André Simões

Defensive Midfielder - Farense
18 Sep 2028
Monday
Process

Marked for André Simões

93 Edition

The Famalicao Chronicle

8 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Eridson Mendes has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Famalicao they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Famalicao

Lazar Carević was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Famalicao training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mathias De Amorim is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for André Simões

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to André Simões, and the manager let it.

Squad

The manager has not finished forgetting Tamás Szűcs's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Loan watch

Umar Abubakar wants to come home

“I did not go to Maritimo to sit and watch. I want to come back to Famalicao and fight for my place.” 5 appearances in 17 matches say the rest.

In brief

Back issues
91 Edition

The Farense Chronicle

24 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Farense boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Yannick Semedo says Farense went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Lucas Ribeiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

88 Edition

The Famalicao Chronicle

3 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Riccieli: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Famalicao have not answered, which is an answer of sorts.

Match

No end in sight to Famalicao's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Famalicao has to find a result from somewhere.

Market

Famalicao may not be able to give Tamás Szűcs what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Tamás Szűcs wants continental football; whether Famalicao can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Lazar Carević in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Famalicao this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Famalicao training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sorriso is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Otar Mamageishvili in the eights

A performance of 8.06 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

André Simões gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Rudi Almeida wants to come home

“I did not go to Cavese to sit and watch. I want to come back to Famalicao and fight for my place.” 6 appearances in 10 matches say the rest.

Player ratings

Nobody could get near Roméo Beney

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

70 Edition

The Farense Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Sergio Machado

28 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Farense lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

No sign of nerves from Tylel Tati at 19 — 7.78

The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Tylel Tati did not need any: 7.78, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Sarpreet Singh runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Lucas Ribeiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Cláudio Falcão falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Tylel Tati

At 19 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

No hiding place for Nermin Zolotić

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nermin Zolotić, and the manager let it.

Player ratings

A defender's afternoon for André Simões

Defensive actions: 15. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

The terraces

The spotlight tightens on Jaiminho

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

69 Edition

The Farense Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Sergio Machado

35 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Farense lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Fabijan Buntić asks to leave Farense

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Farense may not be able to give Juan Diego Castillo what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Juan Diego Castillo wants continental football; whether Farense can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Tempers go at Farense

Lucas Ribeiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Farense training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nikola Gjorgjev is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Farense supporters have found a favourite in Furkan Dursun

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Furkan Dursun has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

Furkan Dursun sends Farense past Porto B

It finished 1‑0, and it was Furkan Dursun’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Farense.

Squad

Miguel Menino gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nobody could get near Lucas Ribeiro

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

68 Edition

The Farense Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Diego Dorregaray asks to leave Farense

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Lucas Ribeiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Cláudio Falcão falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Jaiminho

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Farense see off Maritimo

Three points for Farense, 1‑0 the final word against Maritimo in a contest settled by the finer margins.

Squad

Farense keep their word to Lucas Ribeiro

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Player ratings

Nothing got past Nermin Zolotić

13 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

Nothing got past André Simões

12 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

A day to forget for Jaiminho

Marked 5.74, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

In brief

66 Edition

The Farense Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Toni Herrero: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Farense have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Juan Diego Castillo wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Farense hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Sarpreet Singh in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Still nobody has beaten Farense

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Cláudio Falcão gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Words at Farense training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. André Simões is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

65 Edition

The Farense Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Market

Fabijan Buntić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Farense can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Farense

Lucas Ribeiro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Farense training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Cláudio Falcão is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Farense find a way past Académico de Viseu

Académico de Viseu made Farense work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

A masterclass from André Simões

Marked 8.43 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

Farense pick somebody else ahead of Jaiminho

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Squad

Rui Costa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Rui Costa trained the next morning like a man with less to carry.

Player ratings

Lucas Ribeiro runs at them all day

Successful dribbles: 11. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Nothing got past Tylel Tati

Headers, blocks, tackles, interceptions — 9 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

In brief

64 Edition

The Farense Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Lucas Ribeiro in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Cláudio Falcão falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The crowd has taken to Furkan Dursun

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Farense find a way past Lusitânia Lourosa

Lusitânia Lourosa made Farense work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Lucas Ribeiro was on a different afternoon to everybody else

8.53. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Nothing got past Joseph Nduquidi

17 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Player ratings

A day to forget for Nermin Zolotić

Marked 3.00, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

Squad

Keder Junior signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Keder Junior and Farense agree another 4 years.

Squad

Nermin Zolotić is still paying for one afternoon at Farense

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

54 Edition

The Farense Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

António Ribeiro is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 23 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Gabriel Barbosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Farense this week that will take longer than a week to unsay.

Market

As if he never left: André Simões returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. André Simões is a Farense player again, and the town has its story of the summer.

Market

José Matías Fernández is a Farense player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Squad

A late step up for Sarpreet Singh

At 28 the improving is meant to be over. It is not: 3 points better than the mark taken at the start of the year, which is the sort of thing that happens to players who take the boring parts of the job seriously.

Squad

A move José Matías Fernández would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. José Matías Fernández is living that version at Farense, and it tends to show in the first month.

In brief

54 Edition

The Torreense Post

9 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Juan María Alcedo

52 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Torreense lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Josip Ćalušić gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Josip Ćalušić has just signed for Torreense, and for once the answer mattered.

Squad

Real improvement from Lisandru Olmeta at Torreense

Form comes and goes; this has not gone. Lisandru Olmeta is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Josip Ćalušić signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Josip Ćalušić and Torreense agree another 2 years.

Market

Josip Ćalušić is a Torreense player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Market

Lisandru Olmeta placed on the list

Torreense have made Lisandru Olmeta available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief