Jorn Berkhout and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
A mark of 7.88, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.
The dugout3 Dec 2029
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Owen Simons, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
Something was said to Boubakar Diarra and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
The manager has re-ordered his thinking and Daan Bisschops has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Emmen, another week without a signature from Boubakar Diarra.
In brief
Player ratingsA defender's afternoon for Jorn Berkhout
The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Ajax keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.
Fee agreed, wages agreed, and Telstar waiting with a shirt. Nobody at Emmen is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.
$4.2M on the table at Feyenoord. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.
A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Emmen have done the hard part with Groningen, and the part that remains is the part supporters actually see.
$590.0K was the most the club would pay and Feyenoord were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Maxime Mejjati-Alami is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The words a physio says slowly. 99 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.
Rayane Bounida was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Fortuna Sittard asked and Ajax said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Sittard will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Position 17 and 12 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.
The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Zsombor Riba did not need any: 7.75, and he looked the most comfortable man on the pitch.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Fortuna Sittard, and it is not being withdrawn.
Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Gijs Smal scored, was marked 7.95, and got back before anybody noticed he had gone.
Rayane Bounida was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Gijs Smal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Fortuna Sittard, and 1 appearances in 17 say he has earned the hearing.
2‑4 against Banik Ostrava, and an evening that measured the gap rather than the ninety minutes. Nothing about it was a disgrace and nothing about it was close.
Rayane Bounida was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
6 goals in one match, Zsombor Riba on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Fortuna Sittard and Banik Ostrava.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gijs Smal was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Rayane Bounida was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Zsombor Riba is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Fortuna Sittard know it.
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
“I did not go to Darmstadt 98 to sit and watch. I want to come back to Fortuna Sittard and fight for my place.” 1 appearances in 9 matches say the rest.
Nobody at Fortuna Sittard will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
25 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Fortuna Sittard lose a footballer; he loses considerably more than a season.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Fortuna Sittard have not answered, which is an answer of sorts.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Fortuna Sittard, and it is not being withdrawn.
Rayane Bounida was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Gijs Smal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Fortuna Sittard have lost him in all but the paperwork.
Add another name to the list: Emmen have asked the question everybody in the game has been asking about Myron Boadu. The answer from Fortuna Sittard has not changed — yet.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Fortuna Sittard can pretend not to have heard.
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Leyton Orient is saying, and nobody at Fortuna Sittard is enjoying the guessing.
Gijs Smal was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Fortuna Sittard asked and MVV Maastricht said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.
The words a physio says slowly. 37 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.
“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Fortuna Sittard can pretend not to have heard.
Fee agreed, terms agreed, and a scan that said otherwise. He goes back to NEC; Fortuna Sittard go back to the market; and both will insist there is no story here.
He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Dordrecht have kept their man, and Fortuna Sittard go back to a list with one name crossed off it.
68 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Fortuna Sittard lose a player for a season; he loses something harder to name.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Fortuna Sittard can pretend not to have heard.
The deal with Volendam is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.
Jasper Dahlhaus and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Ajax have kept their man, and Fortuna Sittard go back to a list with one name crossed off it.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Yassin Oukili was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Squad26 Jun 2028
5 new faces, and Fortuna Sittard are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
The words a physio says slowly. 100 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.
The most common injury in the game and the most rushed back from. Fortuna Sittard will quote 16 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.
This is not rotation. Daan Bisschops has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Fortuna Sittard is pretending otherwise.
Squad29 May 2028
Iván Márquez falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Fortuna Sittard told Lino Kabuya Tshiamala something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
In brief
The dugoutIván Márquez asks for a word with the manager
130 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Fortuna Sittard lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Position 16 on 29 points. Every season is a story and this is the last line of it, and now the club has three months to decide what the next one is about.
Jasper Dahlhaus and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people had been thinking. Yassin Oukili is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“I watch every Fortuna Sittard game from here. That says everything about where my head is.” The loan at MVV Maastricht runs its course, but his heart never made the trip.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Thomas Beelen is on it.
0‑4 to Ajax, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.
Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sven Mijnans was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Justin Hubner was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
The dugout3 Apr 2028
The view from the dugout
“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑4 defeat, delivered by Nathan Klaassen to a room that had heard them before.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sven Mijnans was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Aaron Zehnter is on it.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Fortuna Sittard told Ruben Veer something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Fortuna Sittard could ask drops and the wages Kristoffer Peterson can ask rise.
The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Myron Boadu and Fortuna Sittard agree another 4 years.
Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Sven Mijnans was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
50 goals in these colours now, every one of them somebody’s memory. There is a supporter in the stand who can tell you where he was for most of them.
The dugout6 Mar 2028
The manager’s verdict
“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Nathan Klaassen left the room before anybody could ask which.
Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Yassin Oukili.