Pedro Borges

Central Midfielder - Schwarz-Weiß Bregenz
6 Jan 2030
Sunday
Process

Marked for Pedro Borges

167 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Schwarz-Weiß Bregenz

12 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Pedro Borges says Schwarz-Weiß Bregenz went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Atsushi Zaizen stays put

“The easiest signature of my career.” Atsushi Zaizen and Schwarz-Weiß Bregenz agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Levan Eloshvili falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Oliver Rudman wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Schwarz-Weiß Bregenz can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Match

Rapid Wien II take the points off Schwarz-Weiß Bregenz

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Sandali Condé

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sandali Condé, and the manager let it.

Boardroom

Wages eat 133% of everything Schwarz-Weiß Bregenz earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

Back issues
164 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Jason Mbock

26 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Schwarz-Weiß Bregenz lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The wait goes on for Schwarz-Weiß Bregenz

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Pedro Borges hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Schwarz-Weiß Bregenz can pretend not to have heard.

The dugout

No hiding place for Barnaby Williams

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Barnaby Williams, and the manager let it.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz come up short against FAC Wien

FAC Wien left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Luke O'Nien falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Schwarz-Weiß Bregenz

Valentino Alaba and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Édouard Duval left the room before anybody could ask which.

Player ratings

Nobody could get near Jakob Knollmüller

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

155 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

16 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Jason Mbock damages knee ligaments — 102 days out

The words a physio says slowly. 102 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Words exchanged at Schwarz-Weiß Bregenz

Tamar Crnkić and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Loan watch

Bonaventure Lendambi counts the days

“I watch every Schwarz-Weiß Bregenz game from here. That says everything about where my head is.” The loan at St. Pölten runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Jakob Knollmüller knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Schwarz-Weiß Bregenz, and both men came out saying it was fine.

Squad

Pedro Borges falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The clock does Julian Halwachs’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Schwarz-Weiß Bregenz could ask drops and the wages Julian Halwachs can ask rise.

Squad

Daniel Gore remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Schwarz-Weiß Bregenz would admit. It shows on Saturdays.

Market

Levan Eloshvili linked with a move away

The name of Levan Eloshvili keeps appearing in other people's back pages. Schwarz-Weiß Bregenz say nothing, which says plenty.

Market

Talks stall between Schwarz-Weiß Bregenz and Côme Bianay

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

139 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

26 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Levan Eloshvili says Schwarz-Weiß Bregenz went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Raul Marte is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Schwarz-Weiß Bregenz is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Robin Voisine in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Raul Marte frozen out at Schwarz-Weiß Bregenz

This is not rotation. Raul Marte has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Schwarz-Weiß Bregenz is pretending otherwise.

Squad

Words at Schwarz-Weiß Bregenz training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakob Knollmüller is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Fabian Schillinger asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Tobias Mandler placed on the list

Schwarz-Weiß Bregenz have made Tobias Mandler available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

Market

Talks stall between Schwarz-Weiß Bregenz and Côme Bianay

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Daniele Triacca still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Schwarz-Weiß Bregenz would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

135 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

26 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Raul Marte has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Schwarz-Weiß Bregenz they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Raul Marte has agreed to leave Schwarz-Weiß Bregenz for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

The dugout

Raul Marte frozen out at Schwarz-Weiß Bregenz

This is not rotation. Raul Marte has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Schwarz-Weiß Bregenz is pretending otherwise.

Match

A bad afternoon for Schwarz-Weiß Bregenz against Wolfsberger AC

1‑3 to Wolfsberger AC, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Schwarz-Weiß Bregenz training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jakob Knollmüller is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Lars Nussbaumer gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Home is on Matías de los Santos's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Schwarz-Weiß Bregenz are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by David Sabitzer to a room that had heard them before.

Squad

Pedro Borges in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

110 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

4 Sep 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Schwarz-Weiß Bregenz out of the cup

Austria Lustenau ended it 0‑0. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Squad

A fracture rules Pedro Borges out for 16 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Schwarz-Weiß Bregenz will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Player ratings

Both of them Tamar Crnkić's — 8.46

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.46, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Paul Schermer asks to leave Schwarz-Weiß Bregenz

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Schwarz-Weiß Bregenz close the window on a squad of their own making

17 in and 15 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

So close: Bonaventure Lendambi’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Altach moved on, Bonaventure Lendambi reports back to Schwarz-Weiß Bregenz, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

Matty Warhurst arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Matty Warhurst has, at Schwarz-Weiß Bregenz, and the first month will show what that does to a man.

Market

Olivier N'Zi moves on

Rapid Wien pay $760.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Squad

Robin Voisine in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

109 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

28 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Schwarz-Weiß Bregenz strike at the death to beat Austria Salzburg

There were 87 minutes on the clock and Austria Salzburg had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Schwarz-Weiß Bregenz did not stop to explain themselves.

Squad

A fracture rules Pedro Borges out for 25 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Schwarz-Weiß Bregenz will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Bonaventure Lendambi has said yes to Altach

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Schwarz-Weiß Bregenz have lost him in all but the paperwork.

Squad

Levan Eloshvili in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz find a way past Austria Salzburg

Austria Salzburg made Schwarz-Weiß Bregenz work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Tobias Mandler was on a different afternoon to everybody else

8.19. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

One of those days for Sebastian Dirnberger

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.07, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

David Sabitzer has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” David Sabitzer on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Boardroom

The numbers do not look good at Schwarz-Weiß Bregenz

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

In brief

108 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

33 days out for Pedro Borges after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Schwarz-Weiß Bregenz will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Rapid Wien come back empty-handed

The bid was some way short and Schwarz-Weiß Bregenz did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Bonaventure Lendambi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Schwarz-Weiß Bregenz, and it is not being withdrawn.

Squad

Lars Nussbaumer in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Schwarz-Weiß Bregenz rebuffed over Herbert Bockhorn

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Austria Wien have kept their man, and Schwarz-Weiß Bregenz go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Jan Stefanon frozen out at Schwarz-Weiß Bregenz

This is not rotation. Jan Stefanon has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Schwarz-Weiß Bregenz is pretending otherwise.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz come up short against Stripfing

Stripfing left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Jakob Knollmüller reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by David Sabitzer to a room that had heard them before.

In brief

107 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Pedro Borges out for 41 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Schwarz-Weiß Bregenz will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Bonaventure Lendambi has said yes to Austria Klagenfurt

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Schwarz-Weiß Bregenz have lost him in all but the paperwork.

Squad

Tempers go at Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Schwarz-Weiß Bregenz sell Isak Vojić for $330.0K

Isak Vojić has left for LASK in a $330.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Match

A bad afternoon for Schwarz-Weiß Bregenz against Rapid Wien II

0‑1 to Rapid Wien II, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Damian Maksimović reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Market

48 months and counting on Tamar Crnkić

Still no offer on the table, and Tamar Crnkić’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 David Sabitzer left the room before anybody could ask which.

Market

Simon Lüchinger is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Schwarz-Weiß Bregenz has been clear about where Simon Lüchinger stands, which is more than many ever get.

In brief

106 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

7 Aug 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

49 days out for Pedro Borges after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Schwarz-Weiß Bregenz will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Paul Schermer asks to leave Schwarz-Weiß Bregenz

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Schwarz-Weiß Bregenz say no — this time

The offer from Wolfsberger AC for Bonaventure Lendambi was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Tamar Crnkić signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Tamar Crnkić and Schwarz-Weiß Bregenz agree another 4 years.

Squad

Words exchanged at Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Schwarz-Weiß Bregenz rebuffed over Simon Nesler-Täubl

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Hartberg have kept their man, and Schwarz-Weiß Bregenz go back to a list with one name crossed off it.

Match

Schwarz-Weiß Bregenz see off FC Liefering

Three points for Schwarz-Weiß Bregenz, 2‑0 the final word against FC Liefering in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Levan Eloshvili was on a different afternoon to everybody else

8.16. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Market

LASK are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Schwarz-Weiß Bregenz will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

105 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

31 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Match

Schwarz-Weiß Bregenz let it slip despite Levan Eloshvili

Levan Eloshvili had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Austria Lustenau were allowed back into a match that had been finished with.

Squad

Pedro Borges breaks a bone — 56 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 56 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

A brace, and Levan Eloshvili takes the afternoon — 8.49

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Levan Eloshvili provided it, and the 8.49 beside his name is if anything generous to everybody else.

Transfer targets

Philipp Lainer will not be coming to Schwarz-Weiß Bregenz

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Red Bull Salzburg is saying, and nobody at Schwarz-Weiß Bregenz is enjoying the guessing.

Squad

A falling-out at Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

5 academy players handed senior numbers at Schwarz-Weiß Bregenz

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Boardroom

Belts tighten at Schwarz-Weiß Bregenz

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Transfer targets

Jablonec tell Schwarz-Weiß Bregenz: David Huf is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Schwarz-Weiß Bregenz promote Dejan Grillitsch from within

The academy exists for exactly this morning. Dejan Grillitsch has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

In brief

104 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

24 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Pedro Borges breaks a bone — 63 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 63 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Transfer targets

Schwarz-Weiß Bregenz make their move for Tobias Schützenauer

$630.0K on the table at First Vienna. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Squad

Lars Nussbaumer in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Door shut on Lukas Boeder

Schwarz-Weiß Bregenz asked and First Vienna said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Jan Stefanon frozen out at Schwarz-Weiß Bregenz

This is not rotation. Jan Stefanon has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Schwarz-Weiß Bregenz is pretending otherwise.

Squad

Owen Evans has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Owen Evans keeps the shirt for now, at Schwarz-Weiß Bregenz's convenience rather than his own.

Squad

Robin Voisine still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Schwarz-Weiß Bregenz would like to admit. It is showing on Saturdays.

The dugout

Raul Marte asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The shop window has Johannes Tartarotti in it

Schwarz-Weiß Bregenz have let the market know Johannes Tartarotti can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

103 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

73 days out for Pedro Borges after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Schwarz-Weiß Bregenz will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Transfer targets

Ibrahim Buhari turns down Schwarz-Weiß Bregenz

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Austria Wien keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Transfer targets

The paperwork begins on Fabian Schillinger

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Schwarz-Weiß Bregenz have done the hard part with Hartberg, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Schwarz-Weiß Bregenz

Lars Nussbaumer was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Tobias Schützenauer

Schwarz-Weiß Bregenz asked and First Vienna said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Home is on Olivier N'Zi's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Schwarz-Weiß Bregenz are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

Tamar Crnkić asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

A promise honoured at Schwarz-Weiß Bregenz

Something was said to Isak Vojić and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

Squad

Robin Voisine needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Schwarz-Weiß Bregenz know which stage they are at.

In brief

102 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

10 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Levan Eloshvili puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Schwarz-Weiß Bregenz, and it is not being withdrawn.

Squad

A fracture rules Pedro Borges out for 81 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Schwarz-Weiß Bregenz will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The terraces

A $5.1M sale, and a town that did not want it

Damjan Kovačević has gone, the accounts have $5.1M in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.

Market

Business is business: Damjan Kovačević goes

Rapid Wien paid $5.1M and Schwarz-Weiß Bregenz took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Market

Schwarz-Weiß Bregenz sell Martin Moormann for $1.9M

Martin Moormann has left for Red Bull Salzburg in a $1.9M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Tempers go at Schwarz-Weiß Bregenz

Levan Eloshvili was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Grazer AK tell Schwarz-Weiß Bregenz: Elias Lorenz is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

Schwarz-Weiß Bregenz try to borrow Robin Voisine

Red Bull Salzburg have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

A loan move for Fabian Schillinger is in the works

Schwarz-Weiß Bregenz have made the call to Hartberg. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

101 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Martin Moormann agrees terms with Red Bull Salzburg

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Schwarz-Weiß Bregenz people have started saying his name in the past tense.

Squad

A fracture rules Pedro Borges out for 88 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Schwarz-Weiß Bregenz will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at Schwarz-Weiß Bregenz

Martin Moormann was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Schwarz-Weiß Bregenz sell Nicolas Rossi for $440.0K

Nicolas Rossi has left for SV Ried in a $440.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Boardroom

Schwarz-Weiß Bregenz counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Schwarz-Weiß Bregenz now.

Squad

Sebastian Dirnberger stays put

“The easiest signature of my career.” Sebastian Dirnberger and Schwarz-Weiß Bregenz agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

Schwarz-Weiß Bregenz rebuffed over Fabian Schillinger

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Hartberg have kept their man, and Schwarz-Weiß Bregenz go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Jakob Knollmüller falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

5 new boys at the Schwarz-Weiß Bregenz academy

Signed today, seen by nobody for years, and one of them may one day be the reason the club exists. That is the whole of the argument for an academy, and it is a good one.

In brief

98 Edition

The Schwarz-Weiß Bregenz Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Levan Eloshvili hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Schwarz-Weiß Bregenz can pretend not to have heard.

Squad

20 days out for Wolfgang Kalajdzic after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Schwarz-Weiß Bregenz will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Martin Moormann in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Schwarz-Weiß Bregenz this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Grazer AK tell Schwarz-Weiß Bregenz: Elias Lorenz is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Jakob Knollmüller falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

The Leon Klußmann conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Wolfsberger AC will make the call about Leon Klußmann this week. Schwarz-Weiß Bregenz have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

No place for Pedro Borges in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Schwarz-Weiß Bregenz are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Market

Martin Moormann linked with a move away

The name of Martin Moormann keeps appearing in other people's back pages. Schwarz-Weiß Bregenz say nothing, which says plenty.

The dugout

When it matters, Johannes Schriebl plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief