Alan Soñora

Central Midfielder - Cerro Porteno
2 Feb 2027
Tuesday
Process

Marked for Alan Soñora

26 Edition

The Cerro Porteno Courier

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Fabricio Domínguez

51 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Gastón Giménez out for 111 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cerro Porteno will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

A falling-out at Cerro Porteno

Fabricio Domínguez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

Back issues
25 Edition

The Cerro Porteno Courier

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Fabricio Domínguez

60 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Gastón Giménez breaks a bone — 119 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 119 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Ariel Gamarra asks to leave Cerro Porteno

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Tobías Portillo has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cerro Porteno they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Fabricio Domínguez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Cerro Porteno are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

23 Edition

The Cerro Porteno Courier

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Fabricio Domínguez

76 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Gastón Giménez out for 136 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Cerro Porteno will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Robert Piris Da Motta hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cerro Porteno can pretend not to have heard.

Market

Cerro Porteno turn down Estudiantes de Caracas for Lucas Quintana

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Guarani tell Cerro Porteno: Richard Torales is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Cerro Porteno go back to the board over Pedro Villalba

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $552.0K — a club that wants Pedro Villalba enough to be asked twice.

Transfer targets

Cerro Porteno make their move for Pedro Villalba

$510.0K on the table at Libertad. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Manuel Roffo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cerro Porteno this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

The window shuts on the Christian Martínez deal

Cerro Porteno ran out of time with Libertad. The paperwork was open when the deadline passed, and a transfer that was almost done is now a transfer that never happened.

In brief

22 Edition

The Cerro Porteno Courier

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Fabricio Domínguez

84 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

144 days out for Gastón Giménez after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Cerro Porteno will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Jorge Morel puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cerro Porteno, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Cerro Porteno rebuffed over Luciano Gondou

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. CSKA Moscow have kept their man, and Cerro Porteno go back to a list with one name crossed off it.

Market

Cerro Porteno say no — this time

The offer from Olimpia for Robert Piris Da Motta was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Too dear: Cerro Porteno walk away from Juninho

$5.5M was the most the club would pay and Pumas UNAM were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Cerro Porteno sign Santiago Del Valle for $980.0K

The paperwork is done: Santiago Del Valle joins from Libertad in a deal worth $980.0K. Now comes the harder part.

Market

Iván Morel has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cerro Porteno they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

17 Edition

The Cerro Porteno Courier

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Fabricio Domínguez out for 123 days

123 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Cerro Porteno lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Iván Morel is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cerro Porteno is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Blás Riveros falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Alan Soñora has become a man the manager trusts

Nobody at Cerro Porteno will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Gustavo Velázquez has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Gustavo Velázquez has written the date down.

In brief

13 Edition

The Cerro Porteno Courier

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Ramon Almiron damages knee ligaments — 21 days out

The words a physio says slowly. 21 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Iván Morel

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Iván Morel will be somebody else’s player by the weekend, and around Cerro Porteno the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Ariel Gamarra wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Words at Cerro Porteno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gastón Giménez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Marcelo Vaca signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Marcelo Vaca and Cerro Porteno agree another 4 years.

In brief

10 Edition

The Cerro Porteno Courier

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Iván Ramírez

94 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Tobías Marecos is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cerro Porteno is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Cecilio Domínguez has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Cerro Porteno can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Words at Cerro Porteno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gastón Giménez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Harold Santiago Mosquera is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Harold Santiago Mosquera has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

In brief

9 Edition

The Cerro Porteno Courier

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Iván Ramírez

105 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Jorge Morel puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cerro Porteno, and it is not being withdrawn.

Market

Iván Morel has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cerro Porteno they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Robert Piris Da Motta wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Cerro Porteno

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gastón Giménez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Alan Soñora has become a man the manager trusts

Nobody at Cerro Porteno will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager makes Gustavo Velázquez a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Cerro Porteno. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Market

The Alan Soñora question follows Cerro Porteno around

Every press conference now starts and ends the same way: with Alan Soñora’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

6 Edition

The Cerro Porteno Courier

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Julián Benítez

115 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Cerro Porteno lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The cup run ends for Cerro Porteno

1‑4 against Guarani, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Market

Robert Piris Da Motta puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cerro Porteno, and it is not being withdrawn.

The terraces

A cup embarrassment at Guarani follows Cerro Porteno home

1-4. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

Market

Tobías Marecos is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cerro Porteno is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Gastón Giménez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Cerro Porteno

Fabricio Domínguez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Luis Amarilla slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Luis Amarilla is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Boardroom

Doors closed at Cerro Porteno

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

5 Edition

The Cerro Porteno Courier

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Julián Benítez out for 123 days

123 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Cerro Porteno lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Cecilio Domínguez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cerro Porteno, and it is not being withdrawn.

Market

Iván Morel has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cerro Porteno they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Fabricio Domínguez and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Ariel Gamarra has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Cerro Porteno can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Enzo Cabrera pulls a muscle — 14 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

In brief

2 Edition

The Cerro Porteno Courier

10 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Julián Benítez out for 149 days

149 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Cerro Porteno lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Alan Soñora’s move to Sporting Kansas City falls through

The deal that would have taken Alan Soñora to Sporting Kansas City has collapsed at the last stage, and he reports back to Cerro Porteno with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Market

Tobías Marecos has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cerro Porteno they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Cerro Porteno

Manuel Roffo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Cecilio Domínguez wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Market

One of our own: Cristian Balbuena joins the Cerro Porteno first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Cristian Balbuena is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief