Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kashiwa Reysol, and it is not being withdrawn.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Kashiwa Reysol can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
7 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kashiwa Reysol will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kashiwa Reysol can pretend not to have heard.
Transfer targets18 Feb 2030
$30.0K settles it between the clubs for Akito Mukai
Kashima Antlers have accepted the money. What Kashiwa Reysol do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.
Kashiwa Reysol asked and Urawa Reds said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Squad18 Feb 2030
Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Andreas Llana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Kashiwa Reysol has been clear about where Andreas Llana stands, which is more than many ever get.
He is going to FC Tokyo, the club has $3.5M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.
Nobuteru Nakagawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Kashiwa Reysol have made the call to Aalborg. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nobuteru Nakagawa trained the next morning like a man with less to carry.
Squad14 Jan 2030
Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Andreas Llana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
26 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Kashiwa Reysol lose a player for a season; he loses something harder to name.
Koya Yuruki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kashiwa Reysol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
71 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Kashiwa Reysol lose a player for a season; he loses something harder to name.
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Yoshio Koizumi, and the manager let it.
Squad15 Oct 2029
6 new faces, and Kashiwa Reysol are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nobuteru Nakagawa trained the next morning like a man with less to carry.
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Shonan Bellmare in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Koya Yuruki signs something — a contract at Kashiwa Reysol or anywhere else — this column belongs to him.
Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Kashiwa Reysol have no good answer.
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 71 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.18 at 35, and nobody on the pitch was better.
“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Yusuke Segawa commits to Kashiwa Reysol for another 2 years.
Squad9 Jul 2029
Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Koki Kumasaka is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Genki Haraguchi on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Yusuke Segawa and Kashiwa Reysol agree another 2 years.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kashiwa Reysol this week that will take longer than a week to unsay.
Squad2 Jul 2029
Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Koki Kumasaka is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Kashiwa Reysol can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
Signed today, seen by nobody for years, and one of them may one day be the reason the club exists. That is the whole of the argument for an academy, and it is a good one.
“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.
Successful dribbles: 13. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
Nobody at Kashiwa Reysol is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.
Vissel Kobe go through and Kashiwa Reysol go home, 1‑2 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.
1 on the scoresheet on his first appearance and a mark of 7.11 beside it. Most debuts are got through; this one was enjoyed, by him and by everybody watching it.
Koya Yuruki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Koki Kumasaka was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Kaoru Kamada had Kashiwa Reysol level again within 3 minutes, and Vissel Kobe never got to play with a lead at all.
He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 9 combined actions and a mark of 6.91, and not one of them will make a highlights package.
There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.07 at 33, and nobody on the pitch was better.
7.08, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.
Koya Yuruki and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad30 Apr 2029
Koki Kumasaka falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Genki Haraguchi, on a 2‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
Nobody at Kashiwa Reysol will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Somebody watched every match in the division at the weekend and decided he was the best thing in any of them. A small honour, and most careers end without one.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kashiwa Reysol can pretend not to have heard.
Koya Yuruki was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad9 Apr 2029
Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Koki Kumasaka is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
200 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.
“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.
The shape wanted a different profile against this opponent, which is a real football answer and no comfort at all to the man it is about. He did nothing wrong and he did not play.
The first defeat in 8 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Kashima Antlers; the supporters will say both, in that order, all week.
Koya Yuruki and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad26 Mar 2029
Koki Kumasaka falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Kashiwa Reysol can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kashiwa Reysol, and both men came out saying it was fine.
The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Nagoya Grampus moved on, Lazar Romanic reports back to Kashiwa Reysol, and everybody pretends Monday is just Monday.
“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.
Boardroom26 Feb 2029
Deadline passes with 9 signed and 5 gone
That is the business done at Kashiwa Reysol until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.
$2.0M was the most the club would pay and Albirex Niigata were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.
3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.
The offer went to Urawa Reds this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $1.0M — a club that wants Yu Funabashi enough to be asked twice.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Koki Kumasaka was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Kashiwa Reysol asked and Gamba Osaka said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kashiwa Reysol this week that will take longer than a week to unsay.
Every shape has positions in it and this one does not have his. Kashiwa Reysol will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kashiwa Reysol this week that will take longer than a week to unsay.
A conversation is coming this week. Kashiwa Reysol will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.
Squad22 Jan 2029
Words at Kashiwa Reysol training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Koki Kumasaka is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Kashiwa Reysol asked and Kawasaki Frontale said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Daiki Sakata and Kashiwa Reysol agree another 1 years.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Hayato Tanaka signs something — a contract at Kashiwa Reysol or anywhere else — this column belongs to him.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kashiwa Reysol, and it is not being withdrawn.
Yusuke Segawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad1 Jan 2029
Koki Kumasaka falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Every squad is half players the manager chose and half players he inherited. Ryosuke Kojima was chosen, the man who chose him has gone, and he starts again from nothing under the next one.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kashiwa Reysol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
Yusuke Segawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Kashiwa Reysol can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
Squad20 Nov 2028
Koki Kumasaka falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kashiwa Reysol, and both men came out saying it was fine.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Kashiwa Reysol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Salem Abdullah has written the date down.
“Judge me on him.” Managers do not say that kind of thing by accident — it moves the pressure from Tojiro Kubo’s shoulders onto his own, and both of them know it.
In brief
BoardroomThe Kashiwa Reysol production line keeps running
SquadYusuke Segawa is training like a man with a point to make