It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether St. Pauli can give him that is a question about the club, not about him.
Tomoya Ando and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad31 Dec 2029
Words at St. Pauli training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Mathias Pereira Lage is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Something was said to Mathias Rasmussen and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” St. Pauli have not answered, which is an answer of sorts.
“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.
Squad3 Dec 2029
Words at St. Pauli training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Mathias Pereira Lage is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The young player of the month award goes to a 21-year-old at St. Pauli who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.
Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.
It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether St. Pauli can give him that is a question about the club, not about him.
“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at St. Pauli heard it as anything else.
The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” St. Pauli have not answered, which is an answer of sorts.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at St. Pauli can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
At 21 he was better than everybody his age in the division for four weeks running, which is harder than one good afternoon. St. Pauli will try not to make too much of it.
The training ground goes quiet for a fortnight. 5 men have gone off to be somebody else’s players, and the manager is left with the ones nobody has called.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Kaiserslautern have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and St. Pauli know it.
10 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
The ambition story running the other way, and the one nobody tells: a footballer asking for a smaller stage, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is very rarely reported as anything else.
Nobody at St. Pauli will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
27 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at St. Pauli, and it is not being withdrawn.
Squad13 Aug 2029
Words at St. Pauli training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Alynho Haïdara is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayern Munich have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.
Marwin Schmitz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad13 Aug 2029
10 new faces, and St. Pauli are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at St. Pauli, another week without a signature from Arkadiusz Pyrka.
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Arkadiusz Pyrka is on it.
16 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. SV Elversberg have kept their man, and St. Pauli go back to a list with one name crossed off it.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alynho Haïdara was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Vincent Ocansey and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation St. Pauli are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.
45 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. St. Pauli lose a footballer; he loses considerably more than a season.
“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Karlsruher SC had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.
Fee agreed, wages agreed, and Hannover 96 waiting with a shirt. Nobody at St. Pauli is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.
St. Pauli and Borussia Mönchengladbach have settled on $330.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.
St. Pauli asked and TSG Hoffenheim said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $399.8K — a club that wants Kevin Stöger enough to be asked twice.
Fisnik Asllani and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad18 Jun 2029
Words at St. Pauli training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Mathias Pereira Lage is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. St. Pauli will be quietly delighted and privately nervous.
Tomoya Ando and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gift Orban was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; St. Pauli are dealing with a man who wants a different country.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at St. Pauli, and both men came out saying it was fine.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Fisnik Asllani signs something — a contract at St. Pauli or anywhere else — this column belongs to him.
7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
Fisnik Asllani and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad23 Apr 2029
Gift Orban falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.
Union Berlin next, and one man in the St. Pauli dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Gift Orban will not be the one blamed for it, but nobody at St. Pauli escapes the conversation that follows a collapse like this.
7.97, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.
4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
Gift Orban and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mathias Pereira Lage was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The ambition story running backwards, and the one nobody tells: a footballer who wants a smaller ground, fewer cameras and a crowd that does not turn. It is not weakness and it is rarely reported as anything else.
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 17 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Squad26 Feb 2029
Gift Orban falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Marked 8.08 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.
Gonzalo Carneiro and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
A goalkeeper's career is counted in the games nobody scored in, and Viktor Johansson now has 25 of them across 264 appearances. Nothing about that number was luck.
The dugout26 Feb 2029
The view from the dugout
“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Klaus Beck, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.
In brief
The dugoutArkadiusz Pyrka has become a man the manager trusts
Two goals and a mark of 8.92 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at St. Pauli, and it is not being withdrawn.
Everything agreed with Arminia Bielefeld, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.
Gift Orban and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.