Kauã

Goalkeeper - Botafogo
24 Nov 2032
Wednesday
Process

Marked for Kauã

327 Edition

The Botafogo Sentinel

1 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Gui Negão damages knee ligaments — 65 days out

The words a physio says slowly. 65 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Ramón Sosa breaks a bone — 75 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 75 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Kauã keeps Botafogo in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Loan watch

Cadu keeps scoring at Ypiranga

34 appearances away from home and 25 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Market

Ilja Kirsh hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Botafogo can pretend not to have heard.

Match

5 matches without a win for Botafogo

The run now stands at 5, and the questions being asked around Botafogo are no longer polite ones.

Market

Only the photograph left for Marin Dulić

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marin Dulić will be somebody else’s player by the weekend, and around Botafogo the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Marin Dulić signs for Grêmio while still at Botafogo

The rules permit it and it stings anyway. Marin Dulić has agreed terms with Grêmio for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at Botafogo

Arthur Dias was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

Back issues
326 Edition

The Botafogo Sentinel

25 Oct 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Gui Negão damages knee ligaments — 72 days out

The words a physio says slowly. 72 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

A European night to remember for Botafogo

1‑1 against Cesar Vallejo, under lights, against people who do not speak the same language as the crowd. These are the evenings a club measures its decade in, and there are never as many of them as anybody expects.

Squad

A fracture rules Ramón Sosa out for 82 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Botafogo will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Loan watch

23 goals on loan for Cadu

32 appearances at Ypiranga and the goals keep coming. Botafogo are watching this more closely than the borrowing club would like.

The dugout

Ítalo says Botafogo went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Only the photograph left for Alisson Santana

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Alisson Santana will be somebody else’s player by the weekend, and around Botafogo the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Botafogo

Kauã and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kevin is carrying Botafogo

11 goals and a season average of 7.22. Form like that gets noticed well beyond this town.

Match

Botafogo caught on 90 minutes

The board was up, the win was priced in, and then Cesar Vallejo scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.

In brief

  • The dugout Dodo gets picked when it counts
  • Player ratings Kevin was unplayable
  • The dugout No hiding place for Vini Paulista
325 Edition

The Botafogo Sentinel

18 Oct 2032
From our football correspondent Crisis

Squad

Gui Negão damages knee ligaments — 79 days out

The words a physio says slowly. 79 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Ramón Sosa breaks a bone — 89 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 89 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Ivan Molina

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ivan Molina will be somebody else’s player by the weekend, and around Botafogo the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Joaquín Freitas was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A falling-out at Botafogo

Kauã and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Botafogo against Fortaleza

0‑1 to Fortaleza, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Joaquín Freitas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Inquest at Botafogo

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Pedro Amaral left the room before anybody could ask which.

In brief

  • The dugout Danilo has become a man the manager trusts
  • Market The Kevin talk will not go away
  • Market Alisson Santana is free to find somewhere else
324 Edition

The Botafogo Sentinel

11 Oct 2032
From our football correspondent Steady

Squad

Gui Negão damages knee ligaments — 86 days out

The words a physio says slowly. 86 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

96 days out for Ramón Sosa after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Botafogo will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Marin Dulić asks to leave Botafogo

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Ítalo has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Botafogo they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Kauã in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Botafogo this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Botafogo

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ilja Kirsh was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Kevin has become a man the manager trusts

Nobody at Botafogo will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

Talks stall between Botafogo and Rodrigo Freitas

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

The Dodo question follows Botafogo around

Every press conference now starts and ends the same way: with Dodo’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

321 Edition

The Botafogo Sentinel

20 Sep 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Gui Negão damages knee ligaments — 109 days out

The words a physio says slowly. 109 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

117 days out for Ramón Sosa after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Botafogo will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

A European lesson for Botafogo

0‑2 against Guarani. Continental football is unforgiving about the things a domestic league lets a side get away with, and this was a night spent finding out which of those the club still has.

Loan watch

The goals keep arriving from Cadu’s exile

19 goals in 28 games at Ypiranga — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Botafogo updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Market

Only the photograph left for Ivan Molina

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ivan Molina will be somebody else’s player by the weekend, and around Botafogo the goodbyes have quietly begun.

Squad

Ilja Kirsh arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Ilja Kirsh has, at Botafogo, and the first month will show what that does to a man.

Squad

A falling-out at Botafogo

Arthur Dias and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Kauã

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Bragantino snatch it back from Botafogo

A goal on 88 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

In brief

320 Edition

The Botafogo Sentinel

13 Sep 2032
From our football correspondent Steady

Player ratings

Ramón Sosa, 33, rolls back the years — 8.15

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.15 at 33, and nobody on the pitch was better.

Market

Ítalo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

Loan watch

17 goals on loan for Cadu

27 appearances at Ypiranga and the goals keep coming. Botafogo are watching this more closely than the borrowing club would like.

Squad

Kauã in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Botafogo this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Botafogo get the job done against Cruzeiro

A 1‑0 win over Cruzeiro, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Botafogo count the cost of losing João Tavares

28 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Player ratings

Kevin was unplayable

Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Seniko Doua wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Botafogo know it.

The dugout

Kevin gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kevin is on it.

In brief

  • The dugout Ney gets it from the manager
  • The dugout The manager’s verdict
  • Market The Dodo question follows Botafogo around
319 Edition

The Botafogo Sentinel

6 Sep 2032
From our football correspondent Steady

Market

Arthur Novaes is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

Market

Joaquín Freitas wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Botafogo hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

Tempers go at Botafogo

Kauã was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Danilo gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Danilo is on it.

The dugout

No hiding place for Rômulo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rômulo, and the manager let it.

Market

The Gui Negão story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Gui Negão signs something — a contract at Botafogo or anywhere else — this column belongs to him.

Looking ahead

Vitinho goes back to face Cruzeiro

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Vitinho’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Botafogo needing him to play as if none of it matters.

Loan watch

Cadu would rather not come back

“For the first time in years I am picked because somebody wants me in the team.” Ypiranga suits him; the awkward conversation belongs to Botafogo, and the summer will force it.

Match

Botafogo have something to play for

Position 5 on 49 points, and the places that carry a European ticket are close enough to count. Seasons like this are decided by two results in April, and the club knows which two.

In brief

318 Edition

The Botafogo Sentinel

30 Aug 2032
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Alisson Santana

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Alisson Santana will be somebody else’s player by the weekend, and around Botafogo the goodbyes have quietly begun.

Match

No end in sight to Botafogo's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Botafogo has to find a result from somewhere.

Loan watch

Cadu keeps scoring at Ypiranga

26 appearances away from home and 16 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Player ratings

Nobody could get near Gui Negão

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Words exchanged at Botafogo

Kauã and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Botafogo hit back inside 2 minutes

Fluminense held the lead for 2 minutes, which is not long enough to enjoy it. Botafogo answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

The dugout

The manager makes an example of Arthur Dias

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Dodo plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Too much change too quickly at Botafogo

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

317 Edition

The Botafogo Sentinel

23 Aug 2032
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Botafogo

Beaten 0‑3 by Santos, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Player ratings

Up for the corner, and Santiago Ramos Mingo delivers — 7.29

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Santiago Ramos Mingo scored, was marked 7.29, and got back before anybody noticed he had gone.

The dugout

Alisson Santana: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Botafogo have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Ivan Molina is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Dodo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Kevin beats them one at a time

Successful dribbles: 21. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Santiago Ramos Mingo’s goal not enough for Botafogo

Santiago Ramos Mingo scored, and precious little else went right: 2‑3 to Náutico, and a quiet walk to the dressing room.

Loan watch

The goals keep arriving from Cadu’s exile

15 goals in 25 games at Ypiranga — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Botafogo updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Squad

A falling-out at Botafogo

Kauã and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

  • Boardroom Doors closed at Botafogo
  • Squad Home is on Marin Dulić's mind
  • The dugout The manager’s verdict
313 Edition

The Botafogo Sentinel

26 Jul 2032
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

An offer of $50.3M for Andrey Santos

Botafogo have gone to Porto with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Edson Lucas has said yes to Athletico Paranaense

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Botafogo have lost him in all but the paperwork.

The dugout

Danilo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Botafogo have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Galeno, 34, rolls back the years — 8.01

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.01 at 34, and nobody on the pitch was better.

Transfer targets

Mariano Ojeda is a medical away from Botafogo

The deal with Athletico Paranaense is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Boardroom

Deadline passes with 5 signed and 11 gone

That is the business done at Botafogo until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Brasil de Pelotas come back empty-handed

The bid was some way short and Botafogo did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Boardroom

Botafogo go back to the board over Mariano Ojeda

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $724.5K — a club that wants Mariano Ojeda enough to be asked twice.

Market

Mirassol expected to open talks for Dodo

Both sides expect a conversation in the coming days. Botafogo will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

312 Edition

The Botafogo Sentinel

19 Jul 2032
From our football correspondent Steady

Player ratings

Joaquín Freitas scores twice — 8.51

Two goals and a mark of 8.51 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Alisson Santana agrees terms with Sousa

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Botafogo people have started saying his name in the past tense.

Market

Botafogo say no — this time

The offer from Confiança for Gabriel Feliciano was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Ítalo asks to leave Botafogo

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Seniko Doua gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Seniko Doua has just signed for Botafogo, and for once the answer mattered.

Market

Ítalo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

No deal for Vitor Hugo at that price

Botafogo offered $280.0K; Cruzeiro said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Kauã in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Botafogo this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Joaquín Freitas the difference as Botafogo beat Corinthians

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Joaquín Freitas. 2‑1 against Corinthians, and the applause at the whistle was mostly his.

In brief

311 Edition

The Botafogo Sentinel

12 Jul 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Botafogo turn down Mirassol for Dodo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Terms done: Arthur Novaes is going

Fee agreed, wages agreed, and Confiança waiting with a shirt. Nobody at Botafogo is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Fee done, terms next for Jairo Reyes

Botafogo and Sergipe have settled on $840.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Ney is a Botafogo player

The fee is $2.8M, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Flamengo drove a hard bargain; time will say who won it.

Player ratings

Vintage Galeno — 8.05

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.05, and nobody on the pitch better.

Match

9 unbeaten for Botafogo

Hard to beat is not the same as winning, but 9 matches without defeat is a foundation Botafogo did not have in the autumn.

Squad

Ney arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Ney has, at Botafogo, and the first month will show what that does to a man.

Market

Only the photograph left for Ivan Molina

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ivan Molina will be somebody else’s player by the weekend, and around Botafogo the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Botafogo make their move for Gustavo Medina

$650.0K on the table at São Paulo. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

In brief

309 Edition

The Botafogo Sentinel

28 Jun 2032
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Botafogo bid $35.5M for Gui Negão

The offer went to AS Roma this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

No deal for Kaio Jorge at that price

Botafogo offered $25.5M; Bayer Leverkusen said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Yuri Leles agrees terms with Flora

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Botafogo people have started saying his name in the past tense.

Market

Edson Lucas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Edson Lucas signs for Atlético Mineiro while still at Botafogo

The rules permit it and it stings anyway. Edson Lucas has agreed terms with Atlético Mineiro for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Transfer targets

An offer of $280.0K for Vitor Hugo

Botafogo have gone to Cruzeiro with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Gabriel Feliciano attracts admirers

The name of Gabriel Feliciano has come up in conversations Botafogo were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Match

6 unbeaten for Botafogo

Hard to beat is not the same as winning, but 6 matches without defeat is a foundation Botafogo did not have in the autumn.

Squad

A falling-out at Botafogo

Kauã and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

  • The dugout Joaquín Freitas gets it from the manager
  • Player ratings Kevin beats them one at a time
  • Market The Ítalo conversation is coming
307 Edition

The Botafogo Sentinel

14 Jun 2032
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Botafogo make their move for Pedro Souza

$31.9M on the table at River Plate. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Botafogo turn down Raków Częstochowa for Dodo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Yuri Leles agrees terms with Boavista

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Botafogo people have started saying his name in the past tense.

Market

Botafogo sell Tiago Santos for $16.7M

Tiago Santos has left for Flamengo in a $16.7M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Boardroom

Botafogo write off $4.4M on Tiago Santos

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $4.4M of what Botafogo paid for Tiago Santos is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

Transfer targets

Botafogo make their move for Gabriel Brazão

$4.9M on the table at Palmeiras. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Market

Ítalo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Botafogo, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Botafogo rebuffed over Vladislav Torop

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Corinthians have kept their man, and Botafogo go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Botafogo baulk at the price for Yasser Warda

Internacional wanted more than $3.5M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

In brief

299 Edition

The Botafogo Sentinel

19 Apr 2032
From our football correspondent Upbeat

Match

Botafogo beaten on the continent

0‑2 against Palmeiras, and an evening that measured the gap rather than the ninety minutes. Nothing about it was a disgrace and nothing about it was close.

The dugout

Rômulo says Botafogo went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Yuri Leles is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

9 academy players handed senior numbers at Botafogo

The morning the pathway stops being a brochure and becomes a team sheet. Most of them will not be here in three years; all of them have already done the hard part, which was getting to today.

Market

Éder Pacheco steps up from the Botafogo academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Éder Pacheco has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Willian Figueiredo steps up from the Botafogo academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Willian Figueiredo has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Cafu steps up from the Botafogo academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Cafu has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Match

Botafogo see off Athletico Paranaense

Three points for Botafogo, 1‑0 the final word against Athletico Paranaense in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

A masterclass from Tiago Santos

Marked 8.49 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

285 Edition

The Botafogo Sentinel

12 Jan 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Dodo out for 66 days

66 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Botafogo lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Not going: Arthur Novaes stays at Botafogo

“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Ceará had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.

Market

Thierry Rendall Correia attracts admirers

The name of Thierry Rendall Correia has come up in conversations Botafogo were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Botafogo rebuffed over Yasser Warda

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Internacional have kept their man, and Botafogo go back to a list with one name crossed off it.

Market

Danilo raises the bar for Botafogo

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Botafogo heard it as anything else.

Market

Alisson Santana is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Botafogo is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

No deal for Matheus Pereira at that price

Botafogo offered $110.0K; Internacional said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Words exchanged at Botafogo

Kauã and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Rodrigo Freitas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

280 Edition

The Mirassol Courier

8 Dec 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Kauã agrees terms with Botafogo

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Mirassol people have started saying his name in the past tense.

Market

Mateus Carvalho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Match

The season ends: position 3 for Mirassol

The last league game has been played and the table has stopped moving: 66 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Match

Mirassol are in among the leaders

Position 3 and 66 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Júnior Porto attracts admirers

The name of Júnior Porto has come up in conversations Mirassol were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Market

Juan Sebastian Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Kauã Rodrigo due for a Mirassol medical

Everything agreed with Volta Redonda, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Boardroom

Mirassol go back to the board over Paulo Roberto

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $145.6K — a club that wants Paulo Roberto enough to be asked twice.

Squad

Neto Moura signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Neto Moura and Mirassol agree another 2 years.

In brief

279 Edition

The Mirassol Courier

1 Dec 2031
From our football correspondent Steady

Market

Kauã is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Santiago Ranalli says Mirassol went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Youssef Wael puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Player ratings

José Aldo goes up and wins it — 7.78

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.78 for the rest of it.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

José Aldo’s goal not enough for Mirassol

José Aldo scored, and precious little else went right: 2‑3 to Goiás, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

Mateus Carvalho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Juninho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

7 months and counting on Mateusinho

Still no offer on the table, and Mateusinho’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

In brief

278 Edition

The Mirassol Courier

24 Nov 2031
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Willian Machado keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mirassol may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Lautaro Andrusisen has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Loan watch

Ignacio Sáez’s loan is measured in nothing happening

19 clean sheets from 35 appearances at Athletic Club. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

Player ratings

Louback runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Juan Sebastian Palacios frozen out at Mirassol

This is not rotation. Juan Sebastian Palacios has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Mirassol is pretending otherwise.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Bruno Gutiérrez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Mirassol

Goiás next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

Loan watch

11 goals on loan for João Costa

14 appearances at Tocantinópolis and the goals keep coming. Mirassol are watching this more closely than the borrowing club would like.

In brief

  • The dugout Shaylon dropped after a run of poor form
  • The dugout No place for Jhow on the big day
  • Market The Neto Moura talk will not go away
277 Edition

The Mirassol Courier

17 Nov 2031
From our football correspondent Upbeat

Market

Bruno Gutiérrez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Dodô keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mirassol may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

José Aldo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Youssef Wael wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Mirassol know it.

Squad

The formation has left Jhow behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Mirassol will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

Market

Still no ink between Mirassol and Jhow

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Mirassol, another week without a signature from Jhow.

The dugout

When it matters, Juninho plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Shaylon talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Mirassol know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

275 Edition

The Mirassol Courier

3 Nov 2031
From our football correspondent Steady

Market

Kauã has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Bruno Gutiérrez says Mirassol went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Juan Sebastian Palacios hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Loan watch

18 clean sheets on loan for Ignacio Sáez

33 appearances at Athletic Club and the goals have stopped going in. Mirassol lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Squad

Erick Belé in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Mirassol come up short against Chapecoense

Chapecoense left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Kauã

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Louback the difference as Mirassol beat Vila Nova

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Louback. 1‑0 against Vila Nova, and the applause at the whistle was mostly his.

In brief

  • Player ratings Ninety minutes of Louback at his very best
  • The dugout Shaylon left out for the big one
  • Player ratings A masterclass from Rodrigo Rodrigues
274 Edition

The Mirassol Courier

27 Oct 2031
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Léo Silva keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mirassol may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Lautaro Andrusisen is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

Market

Louback wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

7 unbeaten for Mirassol

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Mirassol did not have in the autumn.

The dugout

No hiding place for Shaylon

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Shaylon, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Mirassol get the job done against Operário Ferroviário

A 1‑0 win over Operário Ferroviário, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

Neto Moura ran the middle of the pitch — 6.81

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.81, and not one of them will make a highlights package.

In brief

272 Edition

The Mirassol Courier

13 Oct 2031
From our football correspondent Steady

Market

Kauã hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Match

Mirassol are in among the leaders

Position 3 and 53 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Juan Sebastian Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Júnior Porto gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between Mirassol and Bruno Gutiérrez

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

When it matters, Juninho plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Shaylon question follows Mirassol around

Every press conference now starts and ends the same way: with Shaylon’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

271 Edition

The Mirassol Courier

6 Oct 2031
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Matheus Xavier out for 14 days

14 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Mirassol lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Mateus Carvalho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Market

Kauã is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Up for the corner, and José Aldo delivers — 7.56

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. José Aldo scored, was marked 7.56, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

Shaylon signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Shaylon and Mirassol agree another 2 years.

Loan watch

16 clean sheets on loan for Ignacio Sáez

29 appearances at Athletic Club and the goals have stopped going in. Mirassol lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Mirassol

Bruno Gutiérrez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Willian Machado

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Willian Machado, and the manager let it.

In brief

269 Edition

The Mirassol Courier

22 Sep 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

Matheus Xavier damages knee ligaments — 28 days out

The words a physio says slowly. 28 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Mirassol leave it late against Remo

Ninety minutes of very little, and then everything at once. The winner arrived in the 89th, and Remo spent what remained of the match appealing to the referee rather than chasing the ball.

Market

Bruno Gutiérrez has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Loan watch

15 clean sheets on loan for Ignacio Sáez

27 appearances at Athletic Club and the goals have stopped going in. Mirassol lent out a goalkeeper and are watching somebody else’s season get better every week.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Mirassol see off Remo

Three points for Mirassol, 2‑1 the final word against Remo in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

José Aldo did the work nobody counts — 7.44

12 combined actions and 7.44. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The dugout

Kauã gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

268 Edition

The Mirassol Courier

15 Sep 2031
From our football correspondent Steady

Market

Kauã hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Match

Mirassol are in among the leaders

Position 3 and 48 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Only the photograph left for Lautaro Andrusisen

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lautaro Andrusisen will be somebody else’s player by the weekend, and around Mirassol the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Mirassol

Erick Belé was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mirassol count the cost of losing Bruno Gutiérrez

16 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Louback runs at them all day

Successful dribbles: 20. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

José Aldo did the work nobody counts — 6.87

12 combined actions and 6.87. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Loan watch

Ignacio Sáez’s loan is measured in nothing happening

14 clean sheets from 26 appearances at Athletic Club. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

In brief

266 Edition

The Mirassol Courier

1 Sep 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

Éder Peixoto damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Ryan Francisco leads the rout of América Mineiro

4‑1, and Ryan Francisco took the headlines on an afternoon when everything Mirassol tried came off. Days like this are retold all winter.

Player ratings

A brace, and Ryan Francisco takes the afternoon — 8.69

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Ryan Francisco provided it, and the 8.69 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Kauã has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Market

Juan Sebastian Palacios hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Player ratings

Vintage Shaylon — 7.97

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.97, and nobody on the pitch better.

Player ratings

Luan Follmer goes up and wins it — 7.86

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.86 for the rest of it.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Loan watch

Ignacio Sáez’s loan is measured in nothing happening

13 clean sheets from 25 appearances at Athletic Club. That is the whole of a goalkeeper’s job done properly, and it is being done a long way from the club that owns him.

In brief

  • The dugout Juninho gets it from the manager
  • Squad Mirassol are still strangers to each other
  • The dugout The manager’s verdict
265 Edition

The Mirassol Courier

25 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Éder Peixoto out for 32 days

32 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Mirassol lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Mateus Carvalho asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Bruno Gutiérrez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Bruno Gutiérrez will be somebody else’s player by the weekend, and around Mirassol the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Mirassol to lose Bruno Gutiérrez for free

There is no worse way to lose a footballer. Bruno Gutiérrez has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Market

Louback has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Mirassol can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

A goal and an assist for Pablo Rodríguez — 7.11

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.11 beside his name.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

ABC take the points off Mirassol

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Kauã
  • Looking ahead Top-of-the-table clash for Mirassol
  • Player ratings Louback in the eights
264 Edition

The Mirassol Courier

18 Aug 2031
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Éder Peixoto out for 39 days

39 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Mirassol lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Kauã asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Mirassol refuse to drop out of the race

Position 3, 43 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

The terraces

Supporters turn on the $4.0M sale of Júlio Fidelis

He is going to Braga, the club has $4.0M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Market

Júlio Fidelis moves on

Braga pay $4.0M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

Player ratings

Age has not caught Shaylon yet — 7.96

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.96 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Lautaro Andrusisen has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Mirassol

Kauã was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Júnior Porto

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Júnior Porto, and the manager let it.

In brief

263 Edition

The Mirassol Courier

11 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Squad

Erick Belé takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Market

Luan Follmer puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Market

Juan Sebastian Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Erick Belé the difference as Mirassol beat Criciúma

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Erick Belé. 4‑3 against Criciúma, and the applause at the whistle was mostly his.

Match

7 goals as Mirassol and Criciúma go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Mirassol and Criciúma, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Willian Machado

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Willian Machado, and the manager let it.

Squad

Mirassol lose Danilo Bezerra

22 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

262 Edition

The Mirassol Courier

4 Aug 2031
From our football correspondent Steady

Market

Júlio Fidelis puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Kauã

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Kauã will be somebody else’s player by the weekend, and around Mirassol the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Vintage Shaylon — 8.05

At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.05, and nobody on the pitch better.

Player ratings

José Aldo pops up at the right end — 7.78

7.78, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Ryan Francisco sends Mirassol past Guarani

It finished 3‑1, and it was Ryan Francisco’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Mirassol.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Mirassol settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Guarani spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

Squad

Mirassol are still strangers to each other

9 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

261 Edition

The Mirassol Courier

28 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Match

The small margins put Mirassol out

Out, 0‑3 to Botafogo, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Mateus Carvalho asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

Mirassol write off $8.7K on Rodolfo Castro

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $8.7K of what Mirassol paid for Rodolfo Castro is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

The terraces

A cup embarrassment at Botafogo follows Mirassol home

0-3. Going out of a cup is one afternoon; going out like that is a week of phone-ins, and the manager will hear every one of them.

Market

Only the photograph left for Gabriel Werneck

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Gabriel Werneck will be somebody else’s player by the weekend, and around Mirassol the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Kauã and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Confiança watching Lautaro Andrusisen

The interest is real enough to have reached print. Mirassol have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Transfer targets

Londrina tell Mirassol: Alan Franco is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

The goals have deserted Mirassol

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Mirassol can tell you which week it ends in.

In brief

260 Edition

The Mirassol Courier

21 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Mirassol rebuffed over Miguel Monsalve

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Flamengo have kept their man, and Mirassol go back to a list with one name crossed off it.

Market

Mirassol say no — this time

The offer from Paysandu for Kauã was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Juan Sebastian Palacios asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Terms done: João Costa is going

Fee agreed, wages agreed, and Atlético Goianiense waiting with a shirt. Nobody at Mirassol is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

Mirassol up to position 3

32 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Player ratings

José Aldo, 33, rolls back the years — 7.84

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.84 at 33, and nobody on the pitch was better.

Boardroom

Mirassol close the window on a squad of their own making

8 in and 3 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Pablo Rodríguez arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Pablo Rodríguez has, at Mirassol, and the first month will show what that does to a man.

In brief

  • Match Another one collected away from home
  • Squad Words at Mirassol training over how hard people work
  • Match Goiás take the points off Mirassol
259 Edition

The Mirassol Courier

14 Jul 2031
From our football correspondent Steady

Market

Kauã hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Market

Lautaro Andrusisen agrees terms with Operário Ferroviário

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Mirassol people have started saying his name in the past tense.

Market

Mirassol say no — this time

The offer from Caxias for Júnior Porto was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Business is business: Lucas Testa goes

Fluminense paid $2.0M and Mirassol took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

No deal for Nathan Melo at that price

Mirassol offered $1.3M; Corinthians said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

An offer of $170.0K for Alan Franco

Mirassol have gone to Londrina with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

São Paulo tell Mirassol: Bruninho is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

257 Edition

The Mirassol Courier

30 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Kauã is going

Fee agreed, wages agreed, and Paysandu waiting with a shirt. Nobody at Mirassol is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Juninho puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Market

Londrina come back empty-handed

The bid was some way short and Mirassol did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Mirassol rebuffed over Harlley

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Avaí have kept their man, and Mirassol go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Mirassol baulk at the price for João Victor

Volta Redonda wanted more than $460.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Mirassol sign Santiago Ranalli for $150.0K

The paperwork is done: Santiago Ranalli joins from Volta Redonda in a deal worth $150.0K. Now comes the harder part.

Match

Louback’s goal not enough for Mirassol

Louback scored, and precious little else went right: 1‑2 to Chapecoense, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Tempers go at Mirassol

Juan Sebastian Palacios was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

256 Edition

The Mirassol Courier

23 Jun 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Cup progress for Mirassol

A 2‑1 win over Sport Recife, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Match

Mirassol refuse to drop out of the race

Position 2, 24 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Juan Sebastian Palacios asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Grêmio come back empty-handed

The bid was some way short and Mirassol did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Miguel Caldas moves on

Internacional pay $6.8M, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

The terraces

Supporters turn on the $6.8M sale of Miguel Caldas

He is going to Internacional, the club has $6.8M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Transfer targets

Fee done, terms next for Santiago Ranalli

Mirassol and Volta Redonda have settled on $150.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Player ratings

Age has not caught Shaylon yet — 8.05

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.05 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Player ratings

Mateus Carvalho pops up at the right end — 7.98

7.98, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.

In brief

  • Player ratings Up for the corner, and Felipe Gutiérrez delivers — 7.42
  • Transfer targets An offer of $660.0K for Jemmes
  • Squad A falling-out at Mirassol
255 Edition

The Mirassol Courier

16 Jun 2031
From our football correspondent Steady

Market

Kauã puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Market

Mirassol say no — this time

The offer from Atlético Goianiense for Júnior Porto was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Mirassol agree $470.0K for Santino Coppola

The clubs have shaken hands with Joinville; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Mirassol get their man

The chase for Reidiner ended with $340.0K changing hands and Portuguesa out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Tempers go at Mirassol

José Aldo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Vila Nova tell Mirassol: Gustavo Furtado is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Both jobs done by Juan Sebastian Palacios — 6.65

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 13 actions, 6.65, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The dugout

No hiding place for Neto Moura

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Neto Moura, and the manager let it.

Player ratings

Miguel Caldas beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

254 Edition

The Mirassol Courier

9 Jun 2031
From our football correspondent Triumph

Market

Kauã has said yes to América de Natal

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Mirassol have lost him in all but the paperwork.

Market

Júlio Fidelis asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Juan Sebastian Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Mirassol agree $340.0K for Reidiner

The clubs have shaken hands with Portuguesa; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Mirassol get their man

The chase for Louback ended with $2.4M changing hands and São Paulo out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

A hand in 2 of them from Juan Sebastian Palacios — 7.96

Marked 7.96. There is a kind of forward whose value only shows up when you count what he was involved in rather than what he finished, and this is the day that argument makes itself.

Transfer targets

Mirassol baulk at the price for Felipe Teresa

Palmeiras wanted more than $360.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Match

Mirassol find a way past Remo

Remo made Mirassol work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

In brief

253 Edition

The Botafogo Sentinel

2 Jun 2031
From our football correspondent Triumph

Market

Carlos Vinícius hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Botafogo can pretend not to have heard.

Match

Nobody wants to play Botafogo right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Market

Botafogo say no — this time

The offer from Deportes Copiapó for Esli García was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Botafogo rebuffed over Andrew

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Internacional have kept their man, and Botafogo go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Botafogo bid $770.0K for Kauã

The offer went to Mirassol this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Botafogo make their move for Matheus Donelli

$690.0K on the table at Ituano. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Botafogo baulk at the price for Gustavo Medina

Ferroviária wanted more than $440.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

América de Natal watching Juninho

The interest is real enough to have reached print. Botafogo have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Player ratings

Both jobs done by Galeno — 7.71

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 12 actions, 7.71, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

In brief

253 Edition

The Mirassol Courier

2 Jun 2031
From our football correspondent Upbeat

Market

Lucas Testa puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Market

Mirassol say no — this time

The offer from Bragantino for Miguel Caldas was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Eyes on Kauã again

The phone has started ringing about Kauã again, and this time the name on the line is Grêmio. Mirassol are listening politely and promising nothing.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Mirassol bid $180.0K for Eduardo Oliveira

The offer went to Ferroviária this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Mirassol baulk at the price for João Victor

Volta Redonda wanted more than $460.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

The dugout

Mateus Carvalho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Ceará take the points off Mirassol

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

  • Match The run is over for Mirassol
  • Boardroom The Mirassol board find $11.6M for the manager
  • The dugout A promise honoured at Mirassol
251 Edition

The Mirassol Courier

19 May 2031
From our football correspondent Upbeat

Market

Kauã puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Júnior Porto sends Mirassol past ABC

It finished 2‑1, and it was Júnior Porto’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Mirassol.

The terraces

Mirassol supporters have found a favourite in Miguel Caldas

There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Miguel Caldas has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Rodrigo Rodrigues was on a different afternoon to everybody else

8.10. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 2‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Willian Machado dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

The manager makes an example of Davi Schneider

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

250 Edition

The Mirassol Courier

12 May 2031
From our football correspondent Upbeat

Match

Mirassol tear CRB apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑1 against CRB, and it could have been more.

Market

Júlio Fidelis asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Juan Sebastian Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Shaylon, 34, rolls back the years — 8.18

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.18 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

Juan Sebastian Palacios in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Miguel Caldas in the eights

A performance of 8.53 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

One of those days for José Aldo

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.04, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

One of those days for Rodrigo Rodrigues

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.00, and no argument anywhere in the ground.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Kauã
  • Squad Youssef Wael wants to go home
  • The dugout The manager’s verdict
248 Edition

The Mirassol Courier

28 Apr 2031
From our football correspondent Steady

The terraces

The mood at Mirassol has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Léo Silva leads the rout of Criciúma

3‑0, and Léo Silva took the headlines on an afternoon when everything Mirassol tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Jesús Castellano asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Erick Belé wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Mirassol hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

José Aldo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Miguel Caldas in the eights

A performance of 8.27 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

A masterclass from Léo Silva

Marked 8.09 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

The game went through José Aldo — 7.23

Marked 7.23 on 10 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

In brief

247 Edition

The Mirassol Courier

21 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Juan Sebastian Palacios hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

The dugout

Dodô says Mirassol went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

José Aldo goes up and wins it — 7.69

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.69 for the rest of it.

Match

Mirassol end the wait against Guarani

It had gone 8 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

The game went through Miguel Caldas — 7.57

Marked 7.57 on 14 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Boardroom

14 academy graduates step up at Mirassol

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The terraces

One of their own: Miguel Caldas

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

246 Edition

The Mirassol Courier

14 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Júlio Fidelis asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Juan Sebastian Palacios has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Mirassol they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Still no name above the door at Mirassol

Day 13 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marcelo Cauã was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Júlio Fidelis asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Shaylon story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Shaylon signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

Squad

Neto Moura can feel the drop

The table is being checked before the results are in, which is always the tell. Nobody at Mirassol says the word and every senior player in the building is thinking it.

Market

Mirassol put Jesús Castellano up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Jesús Castellano may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

  • The dugout The manager makes Davi Schneider a promise
  • Boardroom The Mirassol academy earns its keep
  • The dugout Kauã keeps his manager's vote
245 Edition

The Mirassol Courier

7 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Interim Coach is out at Mirassol

Four paragraphs on the club website, none of them about football. The board thanked him, wished him well, and had the search under way before the page went up.

Market

Kauã hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Boardroom

An empty coaching office at Mirassol

There is nobody left to promote and nobody left to run a session. The board have brought in a name the supporters do not know, and the question of how a club gets here will outlast whoever answers it.

Boardroom

Interim Coach steps up at Mirassol for now

“Somebody picks the team on Saturday. This week it is me, and that is as far as I have thought.” No promises were made in either direction, which is how these usually begin.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Mirassol pay $50.2K to end Interim Coach's contract

The bill for the sacking has arrived. Interim Coach leaves with $50.2K for the time left on his deal, and that money buys the club nothing it can put on the pitch.

The dugout

Kauã knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Mirassol, and both men came out saying it was fine.

Market

The Neto Moura story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Neto Moura signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

244 Edition

The Mirassol Courier

31 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

The terraces

Supporters organise against the Mirassol board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Mirassol

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Mateus Carvalho asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Kauã knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Mirassol, and both men came out saying it was fine.

In brief

243 Edition

The Mirassol Courier

24 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Jesús Castellano hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Mirassol

Kauã and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcelo Cauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

The Rodrigo Rodrigues question follows Mirassol around

Every press conference now starts and ends the same way: with Rodrigo Rodrigues’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Máximo Capo knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Mirassol, and both men came out saying it was fine.

Market

Mirassol put Máximo Capo up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Máximo Capo may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

In brief

242 Edition

The Mirassol Courier

17 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Juan Sebastian Palacios asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Juan Sebastian Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Gabriel Rodrigues has agreed to leave Mirassol for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Davi Schneider

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Davi Schneider, and the manager let it.

Market

The Shaylon story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Shaylon signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Máximo Capo knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Máximo Capo trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Miguel Caldas placed on the list

Mirassol have made Miguel Caldas available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

241 Edition

The Mirassol Courier

10 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for João Costa

17 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Mirassol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Kauã asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Mirassol

José Aldo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Youssef Wael wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Mirassol can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Market

The Neto Moura story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Neto Moura signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Juan Sebastian Palacios asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The terraces

Supporters make their feelings known about Júlio Fidelis

The speculation has reached the stands, and the stands have answered. Mirassol would like this settled before it becomes the only thing anybody asks about.

Market

Mirassol and Thiago Moraes are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

In brief

239 Edition

The Mirassol Courier

24 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: João Costa out for 31 days

31 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Mirassol lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Jesús Castellano hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Júlio Fidelis asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Rodrigo Rodrigues question follows Mirassol around

Every press conference now starts and ends the same way: with Rodrigo Rodrigues’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

238 Edition

The Mirassol Courier

17 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for João Costa

38 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Mirassol lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Miguel Caldas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Market

Juan Sebastian Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Kauã knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Mirassol, and both men came out saying it was fine.

In brief

237 Edition

The Mirassol Courier

10 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Máximo Capo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A muscle injury sidelines Favela for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Mirassol will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

Marcelo Cauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Kauã asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Neto Moura story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Neto Moura signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

Market

Still no signature from Igor Cariús

1 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Mirassol could get for him.

Squad

A season on the outside for Bruno Gutiérrez

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Mirassol has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

Boardroom

Mirassol keep producing them

35 graduates from an academy now rated 9 out of 20. A club this size does not survive any other way, and every name on that list is known in the town.

In brief

236 Edition

The Mirassol Courier

3 Feb 2031
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Mirassol board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Juan Sebastian Palacios puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Mirassol

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Bruno Gutiérrez arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Bruno Gutiérrez has, at Mirassol, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Juan Sebastian Palacios and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Júnior Porto knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Júnior Porto trained the next morning like a man with less to carry.

Boardroom

$9.0M taken back off the Mirassol table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

Market

Júlio Fidelis linked with a move away

The name of Júlio Fidelis keeps appearing in other people's back pages. Mirassol say nothing, which says plenty.

In brief

235 Edition

The Mirassol Courier

27 Jan 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Mateus Carvalho asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Júnior Porto knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Mirassol, and both men came out saying it was fine.

Market

The Rodrigo Rodrigues question follows Mirassol around

Every press conference now starts and ends the same way: with Rodrigo Rodrigues’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Miguel Caldas placed on the list

Mirassol have made Miguel Caldas available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

234 Edition

The Mirassol Courier

20 Jan 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Miguel Caldas hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Market

Juan Sebastian Palacios is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Mirassol is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Kauã in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Marcelo Cauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Davi Schneider

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Shaylon story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Shaylon signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

233 Edition

The Mirassol Courier

13 Jan 2031
From our football correspondent Uneasy

Market

Máximo Capo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Kauã falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on David Nogueira

Mirassol asked and Fluminense said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Talks stall between Mirassol and Júlio Fidelis

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Home is on Youssef Wael's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Mirassol are dealing with a man who wants a different country.

The dugout

Júlio Fidelis asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Neto Moura story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Neto Moura signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

Market

The clock does Igor Cariús’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Mirassol could ask drops and the wages Igor Cariús can ask rise.

In brief

232 Edition

The Mirassol Courier

6 Jan 2031
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Relegation confirmed for Mirassol

The arithmetic is finished and so is the season. A hard summer starts early, and next year’s fixture list will read like a different sport.

Boardroom

The interim tag comes off Interim Coach

Mirassol interviewed the field and appointed the corridor: Interim Coach keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Market

Juan Sebastian Palacios has said yes to Sousa

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Mirassol have lost him in all but the paperwork.

Market

Mirassol say no — this time

The offer from Novorizontino for Júnior Porto was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Juan Sebastian Palacios asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Kauã wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Mirassol hears a sentence like that exactly as it was built.

Squad

A falling-out at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Mirassol baulk at the price for Ignacio Martínez

Azuriz wanted more than $160.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words at Mirassol training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kauã is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

231 Edition

The Mirassol Courier

30 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Mateus Carvalho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Mirassol can pretend not to have heard.

Market

Mirassol turn down Coritiba for Máximo Capo

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Thiago Moraes says Mirassol went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Eyes on Júnior Porto again

The phone has started ringing about Júnior Porto again, and this time the name on the line is Novorizontino. Mirassol are listening politely and promising nothing.

Market

Erick Belé is a Mirassol player

The fee is $680.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Palmeiras drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Too dear: Mirassol walk away from Juninho

$340.0K was the most the club would pay and Botafogo were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Transfer targets

Door shut on Alex Bruno

Mirassol asked and Plaza Colonia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jesús Castellano was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief