Williot Swedberg

Right Midfielder - Celta
20 Aug 2027
Friday
Process

Marked for Williot Swedberg

49 Edition

The Celta Herald

5 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Leo Márquez breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Transfer targets

An offer of $4.5M for Zakaria Eddahchouri

Celta have gone to Deportivo La Coruña with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

The dugout

Álvaro Núñez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Celta have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Facundo Capellino puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Celta, and it is not being withdrawn.

Squad

Williot Swedberg signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Williot Swedberg and Celta agree another 5 years.

Squad

Words exchanged at Celta

Robert Moreau and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Daniel Gallardo is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 17 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Manu Sánchez returns a better player

37 games and 1 goals away from here, and a man the manager did not have last summer. The loan did what loans are supposed to do and almost never do.

The dugout

Aleix Febas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

Back issues
48 Edition

The Celta Herald

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Market

Celta sign Peru Rodríguez for $9.5M

The paperwork is done: Peru Rodríguez joins from Cultural Leonesa in a deal worth $9.5M. Now comes the harder part.

Squad

Leo Márquez breaks a bone — 26 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 26 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Álvaro Núñez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Celta, and it is not being withdrawn.

Squad

The step up is real for Williot Swedberg

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Tempers go at Celta

Robert Moreau was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Celta count the cost of losing Javi Galán

27 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Market

Javi Rueda wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

The dugout

Ionuţ Radu has become a man the manager trusts

Nobody at Celta will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Iago Aspas knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Iago Aspas trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

47 Edition

The Celta Herald

21 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Celta agree $9.5M for Peru Rodríguez

The clubs have shaken hands with Cultural Leonesa; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Squad

A fracture rules Leo Márquez out for 35 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Celta will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Robert Moreau in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Celta this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Hugo Cuenca is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 22 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Williot Swedberg falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Christian Carracedo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Celta can give him that is a question about the club, not about him.

The dugout

Javi Rodríguez has become a man the manager trusts

Nobody at Celta will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Iago Aspas knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Celta, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Celta keep their word to Paulino De la Fuente

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

In brief

39 Edition

The Celta Herald

26 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Robert Moreau in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Celta this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Celta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilaix Moriba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Borja Iglesias

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Borja Iglesias, and the manager let it.

The terraces

One of their own: Williot Swedberg

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Celta get the job done against Valencia

A 1‑0 win over Valencia, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Ionuţ Radu shuts the door again

11 clean sheets and counting. Strikers leave this ground muttering his name, which is exactly how a goalkeeper measures a good season.

Player ratings

The afternoon belonged to Javi Galán

A mark of 7.86, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

When it matters, Javi Rodríguez plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Felipe Bravo: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

In brief

33 Edition

The Celta Herald

15 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Nobody could get near Williot Swedberg

Successful dribbles: 24. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Tempers go at Celta

Robert Moreau was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Celta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilaix Moriba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Robert Moreau gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Mallorca take the points off Celta

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Ionuţ Radu shuts the door again

9 clean sheets and counting. Strikers leave this ground muttering his name, which is exactly how a goalkeeper measures a good season.

Loan watch

Yoel Lago has seen enough of Getafe

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Celta, and 4 appearances in 28 say he has earned the hearing.

The dugout

Felipe Bravo faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Felipe Bravo after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

The dugout

Iago Aspas knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Celta, and both men came out saying it was fine.

In brief

30 Edition

The Celta Herald

22 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Ionuţ Radu

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Celta count the cost of losing Williot Swedberg

16 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Robert Moreau in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Celta this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Celta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilaix Moriba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

3 matches without a goal for Celta

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Player ratings

Nobody could get near Hugo Álvarez

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

The manager makes an example of Aleix Febas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Vicente Guaita is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Celta has been clear about where Vicente Guaita stands, which is more than many ever get.

The dugout

A promise honoured for Borja Iglesias

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Celta told Borja Iglesias something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

In brief

15 Edition

The Celta Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

Celta through in the cup

A 1‑0 win over Cádiz, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Player ratings

A defender's goal wins it for Celta — 7.94

1 for Miguel Román, marked 7.94, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Williot Swedberg signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Williot Swedberg and Celta agree another 5 years.

Squad

Tempers go at Celta

Marcos Alonso was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ilaix Moriba falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ionuţ Radu gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The terraces

Celta supporters have found a favourite in Miguel Román

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Miguel Román has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Athletic Bilbao take the points off Celta

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Market

Vicente Blanco steps up from the Celta academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Vicente Blanco has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

14 Edition

The Celta Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Couhaib Driouech was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Javi Galán in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Celta this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Aleix Febas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Appearance number 100 for Izan Merino

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

The dugout

No hiding place for Vicente Guaita

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vicente Guaita, and the manager let it.

The dugout

Williot Swedberg asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

Celta take the armband off Ionuţ Radu

It will be explained as a change for the team and it may even be one. Nobody who has worn one believes that, and neither does the man who has just had it taken away.

The dugout

Somebody else is better right now than Vicente Guaita

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

Felipe Bravo on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Felipe Bravo after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

4 Edition

The Celta Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Transfer targets

No deal for Ez Abde at that price

Celta offered $61.0M; Betis said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Espanyol tell Celta: Javi Puado is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Nobody could get near Hugo Álvarez

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Javi Rodríguez goes up and wins it — 7.87

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.87 for the rest of it.

Market

Celta say no — this time

The offer from Oviedo for Yoel Lago was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tempers go at Celta

Iago Aspas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Rayo Vallecano join the queue for Jones El-Abdellaoui

Add another name to the list: Rayo Vallecano have asked the question everybody in the game has been asking about Jones El-Abdellaoui. The answer from Celta has not changed — yet.

Squad

Words at Celta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilaix Moriba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Celta get the job done against Rayo Vallecano

A 2‑1 win over Rayo Vallecano, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

In brief

3 Edition

The Celta Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Celta bid $61.0M for Ez Abde

The offer went to Betis this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Door shut on Manu Morlanes

Celta asked and Mallorca said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Celta say no — this time

The offer from Sevilla for Williot Swedberg was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Celta baulk at the price for Álvaro Fernández

Deportivo La Coruña wanted more than $5.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Iago Aspas in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Celta this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Celta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ilaix Moriba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Izan Merino is a square peg at Celta

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Boardroom

Celta say no to the training-ground money

The plan went upstairs and came back down. Nothing about that will make a headline anywhere else, and everybody who works at the training ground will remember it for years.

Market

No place for Iván Villar in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Iván Villar has his answer from Celta; what he does with it is the next window’s story.

In brief