.04.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matai Akinmboni bricht sich einen Knochen — 35 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 35 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Das Alter hat Breinner Román noch nicht eingeholt — 7.94

Mit 35 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.94 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

Khace Gordon bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 25. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Enzo Garrido ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zaragoza tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Matai Akinmboni stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Kein Versteck für Jesús Owono

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jesús Owono, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Raúl Lorenzo verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Raúl Lorenzo und Zaragoza einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Spiel

Zaragoza unterliegt Real Sociedad

Real Sociedad nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kurz notiert

662 Ausgabe

Zaragoza Chronik

04.04.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 13 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Matai Akinmboni bricht sich einen Knochen — 42 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 42 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Antonio Rey legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Jesús Owono verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Jesús Owono und Zaragoza einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Matai Akinmboni im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Daniel Bravo schießt Zaragoza an Valencia vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Daniel Bravo: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Zaragoza bleiben.

Spielernoten

An Breinner Román kam nichts vorbei

19 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.

Spielernoten

An Héctor Pérez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 18. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

Mattia Pretato war nicht zu bewegen

14-mal stand er im Weg. Über Innenverteidiger wird geschrieben, wenn sie Fehler machen, und geschwiegen, wenn nicht — deshalb muss so ein Nachmittag ausgesprochen werden: Er ist der Grund für dieses Ergebnis.

Kurz notiert

661 Ausgabe

Zaragoza Chronik

28.03.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matai Akinmboni bricht sich einen Knochen — 49 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 49 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Kurve

Die Stimmung bei Zaragoza ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Für Zaragoza ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 20, 14 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Zaragoza

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Alexander Lustig reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Matai Akinmboni stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet
  • Spiel Málaga nimmt Zaragoza die Punkte ab
  • Spiel Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza
660 Ausgabe

Zaragoza Chronik

21.03.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Matai Akinmboni 56 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Zaragoza offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Mattia Pretato legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Daniel Bravo trifft an einem verrückten Nachmittag

6 Tore in einem Spiel, Daniel Bravo auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Zaragoza und Athletic Bilbao nicht mehr verlangen.

Spiel

Das Tor von Daniel Bravo reicht Zaragoza nicht

Daniel Bravo traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 2‑4 für Athletic Bilbao, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Santiago Hernandez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Jesús Owono ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Zaragoza sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Das Gerede um Jonathan Dubasin reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zaragoza weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

659 Ausgabe

Zaragoza Chronik

14.03.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Zaragoza

Ein 1‑5 gegen Alavés ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Transfermarkt

Khace Gordon bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Enzo Garrido fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Enzo Garrido ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zaragoza hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Jonathan Dubasin trifft an einem verrückten Nachmittag

6 Tore in einem Spiel, Jonathan Dubasin auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Zaragoza und Alavés nicht mehr verlangen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Kein Versteck für Matai Akinmboni

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Matai Akinmboni, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 19. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Zaragoza

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kurz notiert

658 Ausgabe

Zaragoza Chronik

07.03.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 17 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 17 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Jesús Owono ist seit 12 Spielzeiten hier

472 Einsätze in 12 Spielzeiten und einem einzigen Trikot. So eine Laufbahn plant heute niemand mehr; sie passiert einer bestimmten Sorte Fußballer in einer bestimmten Sorte Verein.

Transfermarkt

Pablo Martínez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Valery verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Valery bindet sich für weitere 2 Jahre an Zaragoza.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Zaragoza unterliegt Elche

Elche nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Kurve

Der Druck auf Jesús Owono wächst

Jeder Ballkontakt wird jetzt gewogen, in der Zeitung und überall sonst. Manche wachsen daran, manche zerbrechen still — und vorher weiss es niemand.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 13. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Vorstand

$8.1M wieder vom Tisch bei Zaragoza

Was im Sommer noch da war, ist leise verschwunden. Oben wird das niemand einen veränderten Anspruch nennen; unten nennt es niemand anders.

Kurz notiert

657 Ausgabe

Zaragoza Chronik

28.02.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 24 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 24 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Zaragoza stecken jetzt wirklich drin

Platz 20, 14 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Zaragoza wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Alexander Lustig legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Héctor Pérez lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 22. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Zaragoza findet einen Weg an Andorra vorbei

Andorra hat Zaragoza arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Santiago Hernandez stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

656 Ausgabe

Zaragoza Chronik

21.02.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 31 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 31 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Mattia Pretato legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Héctor Pérez macht für Zaragoza den Unterschied gegen Celta

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Héctor Pérez. 3‑2 gegen Celta — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Neunzig Minuten Héctor Pérez in Bestform

Note 8.31. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Zaragoza.

Kader

Santiago Hernandez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Gonzalo González lenkt ihn ins eigene Tor

Niemandes Schuld und ganz seine: ein Tor, das mit seinem Namen ins Protokoll geht, ohne dass etwas daran gewollt war. Zaragoza hatte Besseres verdient, und er auch.

Transfermarkt

Das Gerede um Jonathan Dubasin reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zaragoza weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

655 Ausgabe

Zaragoza Chronik

14.02.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

22 Spiele ohne Sieg für Zaragoza

Die Serie steht bei 22, und die Fragen rund um Zaragoza sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 38 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 38 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Eine Abreibung für Zaragoza

Mit 0‑6 von Mallorca geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Khace Gordon bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Enzo Garrido fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Enzo Garrido ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zaragoza hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Nil Núñez wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

6 Tore, weil Zaragoza und Mallorca es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Zaragoza und Mallorca, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

654 Ausgabe

Zaragoza Chronik

07.02.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

21 Spiele ohne Sieg für Zaragoza

Die Serie steht bei 21, und die Fragen rund um Zaragoza sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 45 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 45 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Jesús Owono hält Zaragoza im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 11 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Zaragoza

Ein 0‑5 gegen Real Madrid ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Transfermarkt

Betis ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zaragoza brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Ismael Ferrer: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zaragoza schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

10 Jahre Jonathan Dubasin

673 Einsätze in 10 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Zaragoza weiß, was der Verein da hat.

Transfermarkt

Pablo Martínez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Merse Maier hat zugesagt, Zaragoza ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kurz notiert

653 Ausgabe

Zaragoza Chronik

31.01.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 20 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 52 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 52 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Bei Zaragoza wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Zaragoza ist fast leer.

Spiel

Für Zaragoza ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 20, 8 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Die Kurve

Der Zorn bei Zaragoza verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Transfermarkt

Enzo Garrido legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Der Trainer macht Jesús Owono zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Zaragoza einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Mattia Zennaro

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Kurz notiert

652 Ausgabe

Zaragoza Chronik

24.01.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

19 Spiele ohne Sieg für Zaragoza

Die Serie steht bei 19, und die Fragen rund um Zaragoza sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 59 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 59 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

13 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Jesús Owono allein gegen alle

Am Ende standen 9 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Mattia Pretato reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zaragoza können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Martin Georgiev wirft Zaragoza Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Merse Maier fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Merse Maier ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zaragoza hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Betis greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Zaragoza werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kurz notiert

651 Ausgabe

Zaragoza Chronik

17.01.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Zaragoza wartet weiter auf einen Sieg

Nun 18 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Zaragoza muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 66 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 66 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Zaragoza kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 12 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Spiel

Zaragoza wird auseinandergenommen

0‑3 für Burgos, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spielernoten

Andrea Caleffi machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.52

25 Aktionen zusammengenommen und 6.52. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Transfermarkt

Merse Maier bittet Zaragoza um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Enzo Garrido steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zaragoza spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Nathan Cunningham: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zaragoza schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Stian Sjøvold im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zaragoza diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

  • Kader Matai Akinmboni gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
  • Vorstand In der Kabine von Zaragoza ging niemand schnell nach Hause
  • Die Kurve Über Jesús Owono hat jeder eine Meinung
650 Ausgabe

Zaragoza Chronik

10.01.2039
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Zaragoza geht weiter

Jetzt 17 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Valery bricht sich einen Knochen — 73 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 73 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zaragoza

11 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Transfermarkt

Betis ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zaragoza brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spielernoten

Juan Larios, 35, dreht die Uhr zurück — 7.97

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.97 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Khace Gordon legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zaragoza — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Zaragoza gehen die Nerven durch

Stian Sjøvold stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zaragoza darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matai Akinmboni steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Atlético Madrid nimmt Zaragoza die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert