Éric Traoré

Attacking Midfielder (R) - Ismaily
20 Jul 2031
Sunday
Process

Marked for Éric Traoré

259 Edition

The Ismaily Courier

14 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Hassan Ali agrees terms with Arab Contractors

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Ismaily people have started saying his name in the past tense.

Market

Mohamed Magdy hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ismaily can pretend not to have heard.

The dugout

Karim Kahraba: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ismaily have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

The step up is real for Mohamed Tarek

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

No deal for Sahmkou Camara at that price

Ismaily offered $22.0K; Zamalek said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Door shut on Ebube Success

Ismaily asked and Wadi Degla said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

Ismaily agree a free transfer for Francisco Giovachini

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

The dugout

Youssef Wael gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

Back issues
257 Edition

The Ismaily Courier

30 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Hassan Ali asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Khaled Al-Nabris: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ismaily have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Mohamed Refat is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ismaily is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Yvann Konan is a medical away from Ismaily

The deal with Al Ahly is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Éric Traoré in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ismaily this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Al Ahly tell Ismaily: Seydou Sy is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Mohamed Refat has become a man the manager trusts

Nobody at Ismaily will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Youssef Wael story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Youssef Wael signs something — a contract at Ismaily or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

255 Edition

The Ismaily Courier

16 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Terms done: Mohamed Refat is going

Fee agreed, wages agreed, and Petrojet waiting with a shirt. Nobody at Ismaily is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Kevin Benítez asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Éric Traoré and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Wadi Degla tell Ismaily: Ebube Success is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Ismaily try to borrow Amoory

El Masry have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

Konta knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Konta trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Mohamed Magdy has become a man the manager trusts

Nobody at Ismaily will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Konta linked with a move away

The name of Konta keeps appearing in other people's back pages. Ismaily say nothing, which says plenty.

In brief

254 Edition

The Ismaily Courier

9 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Ismaily agree $610.0K for Oday Dabbagh

The clubs have shaken hands with Ittihad; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

The dugout

Mohamed Refat keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Ismaily may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Zamalek tell Ismaily: Osagie Onisodumeya is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

The Mohamed Refat conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Petrojet will make the call about Mohamed Refat this week. Ismaily have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Ramadan Sobhi signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ramadan Sobhi commits to Ismaily for another 3 years.

The dugout

When it matters, Konta plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Still no ink between Ismaily and Momen Awad

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Ismaily, another week without a signature from Momen Awad.

In brief

253 Edition

The Ismaily Courier

2 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Facundo Sánchez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Squad

Éric Traoré makes the wrong kind of headline

Dealt with internally, which is the phrase a club uses when it would rather nobody asked twice. He will be fined, he will apologise, and he will play on Saturday.

Market

Mahmoud El Hadary has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Ismaily they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Mahmoud El Hadary signs for Smouha while still at Ismaily

The rules permit it and it stings anyway. Mahmoud El Hadary has agreed terms with Smouha for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

A falling-out at Ismaily

Ali Ghazal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Amr Fathy will join Ismaily for nothing

The paperwork is done long before the player is. Amr Fathy has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Ismaily have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Transfer targets

El Masry tell Ismaily: Nwanna Okechukwu is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Samir Mohamed gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between Ismaily and Hassan Ali

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

252 Edition

The Ismaily Courier

26 May 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Karim Kahraba

16 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Ismaily lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Samir Mohamed: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ismaily have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Facundo Sánchez is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Kevin Benítez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kevin Benítez is on it.

In brief

249 Edition

The Ismaily Courier

5 May 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Facundo Sánchez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ismaily can pretend not to have heard.

The dugout

Mohamed Refat says Ismaily went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Éric Traoré makes the wrong kind of headline

Dealt with internally, which is the phrase a club uses when it would rather nobody asked twice. He will be fined, he will apologise, and he will play on Saturday.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Konta and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Raised voices on the training ground at Ismaily

It involved Éric Traoré, it was loud enough to reach the car park, and it was over by lunch. Dressing rooms run hot; the ones that should worry you are the silent ones.

In brief

246 Edition

The Ismaily Courier

14 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Mido Gaber puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Mido Gaber

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mido Gaber, and the manager let it.

The dugout

Konta has become a man the manager trusts

Nobody at Ismaily will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Khaled Al-Nabris knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ismaily, and both men came out saying it was fine.

Market

No place for Pascal Omgba in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Pascal Omgba has his answer from Ismaily; what he does with it is the next window’s story.

Market

The Khaled Al-Nabris story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Khaled Al-Nabris signs something — a contract at Ismaily or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

Konta has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Ismaily that is a harder question to answer.

In brief

245 Edition

The Ismaily Courier

7 Apr 2031
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Ismaily

Beaten 0‑3 by Wadi Degla, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Match

Ismaily finish in position 12

40 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Market

Facundo Sánchez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Ismaily

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Ismaily count the cost of losing Konta

20 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Ali Ghazal signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ali Ghazal commits to Ismaily for another 2 years.

Squad

Éric Traoré in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ismaily this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ali Ghazal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Ismaily cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

In brief

243 Edition

The Ismaily Courier

24 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Konta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Éric Traoré and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Ismaily come up short against Haras El Hodoud

Haras El Hodoud left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Ricardo García answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

No hiding place for Moussa Bagayoko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Moussa Bagayoko, and the manager let it.

The dugout

Mido Gaber asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

A test against the best for Ismaily

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Zamalek.

Player ratings

Éric Traoré was unplayable

Successful dribbles: 12. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

242 Edition

The Ismaily Courier

17 Mar 2031
From our football correspondent Steady

Squad

9 saves: Mohamed Magdy was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 9 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Mido Gaber puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Nobody could get near Khaled Al-Nabris

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

100 appearances for Kevin Benítez

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

Mido Gaber dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

Mido Gaber knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mido Gaber trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Ricardo García on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Ricardo García after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

240 Edition

The Ismaily Courier

3 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Squad

Samir Mohamed signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Samir Mohamed and Ismaily agree another 4 years.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Ali Ghazal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Ismaily come up short against Al Gaish

Al Gaish left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

100 appearances for Youssef Wael

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Player ratings

Khaled Al-Nabris beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Ricardo García answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Kevin Benítez has become a man the manager trusts

Nobody at Ismaily will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

A promise honoured at Ismaily

Something was said to Mohamed Refat and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

239 Edition

The Ismaily Courier

24 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Market

Konta asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Éric Traoré and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Ismaily count the cost of losing Trezeguet El Wensh

42 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

Nobody could get near Hossam El Shenawy

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

No hiding place for Hossam El Shenawy

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Hossam El Shenawy, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Bassem Ashour plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Ricardo García on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Ricardo García after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Ismaily keep their word to Trezeguet El Wensh

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

238 Edition

The Ismaily Courier

17 Feb 2031
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Vintage Éric Traoré — 8.04

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.04, and nobody on the pitch better.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Al Ahly tell Ismaily: Diogo Clara is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Khaled Al-Nabris the difference as Ismaily beat Masr El Makasa

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Khaled Al-Nabris. 2‑0 against Masr El Makasa, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Khaled Al-Nabris in the eights

A performance of 8.27 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

One of those days for Samir Mohamed

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.00, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

No place for Mido Gaber on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Ismaily pretended it was anything other than a decision about him.

The dugout

Mido Gaber dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Ricardo García kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

In brief

  • The dugout Mohamed Magdy gets picked when it counts
  • Squad Words at Ismaily training over how hard people work
  • Player ratings Marwan Hamdy beats them one at a time
236 Edition

The Ismaily Courier

3 Feb 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Kevin Benítez asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Deadline passes with 0 signed and 5 gone

That is the business done at Ismaily until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Éric Traoré signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Éric Traoré and Ismaily agree another 2 years.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Ismaily rebuffed over Andy Ezekiel

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Zamalek have kept their man, and Ismaily go back to a list with one name crossed off it.

Match

Ismaily come up short against Al Ahly

Al Ahly left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Talks stall between Ismaily and Mohamed Magdy

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

A promise honoured at Ismaily

Something was said to Ali Ghazal and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

233 Edition

The Ismaily Courier

13 Jan 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Abdulrahman Muniru hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ismaily can pretend not to have heard.

Market

Abdulrahman Muniru has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Ismaily they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

The paperwork begins on Trezeguet Hassan

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Ismaily have done the hard part with Zamalek, and the part that remains is the part supporters actually see.

Match

4 matches without a win for Ismaily

The run now stands at 4, and the questions being asked around Ismaily are no longer polite ones.

Boardroom

Maurice Sunga has agreed to leave Ismaily for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Khaled Al-Nabris signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Khaled Al-Nabris and Ismaily agree another 4 years.

Squad

Éric Traoré in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ismaily this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Ismaily rebuffed over Ali Youssef

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Mamelodi Sundowns have kept their man, and Ismaily go back to a list with one name crossed off it.

In brief

231 Edition

The Ismaily Courier

30 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Market

Mido Gaber puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Éric Traoré and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Facundo Sánchez in the eights

A performance of 8.25 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

A promise honoured at Ismaily

Something was said to Hassan Ali and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Somebody else is better right now than Mido Gaber

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

Match

Ismaily and Petrojet take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Ricardo García: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Looking ahead

Éric Traoré goes back to face ENPPI

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Éric Traoré’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Ismaily needing him to play as if none of it matters.

