Yvan Dibango

Left Back - Dynamo Kyiv
28 Aug 2036
Thursday
Process

Marked for Yvan Dibango

498 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

11 Feb 2036
From our football correspondent Crisis

Market

Volodymyr Brazhko agrees terms with Vorskla

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dynamo Kyiv people have started saying his name in the past tense.

Squad

A fracture rules Heorhiy Stepanenko out for 24 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Dynamo Kyiv will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Alex Bannon puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dynamo Kyiv, and it is not being withdrawn.

Market

Dynamo Kyiv say no — this time

The offer from Prykarpattia for Alexandr Bužek was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Arsenii Batahov wants more than Dynamo Kyiv are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Transfer targets

Too dear: Dynamo Kyiv walk away from Teun Begthel

$360.0K was the most the club would pay and Karpaty were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Heorhiy Kulach arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Heorhiy Kulach has, at Dynamo Kyiv, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Door shut on Yurii-Volodymyr Hereta

Dynamo Kyiv asked and Rukh said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

Back issues
489 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

10 Dec 2035
From our football correspondent Steady

Match

Still nobody has beaten Dynamo Kyiv

The unbeaten run reaches 11. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Natã Barbosa is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Dynamo Kyiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yaroslav Shevchenko was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Yvan Dibango

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yvan Dibango, and the manager let it.

Player ratings

Vsevolod Chalyi was the difference for Dynamo Kyiv

Marked 7.42. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

Arsenii Batahov has become a man the manager trusts

Nobody at Dynamo Kyiv will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Boardroom

Wages eat 85% of everything Dynamo Kyiv earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

Ruslan Karavayev on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Ruslan Karavayev after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

480 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

8 Oct 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Araujo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dynamo Kyiv, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Santiago Hezze, 33, rolls back the years — 8.18

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.18 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Only the photograph left for Dmytro Melnichenko

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dmytro Melnichenko will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Santiago Hezze in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dynamo Kyiv this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Dynamo Kyiv beat the market to Gabriel Gheorghe from Metalist

Metalist will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Gabriel Gheorghe has pre-agreed a move to Dynamo Kyiv, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Match

Dynamo Kyiv see off Obolon

Three points for Dynamo Kyiv, 2‑0 the final word against Obolon in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Valentyn Mykhailychenko in the eights

A performance of 8.05 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Dynamo Kyiv count the cost of losing Viktor Bliznichenko

14 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

In brief

471 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

6 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Market

Valentyn Rubchynskyi has said yes to Vorskla

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Dynamo Kyiv have lost him in all but the paperwork.

Market

Chornomorets come back empty-handed

The bid was some way short and Dynamo Kyiv did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Vladyslav Shershen says no to Bukovyna

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Vladyslav Shershen had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Viktor Bliznichenko puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dynamo Kyiv, and it is not being withdrawn.

Squad

Nazar Voloshyn signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Nazar Voloshyn and Dynamo Kyiv agree another 2 years.

Transfer targets

Too dear: Dynamo Kyiv walk away from Miłosz Swatowski

$300.0K was the most the club would pay and Karpaty were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Stephen Nenè gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Stephen Nenè has just signed for Dynamo Kyiv, and for once the answer mattered.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Volodymyr Brazhko

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

468 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

16 Jul 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Volodymyr Brazhko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dynamo Kyiv can pretend not to have heard.

Match

Dynamo Kyiv are in among the leaders

Position 2 and 70 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Only the photograph left for Nazar Voloshyn

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nazar Voloshyn will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Market

Artem Benediuk agrees terms with Prykarpattia

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dynamo Kyiv people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Dynamo Kyiv make their move for Fedir Zadorozhnyi

$3.0M on the table at Metalist. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Dynamo Kyiv turn down Metalurh Zaporizhzhia for Anton Bol

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Dynamo Kyiv make their move for Kyrylo Osypenko

$790.0K on the table at Metalist. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Filip Halabrin arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Filip Halabrin has, at Dynamo Kyiv, and the first month will show what that does to a man.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

465 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

25 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Anton Bol is going

Fee agreed, wages agreed, and Nyva waiting with a shirt. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Dynamo Kyiv say no — this time

The offer from Polissia for Ihor Krasnopir was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Vladyslav Shershen puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Dynamo Kyiv, and it is not being withdrawn.

Market

Kolos watching Yevhenii Pastukh

The interest is real enough to have reached print. Dynamo Kyiv have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Nazar Voloshyn and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Dynamo Kyiv go back to the board over Vladimir Skomarovskiy

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $250.0K — a club that wants Vladimir Skomarovskiy enough to be asked twice.

Squad

Yaroslav Shevchenko arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Yaroslav Shevchenko has, at Dynamo Kyiv, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Too dear: Dynamo Kyiv walk away from Vladimir Skomarovskiy

$230.0K was the most the club would pay and Vorskla were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Yvan Dibango falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

464 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

18 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Dynamo Kyiv are in among the leaders

Position 2 and 70 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Vsevolod Chalyi agrees terms with Epicentr

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Dynamo Kyiv people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Fee done, terms next for Yaroslav Shevchenko

Dynamo Kyiv and Metalist have settled on $850.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Dynamo Kyiv say no — this time

The offer from Rukh for Peter Itodo was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Dmytro Melnichenko hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dynamo Kyiv can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for David Carmo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. David Carmo will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

An offer of $220.0K for Vladimir Skomarovskiy

Dynamo Kyiv have gone to Vorskla with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

No deal for Matej Matić at that price

Dynamo Kyiv offered $120.0K; Polissia said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

462 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

4 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Dynamo Kyiv say no — this time

The offer from Club Brugge for Volodymyr Brazhko was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Only the photograph left for Anton Bol

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Anton Bol will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dynamo Kyiv

Ihor Krasnopir was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Taras Kovalenko comes back from a loan that worked

20 appearances and 9 goals away from here, and a player the manager did not have in August. Loans are sent out hoping for exactly this and most of them do not deliver it.

Squad

A row about effort at Dynamo Kyiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yvan Dibango was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

9 new faces, and Dynamo Kyiv are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

A step back for Kostiantyn Vivcharenko at Dynamo Kyiv

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

The dugout

No hiding place for Peter Itodo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Peter Itodo, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Arsenii Batahov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

461 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

28 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Dynamo Kyiv are in Europe

Qualification is done, and next season the floodlights come on for something bigger. A stage for the players, oxygen for the accounts and a passport for everybody else.

Match

The small margins put Dynamo Kyiv out

Out, 0‑3 to Shakhtar, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

The terraces

A cup hiding at Shakhtar leaves Dynamo Kyiv explaining themselves

0-3, and long before the end the away end had switched from encouragement to something considerably more pointed. Nobody rings a phone-in about losing narrowly.

Squad

Nazar Voloshyn is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Dynamo Kyiv will be quietly delighted and privately nervous.

Match

Nobody wins at Dynamo Kyiv

13 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

The dugout

Natã Barbosa keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dynamo Kyiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Abdullahi Ibrahim Bewene has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dynamo Kyiv they have already started talking about him in the past tense.

Match

Shakhtar end the Dynamo Kyiv run at 9

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 9 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Squad

Santiago Hezze in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dynamo Kyiv this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

459 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

14 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Peter Itodo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Market

Santiago Hezze wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Dynamo Kyiv hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Loan watch

Denys Ihnatenko’s loan is measured in nothing happening

13 clean sheets from 19 appearances at Karpaty. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

When it matters, Yevhenii Pastukh plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Demian Tretiak back under a manager who knows him

The new man at Dynamo Kyiv has worked with Demian Tretiak before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

The dugout

No hiding place for Demian Tretiak

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Demian Tretiak, and the manager let it.

Market

Viktor Bliznichenko placed on the list

Dynamo Kyiv have made Viktor Bliznichenko available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

458 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

7 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Anton Bol

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Anton Bol will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Market

Arsenii Batahov wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Dynamo Kyiv hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Nazar Voloshyn and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Dynamo Kyiv to lose Artem Benediuk for free

There is no worse way to lose a footballer. Artem Benediuk has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

The dugout

Chijioke Aniagboso gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A step back for Araujo at Dynamo Kyiv

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Ihor Krasnopir gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ihor Krasnopir is on it.

The dugout

Demian Tretiak back under a manager who knows him

The new man at Dynamo Kyiv has worked with Demian Tretiak before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

In brief

456 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

23 Apr 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Dynamo Kyiv up to position 2

70 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

David Carmo has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dynamo Kyiv they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Arsenii Batahov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Dynamo Kyiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yvan Dibango was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Nobody is scoring past Ivan Pakholiuk at Vorskla

11 shut-outs in 23 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Ivan Pakholiuk has been having a lot of them.

Loan watch

The goals keep arriving from Valentyn Mykhailychenko’s exile

10 goals in 22 games at Rukh — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Dynamo Kyiv updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

The dugout

Nazar Voloshyn gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nazar Voloshyn is on it.

Loan watch

Taras Kovalenko keeps scoring at Prykarpattia

20 appearances away from home and 9 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Chijioke Aniagboso asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

455 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

16 Apr 2035
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Peter Itodo says Dynamo Kyiv went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Peter Itodo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Ihor Krasnopir and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Nobody is scoring past Denys Ihnatenko at Karpaty

13 shut-outs in 19 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Denys Ihnatenko has been having a lot of them.

The dugout

Yevhenii Pastukh has become a man the manager trusts

Nobody at Dynamo Kyiv will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Demian Tretiak back under a manager who knows him

The new man at Dynamo Kyiv has worked with Demian Tretiak before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

The dugout

Natã Barbosa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Natã Barbosa trained the next morning like a man with less to carry.

Loan watch

Ivan Zhelizko first choice at Poltava

21 starts and a season average of 6.59. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

In brief

453 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

2 Apr 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Abdullahi Ibrahim Bewene

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Abdullahi Ibrahim Bewene will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Squad

Santiago Hezze in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dynamo Kyiv this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dynamo Kyiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yvan Dibango was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Natã Barbosa wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Dynamo Kyiv know it.

Squad

Serhiy Boyko out for 44 days

The medical room confirms 44 days on the sidelines for Serhiy Boyko, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Dynamo Kyiv and Chijioke Aniagboso are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Arsenii Batahov gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Arsenii Batahov is on it.

The dugout

Araujo asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Nazar Voloshyn story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Nazar Voloshyn signs something — a contract at Dynamo Kyiv or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

452 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

26 Mar 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Dynamo Kyiv refuse to drop out of the race

Position 2, 70 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

David Carmo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Dimitar Trajkov keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dynamo Kyiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

5 Dynamo Kyiv players away with their countries

The training ground goes quiet for a fortnight. 5 men have gone off to be somebody else’s players, and the manager is left with the ones nobody has called.

Loan watch

11 clean sheets on loan for Ivan Pakholiuk

23 appearances at Vorskla and the goals have stopped going in. Dynamo Kyiv lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Market

David Carmo told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” David Carmo has been informed he is not in the manager's thinking at Dynamo Kyiv.

Loan watch

Valentyn Mykhailychenko keeps scoring at Rukh

22 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

In brief

450 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

12 Mar 2035
From our football correspondent Triumph

Match

The season ends: position 2 for Dynamo Kyiv

The last league game has been played and the table has stopped moving: 70 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

7 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Yevhenii Pastukh scores twice — 9.15

Two goals and a mark of 9.15 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Only the photograph left for Anton Bol

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Anton Bol will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Market

Not going: Vsevolod Chalyi stays at Dynamo Kyiv

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Inhulets had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Player ratings

Vintage Valentyn Rubchynskyi — 7.96

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.96, and nobody on the pitch better.

Match

The run at home goes on for Dynamo Kyiv

12 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

Tempers go at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Yevhenii Pastukh sends Dynamo Kyiv past Chornomorets

It finished 3‑1, and it was Yevhenii Pastukh’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Dynamo Kyiv.

In brief

449 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

5 Mar 2035
From our football correspondent Triumph

Squad

Kostiantyn Vivcharenko: 19 seasons and counting

321 appearances across 19 seasons in one shirt. Careers like that are not built on purpose any more, and Dynamo Kyiv know exactly what they have.

Market

Artem Benediuk has said yes to Obolon

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Dynamo Kyiv have lost him in all but the paperwork.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

6 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Market

The Kolos deal is off

Everything was agreed until it was not, and Yevhenii Pastukh reports back to Dynamo Kyiv with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Player ratings

Vintage Volodymyr Brazhko — 7.96

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.96, and nobody on the pitch better.

Market

Only the photograph left for Abdullahi Ibrahim Bewene

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Abdullahi Ibrahim Bewene will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Dynamo Kyiv

Arsenii Batahov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Santiago Hezze signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Santiago Hezze and Dynamo Kyiv agree another 4 years.

Match

Dynamo Kyiv keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

In brief

441 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

8 Jan 2035
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Dynamo Kyiv

The unbeaten run reaches 14. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

David Carmo has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dynamo Kyiv they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Demian Tretiak: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dynamo Kyiv have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Santiago Hezze wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Dynamo Kyiv hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Tempers go at Dynamo Kyiv

Ihor Krasnopir was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

The run is over for Dynamo Kyiv

6 matches without defeat, and then Oleksandriya. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Looking ahead

The neighbours are next for Dynamo Kyiv

Nothing about the week ahead is ordinary. Shakhtar on Saturday, a town that has already started talking about it, and a dressing room that does not need telling what it means.

Squad

Player of the month: Nazar Voloshyn

Four weeks in which nobody in the division did his job better. The award goes on a shelf and the player goes back into the side, which is the order Dynamo Kyiv prefer.

In brief

440 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

1 Jan 2035
From our football correspondent Triumph

Match

Dynamo Kyiv refuse to drop out of the race

Position 2, 47 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

6 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Nazar Voloshyn honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Dynamo Kyiv had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Match

Dynamo Kyiv are at home on the road

7 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Player ratings

Santiago Hezze, 33, rolls back the years — 8.13

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.13 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Arsenii Batahov wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Dynamo Kyiv hears a sentence like that exactly as it was built.

Market

Dimitar Trajkov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Araujo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Dynamo Kyiv see off LNZ

Three points for Dynamo Kyiv, 3‑1 the final word against LNZ in a contest settled by the finer margins.

In brief

438 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

18 Dec 2034
From our football correspondent Triumph

Market

Alexandr Bužek has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dynamo Kyiv they have already started talking about him in the past tense.

Match

Dynamo Kyiv are at home on the road

6 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Match

Dynamo Kyiv cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Santiago Hezze in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dynamo Kyiv this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Araujo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Ihor Krasnopir sends Dynamo Kyiv past Kolos

It finished 2‑0, and it was Ihor Krasnopir’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Dynamo Kyiv.

Squad

A row about effort at Dynamo Kyiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yvan Dibango was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Nazar Voloshyn

7.97, and no serious argument from anybody who was there. Dynamo Kyiv had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Arsenii Batahov has become a man the manager trusts

Nobody at Dynamo Kyiv will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

437 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

11 Dec 2034
From our football correspondent Triumph

Match

Dynamo Kyiv leave it late against Polissia

Ninety minutes of very little, and then everything at once. The winner arrived in the 88th, and Polissia spent what remained of the match appealing to the referee rather than chasing the ball.

Market

David Carmo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Nazar Voloshyn and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Volodymyr Brazhko the difference as Dynamo Kyiv beat Polissia

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Volodymyr Brazhko. 2‑1 against Polissia, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

Yvan Dibango falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Volodymyr Brazhko in the eights

A performance of 8.23 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

The manager makes an example of Kyrylo Fesiun

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Nazar Voloshyn gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nazar Voloshyn is on it.

In brief

435 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

27 Nov 2034
From our football correspondent Triumph

Squad

Danylo Yaremchuk damages knee ligaments — 19 days out

The words a physio says slowly. 19 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Vintage Santiago Hezze — 7.97

At 33 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.97, and nobody on the pitch better.

Match

Still nobody has beaten Dynamo Kyiv

The unbeaten run reaches 8. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Market

Only the photograph left for Artem Benediuk

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Artem Benediuk will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Arsenii Batahov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Dynamo Kyiv keep winning on the road

4 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Match

Dynamo Kyiv find a way past Chornomorets

Chornomorets made Dynamo Kyiv work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Yvan Dibango falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Dynamo Kyiv at the halfway mark

Half the programme played, position 3, 32 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

In brief

434 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

20 Nov 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Danylo Yaremchuk out for 26 days

26 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dynamo Kyiv lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Alexandr Bužek is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Santiago Hezze in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Dynamo Kyiv this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Dynamo Kyiv

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yvan Dibango was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

When it matters, Arsenii Batahov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Boardroom

Wages eat 85% of everything Dynamo Kyiv earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

Demian Tretiak back under a manager who knows him

The new man at Dynamo Kyiv has worked with Demian Tretiak before and it went well. He arrives with a view of the player already formed, which is worth more than any pre-season.

Looking ahead

Kostiantyn Vivcharenko goes back to face Chornomorets

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Kostiantyn Vivcharenko’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Dynamo Kyiv needing him to play as if none of it matters.

Loan watch

Nobody is scoring past Denys Ihnatenko at Karpaty

5 shut-outs in 6 games. A goalkeeper’s loan is judged on the afternoons when nothing happened at all, and Denys Ihnatenko has been having a lot of them.

In brief

432 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

6 Nov 2034
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: Danylo Yaremchuk out for 40 days

40 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Dynamo Kyiv lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Dynamo Kyiv march on in the cup

Veres are out and Dynamo Kyiv go through, 1‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

6 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Dynamo Kyiv refuse to drop out of the race

Position 3, 28 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Player ratings

Santiago Hezze, 33, rolls back the years — 8.13

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.13 at 33, and nobody on the pitch was better.

Player ratings

Nazar Voloshyn beats them one at a time

Successful dribbles: 25. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Dimitar Trajkov is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Dynamo Kyiv is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

Dynamo Kyiv supporters have found a favourite in Vitaliy Sudakov

There is a particular warmth a ground reserves for a 20-year-old it feels ownership of. Vitaliy Sudakov has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

431 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

30 Oct 2034
From our football correspondent Upbeat

Match

No mercy from Dynamo Kyiv

Epicentr will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Dynamo Kyiv were ruthless in the way good sides are ruthless.

Squad

A day Ihor Krasnopir will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Nobody wants to play Dynamo Kyiv right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

The dugout

Demian Tretiak keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Dynamo Kyiv may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Only the photograph left for Artem Benediuk

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Artem Benediuk will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Ihor Krasnopir in the eights

A performance of 9.68 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

A satisfied Ruslan Karavayev

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 3‑0, Ruslan Karavayev could afford to be generous.

In brief

429 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

16 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Dimitar Trajkov

25 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Dynamo Kyiv lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

David Carmo has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Dynamo Kyiv they have already started talking about him in the past tense.

Market

Vsevolod Chalyi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Dynamo Kyiv can pretend not to have heard.

The dugout

Vsevolod Chalyi: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Dynamo Kyiv have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Real improvement from Valentyn Shakhov at Dynamo Kyiv

Form comes and goes; this has not gone. Valentyn Shakhov is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at Dynamo Kyiv

Santiago Hezze was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Dynamo Kyiv training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Yvan Dibango is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Denys Shevchenko wants to come home

“I did not go to Oleksandriya to sit and watch. I want to come back to Dynamo Kyiv and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

The dugout

Nazar Voloshyn has become a man the manager trusts

Nobody at Dynamo Kyiv will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

428 Edition

The Dynamo Kyiv Gazette

9 Oct 2034
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dimitar Trajkov damages knee ligaments — 32 days out

The words a physio says slowly. 32 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Dimitar Trajkov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Dimitar Trajkov will be somebody else’s player by the weekend, and around Dynamo Kyiv the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Dynamo Kyiv

Arsenii Batahov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Santiago Hezze raises the bar for Dynamo Kyiv

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Dynamo Kyiv heard it as anything else.

Match

Valentyn Rubchynskyi sends Dynamo Kyiv past Metalist

It finished 2‑0, and it was Valentyn Rubchynskyi’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Dynamo Kyiv.

Squad

Yvan Dibango falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Dynamo Kyiv count the cost of losing Vasyl Tymchyk

14 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

The afternoon belonged to Nazar Voloshyn

A mark of 7.98, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

David Carmo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief