Leandro Witoszynki

Left Wingback - Retired
27 Aug 2028
Sunday
Process

Marked for Leandro Witoszynki

40 Edition

The Agia Napa Gazette

3 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Agia Napa

Da Silva and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

The numbers do not look good at Agia Napa

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

Leandro Witoszynki signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Leandro Witoszynki commits to Agia Napa for another 2 years.

Squad

A row about effort at Agia Napa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mateusz Musiałowski was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Kostas Charalabous

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kostas Charalabous, and the manager let it.

The dugout

Onisiforos Rousias knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Agia Napa, and both men came out saying it was fine.

Squad

Antonis Koumis moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Agia Napa than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

Loan watch

2 goals on loan for Fernando Victor

4 appearances at Brasil de Pelotas and the goals keep coming. Agia Napa are watching this more closely than the borrowing club would like.

Market

Antonis Koumis placed on the list

Agia Napa have made Antonis Koumis available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

Back issues
37 Edition

The Agia Napa Gazette

12 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Both of them Mateusz Musiałowski's — 8.77

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.77, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

A falling-out at Agia Napa

Da Silva and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Agia Napa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateusz Musiałowski is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Agia Napa supporters have found a favourite in Mateusz Musiałowski

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Mateusz Musiałowski has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Mateusz Musiałowski sends Agia Napa past Achyronas-Onisilos

It finished 2‑0, and it was Mateusz Musiałowski’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Agia Napa.

Player ratings

Lefteris Alabritis runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Antonis Pittas kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

No hiding place for Robinho

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Robinho, and the manager let it.

The dugout

Marios Peratikos knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Agia Napa, and both men came out saying it was fine.

In brief

35 Edition

The Agia Napa Gazette

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Agia Napa

Da Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Agia Napa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mateusz Musiałowski was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Leandro Witoszynki is slowing down

At 39, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

The dugout

The manager makes an example of Klaidi Tershalla

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Agia Napa put Marios Peratikos up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Marios Peratikos may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

The dugout

Efstathios Giannaras knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Efstathios Giannaras trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Leandro Witoszynki takes up the language

The least glamorous thing a foreign signing ever does and the one that decides most of them. A player who can hear the shout behind him is a different footballer from one who cannot.

Market

Another notebook out for Marios Peratikos

Omonia 29M watched Marios Peratikos again at the weekend, and this time they did not bother hiding it. Clubs only stop hiding when they want the price to start moving.

Looking ahead

An away day at Digenis Morfou next for Agia Napa

They sit in position 12 and they will be waiting. Away form is where a season shows its true character, and this side has a point to make about its own.

In brief

  • The dugout The manager plants his flag on Da Silva
  • Match Nothing left to play for but pride at Agia Napa
31 Edition

The Agia Napa Gazette

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Enzo Arevalo

39 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Agia Napa lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Agia Napa tear Spartakos Kitiou apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑1 against Spartakos Kitiou, and it could have been more.

Player ratings

Vintage Leandro Witoszynki — 8.05

At 39 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.05, and nobody on the pitch better.

Player ratings

Up for the corner, and Dimitris Litainas delivers — 7.25

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Dimitris Litainas scored, was marked 7.25, and got back before anybody noticed he had gone.

Match

The drought breaks for Agia Napa

8 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Spartakos Kitiou were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

Squad

Tempers go at Agia Napa

Da Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Agia Napa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateusz Musiałowski is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Mateusz Musiałowski

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Da Silva at the heart of a fast Agia Napa start

2 goals inside twenty minutes with Da Silva in the middle of it, and Spartakos Kitiou unable to get near the ball long enough to change anything. Some matches are won before the first drink.

In brief

23 Edition

The Agia Napa Gazette

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Enzo Arevalo damages knee ligaments — 96 days out

The words a physio says slowly. 96 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Konstantinos Petrou says Agia Napa went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Theodosis Siathas puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Agia Napa, and it is not being withdrawn.

Match

10 unbeaten for Agia Napa

Hard to beat is not the same as winning, but 10 matches without defeat is a foundation Agia Napa did not have in the autumn.

Squad

Tempers go at Agia Napa

Da Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Leandro Witoszynki wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Agia Napa can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A row about effort at Agia Napa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mateusz Musiałowski was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Omonoia tell Agia Napa: Christoforos Frantzis is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

No hiding place for Andreas Daniil

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andreas Daniil, and the manager let it.

In brief

19 Edition

The Agia Napa Gazette

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Enzo Arevalo out for 125 days

125 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Agia Napa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Tempers go at Agia Napa

Da Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Still nobody has beaten Agia Napa

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Words at Agia Napa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateusz Musiałowski is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Mateusz Musiałowski beats them one at a time

Successful dribbles: 18. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Player ratings

The game went through Leandro Witoszynki — 7.11

Marked 7.11 on 9 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Kostas Charalabous named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Kostas Charalabous is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

Match

Fernando Victor rescues a point for Agia Napa

It needed Fernando Victor to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Nea Salamis, and half the dressing room will call it a point won.

Boardroom

Agia Napa counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Agia Napa now.

In brief

17 Edition

The Agia Napa Gazette

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Both of them Mateusz Musiałowski's — 8.71

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.71, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Andreas Daniil says Agia Napa went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Nobody wants to play Agia Napa right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

A falling-out at Agia Napa

Da Silva and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Agia Napa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateusz Musiałowski is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Agia Napa see off Iraklis Gerolakkou

Three points for Agia Napa, 2‑1 the final word against Iraklis Gerolakkou in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Antonis Pittas, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Player ratings

Nobody could get near Lefteris Alabritis

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager makes an example of Noah Mavrommatis

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

14 Edition

The Agia Napa Gazette

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Both of them Mateusz Musiałowski's — 8.66

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.66, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Vintage Leandro Witoszynki — 7.85

At 38 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.85, and nobody on the pitch better.

Squad

Words exchanged at Agia Napa

Da Silva and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Agia Napa see off Ethnikos Latsion

Three points for Agia Napa, 3‑1 the final word against Ethnikos Latsion in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Nobody could get near Lefteris Alabritis

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A row about effort at Agia Napa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mateusz Musiałowski was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

369% of the income goes out in wages at Agia Napa

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The terraces

Agia Napa supporters have found a favourite in Mateusz Musiałowski

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Mateusz Musiałowski has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

A place in the month's best eleven for Lefteris Alabritis

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Lefteris Alabritis has come out of that comparison in the side, and Agia Napa have had the benefit of every one of those afternoons.

In brief

13 Edition

The Agia Napa Gazette

26 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

6 saves: Charalabos Kyriakidis was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Pablo Barredo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Agia Napa have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Agia Napa

Da Silva and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Mateusz Musiałowski falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Andreas Daniil gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Da Silva rescues a point for Agia Napa

It needed Da Silva to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Omonia 29M, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Antonis Pittas on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Antonis Pittas after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

The manager has not finished forgetting Andreas Papadopoulos's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Player ratings

Mateusz Musiałowski was unplayable

Successful dribbles: 9. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

12 Edition

The Agia Napa Gazette

19 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Da Silva in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Agia Napa this week that will take longer than a week to unsay.

Match

A bad afternoon for Agia Napa against Doxa

0‑1 to Doxa, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Onisiforos Rousias

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Agia Napa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonis Tsiaras is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Too much change too quickly at Agia Napa

10 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Antonis Pittas answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Charalabos Kyriakidis knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Charalabos Kyriakidis trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

No place for Leandro Witoszynki in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Agia Napa are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Looking ahead

Lefteris Alabritis goes back to face Omonia 29M

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Lefteris Alabritis’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Agia Napa needing him to play as if none of it matters.

In brief

11 Edition

The Agia Napa Gazette

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Charalabos Kyriakidis says Agia Napa went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Agia Napa

Da Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Agia Napa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mateusz Musiałowski is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Robinho wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Agia Napa know it.

Squad

The decline has begun for Leandro Witoszynki

Everybody saw it before anybody said it. At 38 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Agia Napa is how to handle a man they owe a great deal.

The dugout

Theodosis Siathas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Klaidi Tershalla is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Agia Napa has been clear about where Klaidi Tershalla stands, which is more than many ever get.

Looking ahead

A test against the best for Agia Napa

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Doxa.

Market

Agia Napa bring in an old head

Leandro Witoszynki is 38 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

In brief