Simón Pérez

Striker - Floresta
16 Jul 2028
Sunday
Process

Marked for Simón Pérez

98 Edition

The Floresta Herald

12 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Oswaldo Juninho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Floresta can pretend not to have heard.

Player ratings

A brace, and Lelê takes the afternoon — 8.15

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Lelê provided it, and the 8.15 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Tiepo keeps Floresta in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Transfer targets

No thanks: Matheus Pereira rejects the move

Floresta had done everything except persuade the man himself. He stays at Fortaleza, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Market

Only the photograph left for Iván Centurión

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Iván Centurión will be somebody else’s player by the weekend, and around Floresta the goodbyes have quietly begun.

Squad

Lelê in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Floresta this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Floresta make their move for Guillermo Varela

$35.0K on the table at Flamengo. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Styven Monsalve moves on

Cuiabá pay $150.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Tiepo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

Back issues
80 Edition

The Floresta Herald

7 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Market

Santiago Lima hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Floresta can pretend not to have heard.

Transfer targets

Matheus Bahia turns down Floresta

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Internacional keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Words exchanged at Floresta

Lelê and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tiepo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Floresta rebuffed over Shaylon

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Fluminense have kept their man, and Floresta go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Luis Chávez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Luis Chávez, and the manager let it.

Squad

Kauã Fernandes slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Kauã Fernandes is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Tiepo has become a man the manager trusts

Nobody at Floresta will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Simón Pérez is a square peg at Floresta

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

In brief

79 Edition

The Floresta Herald

31 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Market

Jacaré asks to leave Floresta

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Terms done: Iván Centurión is going

Fee agreed, wages agreed, and Humaitá waiting with a shirt. Nobody at Floresta is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Ezequiel Scaramuzzi is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Floresta is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

The paperwork begins on Matheus Bahia

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Floresta have done the hard part with Internacional, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Floresta

Lelê and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Feliphe Gabriel frozen out at Floresta

This is not rotation. Feliphe Gabriel has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Floresta is pretending otherwise.

Squad

Words at Floresta training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Manoel is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Matheus Bahia

Floresta asked and Internacional said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Floresta try to borrow Simón Pérez

San Lorenzo have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

79 Edition

The San Lorenzo Chronicle

31 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at San Lorenzo spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

The knee: Tobías Espíndola out for 101 days

101 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. San Lorenzo lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Matías Hernández has said yes to São José

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. San Lorenzo have lost him in all but the paperwork.

Boardroom

Pressure builds in the San Lorenzo boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Matías Bergara asks to leave San Lorenzo

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

San Lorenzo say no — this time

The offer from Real Avilés for Simón Pérez was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A falling-out at San Lorenzo

Gastón Hernández and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Nicolás Tripichio falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Lautaro Cueli stays put

“The easiest signature of my career.” Lautaro Cueli and San Lorenzo agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

24 Edition

The Nueva Chicago Sentinel

11 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Alan Ruiz out for 24 days

24 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Nueva Chicago lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Luciano Jachfe turns Universidad de Chile down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Matías Alonso hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Nueva Chicago can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Nueva Chicago

Luciano Jachfe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Sebastián Cocimano knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Nueva Chicago, and both men came out saying it was fine.

Squad

A row about effort at Nueva Chicago

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ian Silveira was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Jenluis Pérez told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Jenluis Pérez has been informed he is not in the manager's thinking at Nueva Chicago.

Market

The Sebastián Cocimano story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Sebastián Cocimano signs something — a contract at Nueva Chicago or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

When it matters, Simón Pérez plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

20 Edition

The Nueva Chicago Sentinel

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Alan Ruiz

52 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Nueva Chicago lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Nueva Chicago say no — this time

The offer from Angostura for Alejandro Almaraz was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Gerónimo Velozo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Nueva Chicago is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Facundo Castro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nueva Chicago this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Lucas Bersce again

The phone has started ringing about Lucas Bersce again, and this time the name on the line is Marítimo de La Guaira. Nueva Chicago are listening politely and promising nothing.

Squad

A row about effort at Nueva Chicago

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matías Bergara was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Gonzalo Trindade

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gonzalo Trindade, and the manager let it.

Loan watch

Jenluis Pérez keeps scoring at Jesenice

13 appearances away from home and 8 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Matías Vera knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Matías Vera trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

16 Edition

The Nueva Chicago Sentinel

16 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Alan Ruiz

80 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Nueva Chicago lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Diego Arroyo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Nueva Chicago have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Gerónimo Velozo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Gerónimo Velozo will be somebody else’s player by the weekend, and around Nueva Chicago the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Nueva Chicago

Luciano Jachfe and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Nueva Chicago training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lucas Ambrogio is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Facundo Castro

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Matías Bergara knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Nueva Chicago, and both men came out saying it was fine.

Market

The Sebastián Cocimano story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Sebastián Cocimano signs something — a contract at Nueva Chicago or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Simón Pérez has become a man the manager trusts

Nobody at Nueva Chicago will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

6 Edition

The Nueva Chicago Sentinel

7 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Alan Ruiz out for 150 days

150 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Nueva Chicago lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Leonel Ortíz turns Ypsonas down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Squad

A row about effort at Nueva Chicago

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Enzo Roldán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Nueva Chicago

Facundo Castro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Cristian Iglesias

The most common injury in the game and the most rushed back from. Nueva Chicago will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

Market

Talks stall between Nueva Chicago and Matías Bergara

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Simón Pérez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Matías Vera gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Matías Vera is on it.

Market

The Sebastián Cocimano talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Nueva Chicago know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

4 Edition

The Nueva Chicago Sentinel

24 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Match

Nueva Chicago bow out of the cup

Racing Club go through and Nueva Chicago go home, 1‑2 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Boardroom

Nueva Chicago to lose Gerónimo Velozo for free

There is no worse way to lose a footballer. Gerónimo Velozo has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Market

Pakhtakor come back empty-handed

The bid was some way short and Nueva Chicago did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Only the photograph left for Gerónimo Velozo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Gerónimo Velozo will be somebody else’s player by the weekend, and around Nueva Chicago the goodbyes have quietly begun.

Squad

Facundo Castro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nueva Chicago this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Nueva Chicago

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Enzo Roldán was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Bruno Palazzo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bruno Palazzo, and the manager let it.

The dugout

Enzo Roldán is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

Half-satisfied: Juan Carlos Bruno on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

In brief