Lucas Malacarne

Central Defender - Retired
10 Sep 2028
Sunday
Process

Marked for Lucas Malacarne

48 Edition

The ASO Chlef Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Belkacem Brahimi breaks a bone — 101 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 101 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Jean puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at ASO Chlef, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Kokou Avotor was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

ASO Chlef sign Amine Galou for $41.0K

The paperwork is done: Amine Galou joins from Paradou in a deal worth $41.0K. Now comes the harder part.

The terraces

$41.0K for Amine Galou, and ASO Chlef supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Amine Galou from Paradou for $41.0K, and a ticket office having a very good morning.

Boardroom

Mostapha Badaoui will join ASO Chlef for nothing

The paperwork is done long before the player is. Mostapha Badaoui has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means ASO Chlef have spent a summer's transfer budget on a phone call.

In brief

Back issues
47 Edition

The ASO Chlef Chronicle

21 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at ASO Chlef spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

A fracture rules Belkacem Brahimi out for 109 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason ASO Chlef will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

ASO Chlef sell their best player to CS Constantine

$210.0K is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Market

Lucas Malacarne asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

ASO Chlef turn down Paradou for Joelson

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The terraces

Supporters turn on the $210.0K sale of Luis Fernando Cruz

He is going to CS Constantine, the club has $210.0K it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Lucas Malacarne wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and ASO Chlef know it.

Boardroom

ASO Chlef agree a free transfer for Mohamed El Amine Baroud

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

  • Squad Kokou Avotor falls out with a teammate over standards
  • Market The shop window has Jean in it
46 Edition

The ASO Chlef Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Belkacem Brahimi breaks a bone — 117 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 117 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

ASO Chlef sink to position 15

19 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Luis Fernando Cruz asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Lucas Malacarne has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around ASO Chlef they have already started talking about him in the past tense.

Market

ASO Chlef turn down MB Rouissat for Anis Elhadj Benchouya

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Paradou join the queue for Joelson

Add another name to the list: Paradou have asked the question everybody in the game has been asking about Joelson. The answer from ASO Chlef has not changed — yet.

In brief

44 Edition

The ASO Chlef Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Kamel Belarbi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kokou Avotor is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

42 Edition

The ASO Chlef Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

ASO Chlef are in real trouble now

Position 15, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Lucas Malacarne is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at ASO Chlef is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Ayoub Kerssani keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” ASO Chlef may remember it differently, which is precisely the problem.

In brief

40 Edition

The ASO Chlef Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

ASO Chlef hand the job to Aimar Domínguez

“I have supported clubs like this one. I know what a bad Saturday feels like here.” The new man starts with nothing behind him and everything in front of him.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kokou Avotor is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

38 Edition

The ASO Chlef Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

ASO Chlef are in real trouble now

Position 15, 19 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Lucas Malacarne is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at ASO Chlef is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

ASO Chlef to lose Lucas Malacarne for free

There is no worse way to lose a footballer. Lucas Malacarne has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

In brief

36 Edition

The ASO Chlef Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

ASO Chlef part company with Aissa Benaceur

The statement thanked him for his efforts and wished him well, in that order and in about that many words. The search begins immediately.

Boardroom

The ASO Chlef board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Boardroom

Omar Ghoulam takes charge at ASO Chlef

“Somebody has to pick the team on Saturday, and this week that is me.” An interim appointment with no promises attached, which is how most of them start.

Squad

Ibrahim Farhi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Dalil Adel Hassen Khodja falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A fresh start for Abdellah Debbari under the new man

Nothing resets a career like somebody arriving who did not pick the side last season. Abdellah Debbari has taken the hint, and ASO Chlef are getting a version of him the previous regime had stopped seeing.

In brief

35 Edition

The ASO Chlef Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for ASO Chlef

32 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The terraces

The mood at ASO Chlef has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 17 days out

The words a physio says slowly. 17 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

The scrutiny sharpens at ASO Chlef

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at ASO Chlef is running low.

Market

Joelson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Player ratings

Kokou Avotor runs at them all day

Successful dribbles: 27. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kokou Avotor is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for ASO Chlef against Paradou

1‑2 to Paradou, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Dalil Adel Hassen Khodja was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

34 Edition

The ASO Chlef Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Match

31 matches without a win for ASO Chlef

The run now stands at 31, and the questions being asked around ASO Chlef are no longer polite ones.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 24 days out

The words a physio says slowly. 24 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

ASO Chlef sink to position 15

19 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Only the photograph left for Anis Elhadj Benchouya

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Anis Elhadj Benchouya will be somebody else’s player by the weekend, and around ASO Chlef the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Nobody could get near Ibrahim Farhi

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Kokou Avotor falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

33 Edition

The ASO Chlef Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

30 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Player ratings

Ibrahim Farhi runs at them all day

Successful dribbles: 48. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 31 days out

The words a physio says slowly. 31 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Mohamed Barka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Market

Youssouf Benhemada has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around ASO Chlef they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

32 Edition

The ASO Chlef Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

29 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

39 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Aissa Benaceur has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at ASO Chlef can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Lucas Malacarne hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Player ratings

Nobody could get near Mohamed Amran

Successful dribbles: 23. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Abdellah Debbari signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Abdellah Debbari and ASO Chlef agree another 2 years.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kokou Avotor falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Honours even between ASO Chlef and Olympique Akbou

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

31 Edition

The ASO Chlef Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for ASO Chlef

28 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

14 matches without a goal for ASO Chlef

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 14 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

The terraces

The mood at ASO Chlef has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 47 days out

The words a physio says slowly. 47 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

Pressure builds in the ASO Chlef boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Joelson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Joelson wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and ASO Chlef know it.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mustapha Alili is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

30 Edition

The ASO Chlef Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

27 matches without a win for ASO Chlef

The run now stands at 27, and the questions being asked around ASO Chlef are no longer polite ones.

Match

13 matches without a goal for ASO Chlef

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 13 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 54 days out

The words a physio says slowly. 54 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

ASO Chlef are in real trouble now

Position 14, 16 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Luis Fernando Cruz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Squad

Ayoub Kerssani: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Anis Elhadj Benchouya has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around ASO Chlef they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for ASO Chlef against CR Belouizdad

0‑1 to CR Belouizdad, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief

  • Squad Words at ASO Chlef training over how hard people work
  • Market The shop window has Joelson in it
  • Player ratings The referee tires of Fatah Achour
29 Edition

The ASO Chlef Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

26 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 61 days out

The words a physio says slowly. 61 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

ASO Chlef cannot find the net

12 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Abderrahmane Medjadel keeps ASO Chlef in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Mohamed Barka asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Youssouf Benhemada is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at ASO Chlef is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Ibrahim Farhi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A last season at home is what Joelson is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

Match

ASO Chlef come up short against USM Alger

USM Alger left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

28 Edition

The ASO Chlef Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

25 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

69 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The goals have deserted ASO Chlef

11 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at ASO Chlef can tell you which week it ends in.

Boardroom

ASO Chlef spell it out for Aissa Benaceur

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Aissa Benaceur has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Market

Lucas Malacarne asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jean: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Kokou Avotor falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

MB Rouissat expected to open talks for Anis Elhadj Benchouya

Both sides expect a conversation in the coming days. ASO Chlef will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

No hiding place for Redouane Zerdoum

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Redouane Zerdoum, and the manager let it.

In brief

27 Edition

The ASO Chlef Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

24 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

76 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

The mood at ASO Chlef has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

ASO Chlef cannot find the net

10 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Boardroom

Pressure builds in the ASO Chlef boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

ASO Chlef say no — this time

The offer from AS Bakaridjan for Luis Fernando Cruz was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Mohamed Arab: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Jean asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kokou Avotor is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

26 Edition

The ASO Chlef Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

23 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

83 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

ASO Chlef cannot find the net

9 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Player ratings

Dalil Adel Hassen Khodja runs at them all day

Successful dribbles: 32. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Every point is an argument now for ASO Chlef

Position 14 and 15 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Abdelkader Boussaid hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Joelson falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Joelson

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

25 Edition

The ASO Chlef Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for ASO Chlef

22 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

90 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The goals have deserted ASO Chlef

8 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at ASO Chlef can tell you which week it ends in.

Market

Luis Fernando Cruz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Squad

Joelson: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Ibrahim Farhi runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

ASO Chlef turn down MB Rouissat for Anis Elhadj Benchouya

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mustapha Alili is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

24 Edition

The ASO Chlef Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

21 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

97 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Lucas Malacarne puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at ASO Chlef, and it is not being withdrawn.

Squad

Carlão keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” ASO Chlef may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

7 matches without a goal for ASO Chlef

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 7 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for ASO Chlef against CS Constantine

0‑1 to CS Constantine, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Mustapha Alili falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Anis Elhadj Benchouya conversation is coming

Everyone has stopped pretending: MB Rouissat will make the call about Anis Elhadj Benchouya this week. ASO Chlef have a number in mind, and the number is not shy.

In brief

23 Edition

The ASO Chlef Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for ASO Chlef

20 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

104 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The cup run ends for ASO Chlef

0‑1 against JS Kabylie, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

The terraces

The mood at ASO Chlef has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Jean asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Pressure builds in the ASO Chlef boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

ASO Chlef cannot find the net

6 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Mohamed Barka: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Nobody could get near Ayoub Kerssani

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

22 Edition

The ASO Chlef Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for ASO Chlef

18 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 112 days out

The words a physio says slowly. 112 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

ASO Chlef sink to position 14

13 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Joelson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Match

4 matches without a goal for ASO Chlef

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Ibrahim Farhi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mustapha Alili falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Jean

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jean, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near Kokou Avotor

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

21 Edition

The ASO Chlef Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

17 matches without a win for ASO Chlef

The run now stands at 17, and the questions being asked around ASO Chlef are no longer polite ones.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 119 days out

The words a physio says slowly. 119 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Nobody could get near Kokou Avotor

Successful dribbles: 29. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Mohamed Barka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Match

The goals have deserted ASO Chlef

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at ASO Chlef can tell you which week it ends in.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Dalil Adel Hassen Khodja was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mustapha Alili is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

The afternoon belonged to Abdellah Debbari

7.23, and no serious argument from anybody who was there. ASO Chlef had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

Carlão dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

20 Edition

The ASO Chlef Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

16 matches without a win for ASO Chlef

The run now stands at 16, and the questions being asked around ASO Chlef are no longer polite ones.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 126 days out

The words a physio says slowly. 126 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Luis Fernando Cruz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at ASO Chlef, and it is not being withdrawn.

Squad

Abderrahmane Medjadel keeps ASO Chlef in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Nobody could get near Kokou Avotor

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A last season at home is what Jean is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

In brief

19 Edition

The ASO Chlef Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

15 matches without a win for ASO Chlef

The run now stands at 15, and the questions being asked around ASO Chlef are no longer polite ones.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 133 days out

The words a physio says slowly. 133 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Jean asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Ibrahim Farhi runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Home is on Jean's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; ASO Chlef are dealing with a man who wants a different country.

In brief

18 Edition

The ASO Chlef Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

14 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Squad

Lucas Malacarne damages knee ligaments — 140 days out

The words a physio says slowly. 140 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Nobody could get near Kokou Avotor

Successful dribbles: 37. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Every point is an argument now for ASO Chlef

Position 14 and 9 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Lucas Malacarne hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ASO Chlef can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Home is on Lucas Malacarne's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; ASO Chlef are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Ibrahim Farhi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

One of those days for Ibrahim Farhi

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.02, and no argument anywhere in the ground.

In brief

17 Edition

The ASO Chlef Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

148 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The wait goes on for ASO Chlef

13 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Joelson asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Maki Tall in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ASO Chlef this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The goals have deserted ASO Chlef

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at ASO Chlef can tell you which week it ends in.

Squad

No hiding place for Abderrahmane Medjadel

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Abderrahmane Medjadel, and the manager let it.

In brief

16 Edition

The ASO Chlef Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

155 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No end in sight to ASO Chlef's wait for a win

12 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ASO Chlef has to find a result from somewhere.

Market

Luis Fernando Cruz asks to leave ASO Chlef

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at ASO Chlef

Maki Tall was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at ASO Chlef training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlão is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Joelson

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Joelson, and the manager let it.

In brief

15 Edition

The ASO Chlef Chronicle

9 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Lucas Malacarne

162 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ASO Chlef lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The wait goes on for ASO Chlef

11 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Mohamed Barka: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” ASO Chlef have not answered, which is an answer of sorts.

In brief