Agustín Bindella

Left Back - Quilmes
31 Oct 2027
Sunday
Process

Marked for Agustín Bindella

64 Edition

The Quilmes Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Mauro Fernández hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Axel Batista in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ramiro Luna falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

Back issues
50 Edition

The Quilmes Chronicle

12 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Tiago Marghetich

33 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Quilmes lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Agustín Bindella asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Axel Batista in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Marinelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Gonzalo Marinelli gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Alexis Domínguez in the eights

A performance of 8.03 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Nobody could get near Axel Batista

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

A costly moment from José Barreto

One lapse, one goal, and ninety minutes of honest work counting for nothing. That is the job at Quilmes, and it is a cruel one.

Match

Quilmes and All Boys take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

47 Edition

The Quilmes Chronicle

21 Jun 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Quilmes sink to position 16

18 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Lucas Romeo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Marinelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Quilmes against Patronato

1‑2 to Patronato, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

No hiding place for Alexis Domínguez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alexis Domínguez, and the manager let it.

Player ratings

Nobody could get near José Barreto

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Axel Batista in the eights

A performance of 8.18 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

The manager has not finished forgetting Juan Yangali's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

43 Edition

The Quilmes Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Quilmes

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Agustín Bindella puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

A one-man rearguard from Gonzalo Marinelli

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Marinelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Axel Batista

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Alexis Domínguez was on a different afternoon to everybody else

8.23. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Honours even between Quilmes and San Martín

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Squad

The manager makes an example of Gonzalo Vega

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

42 Edition

The Quilmes Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Quilmes

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

Quilmes are in real trouble now

Position 16, 12 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Luca Acevedo asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Luciano Recalde is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Quilmes against Ferro Carril Oeste

0‑1 to Ferro Carril Oeste, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Axel Batista

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Thomas Ortega gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Gonzalo Marinelli asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

38 Edition

The Quilmes Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Gonzalo Marinelli

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Mauricio Ponce puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ramiro Luna is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Axel Batista

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

No hiding place for Ariel Kippes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ariel Kippes, and the manager let it.

In brief

34 Edition

The Quilmes Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Ramiro Luna asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 15 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Matías Vilalta is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Marinelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

One of those days for José Barreto

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.49, and no argument anywhere in the ground.

In brief

33 Edition

The Quilmes Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 22 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Franco Balmaceda puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Marinelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Quilmes against All Boys

0‑2 to All Boys, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Ramiro Luna

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

The manager makes an example of Agustín Bolívar

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The terraces

The spotlight tightens on Gonzalo Marinelli

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Player ratings

Alexis Domínguez could have had three

6 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

32 Edition

The Quilmes Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 29 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Thomas Ortega asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The Quilmes board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Player ratings

José Barreto runs at them all day

Successful dribbles: 24. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Gonzalo Marinelli signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Gonzalo Marinelli and Quilmes agree another 2 years.

Squad

Tempers go at Quilmes

Axel Batista was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ramiro Luna is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Quilmes against Almagro

0‑1 to Almagro, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The terraces

The spotlight tightens on Alexis Domínguez

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

31 Edition

The Quilmes Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 36 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

A brace, and Alexis Domínguez takes the afternoon — 8.87

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Alexis Domínguez provided it, and the 8.87 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Matías Vilalta asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Alexis Domínguez sends Quilmes past San Miguel

It finished 3‑2, and it was Alexis Domínguez’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Quilmes.

Squad

Gonzalo Marinelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Ulises Vera at his very best

Marked 9.11. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Quilmes.

Loan watch

Gabriel Vázquez has seen enough of Sporting Kansas City

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Quilmes, and 0 appearances in 0 say he has earned the hearing.

Squad

No hiding place for David Ledesma

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Ledesma, and the manager let it.

In brief

30 Edition

The Quilmes Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 43 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Ramiro Luna asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Quilmes turn down Ordabasy for Gabriel Vázquez

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Match

No end in sight to Quilmes's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Quilmes has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Marinelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near José Barreto

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Ninety minutes of Alexis Domínguez at his very best

Marked 8.35. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Quilmes.

Squad

No hiding place for Mauro Fernández

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mauro Fernández, and the manager let it.

In brief

29 Edition

The Quilmes Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 50 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Agustín Bindella asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Quilmes's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Quilmes has to find a result from somewhere.

Squad

Axel Batista in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Agustín Bolívar runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Ramiro Luna falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Alexis Domínguez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Racing take the points off Quilmes

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

The chances came and went for Alexis Domínguez

7 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

In brief

28 Edition

The Quilmes Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 57 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

David Ledesma asks to leave Quilmes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Luciano Recalde wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Graduation day at Quilmes

5 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Marinelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Ulises Vera at his very best

Marked 8.87. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Quilmes.

The terraces

Quilmes supporters have found a favourite in Ulises Vera

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Ulises Vera has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Gonzalo Marinelli gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

27 Edition

The Quilmes Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 64 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Ian Rasso puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Market

Ramiro Luna wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Marinelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Persebaya expected to open talks for Gabriel Vázquez

Both sides expect a conversation in the coming days. Quilmes will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

26 Edition

The Quilmes Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Jeremías Coronel puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

25 Edition

The Quilmes Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Thiago Santi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Market

Quilmes turn down San Martín SJ for Esteban Glellel

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

In brief

24 Edition

The Quilmes Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 85 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Quilmes say no — this time

The offer from Almagro for Gabriel Vázquez was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Leonel Chavanne hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

In brief

23 Edition

The Quilmes Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 92 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Ian Rasso puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Squad

Alexis Domínguez is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Quilmes will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Real improvement from Kevin Soria at Quilmes

Form comes and goes; this has not gone. Kevin Soria is 20, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Esteban Glellel attracts admirers

The name of Esteban Glellel has come up in conversations Quilmes were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

In brief

22 Edition

The Quilmes Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 99 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Thomas Ortega hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Boardroom

Quilmes to lose Agustín Ortega for free

There is no worse way to lose a footballer. Agustín Ortega has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Matías Vilalta is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Only the photograph left for Agustín Ortega

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Agustín Ortega will be somebody else’s player by the weekend, and around Quilmes the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

21 Edition

The Quilmes Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 106 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Thiago Santi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

Squad

Quilmes count the cost of losing Ramiro Luna

21 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Quilmes sell Julián Gurzi for $350.0K

Julián Gurzi has left for Rosario Central in a $350.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Gonzalo Marinelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

20 Edition

The Quilmes Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Santiago Adrover damages knee ligaments — 99 days out

The words a physio says slowly. 99 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 113 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The terraces

Quilmes sell a favourite for $3.2M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Aaron Spetale was one of the reasons people came, and $3.2M does not replace that by itself.

Market

Quilmes turn down Arsenal for Gabriel Vázquez

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Business is business: Aaron Spetale goes

Atletico Nacional paid $3.2M and Quilmes took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Leonel Chavanne hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Quilmes can pretend not to have heard.

In brief

19 Edition

The Quilmes Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Santiago Adrover damages knee ligaments — 106 days out

The words a physio says slowly. 106 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 120 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Quilmes may not be able to give Luciano Recalde what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Luciano Recalde wants continental football; whether Quilmes can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Ramiro Luna in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Quilmes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Gonzalo Marinelli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Thomas Ortega is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Quilmes has been clear about where Thomas Ortega stands, which is more than many ever get.

In brief

18 Edition

The Quilmes Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Santiago Adrover damages knee ligaments — 113 days out

The words a physio says slowly. 113 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Agustín Bindella out for 127 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Quilmes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Manuel Jove puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Quilmes, and it is not being withdrawn.

Market

Quilmes may not be able to give Ramiro Luna what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Ramiro Luna wants continental football; whether Quilmes can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Quilmes

Ramiro Luna was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Quilmes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Gonzalo Marinelli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief