Fedde Leysen

Central Defender - Beerschot
3 Aug 2028
Thursday
Process

Marked for Fedde Leysen

105 Edition

The Beerschot Chronicle

31 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Brian Plat hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

The dugout

Yaya Sanogo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beerschot have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Beerschot baulk at the price for Mohamed Soumaré

Cercle Brugge wanted more than $96.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Beerschot

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Player ratings

Filip Stevanović was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Francis Amuzu

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Antwerp have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Fedde Leysen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Timothy Nainggolan steps up from the Beerschot academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Timothy Nainggolan has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

Back issues
104 Edition

The Beerschot Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Beerschot make their move for Mohamed Soumaré

$96.0K on the table at Cercle Brugge. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mohamed Anas Haj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Bodo/Glimt tell Beerschot: Magnus Bech Riisnæs is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Nick Shinton gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The William Harhouz conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Dender will make the call about William Harhouz this week. Beerschot have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Too much change too quickly at Beerschot

8 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Transfer targets

Beerschot try to borrow Luka Romero

America de Cali have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Squad

“I want to play”: Bas Van den Eynden speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

103 Edition

The Beerschot Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Robin Mirisola is the real thing at 21

A season average of 7.06 at an age when most of his year group are still in the youth team. Beerschot know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mohamed Anas Haj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Louis Yamaguchi

Beerschot asked and Club Brugge said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Bas Van den Eynden

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ibe Hautekiet is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Loan watch

Ilias Splinter counts the days

“I watch every Beerschot game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Francs Borains runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Nick Shinton knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nick Shinton trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Mohamed Anas Haj story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Mohamed Anas Haj signs something — a contract at Beerschot or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

102 Edition

The Beerschot Chronicle

10 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: William Harhouz is going

Fee agreed, wages agreed, and RAAL La Louviere waiting with a shirt. Nobody at Beerschot is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Cercle Brugge tell Beerschot: Adama Goïta is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Beerschot turn down Sepahan for Niels Filippo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Artur Júnior gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Artur Júnior has just signed for Beerschot, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Beerschot baulk at the price for Simon Mignolet

Club Brugge wanted more than $57.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Waniss Taïbi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Emre Uzun

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Emre Uzun, and the manager let it.

The dugout

Robin Mirisola knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Robin Mirisola trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

101 Edition

The Beerschot Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Beerschot say no — this time

The offer from VfL Wolfsburg for Robin Mirisola was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Brian Plat hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Transfer targets

Abdoul Diop will not be coming to Beerschot

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at KV Kortrijk is saying, and nobody at Beerschot is enjoying the guessing.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Beerschot make their move for Simon Mignolet

$57.0K on the table at Club Brugge. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Mohamed Anas Haj falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Michael Verrips

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

Market

RAAL La Louviere are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Beerschot will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Boardroom

8 new boys at the Beerschot academy

Signed today, seen by nobody for years, and one of them may one day be the reason the club exists. That is the whole of the argument for an academy, and it is a good one.

In brief

100 Edition

The Beerschot Chronicle

26 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

William Harhouz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beerschot, and it is not being withdrawn.

Market

Filip Stevanović arrives at Beerschot in a $1.0M statement of intent

There comes a point where a club either backs its own ambition or admits it does not have any. Beerschot have paid $1.0M for Filip Stevanović, which is the loudest way there is of saying which one it chose.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Simon Kalambayi

Beerschot asked and Dender said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

$1.0M for Filip Stevanović, and Beerschot supporters approve

Boards get told what they have done wrong for years and hear nothing on the days they get it right. This is one of those days: Filip Stevanović from Lommel for $1.0M, and a ticket office having a very good morning.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mohamed Anas Haj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Too much change too quickly at Beerschot

7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Transfer targets

A loan move for Yutaka Michiwaki is in the works

Beerschot have made the call to Kawasaki Frontale. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Filip Stevanović needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Beerschot know which stage they are at.

In brief

99 Edition

The Beerschot Chronicle

19 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Rayan Berberi asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Door shut on Patrik Gunnarsson

Beerschot asked and KV Kortrijk said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Quintijn Steelant is a Beerschot player

The fee is $79.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Cercle Brugge drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

At 21, Robin Mirisola is already the best thing here

An average of 7.06 in a first team he is several years too young for. Beerschot have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Waniss Taïbi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Beerschot lose Maximilian Aerts

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

The manager has not finished forgetting Ibe Hautekiet's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

No hiding place for Mats Lemmens

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mats Lemmens, and the manager let it.

In brief

98 Edition

The Beerschot Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Beerschot say no — this time

The offer from Anderlecht for Robin Mirisola was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Yaya Sanogo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Transfer targets

Quintijn Steelant is a medical away from Beerschot

The deal with Cercle Brugge is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

No thanks: Myung-jun Kim rejects the move

Beerschot had done everything except persuade the man himself. He stays at Olympic Charleroi, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Business is business: Bryan Van Hove goes

Union SG paid $770.0K and Beerschot took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mohamed Anas Haj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Dermane Karim

Beerschot asked and Club Brugge said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

William Harhouz told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” William Harhouz has been informed he is not in the manager's thinking at Beerschot.

In brief

97 Edition

The Beerschot Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Beerschot say no — this time

The offer from Anderlecht for Mohamed Anas Haj was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Brian Plat puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beerschot, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mohamed Anas Haj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Louis Fortin

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dender have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Nick Shinton

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Eyes on Ilias Splinter again

The phone has started ringing about Ilias Splinter again, and this time the name on the line is Francs Borains. Beerschot are listening politely and promising nothing.

Squad

Home is on Siviwe Magidigidi's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Beerschot are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Genki Haraguchi is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Genki Haraguchi has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

In brief

96 Edition

The Beerschot Chronicle

29 May 2028
From our football correspondent Steady

Boardroom

Beerschot have won it

This is the season the town will measure the next twenty against. The trophy travels home with the squad, and the route through the streets was agreed days ago.

Boardroom

Promotion for Beerschot

Mathematically certain, and nobody in this town is going to bed early. Whatever else happened this season, it finishes a division above where it started.

Squad

The division’s best young player: Robin Mirisola

A whole season of being the finest 21-year-old anybody in this league could put on a pitch. Beerschot have him, and everybody else now knows it.

Market

Only the photograph left for Bryan Van Hove

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Bryan Van Hove will be somebody else’s player by the weekend, and around Beerschot the goodbyes have quietly begun.

Squad

Mohamed Anas Haj honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Beerschot had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Oscar Vargas comes back from a loan that worked

26 appearances and 2 goals away from here, and a player the manager did not have in August. Loans are sent out hoping for exactly this and most of them do not deliver it.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Waniss Taïbi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Sabri Guendouz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

95 Edition

The Beerschot Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Steady

Boardroom

Silverware for Beerschot

They will talk about this season in this town for a long time. The trophy comes home with the squad, and the route is already agreed.

Boardroom

Beerschot are going up

Promotion, confirmed and mathematical, and a town that will not sleep much tonight. Whatever else this season had in it, it ends a division higher than it began.

Squad

Jonathan Afolabi damages knee ligaments — 113 days out

The words a physio says slowly. 113 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Robin Mirisola is the real thing at 21

A season average of 7.06 at an age when most of his year group are still in the youth team. Beerschot know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager has not finished forgetting Ibe Hautekiet's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Siviwe Magidigidi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Bas Van den Eynden knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Beerschot, and both men came out saying it was fine.

In brief

94 Edition

The Beerschot Chronicle

15 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Jonathan Afolabi damages knee ligaments — 120 days out

The words a physio says slowly. 120 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Noah Mawete Kinsiona: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beerschot have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Genki Haraguchi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Michael Brouwer

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Beerschot promote Lois Chadli from within

The academy exists for exactly this morning. Lois Chadli has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Beerschot promote Adnan Chadli from within

The academy exists for exactly this morning. Adnan Chadli has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Beerschot promote Thorgan Tielemans from within

The academy exists for exactly this morning. Thorgan Tielemans has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Laurent Kompany steps up from the Beerschot academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Laurent Kompany has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

93 Edition

The Beerschot Chronicle

8 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Jonathan Afolabi damages knee ligaments — 130 days out

The words a physio says slowly. 130 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Beerschot are top

66 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Market

Brian Plat hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Squad

Genki Haraguchi stays put

“The easiest signature of my career.” Genki Haraguchi and Beerschot agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Waniss Taïbi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Beerschot release $720.7K for the manager

The board have put money on the table rather than an encouraging word. What happens to it now is somebody else's problem, and somebody else's job.

The dugout

Michael Brouwer knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Beerschot, and both men came out saying it was fine.

Market

Still no ink between Beerschot and Bryan Van Hove

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Beerschot, another week without a signature from Bryan Van Hove.

In brief

92 Edition

The Beerschot Chronicle

1 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Jonathan Afolabi damages knee ligaments — 139 days out

The words a physio says slowly. 139 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Bryan Van Hove is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Beerschot is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Sabri Guendouz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Genki Haraguchi remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Beerschot would admit. It shows on Saturdays.

Market

The Robin Mirisola story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Robin Mirisola signs something — a contract at Beerschot or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

When it matters, Louis Fortin plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Beerschot put Brian Plat up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Brian Plat may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

91 Edition

The Beerschot Chronicle

24 Apr 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Luis Félix keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Remember the name: Robin Mirisola

He is 21, he is averaging 7.06, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Time is catching up with Yaya Sanogo

Everybody at Beerschot saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 35 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

Ibe Hautekiet is still paying for one afternoon at Beerschot

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Mats Lemmens gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Mohamed Anas Haj story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Mohamed Anas Haj signs something — a contract at Beerschot or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Benoît Bruggeman has become a man the manager trusts

Nobody at Beerschot will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

90 Edition

The Beerschot Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Robin Mirisola, 21, plays like he has been here for years — 7.84

A mark of 7.84 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Mohamed Anas Haj

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Defences have started doubling up on Mohammed El Hankouri

9 goals and a season average of 7.34 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Player ratings

Lucas Rosier beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Robin Mirisola sends Beerschot past Jong Genk

It finished 1‑0, and it was Robin Mirisola’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Beerschot.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Waniss Taïbi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Alexander Quintana wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Beerschot know it.

The dugout

The form table has caught Michael Brouwer

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

89 Edition

The Beerschot Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Match

The view from the top for Beerschot

63 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Match

The run is over for Beerschot

15 matches without defeat, and then Zulte Waregem. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Mohamed Anas Haj runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Beerschot against Zulte Waregem

0‑1 to Zulte Waregem, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Yannick Nainggolan: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Somebody else is better right now than Michael Brouwer

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

Siviwe Magidigidi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

88 Edition

The Beerschot Chronicle

3 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Player ratings

Mohamed Anas Haj runs at them all day

Successful dribbles: 37. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

15 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 15 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Market

Brian Plat asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Bryan Van Hove is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Beerschot is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Emre Uzun keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Genki Haraguchi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Beerschot lose Dries Onana

14 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Mohamed Anas Haj is in the form of his life

A season average of 7.23 with 9 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

In brief

87 Edition

The Beerschot Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Mohamed Anas Haj stays put

“The easiest signature of my career.” Mohamed Anas Haj and Beerschot agree another 5 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Remember the name: Robin Mirisola

He is 21, he is averaging 7.06, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Waniss Taïbi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager has not finished forgetting Ibe Hautekiet's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Michael Brouwer asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Louis Fortin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

Rayan Berberi goes back to face Olympic Charleroi

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Rayan Berberi’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Beerschot needing him to play as if none of it matters.

Market

The Robin Mirisola question follows Beerschot around

Every press conference now starts and ends the same way: with Robin Mirisola’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

86 Edition

The Beerschot Chronicle

20 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Nobody wins at Beerschot

18 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Match

14 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 14 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Beerschot see off Waasland-Beveren

Three points for Beerschot, 2‑1 the final word against Waasland-Beveren in a contest settled by the finer margins.

The terraces

Beerschot supporters have found a favourite in Mohamed Anas Haj

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Mohamed Anas Haj has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Mohammed El Hankouri is in the form of his life

A season average of 7.33 with 9 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Player ratings

One of those days for Mohammed El Hankouri

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.45, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

Mohamed Anas Haj was on a different afternoon to everybody else

8.21. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

85 Edition

The Beerschot Chronicle

13 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Match

Nobody above Beerschot

First, on 59 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Market

Beerschot say no — this time

The offer from Mjondalen for Niels Filippo was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Siviwe Magidigidi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Emre Uzun has become a man the manager trusts

Nobody at Beerschot will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

Noah Mawete Kinsiona faces his old club

Waasland-Beveren next, and one man in the Beerschot dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

The Mohamed Anas Haj talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Beerschot know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Beerschot and Siviwe Magidigidi are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

84 Edition

The Beerschot Chronicle

6 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Match

The run at home goes on for Beerschot

17 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Match

Whatever happens, Beerschot do not lose

13 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

Mohamed Anas Haj was unplayable

Successful dribbles: 31. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Brian Plat puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beerschot, and it is not being withdrawn.

Market

Bryan Van Hove is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Beerschot is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Louis Fortin keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Niels Filippo attracts admirers

The name of Niels Filippo has come up in conversations Beerschot were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Waniss Taïbi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

83 Edition

The Beerschot Chronicle

28 Feb 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Whatever happens, Beerschot do not lose

12 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

The dugout

Ilias Splinter: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beerschot have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

At 21, Robin Mirisola is already the best thing here

An average of 7.07 in a first team he is several years too young for. Beerschot have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Michael Brouwer falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Beerschot find a way past Seraing

Seraing made Beerschot work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.

The dugout

The manager makes an example of Bingourou Kamara

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Beerschot count the cost of losing Dries Onana

50 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

One of those days for Mohammed El Hankouri

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.37, and no argument anywhere in the ground.

In brief

82 Edition

The Beerschot Chronicle

21 Feb 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Beerschot run riot against RFC Liege

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Match

Nobody wins at Beerschot

16 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Player ratings

A brace, and Waniss Taïbi takes the afternoon — 8.24

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Waniss Taïbi provided it, and the 8.24 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

11 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 11 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Player ratings

No sign of nerves from Robin Mirisola at 21 — 8.59

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Robin Mirisola did not need any: 8.59, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The dugout

Siviwe Magidigidi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michael Brouwer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

One of their own: Mohamed Anas Haj

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

81 Edition

The Beerschot Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Match

The view from the top for Beerschot

52 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Match

10 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 10 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Mohamed Anas Haj was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Door shut on Iñaki Elejalde

Beerschot asked and Westerlo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Waniss Taïbi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No place for Michael Brouwer on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Beerschot pretended it was anything other than a decision about him.

Squad

Mohammed El Hankouri is carrying Beerschot

7 goals and a season average of 7.28. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

Home is on Alexander Quintana's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Beerschot are dealing with a man who wants a different country.

In brief

80 Edition

The Beerschot Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Market

Bryan Van Hove has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Beerschot they have already started talking about him in the past tense.

Match

Still nobody has beaten Beerschot

The unbeaten run reaches 9. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Boardroom

Beerschot close the window on a squad of their own making

7 in and 6 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Siviwe Magidigidi’s move to Racing Genk falls through

The deal that would have taken Siviwe Magidigidi to Racing Genk has collapsed at the last stage, and he reports back to Beerschot with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Boardroom

Beerschot to lose Bryan Van Hove for free

There is no worse way to lose a footballer. Bryan Van Hove has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Michael Brouwer was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Simon Boyata

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Michael Brouwer

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Michael Brouwer, and the manager let it.

In brief

79 Edition

The Beerschot Chronicle

31 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Siviwe Magidigidi has said yes to Racing Genk

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Beerschot have lost him in all but the paperwork.

Match

Beerschot make home a hard place to visit

15 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Player ratings

Robin Mirisola, 21, steals the show — 7.72

Marked 7.72 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Alexander Quintana hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

The dugout

Yaya Sanogo keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

8 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 8 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Transfer targets

Jonathan Afolabi due for a Beerschot medical

Everything agreed with Charleroi, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Remember the name: Robin Mirisola

He is 21, he is averaging 7.05, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

In brief

78 Edition

The Beerschot Chronicle

24 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Nick Shinton agrees terms with Racing Genk

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Beerschot people have started saying his name in the past tense.

Market

Beerschot say no — this time

The offer from Union SG for Bryan Van Hove was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Player ratings

No sign of nerves from Robin Mirisola at 21 — 7.83

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Robin Mirisola did not need any: 7.83, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Transfer targets

$210.0K settles it between the clubs for Sam Hendriks

Cercle Brugge have accepted the money. What Beerschot do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Player ratings

Mohamed Anas Haj was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Geronimo Venloo due for a Beerschot medical

Everything agreed with Vitesse, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Match

Whatever happens, Beerschot do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Jonathan Afolabi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Charleroi have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

In brief

77 Edition

The Beerschot Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Match

Beerschot are top

44 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Player ratings

Nobody could get near Mohammed El Hankouri

Successful dribbles: 31. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

The run at home goes on for Beerschot

14 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Market

Benoît Bruggeman asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Sam Hendriks turns down Beerschot

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Cercle Brugge keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Business is business: Ensar Brahić goes

Antwerp paid $660.0K and Beerschot took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Beerschot sell Colin Dagba for $620.0K

Colin Dagba has left for Standard Liege in a $620.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Match

Still nobody has beaten Beerschot

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

In brief

76 Edition

The Beerschot Chronicle

10 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Match

Beerschot throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with Club NXT the happier side. There is no version of this afternoon that Beerschot will enjoy reviewing.

Player ratings

Mohamed Anas Haj scores twice — 8.32

Two goals and a mark of 8.32 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Beerschot turn down IMT for Ensar Brahić

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Colin Dagba attracts admirers

The name of Colin Dagba has come up in conversations Beerschot were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Monaco tell Beerschot: Gaëtan Coucke is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Looking ahead

The big one: Lierse come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Beerschot will not use the word title this week and will not stop thinking it.

Market

Beerschot sign Niels Filippo, one for the future

Niels Filippo is 18, and Beerschot have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.

In brief

75 Edition

The Beerschot Chronicle

3 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Beerschot run riot against Dender

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Both of them Robin Mirisola's — 8.70

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.70, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

The run at home goes on for Beerschot

13 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

Michael Brouwer honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Beerschot had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Market

Seraing join the queue for William Harhouz

Add another name to the list: Seraing have asked the question everybody in the game has been asking about William Harhouz. The answer from Beerschot has not changed — yet.

Match

Beerschot make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Beerschot have 3 straight wins of it.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Remember the name: Robin Mirisola

He is 21, he is averaging 7.03, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Squad

Genki Haraguchi makes it 500

500 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

74 Edition

The Beerschot Chronicle

27 Dec 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Beerschot tear Patro Eisden apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 3‑0 against Patro Eisden, and it could have been more.

Player ratings

Mohamed Anas Haj scores twice — 8.26

Two goals and a mark of 8.26 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

No sign of nerves from Robin Mirisola at 21 — 7.78

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Robin Mirisola did not need any: 7.78, and he looked the most comfortable man on the pitch.

The dugout

Keryane Mansouri says Beerschot went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

Beerschot supporters have found a favourite in Mohamed Anas Haj

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Mohamed Anas Haj has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Mohammed El Hankouri reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Player ratings

Mohammed El Hankouri in the eights

A performance of 8.24 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

73 Edition

The Beerschot Chronicle

20 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Match

Beerschot are top

36 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

The dugout

Sabri Guendouz keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Nobody wins at Beerschot

12 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Genki Haraguchi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

Beerschot supporters have found a favourite in Robin Mirisola

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Robin Mirisola has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Beerschot get the job done against RSCA Futures

A 1‑0 win over RSCA Futures, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Both jobs done by Cyril Khetir — 6.96

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 11 actions, 6.96, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Player ratings

Mohammed El Hankouri in the eights

A performance of 8.31 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

72 Edition

The Beerschot Chronicle

13 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Lucas Rosier is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Robin Mirisola signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Robin Mirisola and Beerschot agree another 4 years.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Colin Dagba falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Ninety minutes of Mohammed El Hankouri at his very best

Marked 8.20. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Beerschot.

The dugout

No hiding place for Emre Uzun

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Emre Uzun, and the manager let it.

Match

Mohammed El Hankouri rescues a point for Beerschot

It needed Mohammed El Hankouri to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Jong Genk, and half the dressing room will call it a point won.

Market

Talks stall between Beerschot and Colin Dagba

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Half-satisfied: Yannick Nainggolan on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

71 Edition

The Beerschot Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Match

The run is over for Beerschot

20 matches without defeat, and then Zulte Waregem. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

The dugout

Louis Fortin keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Mohamed Anas Haj beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Beerschot come up short against Zulte Waregem

Zulte Waregem left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Siviwe Magidigidi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Beerschot and Nick Shinton

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Yannick Nainggolan faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Yannick Nainggolan after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

70 Edition

The Beerschot Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Match

Still nobody has beaten Beerschot

The unbeaten run reaches 20. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

The dugout

Benoît Bruggeman keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Beerschot make home a hard place to visit

11 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Mohamed Anas Haj runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Cyril Khetir gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Mohammed El Hankouri was on a different afternoon to everybody else

8.15. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Mohammed El Hankouri rescues a point for Beerschot

It needed Mohammed El Hankouri to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Olympic Charleroi, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Brian Plat knocks on the manager’s door
  • Looking ahead A reunion for Ibe Hautekiet
69 Edition

The Beerschot Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

19 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 19 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Player ratings

Mohamed Anas Haj beats them one at a time

Successful dribbles: 31. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Nobody above Beerschot

First, on 31 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Player ratings

Genki Haraguchi, 36, rolls back the years — 8.14

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.14 at 36, and nobody on the pitch was better.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Nobody wins at Beerschot

10 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Match

Beerschot see off Waasland-Beveren

Three points for Beerschot, 1‑0 the final word against Waasland-Beveren in a contest settled by the finer margins.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Colin Dagba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Colin Dagba

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

68 Edition

The Beerschot Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Genki Haraguchi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Nick Shinton gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Looking ahead

The big one: Waasland-Beveren come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Beerschot will not use the word title this week and will not stop thinking it.

Squad

“I want to play”: Nesto Groen speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

The dugout

Emre Uzun has become a man the manager trusts

Nobody at Beerschot will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Bryan Van Hove knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Beerschot, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

A reunion for Noah Mawete Kinsiona

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Waasland-Beveren in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

Genki Haraguchi still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Beerschot would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

67 Edition

The Beerschot Chronicle

8 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

18 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 18 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Match

Beerschot out of the cup

Union SG ended it 0‑0. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

Louis Fortin wins the shoot-out

1 kept out from twelve yards, and a stadium that will describe each of them for twenty years. A goalkeeper needs one night like this in a career, and this was it.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

The kick that got away from Mohamed Anas Haj

Twelve yards, a goalkeeper guessing, and it still did not go in. He will take the next one, and every soul in the ground will hold their breath.

Boardroom

90% of the income goes out in wages at Beerschot

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

Mohammed El Hankouri makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

No hiding place for Emre Uzun

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Emre Uzun, and the manager let it.

In brief

66 Edition

The Beerschot Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Triumph

Match

17 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 17 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Squad

A fracture rules Bryan Van Hove out for 19 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beerschot will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Emre Uzun hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

The dugout

Ensar Brahić says Beerschot went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Robin Mirisola, 20, steals the show — 7.67

Marked 7.67 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

One of their own: Robin Mirisola

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Robin Mirisola the difference as Beerschot beat Eupen

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Robin Mirisola. 1‑0 against Eupen, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bas Van den Eynden was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

65 Edition

The Beerschot Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Whatever happens, Beerschot do not lose

16 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Bryan Van Hove breaks a bone — 26 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 26 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Beerschot win it in stoppage time

The board had gone up, the arguing had started, and then the ball was in the net in the 91th minute. Seraing will replay every second of the added time for a week.

Match

Beerschot are top

25 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Squad

A falling-out at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Nobody wins at Beerschot

10 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Player ratings

Mohamed Anas Haj was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Genki Haraguchi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Beerschot see off Seraing

Three points for Beerschot, 2‑1 the final word against Seraing in a contest settled by the finer margins.

In brief

64 Edition

The Beerschot Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Match

15 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 15 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Squad

A fracture rules Bryan Van Hove out for 34 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beerschot will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

The crowd has taken to Mohamed Anas Haj

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Both jobs done by Genki Haraguchi — 7.23

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 11 actions, 7.23, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Player ratings

Mohamed Anas Haj in the eights

A performance of 8.03 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Mohamed Anas Haj rescues a point for Beerschot

It needed Mohamed Anas Haj to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against RFC Liege, and half the dressing room will call it a point won.

The dugout

Half-satisfied: Yannick Nainggolan on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief

63 Edition

The Beerschot Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Bryan Van Hove out for 41 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beerschot will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Colin Dagba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Wages eat 85% of everything Beerschot earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

The manager makes an example of Emre Uzun

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Beerschot and Colin Dagba are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

No place for Alexander Quintana in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Alexander Quintana has his answer from Beerschot; what he does with it is the next window’s story.

Squad

Nesto Groen has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Beerschot will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

When it matters, Emre Uzun plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

62 Edition

The Beerschot Chronicle

4 Oct 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

48 days out for Bryan Van Hove after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Beerschot will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Player ratings

No sign of nerves from Robin Mirisola at 20 — 7.75

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Robin Mirisola did not need any: 7.75, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Mohamed Anas Haj beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Beerschot cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Genki Haraguchi stays put

“The easiest signature of my career.” Genki Haraguchi and Beerschot agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Genki Haraguchi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

The run at home goes on for Beerschot

9 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Match

Beerschot find a way past RWDM

RWDM made Beerschot work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

In brief

60 Edition

The Beerschot Chronicle

20 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

65 days out for Bryan Van Hove after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Beerschot will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Whatever happens, Beerschot do not lose

12 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

Robin Mirisola, 20, steals the show — 7.73

Marked 7.73 at 20, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Nobody could get near Mohamed Anas Haj

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager makes an example of Mohammed El Hankouri

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The terraces

One of their own: Robin Mirisola

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Beerschot find a way past Francs Borains

Francs Borains made Beerschot work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Colin Dagba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

59 Edition

The Beerschot Chronicle

13 Sep 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Bryan Van Hove out for 72 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Beerschot will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

11 unbeaten for Beerschot

Hard to beat is not the same as winning, but 11 matches without defeat is a foundation Beerschot did not have in the autumn.

Player ratings

Mohamed Anas Haj beats them one at a time

Successful dribbles: 26. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Cyril Khetir signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Cyril Khetir commits to Beerschot for another 3 years.

Squad

Tempers go at Beerschot

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mohammed El Hankouri was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Elías Rafn Ólafsson

Beerschot asked and FC Copenhagen said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Cyril Khetir

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

No place for William Harhouz in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” William Harhouz has his answer from Beerschot; what he does with it is the next window’s story.

In brief

58 Edition

The Beerschot Chronicle

6 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

80 days out for Bryan Van Hove after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Beerschot will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

William Harhouz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

The dugout

Noah Mawete Kinsiona keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Beerschot may remember it differently, which is precisely the problem.

Boardroom

Beerschot close the window on a squad of their own making

22 in and 21 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Ensar Brahić’s move to RAAL La Louviere falls through

The deal that would have taken Ensar Brahić to RAAL La Louviere has collapsed at the last stage, and he reports back to Beerschot with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

A falling-out at Beerschot

Mohammed El Hankouri and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Simon Boyata

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Standard Liege have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Elias Spago stays at Olympic Charleroi as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Beerschot will try again when the window opens; Olympic Charleroi may not be selling by then.

In brief

52 Edition

The Union SG Sentinel

26 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Rafael Devisate agrees terms with RFC Liege

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Union SG people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Union SG make their move for Bilal Bafdili

$980.0K on the table at KV Mechelen. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Union SG get their man

The chase for Aïman Maurer ended with $600.0K changing hands and RWDM out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Kevin Mac Allister wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Union SG know it.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Union SG

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Squad

Words exchanged at Union SG

Kevin Mac Allister and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Union SG promote Thomas Castagne from within

The academy exists for exactly this morning. Thomas Castagne has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Leander Batshuayi steps up from the Union SG academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Leander Batshuayi has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

The dugout

No hiding place for Fedde Leysen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fedde Leysen, and the manager let it.

In brief

51 Edition

The Union SG Sentinel

19 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Market

Union SG turn down Vitesse for Michael Verrips

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Jackson Muleka in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union SG this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Andrés Ferrari

Union SG asked and Sint-Truiden said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Union SG training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marc Giger is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Kevin Mac Allister gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kevin Mac Allister is on it.

The dugout

Fedde Leysen knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Fedde Leysen trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

48 Edition

The Union SG Sentinel

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Kevin Mac Allister turns Patro Eisden down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Fedde Leysen asks to leave Union SG

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Union SG turn down Slavia Sofia for Kamiel Van De Perre

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Marc Giger is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Union SG is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Olympic Charleroi tell Union SG: Oliver Šarkić is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Louis Varela is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Serhiy Sydorchuk in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union SG this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager has not finished forgetting Fedde Leysen's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Squad

Marc Giger falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

45 Edition

The Union SG Sentinel

7 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Ross Sykes

32 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Union SG lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Union SG say no — this time

The offer from Racing Genk for Mohammed Fuseini was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Vic Chambaere has said yes to Antwerp

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Union SG have lost him in all but the paperwork.

Transfer targets

Alexandre Stanić is a medical away from Union SG

The deal with Lierse is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Kamiel Van De Perre hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union SG can pretend not to have heard.

Market

Eupen join the queue for Anouar Ait El Hadj

Add another name to the list: Eupen have asked the question everybody in the game has been asking about Anouar Ait El Hadj. The answer from Union SG has not changed — yet.

Squad

Words exchanged at Union SG

Jackson Muleka and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Anouar Ait El Hadj signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Anouar Ait El Hadj commits to Union SG for another 4 years.

Transfer targets

Union SG rebuffed over Emmanuel Da Costa

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Seraing have kept their man, and Union SG go back to a list with one name crossed off it.

In brief

44 Edition

The Union SG Sentinel

31 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Pierre-Louis Christopher out for 14 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Union SG will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at Union SG

Jackson Muleka was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The step up is real for Louis Varela

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Market

Mohammed Fuseini wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Words at Union SG training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Besfort Zeneli is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Fedde Leysen is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Ivan Pavlić has become a man the manager trusts

Nobody at Union SG will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The shop window has Fedde Leysen in it

Union SG have let the market know Fedde Leysen can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The dugout

Anouar Ait El Hadj knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Anouar Ait El Hadj trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

43 Edition

The Dender Gazette

24 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Dender

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Dender promote Toby Januzaj from within

The academy exists for exactly this morning. Toby Januzaj has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Jason Vertonghen steps up from the Dender academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Jason Vertonghen has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Mousa Kompany steps up from the Dender academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Mousa Kompany has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Toby Alderweireld steps up from the Dender academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Toby Alderweireld has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. David Hrnčár is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Fabio Ferraro

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fabio Ferraro, and the manager let it.

The dugout

Desmond Acquah has become a man the manager trusts

Nobody at Dender will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Nathan Rôdes knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

In brief

42 Edition

The Dender Gazette

17 May 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Dender sink to position 16

21 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Words exchanged at Dender

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Roman Květ is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Bo De Kerf

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bo De Kerf, and the manager let it.

The dugout

Ryan Adewusi has become a man the manager trusts

Nobody at Dender will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Fabio Ferraro knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

In brief

41 Edition

The Dender Gazette

10 May 2027
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Alireza Jahanbakhsh frozen out at Dender

This is not rotation. Alireza Jahanbakhsh has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

A falling-out at Dender

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Hrnčár was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Malcolm Viltard gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Louis Fortin’s loan is measured in nothing happening

10 clean sheets from 30 appearances at Patro Eisden. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

The dugout

Bo De Kerf gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Bo De Kerf is on it.

The dugout

The manager makes Benjamin Jeannot a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Dender. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Market

Ragnar Oratmangoen placed on the list

Dender have made Ragnar Oratmangoen available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Squad

Nerves in the Dender squad

Aboubacar Ali has been around long enough to know what the spring feels like when it goes wrong, and he can feel it. A dressing room that is frightened plays like one.

In brief

41 Edition

The Union SG Sentinel

10 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Union SG

Jackson Muleka and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

When it matters, Mohammed Fuseini plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes an example of Massiré Sylla

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Kevin Mac Allister knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kevin Mac Allister trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Kevin Mac Allister talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Union SG know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

Massiré Sylla: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Union SG will have to answer with minutes or with a transfer.

The dugout

The manager makes Kenzo Angelo a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Union SG. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Loan watch

Mamadou Barry first choice at Lokeren-Temse

10 starts and a season average of 6.63. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

Squad

Kjell Scherpen is finding his feet at Union SG

The language is coming and there is somebody to talk to in the dressing room. A footballer who feels at home plays like one, and it never shows up in a scouting report.

In brief

40 Edition

The Dender Gazette

3 May 2027
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Dender board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Ragnar Oratmangoen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dender, and it is not being withdrawn.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. David Hrnčár is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Guillaume Dietsch signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Guillaume Dietsch commits to Dender for another 4 years.

The dugout

The manager makes an example of Roman Květ

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

39 Edition

The Dender Gazette

26 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Dender

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Benjamin Jeannot

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Benjamin Jeannot, and the manager let it.

Squad

Roman Květ falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Wissam Ben Yedder knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Wissam Ben Yedder trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Desmond Acquah gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Desmond Acquah is on it.

Market

The Malcolm Viltard question follows Dender around

Every press conference now starts and ends the same way: with Malcolm Viltard’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

38 Edition

The Dender Gazette

19 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Match

Dender sink to position 16

21 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

A falling-out at Dender

Wissam Ben Yedder and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Hrnčár was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Benjamin Jeannot asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Ryan Adewusi gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ryan Adewusi is on it.

The dugout

Roman Květ has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Roman Květ has written the date down.

In brief

37 Edition

The Dender Gazette

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Alireza Jahanbakhsh frozen out at Dender

This is not rotation. Alireza Jahanbakhsh has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Hrnčár was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Kobe Cools gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Dender are still strangers to each other

7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Loan watch

Nobody is scoring past Louis Fortin at Patro Eisden

10 shut-outs in 30 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Louis Fortin has been having a lot of them.

In brief

37 Edition

The Union SG Sentinel

12 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Market

Jackson Muleka wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Ross Sykes signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ross Sykes and Union SG agree another 4 years.

Squad

Besfort Zeneli wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Union SG know it.

Squad

A falling-out at Union SG

Kjell Scherpen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Mohammed Fuseini gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Too much change too quickly at Union SG

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Mohammed Fuseini has become a man the manager trusts

Nobody at Union SG will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Kevin Mac Allister question follows Union SG around

Every press conference now starts and ends the same way: with Kevin Mac Allister’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Hervé Koffi has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Hervé Koffi has written the date down.

In brief

36 Edition

The Dender Gazette

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Market

Ragnar Oratmangoen asks to leave Dender

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Aboubacar Ali: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

A falling-out at Dender

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dender training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Malcolm Viltard is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Ragnar Oratmangoen wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Dender can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Thorgan De Ketelaere signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Thorgan De Ketelaere and Dender agree another 3 years.

In brief

35 Edition

The Dender Gazette

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Desmond Acquah: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Dender

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Hrnčár was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dender keep their word to Fedde Leysen

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

The manager makes an example of Krzysztof Koton

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Desmond Acquah plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

34 Edition

The Dender Gazette

22 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Match

Dender sink to position 16

21 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

The dugout

Ragnar Oratmangoen says Dender went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Dender

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Dender promote Kevin Fellaini from within

The academy exists for exactly this morning. Kevin Fellaini has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Thorgan De Ketelaere joins the Dender first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Thorgan De Ketelaere is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

One of our own: Hans Carrasco joins the Dender first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Hans Carrasco is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Dender promote Laurent Meunier from within

The academy exists for exactly this morning. Laurent Meunier has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Malcolm Viltard was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Dender keep their word to Ryan Fosso

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

33 Edition

The Dender Gazette

15 Mar 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Alireza Jahanbakhsh frozen out at Dender

This is not rotation. Alireza Jahanbakhsh has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Malcolm Viltard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A promise honoured at Dender

Something was said to Aaron Bibout and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Squad

Too much change too quickly at Dender

7 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

Roman Květ gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

32 Edition

The Dender Gazette

8 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Ragnar Oratmangoen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Squad

Gauthier Gallon signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Gauthier Gallon commits to Dender for another 2 years.

Squad

A falling-out at Dender

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Dender against Union SG

0‑1 to Union SG, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Hrnčár was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Mihajlo Cvetković is the division's best young player this month

At 20 he has spent a month being better than everybody his age in the league, which is a different and harder thing than one good afternoon. Dender will try very hard not to make too much of it.

The dugout

Youri Vertonghen: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Player ratings

David Hrnčár runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Benjamin Jeannot knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Dender, and both men came out saying it was fine.

In brief

30 Edition

The Dender Gazette

22 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Dender sink to position 16

18 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

The dugout

Lucca Brughmans keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dender may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

David Hrnčár beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Tempers go at Dender

Fedde Leysen was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Benjamin Jeannot gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Dender come up short against Cercle Brugge

Cercle Brugge left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Dender

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Malcolm Viltard was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

Everything rides on Zulte Waregem

Both clubs in the mire, one fixture between them, and a ground that will be louder and more frightened than at any point in the season. Dender know what is at stake and so does everybody in the away end.

The dugout

No place for Wissam Ben Yedder on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Dender pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

29 Edition

The Dender Gazette

15 Feb 2027
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Alireza Jahanbakhsh frozen out at Dender

This is not rotation. Alireza Jahanbakhsh has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Dender is pretending otherwise.

Match

At last: Dender win one

9 matches without a win, and then this, against KAA Gent. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

The dugout

Nathan Rôdes keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dender may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

A defender's goal wins it for Dender — 7.89

1 for Malcolm Viltard, marked 7.89, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Fedde Leysen in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dender this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Anderlecht tell Dender: Youssoufa Moukoko is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

One of their own: Aaron Bibout

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Dender see off KAA Gent

Three points for Dender, 1‑0 the final word against KAA Gent in a contest settled by the finer margins.

Squad

David Hrnčár falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • Looking ahead A six-pointer for Dender
  • Squad 6 new faces, and Dender are still learning each other
  • The dugout Roman Květ gets it from the manager
28 Edition

The Dender Gazette

8 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

9 matches without a win for Dender

The run now stands at 9, and the questions being asked around Dender are no longer polite ones.

Market

Ragnar Oratmangoen hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dender can pretend not to have heard.

Player ratings

Mihajlo Cvetković, 20, plays like he has been here for years — 7.93

A mark of 7.93 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Dender turn down KV Kortrijk for Roman Květ

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

A falling-out at Dender

Fedde Leysen and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Dender against Standard Liege

1‑3 to Standard Liege, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Transfer targets

Door shut on Timur Suleimanov

Dender asked and Rostov said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

The manager makes an example of Gauthier Gallon

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Malcolm Viltard falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

27 Edition

The Dender Gazette

1 Feb 2027
From our football correspondent Crisis

Match

8 matches without a win for Dender

The run now stands at 8, and the questions being asked around Dender are no longer polite ones.

Squad

Gauthier Gallon stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Krzysztof Koton: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dender have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Window shuts: 5 in, 1 out at Dender

The deadline has passed and the squad is the squad. 5 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

The paperwork begins on Aboubacar Ali

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Dender have done the hard part with Francs Borains, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words exchanged at Dender

Fedde Leysen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Roman Květ attracts admirers

The name of Roman Květ has come up in conversations Dender were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Player ratings

David Hrnčár beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Transfer targets

Southampton tell Dender: Jack Stephens is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

24 Edition

The Union SG Sentinel

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Nobody could get near Ousseynou Niang

Successful dribbles: 38. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Union SG out of the cup

KV Mechelen ended it 0‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Market

Promise David says no to RFC Liege

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Promise David had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Ivan Pavlić agrees terms with Lierse

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Union SG people have started saying his name in the past tense.

Market

Anan Khalaili hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union SG can pretend not to have heard.

Transfer targets

Rodez AF tell Union SG: Ibrahima Baldé is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Union SG say no — this time

The offer from Seraing for Fedde Leysen was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Too dear: Union SG walk away from Salieu Drammeh

$1.2M was the most the club would pay and Standard Liege were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

Union SG go back to the board over Salieu Drammeh

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $1.2M — a club that wants Salieu Drammeh enough to be asked twice.

In brief

20 Edition

The Union SG Sentinel

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

After 12 games, Union SG finally taste it again

The first defeat in 12 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against KAA Gent; the supporters will say both, in that order, all week.

Market

Guilherme Smith hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union SG can pretend not to have heard.

Player ratings

Anan Khalaili runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Rob Schoofs signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rob Schoofs commits to Union SG for another 3 years.

Loan watch

Vic Chambaere wants to come home

“I did not go to RFC Liege to sit and watch. I want to come back to Union SG and fight for my place.” 0 appearances in 17 matches say the rest.

Match

A bad afternoon for Union SG against KAA Gent

0‑1 to KAA Gent, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Union SG lose Mamadou Saliou Bah

55 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Rafael Devisate wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Union SG know it.

Squad

Tempers go at Union SG

Ivan Pavlić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

16 Edition

The Union SG Sentinel

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Guilherme Smith hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union SG can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Union SG

Kevin Mac Allister was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Besfort Zeneli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Anan Khalaili falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Loan watch

Vic Chambaere has seen enough of RFC Liege

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Union SG, and 0 appearances in 13 say he has earned the hearing.

The dugout

Hervé Koffi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Hervé Koffi trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Kamiel Van De Perre is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Union SG has been clear about where Kamiel Van De Perre stands, which is more than many ever get.

The dugout

Fedde Leysen is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Union SG keep their word to Mateo Biondić

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

15 Edition

The Union SG Sentinel

9 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Union SG march on in the cup

Beerschot are out and Union SG go through, 1‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Match

Union SG are in among the leaders

Position 2 and 24 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Player ratings

Nobody could get near Ousseynou Niang

Successful dribbles: 30. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Fedde Leysen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union SG may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Whatever happens, Union SG do not lose

9 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Standard Liege end the Union SG run at 6

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 6 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

The terraces

Union SG supporters have found a favourite in Guilherme Smith

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Guilherme Smith has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Anouar Ait El Hadj signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Anouar Ait El Hadj and Union SG agree another 4 years.

Squad

Kevin Mac Allister in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union SG this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • Player ratings Kevin Rodríguez was on a different afternoon to everybody else
  • Squad Words at Union SG training over how hard people work
  • Player ratings The afternoon belonged to Guilherme Smith
14 Edition

The Union SG Sentinel

2 Nov 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Union SG are top

23 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Match

Union SG cannot stop winning

5 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

A one-man rearguard from Hervé Koffi

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Another one collected away from home

3 on the bounce on the road for Union SG. The coaches leave early, arrive at unlovely grounds in the dark, and keep coming home with three points.

Match

Union SG get the job done against Racing Genk

A 1‑0 win over Racing Genk, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Mohammed Fuseini in the eights

A performance of 8.22 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Player of the month: Mohammed Fuseini

Four weeks in which nobody in the division did his job better. The award goes on a shelf and the player goes back into the side, which is the order Union SG prefer.

Squad

A place in the month's best eleven for Kevin Mac Allister

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Kevin Mac Allister has come out of that comparison in the side, and Union SG have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

A satisfied Thorgan Mignolet

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Thorgan Mignolet could afford to be generous.

In brief