Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
Squad26 Oct 2026
Ivo Kestler falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
1 for Mariano Bareiro, marked 7.83, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lian Silva will be somebody else’s player by the weekend, and around Ponferradina the goodbyes have quietly begun.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ponferradina this week that will take longer than a week to unsay.
Squad19 Oct 2026
Words at Ponferradina training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Ivo Kestler is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Biel Cortés after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.
He wheeled away like a man who had been carrying it for months, because he had. Ponferradina have their signing off the mark and one press-conference question retired.
In brief
The dugoutThe plan did not have a place for Matías Ocampo
Two goals and a mark of 8.43 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
“The easiest signature of my career.” Christian Cepeda and Ponferradina agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.
He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.
Squad5 Oct 2026
Ivo Kestler falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.
Nobody's fault and entirely his: a goal that goes into the book with his name against it and nothing about it intended. Ponferradina deserved better, and so did he.
Some goals win a match and some take one off somebody else. Ivo Kestler scored in the 86th minute, Talavera had already begun thinking about the journey home, and Ponferradina took the lot.
Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.38 on the card, and the Ponferradina support went home talking about one name.
The dugout28 Sep 2026
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Biel Cortés, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Squad28 Sep 2026
Words at Ponferradina training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Ivo Kestler is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Looking ahead28 Sep 2026
Ponferradina take on the side everybody is chasing
Bilbao Athletic arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.
The dugout28 Sep 2026
The manager has not finished forgetting Xemi's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lian Silva will be somebody else’s player by the weekend, and around Ponferradina the goodbyes have quietly begun.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Ponferradina this week that will take longer than a week to unsay.
Squad21 Sep 2026
Joel López falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Ponferradina, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.
“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 1‑1, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.
Slavy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Matías Ocampo, and the manager let it.
The dugout14 Sep 2026
The manager’s verdict
“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Biel Cortés left the room before anybody could ask which.
Squad14 Sep 2026
Words at Ponferradina training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Ivo Kestler is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Ponferradina, and both men came out saying it was fine.
The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.
That is the business done at Ponferradina until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Olimpia is saying, and nobody at Ponferradina is enjoying the guessing.
He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Ponferradina are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.
Squad7 Sep 2026
13 new faces, and Ponferradina are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Boris Moltenis is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Slavy trained the next morning like a man with less to carry.
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Tenerife in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Ponferradina have lost him in all but the paperwork.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Joel López was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Every shape has positions in it and this one does not have his. Ponferradina will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.
Ponferradina have made the call to Tigre. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.
A season-long look at somebody else’s player: Matías Zorzoli arrives from Newell's Old Boys with something to prove and a return ticket in the drawer. Good loans make everybody richer; this one starts Saturday.
There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Matías Ocampo is living that version at Ponferradina, and it tends to show in the first month.
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Catanzaro is saying, and nobody at Ponferradina is enjoying the guessing.
Slavy was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.
The plan went upstairs and came back down. Nothing about that will make a headline anywhere else, and everybody who works at the training ground will remember it for years.
Squad17 Aug 2026
Words at Ponferradina training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Eugene Frimpong is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The offer from Zamora for Pablo Barredo was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.
The deal with Catanzaro is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Atlético Madrid have kept their man, and Ponferradina go back to a list with one name crossed off it.
There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Alejandro Duran has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.
There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Martín Jiménez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.
There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Pablo Castro has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.
Squad10 Aug 2026
Words at Ponferradina training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Joel López is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad10 Aug 2026
7 new faces, and Ponferradina are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
In brief
Transfer targetsA loan move for Léo Bonatini is in the works
Transfer targetsA loan move for Tim van der Leij is in the works
Ponferradina asked and Sampdoria said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Add another name to the list: Zamora have asked the question everybody in the game has been asking about Pablo Barredo. The answer from Ponferradina has not changed — yet.
49 months left and silence from upstairs — no offer, no talks, nothing for his people to answer. Clubs that let a calendar do their negotiating usually end up negotiating with the calendar.