Thomas Ortega

Left Back - Quilmes
30 Sep 2027
Thursday
Process

Marked for Thomas Ortega

60 Edition

The Quilmes Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

7 saves: Joaquín Canadell was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Carlos Casabuena hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Market

Ramiro Martínez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Quilmes they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Axel Batista was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Axel Batista and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás Colazo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Pío Bonacci the difference as Quilmes beat Güemes

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Pío Bonacci. 2‑1 against Güemes, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Thomas Ortega was on a different afternoon to everybody else

8.04. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Ezequiel Suárez, on a 2‑1 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

Back issues
59 Edition

The Quilmes Chronicle

13 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

So close: Thomas Ortega’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Pafos moved on, Thomas Ortega reports back to Quilmes, and everybody pretends Monday is just Monday.

Market

Julián Gurzi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Only the photograph left for Lucas Romeo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lucas Romeo will be somebody else’s player by the weekend, and around Quilmes the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Lucas Romeo has agreed to leave Quilmes for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Axel Batista signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Axel Batista and Quilmes agree another 4 years.

Squad

A falling-out at Quilmes

Axel Batista and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Thomas Ortega falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Thomas Ortega runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

58 Edition

The Quilmes Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Thomas Ortega has said yes to Pafos

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Quilmes have lost him in all but the paperwork.

Market

Joaquín Postigo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Axel Batista in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Ramiro Luna moves on

Dinamo Minsk pay $610.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Nicolás Colazo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Loan watch

Gabriel Vázquez wants to come home

“I did not go to Stevenage to sit and watch. I want to come back to Quilmes and fight for my place.” 3 appearances in 32 matches say the rest.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Match

A bad afternoon for Quilmes against Ferro Carril Oeste

0‑1 to Ferro Carril Oeste, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Tiziano Moreyra

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

56 Edition

The Quilmes Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Only the photograph left for Ramiro Martínez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ramiro Martínez will be somebody else’s player by the weekend, and around Quilmes the goodbyes have quietly begun.

Match

The wait goes on for Quilmes

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

The goals have deserted Quilmes

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Quilmes can tell you which week it ends in.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Axel Batista and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ramiro Luna falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Metalurh Zaporizhzhia join the queue for Thiago Deangelis

Add another name to the list: Metalurh Zaporizhzhia have asked the question everybody in the game has been asking about Thiago Deangelis. The answer from Quilmes has not changed — yet.

Match

Atlanta take the points off Quilmes

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Ezequiel Suárez answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Agustín Lavezzi knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Quilmes, and both men came out saying it was fine.

In brief

55 Edition

The Quilmes Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Quilmes taken apart

0‑3 to Estudiantes, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Julián Gurzi asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Quilmes turn down Urartu for Franco Balmaceda

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Quilmes

Axel Batista and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás Colazo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

The goals have deserted Quilmes

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Quilmes can tell you which week it ends in.

The dugout

No hiding place for Ariel Kippes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ariel Kippes, and the manager let it.

Boardroom

Doors closed at Quilmes

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

54 Edition

The Quilmes Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Joaquín Postigo asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Quilmes turn down Dila for Ramiro Martínez

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Ramiro Luna and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Nicolás Colazo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Nicolás Colazo told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Nicolás Colazo has been informed he is not in the manager's thinking at Quilmes.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Loan watch

Gabriel Vázquez wants to come home

“I did not go to Stevenage to sit and watch. I want to come back to Quilmes and fight for my place.” 0 appearances in 28 matches say the rest.

The dugout

No place for Thomas Ortega on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Quilmes pretended it was anything other than a decision about him.

The dugout

Axel Batista knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Quilmes, and both men came out saying it was fine.

In brief

53 Edition

The Quilmes Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Market

Thomas Ortega asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Terms done: Thiago Deangelis is going

Fee agreed, wages agreed, and Lokomotivi waiting with a shirt. Nobody at Quilmes is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

The Instituto deal is off

Everything was agreed until it was not, and Lucas Romeo reports back to Quilmes with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Boardroom

Quilmes to lose Ramiro Martínez for free

There is no worse way to lose a footballer. Ramiro Martínez has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Ramiro Martínez attracts admirers

The name of Ramiro Martínez has come up in conversations Quilmes were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Ramiro Luna falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

87% of the income goes out in wages at Quilmes

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Ian Rasso slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Ian Rasso is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

46 Edition

The Quilmes Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Ramiro Martínez agrees terms with General Diaz

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Quilmes people have started saying his name in the past tense.

Market

Not going: Darián Romero stays at Quilmes

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Chikhura had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Lucas Romeo asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Quilmes cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Player ratings

Nobody could get near Thomas Ortega

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Axel Batista in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nicolás Colazo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Quilmes find a way past Patronato

Patronato made Quilmes work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Market

Eyes on Joaquín Postigo again

The phone has started ringing about Joaquín Postigo again, and this time the name on the line is Atlético Tucumán. Quilmes are listening politely and promising nothing.

In brief

44 Edition

The Quilmes Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Luciano Recalde asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Nobody could get near Thomas Ortega

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Agustín Lavezzi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ramiro Luna was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Axel Batista sends Quilmes past Maipú

It finished 2‑1, and it was Axel Batista’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Quilmes.

The dugout

The manager makes an example of Santino Baldassarri

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

The half-term report on Quilmes

Position 10, 21 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Pío Bonacci

7.89, and no serious argument from anybody who was there. Quilmes had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Ezequiel Suárez has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Ezequiel Suárez on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

43 Edition

The Quilmes Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

Market

Joaquín Postigo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Quilmes

Axel Batista and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Nicolás Colazo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Quilmes see off Güemes

Three points for Quilmes, 1‑0 the final word against Güemes in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

The afternoon belonged to Pío Bonacci

A mark of 7.77, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Player ratings

Thomas Ortega runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

The manager makes an example of David Ledesma

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ezequiel Suárez: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

The dugout

Thiago Drago knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Quilmes, and both men came out saying it was fine.

In brief

42 Edition

The Quilmes Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Quilmes sink to position 16

15 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Luciano Quiroz asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Thomas Ortega was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Ramiro Luna and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Nicolás Colazo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Thiago Drago

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thiago Drago, and the manager let it.

Player ratings

Nothing got past Ariel Kippes

Headers, blocks, tackles, interceptions — 17 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

The dugout

Half-satisfied: Ezequiel Suárez on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

Match

Quilmes and San Martín cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. San Martín came to defend and left with exactly what they came for.

In brief

41 Edition

The Quilmes Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Axel Batista hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ulises Vera stays put

“The easiest signature of my career.” Ulises Vera and Quilmes agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ramiro Luna was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Ferro Carril Oeste take the points off Quilmes

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Nahuel Yzaurralde gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Thomas Ortega

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Quilmes hit back inside 1 minutes

Ferro Carril Oeste held the lead for 1 minutes, which is not long enough to enjoy it. Quilmes answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

The dugout

Ezequiel Suárez: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

40 Edition

The Quilmes Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Joaquín Rabaglio out for 17 days

17 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Quilmes lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Santino Baldassarri hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Match

At last: Quilmes win one

8 matches without a win, and then this, against Los Andes. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Axel Batista and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ulises Vera stays put

“The easiest signature of my career.” Ulises Vera and Quilmes agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás Colazo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Pío Bonacci the difference as Quilmes beat Los Andes

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Pío Bonacci. 1‑0 against Los Andes, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Pío Bonacci

7.63, and no serious argument from anybody who was there. Quilmes had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Player ratings

Thomas Ortega beats them one at a time

Successful dribbles: 15. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Mauro Fernández
  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Axel Batista asks for a word with the manager
36 Edition

The Quilmes Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Joaquín Rabaglio out for 45 days

45 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Quilmes lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Thomas Ortega hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Player ratings

Thomas Ortega beats them one at a time

Successful dribbles: 27. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

4 matches without a win for Quilmes

The run now stands at 4, and the questions being asked around Quilmes are no longer polite ones.

Squad

Real improvement from Matías Vilalta at Quilmes

Form comes and goes; this has not gone. Matías Vilalta is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

A falling-out at Quilmes

Ramiro Luna and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nicolás Colazo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Late, late show earns Quilmes a point

Minute 90, against Alvarado, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

Loan watch

Gabriel Vázquez wants to come home

“I did not go to Stevenage to sit and watch. I want to come back to Quilmes and fight for my place.” 11 appearances in 10 matches say the rest.

In brief

35 Edition

The Quilmes Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Joaquín Rabaglio

53 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Quilmes lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Ramiro Luna hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Axel Batista in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ramiro Luna is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Quilmes against Madryn

1‑2 to Madryn, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Thomas Ortega

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Ezequiel Suárez left the room before anybody could ask which.

The dugout

No hiding place for Ramiro Martínez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ramiro Martínez, and the manager let it.

The dugout

The manager has not finished forgetting José Barreto's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

34 Edition

The Quilmes Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Joaquín Rabaglio out for 60 days

60 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Quilmes lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Luciano Recalde hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Player ratings

Thomas Ortega was unplayable

Successful dribbles: 23. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolás Colazo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Agustín Lavezzi’s goal not enough for Quilmes

Agustín Lavezzi scored, and precious little else went right: 1‑2 to Gimnasia y Tiro, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

Ramiro Luna gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ezequiel Suárez answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

No place in the plan for Agustín Bolívar

The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

32 Edition

The Quilmes Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Joaquín Rabaglio out for 75 days

75 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Quilmes lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Thomas Ortega asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

21 days out for Manuel Jove after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Quilmes will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Nicolás Colazo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Nicolás Colazo commits to Quilmes for another 2 years.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Pío Bonacci sends Quilmes past All Boys

It finished 2‑0, and it was Pío Bonacci’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Quilmes.

Player ratings

Agustín Lavezzi in the eights

A performance of 8.40 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Pío Bonacci in the eights

A performance of 8.24 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

A satisfied Ezequiel Suárez

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Ezequiel Suárez could afford to be generous.

In brief

31 Edition

The Quilmes Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

The knee: Joaquín Rabaglio out for 82 days

82 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Quilmes lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Agustín Bolívar hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Manuel Jove breaks a bone — 28 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 28 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Thomas Ortega was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words exchanged at Quilmes

Ramiro Luna and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nicolás Colazo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

A bad afternoon for Quilmes against Almagro

0‑2 to Almagro, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Agustín Bolívar

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ezequiel Suárez answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

26 Edition

The Quilmes Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Thomas Ortega puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Manuel Jove breaks a bone — 63 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 63 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Agustín Bolívar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Loan watch

Gabriel Vázquez wants to come home

“I did not go to Stevenage to sit and watch. I want to come back to Quilmes and fight for my place.” 1 appearances in 0 matches say the rest.

The dugout

Axel Batista knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Quilmes, and both men came out saying it was fine.

Market

The Axel Batista story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Axel Batista signs something — a contract at Quilmes or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

“I want to play”: Brandon Rocha speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

Market

The shop window has Luciano Recalde in it

Quilmes have let the market know Luciano Recalde can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

24 Edition

The Quilmes Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Gabriel Vázquez agrees terms with Patriotas

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Quilmes people have started saying his name in the past tense.

Squad

A fracture rules Manuel Jove out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Luciano Recalde puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Market

La Luz come back empty-handed

The bid was some way short and Quilmes did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Matías Vilalta is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A falling-out at Quilmes

Ramiro Luna and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Nicolás Colazo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

José Barreto gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between Quilmes and Ulises Vera

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

22 Edition

The Quilmes Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Manuel Jove breaks a bone — 92 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 92 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Thomas Ortega hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Quilmes

Axel Batista and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

The step up is real for Kevin Soria

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nicolás Colazo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Ulises Vera comes back from a loan that worked

15 appearances and 4 goals away from here, and a player the manager did not have in August. Loans are sent out hoping for exactly this and most of them do not deliver it.

Boardroom

Wages swallow 132% of the Quilmes income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

The manager makes an example of Joaquín Novillo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ramiro Luna asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

20 Edition

The Quilmes Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Leonardo Sassi damages knee ligaments — 92 days out

The words a physio says slowly. 92 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Raúl Lozano asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A fracture rules Manuel Jove out for 107 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The terraces

Quilmes sell a favourite for $3.8M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Aaron Spetale was one of the reasons people came, and $3.8M does not replace that by itself.

Market

Quilmes sell Aaron Spetale for $3.8M

Aaron Spetale has left for Nacional in a $3.8M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Raúl Lozano falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Jano Coronel

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Thomas Ortega placed on the list

Quilmes have made Thomas Ortega available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

16 Edition

The Quilmes Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Leonardo Sassi out for 121 days

121 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Quilmes lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

137 days out for Manuel Jove after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Quilmes will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Thomas Ortega hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Raúl Lozano in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nicolás Colazo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Thiago Mejías gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Thiago Drago asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Aaron Spetale question follows Quilmes around

Every press conference now starts and ends the same way: with Aaron Spetale’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Joaquín Canadell gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Joaquín Canadell is on it.

In brief

14 Edition

The Quilmes Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Leonardo Sassi

135 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Quilmes lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Raúl Lozano puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Quilmes told to sell

The instruction came from the boardroom and the dugout did not agree with it. Somebody will go, the fee will be called good business, and the manager will spend the season rebuilding around the space.

Squad

Aaron Spetale in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Thomas Ortega wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

A row about effort at Quilmes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Raúl Lozano was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Agustín Gauna

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Agustín Gauna, and the manager let it.

Boardroom

Wages swallow 121% of the Quilmes income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Loan watch

Gabriel Vázquez wants to come home

“I did not go to Torpedo Moscow to sit and watch. I want to come back to Quilmes and fight for my place.” 9 appearances in 9 matches say the rest.

In brief

9 Edition

The Quilmes Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Quilmes

A 0‑3 beating by Maipú was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Thiago Santi asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Quilmes's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Quilmes has to find a result from somewhere.

Squad

A falling-out at Quilmes

Raúl Lozano and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Thomas Ortega runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Nicolás Colazo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ramiro Luna gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Quilmes

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

Quilmes are still strangers to each other

31 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief