Marked for Adrián Campos
From our football correspondent
Uneasy
The terraces27 Dec 2027
Supporters organise against the 12 de Octubre board
A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.
Squad27 Dec 2027
Kevin Salinas breaks a bone — 48 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 48 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Boardroom27 Dec 2027
The silence upstairs is getting loud at 12 de Octubre
Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.
Transfer targets27 Dec 2027
12 de Octubre and Guarani have settled on $1.2M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.
Market27 Dec 2027
Milton Blanco hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.
Squad27 Dec 2027
José Miers in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
Squad27 Dec 2027
Aldo Torres falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Squad27 Dec 2027
Every shape has positions in it and this one does not have his. 12 de Octubre will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.
Back issues
From our football correspondent
Uneasy
Squad20 Dec 2027
A fracture rules Kevin Salinas out for 55 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Market20 Dec 2027
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Carlos Figueredo will be somebody else’s player by the weekend, and around 12 de Octubre the goodbyes have quietly begun.
Transfer targets20 Dec 2027
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Squad20 Dec 2027
José Miers was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad20 Dec 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Alan Paredes is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad20 Dec 2027
“The easiest signature of my career.” Esteban Matus and 12 de Octubre agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.
Transfer targets20 Dec 2027
A loan enquiry to Libertad: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.
Market20 Dec 2027
“They were honest with me, and I would rather know.” Adrián Campos has been informed he is not in the manager's thinking at 12 de Octubre.
Market20 Dec 2027
At 39, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.
From our football correspondent
Uneasy
Squad18 Oct 2027
41 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. 12 de Octubre lose a player for a season; he loses something harder to name.
Squad18 Oct 2027
At 20, Thiago Szkaluba is already the best thing here
An average of 7.01 in a first team he is several years too young for. 12 de Octubre have something, and by now the whole division has noticed.
Squad18 Oct 2027
Juan Recalde and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
From our football correspondent
Uneasy
Squad27 Sep 2027
José Miers was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad27 Sep 2027
Adrián Campos falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout27 Sep 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Franco Costantino, and the manager let it.
From our football correspondent
Uneasy
Squad20 Sep 2027
At 20, Thiago Szkaluba is already the best thing here
An average of 7.01 in a first team he is several years too young for. 12 de Octubre have something, and by now the whole division has noticed.
Squad20 Sep 2027
José Miers and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad20 Sep 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Axel Cañete is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
From our football correspondent
Uneasy
Squad30 Aug 2027
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 15 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Squad30 Aug 2027
Juan Recalde in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
The dugout30 Aug 2027
Juan Recalde gets it from the manager
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Squad30 Aug 2027
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Axel Cañete was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad30 Aug 2027
The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 16 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.
The dugout30 Aug 2027
Adrián Campos asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
From our football correspondent
Uneasy
Squad16 Aug 2027
33 days out for Jeremías Bogado after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. 12 de Octubre will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Market16 Aug 2027
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around 12 de Octubre they have already started talking about him in the past tense.
Squad16 Aug 2027
José Miers and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad16 Aug 2027
A muscle injury sidelines Rolando Villagra for 14 days
Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. 12 de Octubre will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.
Squad16 Aug 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexis Estupiñán is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout16 Aug 2027
Ronald Duarte gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ronald Duarte is on it.
From our football correspondent
Uneasy
Squad26 Jul 2027
57 days out for Jeremías Bogado after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. 12 de Octubre will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
The dugout26 Jul 2027
“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” 12 de Octubre may remember it differently, which is precisely the problem.
Boardroom26 Jul 2027
Window shuts: 2 in, 1 out at 12 de Octubre
The deadline has passed and the squad is the squad. 2 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.
Squad26 Jul 2027
At 20, Thiago Szkaluba is already the best thing here
An average of 7.01 in a first team he is several years too young for. 12 de Octubre have something, and by now the whole division has noticed.
Squad26 Jul 2027
Nery Bareiro in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
Transfer targets26 Jul 2027
A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. 12 de Octubre will try again when the window opens; Olimpia may not be selling by then.
Transfer targets26 Jul 2027
12 de Octubre asked and Sportivo Trinidense said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad26 Jul 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Adrián Campos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout26 Jul 2027
Nery Bareiro asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
From our football correspondent
Uneasy
Squad12 Jul 2027
A fracture rules Jeremías Bogado out for 71 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Market12 Jul 2027
Fee agreed, wages agreed, and General Caballero waiting with a shirt. Nobody at 12 de Octubre is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.
The terraces12 Jul 2027
Lucas Acosta has gone, the accounts have $380.0K in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.
Market12 Jul 2027
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Squad12 Jul 2027
Nery Bareiro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Market12 Jul 2027
Business is business: Lucas Acosta goes
Sol de America paid $380.0K and 12 de Octubre took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.
The terraces12 Jul 2027
Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Jorge Recalde from Guarani for $390.0K, and a ticket office having a very good morning.
Transfer targets12 Jul 2027
12 de Octubre asked and Sportivo Luqueno said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad12 Jul 2027
Alan Paredes falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
From our football correspondent
Uneasy
Squad14 Jun 2027
A fracture rules Jeremías Bogado out for 104 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Market14 Jun 2027
Fee agreed, wages agreed, and General Caballero waiting with a shirt. Nobody at 12 de Octubre is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.
Transfer targets14 Jun 2027
A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. 12 de Octubre have done the hard part with Cerro Porteno, and the part that remains is the part supporters actually see.
Market14 Jun 2027
Lucas Acosta hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.
Transfer targets14 Jun 2027
No thanks: Keita Baldé rejects the move
12 de Octubre had done everything except persuade the man himself. He stays at Monza, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.
Squad14 Jun 2027
Nery Bareiro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Transfer targets14 Jun 2027
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Guarani have kept their man, and 12 de Octubre go back to a list with one name crossed off it.
Player ratings14 Jun 2027
Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.
Market14 Jun 2027
Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Jorge Gamarra is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.
In brief
-
Squad
Adrián Campos falls out with a teammate over standards
-
The dugout
The view from the dugout
-
The dugout
Nery Bareiro knocks on the manager’s door
From our football correspondent
Crisis
Squad7 Jun 2027
A fracture rules Jeremías Bogado out for 111 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Market7 Jun 2027
Nery Bareiro hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.
Transfer targets7 Jun 2027
The deal with Racing Genk is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.
Squad7 Jun 2027
Nery Bareiro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match5 Jun 2027
0‑1 to Cerro Porteno, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
Squad7 Jun 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Axel Cañete is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout7 Jun 2027
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by Adrian Caceres to a room that had heard them before.
Transfer targets7 Jun 2027
A loan move for Keita Baldé is in the works
12 de Octubre have made the call to Monza. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.
Squad7 Jun 2027
Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.
From our football correspondent
Crisis
Match22 May 2027
6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
Squad24 May 2027
Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Match22 May 2027
Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
The dugout24 May 2027
The manager’s verdict
“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Adrian Caceres left the room before anybody could ask which.
Squad24 May 2027
Adrián Campos falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout24 May 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matías Alfonso, and the manager let it.
Player ratings24 May 2027
Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.
The dugout24 May 2027
Juan Recalde asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
The dugout24 May 2027
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
From our football correspondent
Crisis
Match8 May 2027
4 matches without a win for 12 de Octubre
The run now stands at 4, and the questions being asked around 12 de Octubre are no longer polite ones.
Squad10 May 2027
Nery Bareiro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match8 May 2027
Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
Market10 May 2027
Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Antonio Valdez is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.
Market10 May 2027
Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Antonio Cubas is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.
Squad10 May 2027
Axel Cañete falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout10 May 2027
The manager makes an example of Valentín Fiezzi
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout10 May 2027
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Adrian Caceres to a room that had heard them before.
Player ratings10 May 2027
Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.
From our football correspondent
Uneasy
Squad3 May 2027
A fracture rules Nery Bareiro out for 16 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Squad3 May 2027
Nery Bareiro in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
Squad3 May 2027
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Luis Fernández and 12 de Octubre agree another 2 years.
Player ratings3 May 2027
Ninety minutes of Derlis Martínez at his very best
Marked 8.21. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at 12 de Octubre.
Squad3 May 2027
The young player of the month award goes to a 20-year-old at 12 de Octubre who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.
The dugout3 May 2027
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Match1 May 2027
1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.
The dugout3 May 2027
The manager’s verdict
“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Adrian Caceres was not hiding it after 1‑1, and nobody in the 12 de Octubre dressing room was either.
The dugout3 May 2027
Aldo Torres knocks on the manager's door
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at 12 de Octubre, and both men came out saying it was fine.
From our football correspondent
Steady
Squad19 Apr 2027
32 days out for Nery Bareiro after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. 12 de Octubre will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Market19 Apr 2027
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.
Squad19 Apr 2027
Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Player ratings19 Apr 2027
Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.
Match19 Apr 2027
Half the programme played, position 7, 14 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.
Match17 Apr 2027
It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.
The dugout19 Apr 2027
The manager makes an example of Kevin Salinas
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout19 Apr 2027
The view from the dugout
“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Adrian Caceres chose the glass-half-full version of 1‑1; the supporters left with the other one.
Squad19 Apr 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Saul Martínez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
From our football correspondent
Steady
Squad12 Apr 2027
A fracture rules Nery Bareiro out for 41 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Player ratings12 Apr 2027
A brace, and Thiago Szkaluba takes the afternoon — 8.45
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Thiago Szkaluba provided it, and the 8.45 beside his name is if anything generous to everybody else.
Squad12 Apr 2027
Nery Bareiro in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
The terraces12 Apr 2027
There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Thiago Szkaluba has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
Market12 Apr 2027
The academy exists for exactly this morning. Jorge Enciso has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
Market12 Apr 2027
The academy exists for exactly this morning. Gustavo Lopez has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
Player ratings12 Apr 2027
Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.
Squad12 Apr 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Adrián Campos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
From our football correspondent
Crisis
Squad5 Apr 2027
A fracture rules Nery Bareiro out for 48 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Squad5 Apr 2027
Nery Bareiro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match3 Apr 2027
1‑3 to Olimpia, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
The dugout5 Apr 2027
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by Adrian Caceres to a room that had heard them before.
Squad5 Apr 2027
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adrián Campos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout5 Apr 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Adrián Campos, and the manager let it.
The dugout5 Apr 2027
Juan Recalde asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
The dugout5 Apr 2027
There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.
Looking ahead5 Apr 2027
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against General Diaz in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
From our football correspondent
Upbeat
Squad15 Mar 2027
71 days out for Nery Bareiro after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. 12 de Octubre will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Squad15 Mar 2027
The medical room confirms 29 days on the sidelines for Aldo Torres, and a plan built around him now has to be rebuilt.
Squad15 Mar 2027
Nery Bareiro in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
Match13 Mar 2027
It finished 2‑1, and it was Jeremías Bogado’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to 12 de Octubre.
Player ratings15 Mar 2027
There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.31, and no argument anywhere in the ground.
Player ratings15 Mar 2027
A performance of 8.00 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.
Squad15 Mar 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Adrián Campos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout15 Mar 2027
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Adrian Caceres, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
The dugout15 Mar 2027
The form table has caught Axel Cañete
Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.
From our football correspondent
Steady
Squad22 Feb 2027
Nery Bareiro breaks a bone — 95 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 95 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Market22 Feb 2027
Lucas Acosta hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what 12 de Octubre can pretend not to have heard.
Squad22 Feb 2027
Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Match20 Feb 2027
Guarani made 12 de Octubre work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.
Squad22 Feb 2027
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adrián Campos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout22 Feb 2027
Aldo Torres dropped after a run of poor form
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
The dugout22 Feb 2027
“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Adrian Caceres could afford to be generous.
Player ratings22 Feb 2027
14 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.
The dugout22 Feb 2027
The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.
From our football correspondent
Steady
Squad15 Feb 2027
A fracture rules Nery Bareiro out for 102 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason 12 de Octubre will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Player ratings15 Feb 2027
Successful dribbles: 31. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.
Squad15 Feb 2027
Nery Bareiro in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
The dugout15 Feb 2027
Nery Bareiro gets it from the manager
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Squad15 Feb 2027
9 new faces, and 12 de Octubre are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
Squad15 Feb 2027
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Axel Cañete is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout15 Feb 2027
The view from the dugout
“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Adrian Caceres chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.
The dugout15 Feb 2027
Somebody else is better right now than Adrián Campos
The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.
Match13 Feb 2027
Point won or two lost for 12 de Octubre?
Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against Sol de America? Both sides of it will still be going on Thursday.
From our football correspondent
Crisis
Squad8 Feb 2027
Nery Bareiro breaks a bone — 110 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 110 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Match6 Feb 2027
Beaten 1‑4 by Libertad, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.
Squad8 Feb 2027
Aldo Torres and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The dugout8 Feb 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Recalde, and the manager let it.
Boardroom8 Feb 2027
The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.
The dugout8 Feb 2027
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑4 defeat, delivered by Adrian Caceres to a room that had heard them before.
Squad8 Feb 2027
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adrián Campos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Player ratings8 Feb 2027
A touch he did not want, a bounce he could not have read, and his name in the wrong column. There is no consoling a man after one of these, and 12 de Octubre will not try tonight.
The dugout8 Feb 2027
Adrián Campos dropped after a run of poor form
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
From our football correspondent
Steady
Squad1 Feb 2027
119 days out for Nery Bareiro after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. 12 de Octubre will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Squad1 Feb 2027
Nery Bareiro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad1 Feb 2027
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adrián Campos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad1 Feb 2027
Fredy Guerrero slips down the pecking order
The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Fredy Guerrero is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.
Looking ahead1 Feb 2027
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Nery Bareiro’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and 12 de Octubre needing him to play as if none of it matters.
The dugout1 Feb 2027
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
From our football correspondent
Steady
Squad18 Jan 2027
134 days out for Nery Bareiro after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. 12 de Octubre will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Market18 Jan 2027
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at 12 de Octubre, and it is not being withdrawn.
Squad18 Jan 2027
Nery Bareiro in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at 12 de Octubre this week that will take longer than a week to unsay.
The dugout18 Jan 2027
The manager makes an example of Nery Bareiro
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Squad18 Jan 2027
Too much change too quickly at 12 de Octubre
9 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.
Squad18 Jan 2027
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Adrián Campos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
From our football correspondent
Steady
Squad28 Dec 2026
Franco Bigo breaks a bone — 86 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 86 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Market28 Dec 2026
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Squad28 Dec 2026
Nery Bareiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Transfer targets28 Dec 2026
12 de Octubre have gone to Guarani with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.
Transfer targets28 Dec 2026
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sportivo Luqueno have kept their man, and 12 de Octubre go back to a list with one name crossed off it.
Boardroom28 Dec 2026
Sportivo Luqueno will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Joaquín Paredes has pre-agreed a move to 12 de Octubre, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.
Squad28 Dec 2026
Words at 12 de Octubre training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Adrián Campos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad28 Dec 2026
“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Enrique Céspedes commits to 12 de Octubre for another 4 years.
Market28 Dec 2026
He is 20, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.
From our football correspondent
Steady
Squad7 Dec 2026
Franco Bigo breaks a bone — 109 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 109 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Market7 Dec 2026
The offer from Libertad for Nildo Viera was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.
Transfer targets7 Dec 2026
12 de Octubre and Sportivo Luqueno have settled on $130.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.
Squad7 Dec 2026
Nery Bareiro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Transfer targets7 Dec 2026
The offer went to Cerro Porteno this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
Squad7 Dec 2026
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Franco Costantino and 12 de Octubre agree another 4 years.
Squad7 Dec 2026
Adrián Campos falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Market7 Dec 2026
Fredy Vera told to find a new club
“They were honest with me, and I would rather know.” Fredy Vera has been informed he is not in the manager's thinking at 12 de Octubre.
The dugout7 Dec 2026
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.