Reinaldo

Attacking Midfielder (R) - Levski
4 Aug 2027
Wednesday
Process

Marked for Reinaldo

47 Edition

The Levski Chronicle

21 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

David Kusso agrees terms with Fratria

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Levski people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

No deal for Marcel Reguła at that price

Levski offered $6.9M; Zaglebie said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Dobrudzha come back empty-handed

The bid was some way short and Levski did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Viacheslav Velev arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Viacheslav Velev has, at Levski, and the first month will show what that does to a man.

Market

Juan Perea moves on

CSKA Sofia pay $1.6M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Market

So close: Ognyan Vladimirov’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Vihren moved on, Ognyan Vladimirov reports back to Levski, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

The step up is real for Radostin Stoilov

At 19 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words at Levski training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Maicon is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Berk Beyhan

Levski asked and Cherno More said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

Back issues
42 Edition

The Levski Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Steady

Match

Levski up to position 2

65 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Ivo Bodurov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Levski is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Kwadwo Duah gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Levski training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Armstrong Oko-Flex is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Levski

Nikola Neychev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

When it matters, Everton Bala plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Everton Bala story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Everton Bala signs something — a contract at Levski or anywhere else — this column belongs to him.

Loan watch

Akram Bouras has made MC Oran’s shirt his own

28 starts now, an average of 6.90, and the team sheet at MC Oran has stopped being a question. Exactly what everybody signed up for.

The dugout

Reinaldo asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

41 Edition

The Levski Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Steady

Market

Kiril Kotev has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Levski they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Marko Grujić in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Levski this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Armstrong Oko-Flex falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Armstrong Oko-Flex gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Maicon has become a man the manager trusts

Nobody at Levski will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Marko Grujić linked with a move away

The name of Marko Grujić keeps appearing in other people's back pages. Levski say nothing, which says plenty.

The dugout

Serginho has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Serginho has written the date down.

The dugout

Reinaldo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Levski, and both men came out saying it was fine.

Squad

The penny has dropped for Nikita Vershinin

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Levski the difference is visible from the back of the stand.

In brief

38 Edition

The Levski Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Match

Levski are in among the leaders

Position 2 and 65 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Ivo Bodurov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Levski is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Levski

Maicon was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Armstrong Oko-Flex falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Everton Bala has become a man the manager trusts

Nobody at Levski will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Armstrong Oko-Flex asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Everton Bala linked with a move away

The name of Everton Bala keeps appearing in other people's back pages. Levski say nothing, which says plenty.

Loan watch

Akram Bouras first choice at MC Oran

27 starts and a season average of 6.90. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

Squad

Vladimir Minev has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Levski will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

35 Edition

The Levski Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Loan watch

The goals keep arriving from Asen Mitkov’s exile

18 goals in 26 games at Vihren — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Levski updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Squad

Real improvement from Radostin Stoilov at Levski

Form comes and goes; this has not gone. Radostin Stoilov is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Armstrong Oko-Flex was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Tempers go at Levski

Nikola Neychev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

When it matters, Kwadwo Duah plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

A promise honoured for Nikola Neychev

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Levski told Nikola Neychev something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

The manager makes an example of Reinaldo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Juan Perea keeps scoring at Atromitos

25 appearances away from home and 7 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Market

The Maicon question follows Levski around

Every press conference now starts and ends the same way: with Maicon’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

  • The dugout Welligton has been promised minutes
  • Squad The penny has dropped for Nikola Neychev
  • Boardroom The Levski production line keeps running
34 Edition

The Levski Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Match

Levski refuse to drop out of the race

Position 2, 65 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Ivo Bodurov has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Levski they have already started talking about him in the past tense.

Squad

The step up is real for Nikola Neychev

At 22 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Levski

Marko Grujić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

When it matters, Everton Bala plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Everton Bala linked with a move away

The name of Everton Bala keeps appearing in other people's back pages. Levski say nothing, which says plenty.

Squad

International call for Kristian Dimitrov

Kristian Dimitrov joins up with his country. Levski lose him for the window and would like him back in one piece.

Squad

Mustapha Sangaré called up by his country

A window away with the national side, and a shirt at Levski that briefly doubles as an advertisement. A call-up flatters the player and the club that built him in the same breath.

The dugout

The manager makes Armstrong Oko-Flex a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Levski. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

32 Edition

The Levski Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Maicon asks to leave Levski

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Radoslav Kirilov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Radoslav Kirilov commits to Levski for another 2 years.

Squad

Maicon wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Levski know it.

Squad

A falling-out at Levski

Maicon and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Armstrong Oko-Flex was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Levski sign Nikita Vershinin with one eye on the future

Nobody at the club will say out loud who this signing is for, which is how you know exactly who it is for. Nikita Vershinin has been brought in to take a shirt somebody is still wearing.

The dugout

When it matters, Radoslav Kirilov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Marko Grujić linked with a move away

The name of Marko Grujić keeps appearing in other people's back pages. Levski say nothing, which says plenty.

Loan watch

5 clean sheets on loan for Ognyan Vladimirov

26 appearances at Spartak 1918 and the goals have stopped going in. Levski lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

In brief

29 Edition

The Levski Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Triumph

Market

Levski sell their best player to Viking

$23.8M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Match

Levski make home a hard place to visit

19 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Match

Nobody wants to play Levski right now

5 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Vintage Radoslav Kirilov — 8.51

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.51, and nobody on the pitch better.

The terraces

Supporters turn on the $23.8M sale of Christian Makoun

He is going to Viking, the club has $23.8M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Market

Levski turn down Dobrudzha for Reinaldo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Only the photograph left for Kiril Kotev

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kiril Kotev will be somebody else’s player by the weekend, and around Levski the goodbyes have quietly begun.

Squad

Mustapha Sangaré is carrying Levski

16 goals and a season average of 7.28. Form like that gets noticed well beyond this town.

Squad

A falling-out at Levski

Marko Grujić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

26 Edition

The Levski Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Levski

The unbeaten run reaches 20. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Christian Makoun puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Levski, and it is not being withdrawn.

Match

Levski refuse to drop out of the race

Position 2, 52 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Kiril Kotev agrees terms with Spartak Pleven

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Levski people have started saying his name in the past tense.

Market

Not going: Reinaldo stays at Levski

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” CSKA Sofia had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Player ratings

Radoslav Kirilov, 34, rolls back the years — 7.98

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.98 at 34, and nobody on the pitch was better.

Market

CS Constantine join the queue for Christian Makoun

Add another name to the list: CS Constantine have asked the question everybody in the game has been asking about Christian Makoun. The answer from Levski has not changed — yet.

The dugout

Martin Lukov keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Levski may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Levski

Maicon was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

23 Edition

The Levski Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Reinaldo was unplayable

Successful dribbles: 48. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Ellery Balcombe decides it from twelve yards

3 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

Whatever happens, Levski do not lose

17 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Levski through in the cup

A 0‑0 win over Lokomotiv Gorna Oryahovitsa, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

Maicon asks to leave Levski

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Nobody wins at Levski

16 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Market

Levski say no — this time

The offer from Ludogorets for Everton Bala was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

3 goals for Mustapha Sangaré

The match ball belongs to Mustapha Sangaré, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Squad

The season belongs to Álex Centelles

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Levski have had the benefit of it.

In brief

16 Edition

The Levski Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Levski

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Maicon was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

The big one: CSKA Sofia come into view

Two sides from the top of the table, one afternoon, and a month of talk decided in ninety minutes. Levski will not use the word title this week and will not stop thinking it.

The dugout

When it matters, Álex Centelles plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager has not finished forgetting David Kusso's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

The Álex Centelles talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Levski know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

A door opens for Reinaldo

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Loan watch

Ognyan Vladimirov first choice at Spartak 1918

11 starts and a season average of 6.26. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

Loan watch

Asen Mitkov first choice at Vihren

9 starts and a season average of 6.73. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

The dugout

Álex Centelles keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: Álex Centelles plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

In brief

14 Edition

The Levski Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Maicon beats them one at a time

Successful dribbles: 36. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Cup progress for Levski

A 3‑0 win over Sevlievo, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Player ratings

Ivo Bodurov could not have asked for more on his first appearance — 7.59

Debuts are survived rather than enjoyed. This one was enjoyed: 7.59, 1 goals, and a manager already being asked whether he starts again next week.

Market

Christian Makoun hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Levski can pretend not to have heard.

Match

Levski refuse to drop out of the race

Position 2, 29 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Player ratings

No sign of nerves from Adrian Raychev at 20 — 7.96

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Adrian Raychev did not need any: 7.96, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

Nobody wins at Levski

10 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

The terraces

The crowd has taken to Adrian Raychev

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Sevlievo blown away early

There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Sevlievo tried to reorganise, Levski did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.

In brief