In brief

228 Edition

The Ismaily Courier

9 Dec 2030
From our football correspondent Steady

Market

Facundo Sánchez asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A brace, and Marwan Hamdy takes the afternoon — 8.26

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Marwan Hamdy provided it, and the 8.26 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Mark Mampassi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ismaily is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Ismaily to lose Mark Mampassi for free

There is no worse way to lose a footballer. Mark Mampassi has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Uche Onyemaechi stays put

“The easiest signature of my career.” Uche Onyemaechi and Ismaily agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Ismaily get the job done against Wadi Degla

A 3‑1 win over Wadi Degla, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

No hiding place for Ali Ghazal

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ali Ghazal, and the manager let it.

In brief

225 Edition

The Ismaily Courier

18 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Ismaily's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Ismaily has to find a result from somewhere.

Squad

Éric Traoré in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ismaily this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ali Ghazal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Ismaily against El Masry

0‑2 to El Masry, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Ricardo García left the room before anybody could ask which.

The dugout

Ismaily pick somebody else ahead of Mido Gaber

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

No hiding place for Moussa Bagayoko

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Moussa Bagayoko, and the manager let it.

The dugout

Mamadou Mbacke knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Mamadou Mbacke trained the next morning like a man with less to carry.

Player ratings

Marwan Hamdy runs at them all day

Successful dribbles: 12. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

224 Edition

The Ismaily Courier

11 Nov 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Facundo Sánchez asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Ahmed Zola is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ismaily is pretending he will be back in the shirt.

Match

4 matches without a win for Ismaily

The run now stands at 4, and the questions being asked around Ismaily are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Khaled Al-Nabris was on a different afternoon to everybody else

8.09. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Ismaily hit back inside 1 minutes

Aswan held the lead for 1 minutes, which is not long enough to enjoy it. Ismaily answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

The dugout

Ahmed Sayed Gharib gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Ismaily and Mohamed Tarek are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

223 Edition

The Ismaily Courier

4 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Ahmed Sayed Gharib

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ahmed Sayed Gharib will be somebody else’s player by the weekend, and around Ismaily the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Ismaily

Ali Ghazal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

No place for Mido Gaber in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Mido Gaber has his answer from Ismaily; what he does with it is the next window’s story.

Match

Al Gaish take the points off Ismaily

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Mido Gaber

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mido Gaber, and the manager let it.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Ricardo García left the room before anybody could ask which.

The dugout

A promise honoured at Ismaily

Something was said to Samir Mohamed and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

Ismaily pick somebody else ahead of Mohamed Magdy

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Market

Ismaily and Mujeeb Odifeso are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

222 Edition

The Ismaily Courier

28 Oct 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Mohamed Tarek

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Mohamed Tarek will be somebody else’s player by the weekend, and around Ismaily the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Khaled Al-Nabris runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The form table has caught Ali Ghazal

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

Player ratings

The afternoon belonged to Hassan Ali

A mark of 7.34, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Mido Gaber asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Ricardo García: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

Point won or two lost for Ismaily?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Police Union? Both sides of it will still be going on Thursday.

In brief

221 Edition

The Ismaily Courier

21 Oct 2030
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Trezeguet El Wensh keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Ismaily may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Ismaily

Éric Traoré was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

A masterclass from Khaled Al-Nabris

Marked 8.17 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Ismaily are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Mido Gaber dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Match

Ismaily share the spoils with Masr El Makasa

A 1‑1 draw with Masr El Makasa leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Mido Gaber knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ismaily, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Ricardo García on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Ricardo García after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

219 Edition

The Ismaily Courier

7 Oct 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Trezeguet El Wensh puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Market

Ahmed Sayed Gharib is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ismaily is pretending he will be back in the shirt.

Match

4 matches without a win for Ismaily

The run now stands at 4, and the questions being asked around Ismaily are no longer polite ones.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ali Ghazal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

100 appearances for Mark Mampassi

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

No hiding place for Mujeeb Odifeso

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mujeeb Odifeso, and the manager let it.

Squad

Mohamed Refat signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Mohamed Refat and Ismaily agree another 4 years.

Market

Talks stall between Ismaily and Mohamed Magdy

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

218 Edition

The Ismaily Courier

30 Sep 2030
From our football correspondent Crisis

Market

Mohamed Tarek is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ismaily is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Ahmed Sayed Gharib: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ismaily have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

At 18, Hossam El Shenawy is already the best thing here

An average of 6.61 in a first team he is several years too young for. Ismaily have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Éric Traoré in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ismaily this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Mohamed Refat signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Mohamed Refat commits to Ismaily for another 4 years.

Match

Ittihad take the points off Ismaily

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Ricardo García: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Somebody else is better right now than Mohamed Magdy

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

215 Edition

The Ismaily Courier

9 Sep 2030
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Emeer Saravanan

30 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Ismaily lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Facundo Sánchez settles it late for Ismaily

The 89th minute, half the ground already edging towards the exits, and Facundo Sánchez decided nobody was going anywhere. ENPPI had no time left to answer.

Market

Ahmed Sayed Gharib is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Ismaily is pretending he will be back in the shirt.

Market

Mahmoud El Hadary puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Squad

Ali Ghazal stays put

“The easiest signature of my career.” Ali Ghazal and Ismaily agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Ismaily

Éric Traoré and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Ashraf Gabr at Ismaily

Form comes and goes; this has not gone. Ashraf Gabr is 18, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Match

Ismaily find a way past ENPPI

ENPPI made Ismaily work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Éric Traoré

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

206 Edition

The Ismaily Courier

8 Jul 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Hassan Saber puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Fee done, terms next for Mohamed Zaalouk

Ismaily and El Masry have settled on $560.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Only the photograph left for Nwanna Okechukwu

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nwanna Okechukwu will be somebody else’s player by the weekend, and around Ismaily the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Nwanna Okechukwu has agreed to leave Ismaily for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Konta and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ibrahim Marwan is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 16 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Éric Traoré stays put

“The easiest signature of my career.” Éric Traoré and Ismaily agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Ali Ghazal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Sebastian Breza

Ismaily asked and Al Ahly said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

  • Boardroom Ismaily sign 9 boys into the academy
  • The dugout Ali Ghazal asks for a word with the manager
  • Boardroom $158.1K a year onto the Ismaily books
194 Edition

The Ismaily Courier

15 Apr 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Facundo Sánchez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Facundo Moreno

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Facundo Moreno will be somebody else’s player by the weekend, and around Ismaily the goodbyes have quietly begun.

Squad

Abdallah Trezeguet signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Abdallah Trezeguet and Ismaily agree another 3 years.

Squad

Tempers go at Ismaily

Ahmed Farouk was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Éric Traoré gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Ismaily and Mohamed Tarek are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Ismaily are still strangers to each other

9 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Khaled Al-Nabris knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ismaily, and both men came out saying it was fine.

In brief

179 Edition

The Ismaily Courier

31 Dec 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The scrutiny sharpens at Ismaily

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Ismaily is running low.

Market

Ahmed Farouk hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ismaily can pretend not to have heard.

Squad

Mohamed Tarek stands alone

7 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Abdallah El Nenny: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Ismaily have not answered, which is an answer of sorts.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Ismaily count the cost of losing Bassem Ashour

26 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Tempers go at Ismaily

Ahmed Farouk was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ali Ghazal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Ismaily supporters have found a favourite in Facundo Sánchez

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Facundo Sánchez has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

175 Edition

The Ismaily Courier

3 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Ismaily

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Boardroom

Emad Mohsen has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Ismaily can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Ahmed Farouk hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ismaily can pretend not to have heard.

Boardroom

Emergency meeting at Ismaily

The whole football department in one room on a weekday morning. Nothing was announced afterwards, which is what a board announces when it has run out of patience.

Match

No end in sight to Ismaily's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Ismaily has to find a result from somewhere.

The dugout

Ékené Awazie says Ismaily went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

A falling-out at Ismaily

Ali Ghazal and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Éric Traoré signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Éric Traoré and Ismaily agree another 2 years.

In brief

169 Edition

The Ismaily Courier

22 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

The terraces

Anger at Ismaily spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Omar Kamel asks to leave Ismaily

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Mohamed Tarek keeps Ismaily in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Age has not caught Mujeeb Odifeso yet — 8.26

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.26 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Tempers go at Ismaily

Ali Ghazal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Ismaily training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mohamed Tarek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Ismaily see off Masr El Makasa

Three points for Ismaily, 2‑1 the final word against Masr El Makasa in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Khaled Al-Nabris in the eights

A performance of 8.53 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

162 Edition

The Ismaily Courier

3 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Ahmed Farouk damages knee ligaments — 36 days out

The words a physio says slowly. 36 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Ismaily taken apart

1‑4 to Petrojet, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

The dugout

Facundo Moreno says Ismaily went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Abdelrahim Amoory hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Ismaily can pretend not to have heard.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Boardroom

Ismaily close the window on a squad of their own making

28 in and 21 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

Chico Banza due for a Ismaily medical

Everything agreed with Zamalek, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at Ismaily

Ahmed Farouk and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Ismaily

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ali Ghazal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

161 Edition

The Ismaily Courier

27 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Ahmed Farouk

43 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Ismaily lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

The mood at Ismaily has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Makarona puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Ismaily, and it is not being withdrawn.

Match

Ismaily end the wait against Military Production

It had gone 9 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer targets

Achraf Bencharki is a medical away from Ismaily

The deal with Al Ahly is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

No thanks: Belal Ateya rejects the move

Ismaily had done everything except persuade the man himself. He stays at Al Ahly, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

A falling-out at Ismaily

Ahmed Farouk and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Shikabala Hegazi is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 17 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

In brief