Marc Pubill

Right Back - Atlético Madrid
15 Jan 2030
Tuesday
Process

Marked for Marc Pubill

166 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

1 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Luiz Júnior asks to leave Atlético Madrid

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Carlos Martín: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Atlético Madrid have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Luiz Júnior is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Atlético Madrid is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Atlético Madrid

Pablo Barrios and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

7 unbeaten for Atlético Madrid

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Atlético Madrid did not have in the autumn.

Match

Barcelona end the Atlético Madrid run at 6

Every run ends on an afternoon somebody had marked down as routine. This one went 6 matches, which is long enough that a town had stopped counting, and short enough that it will remember exactly who stopped it.

Loan watch

Salvi Esquivel has seen enough of Granada

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Atlético Madrid, and 0 appearances in 15 say he has earned the hearing.

Player ratings

Nothing got past Marc Pubill

19 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Market

Atlético Madrid and João Félix are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

Back issues
163 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Mallorca for Marc Pubill was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Pablo Barrios wants more than Atlético Madrid are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

A falling-out at Atlético Madrid

Ademola Lookman and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Luiz Júnior frozen out at Atlético Madrid

This is not rotation. Luiz Júnior has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Atlético Madrid is pretending otherwise.

Market

The Alejandro Francés conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Málaga will make the call about Alejandro Francés this week. Atlético Madrid have a number in mind, and the number is not shy.

The dugout

Pablo Barrios has become a man the manager trusts

Nobody at Atlético Madrid will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager makes an example of Carlos Martín

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Kang-In Lee talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Atlético Madrid know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Looking ahead

Kang-In Lee faces his old club

Mallorca next, and one man in the Atlético Madrid dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

163 Edition

The Mallorca Courier

10 Sep 2029
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Selton due for a Mallorca medical

Everything agreed with Athletic Bilbao, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Too dear: Mallorca walk away from Marc Pubill

$4.3M was the most the club would pay and Atlético Madrid were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

Behruzbek Asqarov will join Mallorca for nothing

The paperwork is done long before the player is. Behruzbek Asqarov has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Mallorca have spent a summer's transfer budget on a phone call.

The dugout

Dilan Gerez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Mallorca and Pau Martínez are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Adrián Fuentes has become a man the manager trusts

Nobody at Mallorca will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Antonio Sánchez knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Mallorca, and both men came out saying it was fine.

Market

The Ian Vera talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Mallorca know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

The market said no: Lucas Díaz stays put

Mallorca opened the door and nobody walked through it. So Lucas Díaz stays — listed, trained, and available — while both sides mark the days to January on the same calendar.

In brief

161 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Triumph

Market

Mallorca watching Marc Pubill

The interest is real enough to have reached print. Atlético Madrid have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Cristian Romero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atlético Madrid this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Atlético Madrid cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Market

Rodrigo Zalazar has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Atlético Madrid can give him that is a question about the club, not about him.

Match

Atlético Madrid see off Real Sociedad

Three points for Atlético Madrid, 1‑0 the final word against Real Sociedad in a contest settled by the finer margins.

The dugout

The manager makes an example of João Félix

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Salvi Esquivel has seen enough of Granada

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Atlético Madrid, and 0 appearances in 10 say he has earned the hearing.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Luis Suárez

7.63, and no serious argument from anybody who was there. Atlético Madrid had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

The dugout

Giuliano Simeone gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Giuliano Simeone is on it.

In brief

160 Edition

The Mallorca Courier

20 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Mallorca

Beaten 0‑3 by Espanyol, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Transfer targets

Mallorca bid $13.9M for Juan Carlos Arana

The offer went to Deportivo La Coruña this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Santiago Esteban breaks a bone — 23 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 23 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Transfer targets

Mallorca make their move for Marc Pubill

$4.2M on the table at Atlético Madrid. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Áron Yaakobishvili due for a Mallorca medical

Everything agreed with Barcelona, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

Mallorca baulk at the price for Dani Martín

Tenerife wanted more than $2.8M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

The dugout

Lucas Díaz keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mallorca may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Marcelo Olivera is a Mallorca player

The fee is $590.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Huesca drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Nathan-Dylan Saliba wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Mallorca can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

In brief

159 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

13 Aug 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Mallorca come back empty-handed

The bid was some way short and Atlético Madrid did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Tempers go at Atlético Madrid

Pablo Barrios was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Luiz Júnior frozen out at Atlético Madrid

This is not rotation. Luiz Júnior has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Atlético Madrid is pretending otherwise.

Market

The Alejandro Francés conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Racing Santander will make the call about Alejandro Francés this week. Atlético Madrid have a number in mind, and the number is not shy.

The dugout

Pablo Barrios has become a man the manager trusts

Nobody at Atlético Madrid will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Kang-In Lee talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Atlético Madrid know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

159 Edition

The Mallorca Courier

13 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Mallorca bid $5.8M for Álex Costa

The offer went to Granada this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Mallorca baulk at the price for Marc Pubill

Atlético Madrid wanted more than $4.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Mallorca make their move for Dani Martín

$2.8M on the table at Tenerife. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Lucas Díaz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mallorca can pretend not to have heard.

Transfer targets

Mallorca bid $590.0K for Marcelo Olivera

The offer went to Huesca this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Words exchanged at Mallorca

Nathan-Dylan Saliba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Mallorca agree a free transfer for Lucas Machado

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Market

Mallorca may not be able to give Maximiliano Puig what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Maximiliano Puig wants continental football; whether Mallorca can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

The dugout

Juan Pablo Arregue gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Juan Pablo Arregue is on it.

In brief

158 Edition

The Mallorca Courier

6 Aug 2029
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Too dear: Mallorca walk away from Álex Costa

$5.9M was the most the club would pay and Granada were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

An offer of $4.2M for Marc Pubill

Mallorca have gone to Atlético Madrid with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Mallorca sell David López for $4.4M

David López has left for Deportivo La Coruña in a $4.4M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Market

Business is business: Javi Llabrés goes

Sevilla paid $3.9M and Mallorca took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

Mallorca make their move for Eugenio Olivera

$740.0K on the table at Alavés. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Boardroom

Mallorca go back to the board over Brian Ocampo

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $1.0M — a club that wants Brian Ocampo enough to be asked twice.

Transfer targets

Door shut on Dani Martín

Mallorca asked and Tenerife said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Tempers go at Mallorca

Nathan-Dylan Saliba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Abdón Prats slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Abdón Prats is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

157 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Almería come back empty-handed

The bid was some way short and Atlético Madrid did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Mallorca watching Marc Pubill

The interest is real enough to have reached print. Atlético Madrid have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

A falling-out at Atlético Madrid

Kang-In Lee and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Jan Oblak gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Jan Oblak is on it.

Market

The Ademola Lookman talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Atlético Madrid know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

The manager makes Borja Sainz a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Atlético Madrid. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

156 Edition

The Mallorca Courier

23 Jul 2029
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Cuffia asks to leave Mallorca

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Mallorca make their move for Marc Pubill

$4.2M on the table at Atlético Madrid. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

An offer of $3.8M for Dani Martín

Mallorca have gone to Tenerife with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Dilan Gerez arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Dilan Gerez has, at Mallorca, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

Door shut on Marc Pubill

Mallorca asked and Atlético Madrid said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Albert Lottin is a Mallorca player

The fee is $690.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Gimnàstic drove a hard bargain; time will say who won it.

Transfer targets

Too dear: Mallorca walk away from Axel Werner

$690.0K was the most the club would pay and Alavés were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Alberto Moreno out for 37 days

The medical room confirms 37 days on the sidelines for Alberto Moreno, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Javi Llabrés in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mallorca this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

155 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

16 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Atlético Madrid rebuffed over Hugo Duro

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Valencia have kept their man, and Atlético Madrid go back to a list with one name crossed off it.

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Mallorca for Marc Pubill was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Not going: Alejandro Francés stays at Atlético Madrid

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Cádiz had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Squad

Tempers go at Atlético Madrid

Kang-In Lee was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Kike Salas attracts admirers

The name of Kike Salas has come up in conversations Atlético Madrid were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

The dugout

Luiz Júnior frozen out at Atlético Madrid

This is not rotation. Luiz Júnior has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Atlético Madrid is pretending otherwise.

The dugout

Pablo Barrios has become a man the manager trusts

Nobody at Atlético Madrid will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Kang-In Lee talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Atlético Madrid know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Squad

“I want to play”: Luiz Júnior speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

154 Edition

The Mallorca Courier

9 Jul 2029
From our football correspondent Steady

Market

Business is business: Carlos Vicente goes

Atlético Madrid paid $27.2M and Mallorca took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Mallorca say no — this time

The offer from Sabadell for Álex Pastor was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

An offer of $4.3M for Dani Martín

Mallorca have gone to Tenerife with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

No deal for Marc Pubill at that price

Mallorca offered $4.2M; Atlético Madrid said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

Door shut on Jesús Owono

Mallorca asked and Andorra said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Javi Llabrés frozen out at Mallorca

This is not rotation. Javi Llabrés has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mallorca is pretending otherwise.

Squad

Antonio Raíllo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Antonio Raíllo commits to Mallorca for another 2 years.

Market

Diego Gómez is a Mallorca player

The fee is $260.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Deportivo La Coruña drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Tempers go at Mallorca

Lucas Cuffia was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

153 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

2 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Fee done, terms next for Carlos Vicente

Atlético Madrid and Mallorca have settled on $27.2M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Transfer targets

Atlético Madrid rebuffed over Williot Swedberg

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Celta have kept their man, and Atlético Madrid go back to a list with one name crossed off it.

Market

Porto come back empty-handed

The bid was some way short and Atlético Madrid did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Atlético Madrid may not be able to give Luis Suárez what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Luis Suárez wants continental football; whether Atlético Madrid can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Market

Mallorca watching Marc Pubill

The interest is real enough to have reached print. Atlético Madrid have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Cristian Romero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atlético Madrid this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Alexander Sørloth signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Alexander Sørloth and Atlético Madrid agree another 2 years.

Squad

Alexander Sørloth is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Alexander Sørloth has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Market

Atlético Madrid and João Félix are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

153 Edition

The Mallorca Courier

2 Jul 2029
From our football correspondent Steady

Boardroom

Mallorca are going up

Promotion, confirmed and mathematical, and a town that will not sleep much tonight. Whatever else this season had in it, it ends a division higher than it began.

Transfer targets

Door shut on Adrián Pérez

Mallorca asked and Athletic Bilbao said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Südtirol come back empty-handed

The bid was some way short and Mallorca did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Business is business: Arnau Puigmal goes

Tenerife paid $7.7M and Mallorca took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

Mallorca make their move for Marc Pubill

$4.2M on the table at Atlético Madrid. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Martin Valjent: 10 seasons and counting

527 appearances across 10 seasons in one shirt. Careers like that are not built on purpose any more, and Mallorca know exactly what they have.

The dugout

David López says Mallorca went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Steven Bergwijn wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Mallorca hears a sentence like that exactly as it was built.

Market

Carlos Guirao is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mallorca is pretending he will be back in the shirt.

In brief

151 Edition

The Mallorca Courier

18 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Arnau Puigmal says no to Ponferradina

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Arnau Puigmal had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Transfer targets

Mallorca bid $4.2M for Marc Pubill

The offer went to Atlético Madrid this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

The dugout

Álex Pastor keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mallorca may remember it differently, which is precisely the problem.

The dugout

Lucas Bergström frozen out at Mallorca

This is not rotation. Lucas Bergström has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mallorca is pretending otherwise.

Market

Zaragoza join the queue for Lucas Bergström

Add another name to the list: Zaragoza have asked the question everybody in the game has been asking about Lucas Bergström. The answer from Mallorca has not changed — yet.

Market

Mallorca say no — this time

The offer from Girona for David López was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Mallorca get their man

The chase for Lisandro Morales ended with $550.0K changing hands and Eldense out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Lisandro Morales gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Lisandro Morales has just signed for Mallorca, and for once the answer mattered.

Transfer targets

Algeciras tell Mallorca: Danilo Gómez is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

150 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Atlético Madrid agree $60.7M for Álex Baena

The clubs have shaken hands with AS Roma; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Transfer targets

Atlético Madrid bid $75.5M for Yeremay

The offer went to Deportivo La Coruña this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Door shut on Carlos Romero

Atlético Madrid asked and Villarreal said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Alexander Sørloth keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Atlético Madrid may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Mallorca for Marc Pubill was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Pablo Barrios raises the bar for Atlético Madrid

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Atlético Madrid heard it as anything else.

Market

Luiz Júnior is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Atlético Madrid is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Atlético Madrid

Kang-In Lee and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Atlético Madrid go back to the board over Yeremay

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $95.8M — a club that wants Yeremay enough to be asked twice.

In brief

150 Edition

The Mallorca Courier

11 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Market

Javi Llabrés says no to Gimnàstic

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Javi Llabrés had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Transfer targets

Mallorca make their move for Steven Bergwijn

$12.0M on the table at Valencia. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Mallorca turn down Olympique Lyonnais for Justin-Noël Kalumba

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Nathan-Dylan Saliba is a Mallorca player

The fee is $4.1M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Villarreal drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Lucas Bergström honoured for the season

The kind of year that ends with a name being read out in a hall. Mallorca had the benefit of it every week and now have the problem of everybody else knowing.

Transfer targets

Mallorca baulk at the price for Marc Pubill

Atlético Madrid wanted more than $4.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Lucas Bergström

The most common injury in the game and the most rushed back from. Mallorca will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

The dugout

Javi Llabrés frozen out at Mallorca

This is not rotation. Javi Llabrés has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mallorca is pretending otherwise.

Boardroom

Mallorca go back to the board over Usse Diao

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $1.5M — a club that wants Usse Diao enough to be asked twice.

In brief

132 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

5 Feb 2029
From our football correspondent Steady

Boardroom

Atlético Madrid have new owners

The sale went through, the money came with it, and everything anybody had planned for next season is now provisional. New owners always arrive promising patience.

Transfer targets

Valencia tell Atlético Madrid: Javi Guerra is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Marc Pubill says no to Cartagena

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Marc Pubill had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Atlético Madrid turn down Villarreal for Kang-In Lee

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Atlético Madrid trust the report and sign Rodrigo Zalazar from Sevilla

64 per cent sure, said the file that landed on the director's desk. Sevilla let him go, Atlético Madrid did not hesitate, and the scouting department has earned the right to a smug fortnight.

Squad

A move Rodrigo Zalazar would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Rodrigo Zalazar is living that version at Atlético Madrid, and it tends to show in the first month.

Player ratings

A defender's goal wins it for Atlético Madrid — 7.99

1 for Pablo Barrios, marked 7.99, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Boardroom

Window shuts: 6 in, 1 out at Atlético Madrid

The deadline has passed and the squad is the squad. 6 arrived, 1 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Market

Pablo Barrios wants more than Atlético Madrid are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

In brief

131 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

29 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Diego López’s move to Atlético Madrid collapses on the table

Fee agreed, terms agreed, and a scan that said otherwise. He goes back to Valencia; Atlético Madrid go back to the market; and both will insist there is no story here.

Transfer targets

Arsenal tell Atlético Madrid: Viktor Gyökeres is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Luiz Júnior has said yes to Athletic Bilbao

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Atlético Madrid have lost him in all but the paperwork.

Market

Adrià Pedrosa is a Atlético Madrid player

The fee is $5.6M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Sevilla drove a hard bargain; time will say who won it.

Market

Clément Lenglet puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Atlético Madrid, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

No deal for Mikel Oyarzábal at that price

Atlético Madrid offered $3.5M; Real Sociedad said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Cartagena join the queue for Marc Pubill

Add another name to the list: Cartagena have asked the question everybody in the game has been asking about Marc Pubill. The answer from Atlético Madrid has not changed — yet.

Squad

A falling-out at Atlético Madrid

Alejandro Grimaldo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A move Adrià Pedrosa would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Adrià Pedrosa is living that version at Atlético Madrid, and it tends to show in the first month.

In brief

128 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Atlético Madrid make their move for João Pedro

$133.7M on the table at Chelsea. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Yaser Asprilla arrives at Atlético Madrid in a $13.3M statement of intent

There comes a point where a club either backs its own ambition or admits it does not have any. Atlético Madrid have paid $13.3M for Yaser Asprilla, which is the loudest way there is of saying which one it chose.

Transfer targets

Celta tell Atlético Madrid: Hugo Sotelo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Cartagena for Marc Pubill was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Match

Atlético Madrid are in among the leaders

Position 3 and 38 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Transfer targets

Atlético Madrid bid $4.1M for Gonçalo Guedes

The offer went to Espanyol this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Atlético Madrid bid $3.0M for Moussa Diakité

The offer went to Cádiz this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Market

Atlético Madrid get their man

The chase for Willy Kambwala ended with $1.8M changing hands and Villarreal out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Yaser Asprilla gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Yaser Asprilla has just signed for Atlético Madrid, and for once the answer mattered.

In brief

125 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

18 Dec 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Atlético Madrid march on in the cup

Racing Ferrol are out and Atlético Madrid go through, 4‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Player ratings

A brace, and Kang-In Lee takes the afternoon — 8.45

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kang-In Lee provided it, and the 8.45 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Carles Aleñá asks to leave Atlético Madrid

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Age has not caught Alejandro Grimaldo yet — 7.82

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.82 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Up for the corner, and Pablo Barrios delivers — 6.40

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Pablo Barrios scored, was marked 6.40, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Tempers go at Atlético Madrid

Borja Sainz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Atlético Madrid get the job done against Levante

A 2‑1 win over Levante, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

Atlético Madrid supporters have found a favourite in Rubén Gallardo

There is a particular warmth a ground reserves for a 16-year-old it feels ownership of. Rubén Gallardo has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Goal number 50 for Giuliano Simeone

50 goals in these colours now, every one of them somebody’s memory. There is a supporter in the stand who can tell you where he was for most of them.

In brief

121 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

20 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Atlético Madrid

Borja Sainz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Looking ahead

The neighbours are next for Atlético Madrid

Nothing about the week ahead is ordinary. Real Madrid on Saturday, a town that has already started talking about it, and a dressing room that does not need telling what it means.

The dugout

Kang-In Lee is still paying for one afternoon at Atlético Madrid

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

When it matters, Alejandro Grimaldo plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Kang-In Lee question follows Atlético Madrid around

Every press conference now starts and ends the same way: with Kang-In Lee’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Marc Pubill knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Atlético Madrid, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

A reunion for Pablo Barrios

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Real Madrid in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Loan watch

3 goals on loan for Rayane Belaid

10 appearances at Real Murcia and the goals keep coming. Atlético Madrid are watching this more closely than the borrowing club would like.

Market

Robin Le Normand placed on the list

Atlético Madrid have made Robin Le Normand available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

111 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

David García keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Atlético Madrid may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Kang-In Lee wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Atlético Madrid hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Borja Sainz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atlético Madrid this week that will take longer than a week to unsay.

Loan watch

Obed Vargas wants to come home

“I did not go to Rayo Vallecano to sit and watch. I want to come back to Atlético Madrid and fight for my place.” 2 appearances in 9 matches say the rest.

The dugout

Ademola Lookman gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ademola Lookman is on it.

Market

The Kang-In Lee story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Kang-In Lee signs something — a contract at Atlético Madrid or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Talks stall between Atlético Madrid and Kike Salas

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Looking ahead

Johnny Cardoso faces his old club

Betis next, and one man in the Atlético Madrid dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Squad

Pau Cabanes has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Atlético Madrid will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

107 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Alexis Mac Allister will not be coming to Atlético Madrid

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Liverpool is saying, and nobody at Atlético Madrid is enjoying the guessing.

Transfer targets

Atlético Madrid rebuffed over Aimar

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Osasuna have kept their man, and Atlético Madrid go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Borja Sainz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atlético Madrid this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Atlético Madrid training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. João Félix is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Obed Vargas counts the days

“I watch every Atlético Madrid game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Rayo Vallecano runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

When it matters, Ademola Lookman plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Alexander Sørloth linked with a move away

The name of Alexander Sørloth keeps appearing in other people's back pages. Atlético Madrid say nothing, which says plenty.

The dugout

The manager makes Luis Suárez a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Atlético Madrid. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Marc Pubill knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Marc Pubill trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

104 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Achraf Hakimi will not be coming to Atlético Madrid

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Paris Saint-Germain is saying, and nobody at Atlético Madrid is enjoying the guessing.

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Málaga for Carlos Martín was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

João Félix out for 18 days

The medical room confirms 18 days on the sidelines for João Félix, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Squad

Tempers go at Atlético Madrid

Borja Sainz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No place for Borja Sainz in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Atlético Madrid are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

When it matters, Cristian Romero plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Ademola Lookman linked with a move away

The name of Ademola Lookman keeps appearing in other people's back pages. Atlético Madrid say nothing, which says plenty.

The dugout

Luis Suárez has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Luis Suárez has written the date down.

Match

Continental football is in reach for Atlético Madrid

68 points from position 5. The title is somebody else’s business and the drop is somebody else’s problem; what is left is the argument about passports.

In brief

100 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

26 Jun 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Kike Salas is a Atlético Madrid player

The fee is $26.7M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Sevilla drove a hard bargain; time will say who won it.

Market

Marc Pubill puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Atlético Madrid, and it is not being withdrawn.

Squad

Kike Salas gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Kike Salas has just signed for Atlético Madrid, and for once the answer mattered.

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Fluminense for Luiz Júnior was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

João Félix out for 54 days

The medical room confirms 54 days on the sidelines for João Félix, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Transfer targets

Atalanta tell Atlético Madrid: Honest Ahanor is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

João Félix falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

When it matters, Cristian Romero plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

João Félix asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

99 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

19 Jun 2028
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Atlético Madrid bid $26.7M for Kike Salas

The offer went to Sevilla this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Market

Business is business: José Giménez goes

Eibar paid $6.8M and Atlético Madrid took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Luis Suárez has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Atlético Madrid can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Cristian Romero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Atlético Madrid this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Atlético Madrid go back to the board over Kike Salas

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $30.6M — a club that wants Kike Salas enough to be asked twice.

Transfer targets

Door shut on Rafel Bauzà

Atlético Madrid asked and Espanyol said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

João Félix falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ademola Lookman gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ademola Lookman is on it.

Market

The Johnny Cardoso question follows Atlético Madrid around

Every press conference now starts and ends the same way: with Johnny Cardoso’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

97 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Atlético Madrid make their move for Takefusa Kubo

$57.0M on the table at Real Sociedad. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

An offer of $40.4M for Tani Oluwaseyi

Atlético Madrid have gone to Girona with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Fee done, terms next for Carles Aleñá

Atlético Madrid and Alavés have settled on $10.3M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Transfer targets

Atlético Madrid rebuffed over Manex Lozano

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Athletic Bilbao have kept their man, and Atlético Madrid go back to a list with one name crossed off it.

Market

Atlético Madrid say no — this time

The offer from Real Sociedad for Alexander Sørloth was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Jesús Romero puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Atlético Madrid, and it is not being withdrawn.

Market

Alejandro Grimaldo wants more than Atlético Madrid are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Squad

A row about effort at Atlético Madrid

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and João Félix was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

No place for Marc Pubill in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Marc Pubill has his answer from Atlético Madrid; what he does with it is the next window’s story.

In brief

96 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

29 May 2028
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Atlético Madrid are in Europe

Qualification is done, and next season the floodlights come on for something bigger. A stage for the players, oxygen for the accounts and a passport for everybody else.

Match

The cup run ends for Atlético Madrid

0‑2 against Real Madrid, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

Alejandro Grimaldo is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Atlético Madrid will be quietly delighted and privately nervous.

Squad

Words exchanged at Atlético Madrid

Pablo Barrios and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Atlético Madrid

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and João Félix was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

A season away well spent by Marc Pubill

19 games, 0 goals, and a squad option that has arrived without a fee attached. The interesting question at Atlético Madrid now is not whether he plays but who he displaces.

The dugout

No hiding place for João Félix

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to João Félix, and the manager let it.

The dugout

Dávid Hancko left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Dávid Hancko will call it something else in private.

The dugout

Marcos Molina: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑2, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

90 Edition

The Espanyol Sentinel

17 Apr 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

6 unbeaten for Espanyol

Hard to beat is not the same as winning, but 6 matches without defeat is a foundation Espanyol did not have in the autumn.

Match

Espanyol see off Atlético Madrid

Three points for Espanyol, 2‑0 the final word against Atlético Madrid in a contest settled by the finer margins.

Squad

Etienne Eto'o in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Espanyol this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Gonçalo Guedes was the difference for Espanyol

Marked 7.78. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

The manager makes an example of José Gragera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Javi Puado plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Pedro Méndez, on a 2‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

García Pascual asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Player ratings

Jofre Carreras runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

89 Edition

The Espanyol Sentinel

10 Apr 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Urko González puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Espanyol, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A brace, and Javi Puado takes the afternoon — 8.91

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Javi Puado provided it, and the 8.91 beside his name is if anything generous to everybody else.

Match

Javi Puado sends Espanyol past Elche

It finished 3‑1, and it was Javi Puado’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Espanyol.

Player ratings

Ninety minutes of Gonçalo Guedes at his very best

Marked 8.08. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Espanyol.

Player ratings

Tyrhys Dolan beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

Pere Milla left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Pere Milla will call it something else in private.

The dugout

A satisfied Pedro Méndez

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 3‑1, Pedro Méndez could afford to be generous.

The dugout

The manager makes an example of Etienne Eto'o

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

García Pascual left out for tactical reasons at Espanyol

The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.

In brief

87 Edition

The Atlético Madrid Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Dávid Hancko damages knee ligaments — 54 days out

The words a physio says slowly. 54 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Words at Atlético Madrid training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. João Félix is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Kang-In Lee has become a man the manager trusts

Nobody at Atlético Madrid will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Alexander Sørloth linked with a move away

The name of Alexander Sørloth keeps appearing in other people's back pages. Atlético Madrid say nothing, which says plenty.

Looking ahead

Johnny Cardoso goes back to face Betis

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Johnny Cardoso’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Atlético Madrid needing him to play as if none of it matters.

Match

Atlético Madrid in the hunt for Europe

Position 5, 51 points, and a run-in that decides whether next season has Thursday nights in it. Nobody is calling it a race yet, which is what people say during one.

Market

Talks stall between Atlético Madrid and Rayane Belaid

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Loan watch

Obed Vargas first choice at Zaragoza

26 starts and a season average of 6.61. The loan is doing exactly what it was arranged to do.

Market

Atlético Madrid put Luiz Júnior up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Luiz Júnior may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

87 Edition

The Espanyol Sentinel

27 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Pablo Barboza

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Pablo Barboza will be somebody else’s player by the weekend, and around Espanyol the goodbyes have quietly begun.

The dugout

A promise honoured at Espanyol

Something was said to Tyrhys Dolan and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

The dugout

No hiding place for Vimal Yoganathan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Vimal Yoganathan, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Pere Milla plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Jofre Carreras knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jofre Carreras trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Omar El Hilali question follows Espanyol around

Every press conference now starts and ends the same way: with Omar El Hilali’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Looking ahead

Marc Pubill faces his old club

Levante next, and one man in the Espanyol dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Squad

A wage question at Espanyol

Marko Dmitrović has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

Squad

“I want to play”: Vimal Yoganathan speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

86 Edition

The Espanyol Sentinel

20 Mar 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Espanyol

Leandro Cabrera was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Espanyol keep their word to Marko Dmitrović

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

When it matters, Javi Puado plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Pedro Méndez was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Espanyol dressing room was either.

Player ratings

Tyrhys Dolan beats them one at a time

Successful dribbles: 13. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

No hiding place for Gonzalo Aquilino

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gonzalo Aquilino, and the manager let it.

Market

Urko González linked with a move away

The name of Urko González keeps appearing in other people's back pages. Espanyol say nothing, which says plenty.

Match

No goals between Espanyol and Athletic Bilbao

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Athletic Bilbao will be the happier side with the point.

Squad

Country calls for Gonçalo Guedes

He goes off to be somebody else’s player for a fortnight. Espanyol lose him for the window and would like him returned in the condition he left.

In brief

85 Edition

The Espanyol Sentinel

13 Mar 2028
From our football correspondent Triumph

Player ratings

A brace, and Javi Puado takes the afternoon — 8.70

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Javi Puado provided it, and the 8.70 beside his name is if anything generous to everybody else.

The dugout

Gonzalo Aquilino says Espanyol went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Espanyol get the job done against Racing Santander

A 2‑1 win over Racing Santander, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

One of their own: Hodei Arrillaga

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

Edu Expósito gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Leandro Cabrera left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Leandro Cabrera will call it something else in private.

The dugout

A promise honoured at Espanyol

Something was said to Marc Pubill and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Player ratings

Tyrhys Dolan was unplayable

Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

The Javi Puado talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Espanyol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief