Tomás Marques

Right Back - St. Pauli
17 Aug 2031
Sunday
Process

Marked for Tomás Marques

260 Edition

The St. Pauli Chronicle

21 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The caretaker keeps it: Interim Coach confirmed

A month of looking elsewhere ended where it started. He already knows every name in the building; the rest of it he now has to prove in public.

Market

Martin Ndzie puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at St. Pauli, and it is not being withdrawn.

Market

Ben Voll agrees terms with Borussia Mönchengladbach

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around St. Pauli people have started saying his name in the past tense.

Squad

A falling-out at St. Pauli

Heorhii Sudakov and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

The step up is real for Gregor Albrecht

At 18 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Grischa Prömel is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Late improvement for Tomás Marques

At 26 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Transfer targets

St. Pauli rebuffed over Natan

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.

Market

Štěpán Chaloupek has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether St. Pauli can give him that is a question about the club, not about him.

In brief

Back issues
257 Edition

The St. Pauli Chronicle

30 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

$240.0K settles it between the clubs for Yussuf Poulsen

TSG Hoffenheim have accepted the money. What St. Pauli do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Ben Voll asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Ben Voll is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at St. Pauli is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at St. Pauli

Joel Chima Fujita and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Henrik Andersen is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 18 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A row about effort at St. Pauli

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sacha Boey was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

No deal for Stefan Vukić at that price

St. Pauli offered $21.0K; Hamburger SV said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

St. Pauli rebuffed over Ismael Saibari

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

No hiding place for Tomás Marques

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tomás Marques, and the manager let it.

In brief

226 Edition

The St. Pauli Chronicle

25 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Market

Jed Wallace asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Tomás Marques says St. Pauli went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Marvin Schwäbe keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

The wait goes on for St. Pauli

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

The goals have deserted St. Pauli

5 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at St. Pauli can tell you which week it ends in.

Squad

Grischa Prömel in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at St. Pauli this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sacha Boey is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Amin Younes gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

St. Pauli come up short against RB Leipzig

RB Leipzig left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Jed Wallace dropped after a run of poor form
  • Market Marcos Ortiz told to find a new club
204 Edition

The Köln Sentinel

24 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Squad

Oliver Burke damages knee ligaments — 115 days out

The words a physio says slowly. 115 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Ryan Longman puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Köln, and it is not being withdrawn.

Squad

A falling-out at Köln

Dan Burn and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Tomás Marques has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Köln they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Maxime Estève falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Köln rebuffed over Neal Maupay

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. LOSC Lille have kept their man, and Köln go back to a list with one name crossed off it.

Squad

The formation has left Daniel Elfadli behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Köln will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Transfer targets

A loan move for André Silva is in the works

Köln have made the call to Porto. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

A loan move for Mohamed Amoura is in the works

Köln have made the call to Bayern Munich. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

201 Edition

The Köln Sentinel

3 Jun 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Köln turn down Borussia Dortmund for Lennart Karl

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Philipp Schulz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Köln, and it is not being withdrawn.

Market

Marco Schikora has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Köln they have already started talking about him in the past tense.

Market

Maxime Estève wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Köln hears a sentence like that exactly as it was built.

Boardroom

Tomás Marques has agreed to leave Köln for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Dan Burn in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Köln this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Julian Brandes gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Julian Brandes has just signed for Köln, and for once the answer mattered.

Squad

Words at Köln training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Maxime Estève is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Köln ask about Tasos Douvikas

A loan enquiry to FC Copenhagen: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief