The disagreement started because they judged training effort very differently. It played out on the training ground in front of the rest of the squad.
Outlook
Likely to settle unless repeated within the next few weeks.
Wants to head back home
Serious
Cause
After a long, difficult settling period he is openly hoping for a move home or to a familiar club. (He still does not speak the local language.; His adaptability is low.)
Outlook
Contract request risk increased.
Still struggling to settle into the squad
Moderate
Cause
He has not yet made the connections that come naturally to most signings.
Poor attitude in training
Minor
Cause
Coaches flagged his application as the issue.
Struggling to settle into the squad
Serious
Cause
The settling-in period at a new club is the bigger picture. The language gap is making integration harder.
Outlook
Settling-in period is still under way.
Poor attitude in training
Minor
Cause
Coaches flagged his application as the issue.
Signed a new contract
Moderate
Cause
He committed to the project on terms both sides could live with.