Ukrainian First League — News

Ukraine
19 Sep 2038
Sunday
Process
146 Edition

The First League Chronicle

1 Sep 2038
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Nobody scored more than Oleksandr Shopronku

The month closes with Oleksandr Shopronku out in front — 7 goals in 4 games, and Feniks have the division's most feared finisher.

Scoring charts

The month belonged to Daniel Golovatic

Marked 8.54 across it, 7 goals and assists between them, and no serious argument from anybody else in the division. Nyva have had the whole benefit of a month somebody else will spend the summer trying to buy.

Scoring charts

Heorhiy Zinchenko is the month's best young player — 7.87

The award the rest of the division reads as a transfer rumour. 7.87 over the month and 2 goal contributions, from a Vorskla U20 player whose price has just gone up without anybody at his club doing anything.

Market

Olivier Kenfack hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Livyi Bereh can pretend not to have heard.

Market

Veres turn down Metalurh Zaporizhzhia for Bahia

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Scoring charts

Nobody made more than Carlos Franco this month

3 assists, 8.07, and a Epicentr player who spent four weekends being the reason somebody else's name went in the paper. It is the least-rewarded skill in football and the easiest one to notice its absence.

Scoring charts

Daniel Golovatic is the division's best-marked player — 8.54

The chart that catches everybody a goal tally never will: the centre-half who was immense for four weekends, the holding midfielder nobody outside his own ground has heard of. 8.54 across 4 matches for Nyva.

Market

Valentyn Shakhov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Poltava they have already started talking about him in the past tense.

Market

Dmytro Hodia raises the bar for Veres

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Veres heard it as anything else.

Scoring charts

Jorge Gutiérrez is right behind him

5 goals in 4 appearances for Prykarpattia, and a chart that would look very different if two of them had gone in off the post instead of past it.

Scoring charts

Daniel Golovatic up among the month's scorers

A productive month at Nyva — 7 goals from 4 appearances, and a place near the top of the charts.

Scoring charts

Santiago Torres up among the month's scorers

A productive month at Metalurh Zaporizhzhia — 5 goals from 4 appearances, and a place near the top of the charts.

Back issues
145 Edition

The First League Chronicle

1 Aug 2038
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Nobody scored more than Jorge Gutiérrez

The month closes with Jorge Gutiérrez out in front — 3 goals in 1 games, and Prykarpattia have the division's most feared finisher.

Market

Anderson Gutiérrez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Probiy, and it is not being withdrawn.

Market

Veres turn down Livyi Bereh for Bahia

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Scoring charts

Nobody made more than Rostyslav Chovhalenko this month

2 assists, 8.35, and a Prykarpattia player who spent four weekends being the reason somebody else's name went in the paper. It is the least-rewarded skill in football and the easiest one to notice its absence.

Market

Only the photograph left for Darijo Juranovic

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Darijo Juranovic will be somebody else’s player by the weekend, and around Ahrobiznes the goodbyes have quietly begun.

Market

Livyi Bereh join the queue for Anton Vydrych

Add another name to the list: Livyi Bereh have asked the question everybody in the game has been asking about Anton Vydrych. The answer from Veres has not changed — yet.

Scoring charts

Roman Savchenko makes the list

1 appearances, 2 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Scoring charts

Yaroslav Kravchenko makes the list

1 appearances, 2 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Scoring charts

Enoch Dzeble up among the month's scorers

A productive month at Inhulets — 2 goals from 1 appearances, and a place near the top of the charts.

Scoring charts

Still scoring: Carrick Njinko

2 in 1 for Podillia. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

1 made by Bohdan Kozak — 9.16

Further down the providers' column, where the Ahrobiznes man sits on 9.16 and a month of passes that were harder than the finishes they became.

Scoring charts

Enoch Dzeble: 1 assists this month — 10.00

Next on a chart nobody frames. 10.00 for a Inhulets player whose month is measured in other people's goals.

144 Edition

The First League Chronicle

1 Jul 2038
From our football correspondent Steady

Market

Juan Pablo Patiño puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Nyva, and it is not being withdrawn.

Market

Ahrobiznes say no — this time

The offer from UCSA for Agustín Montiel was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Gustavo Santos wants more than Vorskla are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

143 Edition

The First League Chronicle

1 Jun 2038
From our football correspondent Steady

Market

Ibai Sanz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Livyi Bereh, and it is not being withdrawn.

Market

Tymur Butenko is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kudrivka is pretending he will be back in the shirt.

Market

Talks stall between Livyi Bereh and Shamil Aidarov

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

142 Edition

The First League Chronicle

1 May 2038
From our football correspondent Steady

Market

Charlie Casper asks to leave Probiy

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Nahuel Urtasún

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nahuel Urtasún will be somebody else’s player by the weekend, and around Bukovyna the goodbyes have quietly begun.

Market

Still no ink between Chernihiv and Shota Gamsakhurdia

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Chernihiv, another week without a signature from Shota Gamsakhurdia.

141 Edition

The First League Chronicle

1 Apr 2038
From our football correspondent Steady

Market

Agustín Montiel asks to leave Ahrobiznes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Roman Terletskiy has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Probiy they have already started talking about him in the past tense.

Market

The Inhulets deal is off

Everything was agreed until it was not, and Stanislav Sudakov reports back to Bukovyna with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

140 Edition

The First League Chronicle

1 Mar 2038
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Nobody scored more than Anton Demchenko

The month closes with Anton Demchenko out in front — 6 goals in 3 games, and UCSA have the division's most feared finisher.

Scoring charts

The month belonged to Luka Lynch

Marked 8.71 across it, 5 goals and assists between them, and no serious argument from anybody else in the division. Feniks have had the whole benefit of a month somebody else will spend the summer trying to buy.

Scoring charts

Stanislav Sudakov is the month's best young player — 8.09

The award the rest of the division reads as a transfer rumour. 8.09 over the month and 0 goal contributions, from a Bukovyna player whose price has just gone up without anybody at his club doing anything.

Market

Fernando Román asks to leave Nyva

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Victoriia Sumy come back empty-handed

The bid was some way short and Nyva did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Anton Ibrahimovic has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Feniks they have already started talking about him in the past tense.

Scoring charts

Hrafn Guðmundsson leads the division for assists — 7.91

The chart that decides who the scorers ought to be thanking. 3 of them made by a Podillia player marked 7.91, and not one will be in the montage at the end of the season.

Scoring charts

Highest marks in the league belong to a Feniks man

Kyrylo Palianychka averaged 9.07 over 2 appearances. Nothing about that will trend, and anybody who watched all four games would tell you it was the most accurate thing on this page.

Market

Gustavo Santos raises the bar for Vorskla

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Vorskla heard it as anything else.

Scoring charts

Anton Salabai keeps the pressure on

3 goals in 2 appearances for Inhulets leave him among the month's leading marksmen.

Scoring charts

Still scoring: Agustín Montiel

4 in 3 for Ahrobiznes. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Alessio Martinez is right behind him

2 goals in 3 appearances for Inhulets, and a chart that would look very different if two of them had gone in off the post instead of past it.

139 Edition

The First League Chronicle

1 Feb 2038
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Anton Demchenko tops the scoring charts

Nobody in the division bettered it last month: 9 goals in 5 appearances for UCSA.

Scoring charts

The month belonged to Anton Demchenko

Marked 8.51 across it, 9 goals and assists between them, and no serious argument from anybody else in the division. UCSA have had the whole benefit of a month somebody else will spend the summer trying to buy.

Scoring charts

The division's brightest kid this month plays for Metalurh Zaporizhzhia

Ihor Mudryk was marked 7.71 and had a hand in 2 goals. Every recruitment department in the country now has a file open, and the club that has him knows exactly what that means.

Market

Anderson Gutiérrez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Probiy, and it is not being withdrawn.

Market

Debrecen come back empty-handed

The bid was some way short and Victoriia Sumy did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Scoring charts

Nobody made more than Nikita Sednev this month

5 assists, 6.78, and a Feniks player who spent four weekends being the reason somebody else's name went in the paper. It is the least-rewarded skill in football and the easiest one to notice its absence.

Market

Tymur Butenko is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kudrivka is pretending he will be back in the shirt.

Scoring charts

Cesare Bonetti is the division's best-marked player — 8.62

The chart that catches everybody a goal tally never will: the centre-half who was immense for four weekends, the holding midfielder nobody outside his own ground has heard of. 8.62 across 5 matches for Livyi Bereh.

Scoring charts

Anton Salabai up among the month's scorers

A productive month at Inhulets — 5 goals from 5 appearances, and a place near the top of the charts.

Scoring charts

Still scoring: Oleksandr Shopronku

4 in 5 for Feniks. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Georgy Karkuzaev makes the list

5 appearances, 4 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Scoring charts

Santiago Torres is right behind him

4 goals in 4 appearances for Metalurh Zaporizhzhia, and a chart that would look very different if two of them had gone in off the post instead of past it.

138 Edition

The First League Chronicle

1 Jan 2038
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Santiago Torres tops the scoring charts

Nobody in the division bettered it last month: 7 goals in 4 appearances for Metalurh Zaporizhzhia.

Scoring charts

Enoch Dzeble is the division's player of the month — 8.49

A club's paper reports this as one of its own being honoured. On this page it is what it actually is: a verdict on everybody who played, and it went to a Inhulets man on 8.49 with 7 goal contributions.

Scoring charts

Stanislav Kryvtsov is the month's best young player — 7.05

The award the rest of the division reads as a transfer rumour. 7.05 over the month and 0 goal contributions, from a Metalurh Zaporizhzhia player whose price has just gone up without anybody at his club doing anything.

Market

Juan Pablo Patiño asks to leave Nyva

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Scoring charts

Nobody made more than Stanislav Sudakov this month

5 assists, 7.27, and a Bukovyna player who spent four weekends being the reason somebody else's name went in the paper. It is the least-rewarded skill in football and the easiest one to notice its absence.

Market

Elias Arifagic has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Chernihiv they have already started talking about him in the past tense.

Scoring charts

Highest marks in the league belong to a Metalurh Zaporizhzhia man

Santiago Torres averaged 8.95 over 4 appearances. Nothing about that will trend, and anybody who watched all four games would tell you it was the most accurate thing on this page.

Scoring charts

Ezequiel Pacheco makes the list

4 appearances, 4 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Scoring charts

Still scoring: Anton Demchenko

4 in 4 for UCSA. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Still scoring: Oleksandr Lomaha

3 in 4 for Poltava. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Enoch Dzeble is right behind him

6 goals in 4 appearances for Inhulets, and a chart that would look very different if two of them had gone in off the post instead of past it.

Market

Still no ink between Vorskla and Chriso

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Vorskla, another week without a signature from Chriso.

137 Edition

The First League Chronicle

1 Dec 2037
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Ardit Tahiri tops the scoring charts

Nobody in the division bettered it last month: 7 goals in 4 appearances for Poltava.

Scoring charts

Andrii Vasin is the division's player of the month — 8.94

A club's paper reports this as one of its own being honoured. On this page it is what it actually is: a verdict on everybody who played, and it went to a Victoriia Sumy man on 8.94 with 4 goal contributions.

Scoring charts

Stanislav Sudakov is the month's best young player — 6.92

The award the rest of the division reads as a transfer rumour. 6.92 over the month and 0 goal contributions, from a Bukovyna player whose price has just gone up without anybody at his club doing anything.

Market

Roman Terletskiy asks to leave Probiy

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Scoring charts

Nobody made more than Georgy Karkuzaev this month

3 assists, 7.94, and a Vorskla player who spent four weekends being the reason somebody else's name went in the paper. It is the least-rewarded skill in football and the easiest one to notice its absence.

Market

Only the photograph left for Roque Ricca

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Roque Ricca will be somebody else’s player by the weekend, and around Ahrobiznes the goodbyes have quietly begun.

Scoring charts

Andrii Vasin is the division's best-marked player — 8.94

The chart that catches everybody a goal tally never will: the centre-half who was immense for four weekends, the holding midfielder nobody outside his own ground has heard of. 8.94 across 4 matches for Victoriia Sumy.

Scoring charts

Artem Liehostaiev up among the month's scorers

A productive month at Kudrivka — 5 goals from 4 appearances, and a place near the top of the charts.

Scoring charts

Andrii Vasin makes the list

4 appearances, 4 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Scoring charts

Still scoring: Xherdan Widmer

6 in 4 for Livyi Bereh. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Adam Krejci makes the list

4 appearances, 4 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Market

Poltava and Georgi Minoungou are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

136 Edition

The First League Chronicle

1 Nov 2037
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Nobody scored more than Anton Demchenko

The month closes with Anton Demchenko out in front — 10 goals in 5 games, and UCSA have the division's most feared finisher.

Scoring charts

The month belonged to Anton Demchenko

Marked 8.94 across it, 10 goals and assists between them, and no serious argument from anybody else in the division. UCSA have had the whole benefit of a month somebody else will spend the summer trying to buy.

Scoring charts

The division's brightest kid this month plays for Metalurh Zaporizhzhia

Stanislav Kryvtsov was marked 7.44 and had a hand in 1 goals. Every recruitment department in the country now has a file open, and the club that has him knows exactly what that means.

Market

Artur Bybik asks to leave Probiy

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Anton Ibrahimovic has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Feniks they have already started talking about him in the past tense.

Scoring charts

Hrafn Guðmundsson leads the division for assists — 8.65

The chart that decides who the scorers ought to be thanking. 5 of them made by a Podillia player marked 8.65, and not one will be in the montage at the end of the season.

Scoring charts

Anton Demchenko is the division's best-marked player — 8.94

The chart that catches everybody a goal tally never will: the centre-half who was immense for four weekends, the holding midfielder nobody outside his own ground has heard of. 8.94 across 5 matches for UCSA.

Scoring charts

Still scoring: Anton Salabai

5 in 5 for Inhulets. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Alessio Martinez up among the month's scorers

A productive month at Inhulets — 5 goals from 5 appearances, and a place near the top of the charts.

Scoring charts

Still scoring: Maxim Yurin

5 in 5 for Vorskla. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Ihor Marlos keeps the pressure on

6 goals in 5 appearances for Chernihiv leave him among the month's leading marksmen.

Market

Still no ink between Podillia and Hrafn Guðmundsson

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Podillia, another week without a signature from Hrafn Guðmundsson.

135 Edition

The First League Chronicle

1 Oct 2037
From our football correspondent Steady

Scoring charts

Anton Demchenko tops the scoring charts

Nobody in the division bettered it last month: 8 goals in 4 appearances for UCSA.

Scoring charts

Valentyn Napuda is the division's player of the month — 9.02

A club's paper reports this as one of its own being honoured. On this page it is what it actually is: a verdict on everybody who played, and it went to a Nyva man on 9.02 with 4 goal contributions.

Scoring charts

Ihor Mudryk is the month's best young player — 8.34

The award the rest of the division reads as a transfer rumour. 8.34 over the month and 2 goal contributions, from a Metalurh Zaporizhzhia player whose price has just gone up without anybody at his club doing anything.

Market

Agustín García asks to leave Feniks

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Bohdan Biloshevskyi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Bohdan Biloshevskyi will be somebody else’s player by the weekend, and around Epicentr the goodbyes have quietly begun.

Scoring charts

Nobody made more than Olafur Finnbogason this month

5 assists, 6.89, and a UCSA player who spent four weekends being the reason somebody else's name went in the paper. It is the least-rewarded skill in football and the easiest one to notice its absence.

Market

So close: Lucas Moreira’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Karpaty moved on, Lucas Moreira reports back to Vorskla, and everybody pretends Monday is just Monday.

Scoring charts

Valentyn Napuda is the division's best-marked player — 9.02

The chart that catches everybody a goal tally never will: the centre-half who was immense for four weekends, the holding midfielder nobody outside his own ground has heard of. 9.02 across 4 matches for Nyva.

Scoring charts

Ardit Tahiri makes the list

4 appearances, 6 goals, and a place among the division's leading scorers for the month. Strikers measure a season in exactly these lines.

Scoring charts

Matvii Burenko is right behind him

4 goals in 4 appearances for Bukovyna, and a chart that would look very different if two of them had gone in off the post instead of past it.

Scoring charts

Still scoring: Valentyn Napuda

4 in 4 for Nyva. Nobody outside his own ground is talking about him, which tends to be true of everybody on this list except the man at the top of it.

Scoring charts

Jairo Torres up among the month's scorers

A productive month at Bukovyna — 6 goals from 3 appearances, and a place near the top of the charts.