Manuel Ayala

Striker - Miramar Misiones
21 Apr 2030
Sunday
Process

Marked for Manuel Ayala

194 Edition

The Miramar Misiones Herald

15 Apr 2030
From our football correspondent Steady

Squad

Manuel Ayala says Miramar Misiones went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Juan Pablo Gobetto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Lucas Viana’s goal not enough for Miramar Misiones

Lucas Viana scored, and precious little else went right: 1‑2 to Central Espanol, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

The manager makes an example of Axel Pandiani

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Álex de Freitas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The terraces

The spotlight tightens on Juan Pablo Gobetto

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

Back issues
193 Edition

The Miramar Misiones Herald

8 Apr 2030
From our football correspondent Upbeat

The terraces

Anger at Miramar Misiones spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Miramar Misiones turn it around against Cerrito

Going 2 down does something to a side, and what it usually does is finish them. Not here. Miramar Misiones rebuilt the afternoon goal by goal, and Cerrito had no answer to any of it.

Player ratings

Lucas Viana scores twice — 8.56

Two goals and a mark of 8.56 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Manuel Ayala has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Miramar Misiones they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Juan Pablo Gobetto signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Juan Pablo Gobetto commits to Miramar Misiones for another 2 years.

Squad

Walter Domínguez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Lucas Viana sends Miramar Misiones past Cerrito

It finished 3‑2, and it was Lucas Viana’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Miramar Misiones.

Squad

Words at Miramar Misiones training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Pablo Gobetto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Álex de Freitas was on a different afternoon to everybody else

8.57. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

189 Edition

The Miramar Misiones Herald

11 Mar 2030
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Miramar Misiones spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

A 2-goal lead gone for Miramar Misiones

It is a specific kind of quiet, a ground watching a winning position dissolve. Rampla Juniors kept coming because nothing stopped them, and Miramar Misiones will be asked about the last half hour all week.

Market

Only the photograph left for Manuel Ayala

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Manuel Ayala will be somebody else’s player by the weekend, and around Miramar Misiones the goodbyes have quietly begun.

Squad

Walter Domínguez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Miramar Misiones training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Pablo Gobetto is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Lucas Berrueta signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Lucas Berrueta and Miramar Misiones agree another 3 years.

Squad

Óscar Díaz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Emiliano Saliadarre at his very best

Marked 8.45. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Miramar Misiones.

Match

Miramar Misiones and Rampla Juniors take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

185 Edition

The Miramar Misiones Herald

11 Feb 2030
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Miramar Misiones has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A knee injury of the worst kind for Cristian Lopez

18 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Miramar Misiones lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Only the photograph left for Manuel Ayala

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Manuel Ayala will be somebody else’s player by the weekend, and around Miramar Misiones the goodbyes have quietly begun.

Squad

Juan Pablo Gobetto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Graduation day at Miramar Misiones

6 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

Market

Alvaro Martinez steps up from the Miramar Misiones academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Alvaro Martinez has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief

183 Edition

The Miramar Misiones Herald

28 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Cristian Lopez damages knee ligaments — 35 days out

The words a physio says slowly. 35 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Jairo O'Neill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Juan Pablo Gobetto falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

181 Edition

The Miramar Misiones Herald

14 Jan 2030
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Miramar Misiones has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Boardroom

Pressure builds in the Miramar Misiones boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

A knee injury of the worst kind for Lautaro Nicolazzi

67 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Miramar Misiones lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A move Tomás González would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Tomás González is living that version at Miramar Misiones, and it tends to show in the first month.

Market

Only the photograph left for Manuel Ayala

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Manuel Ayala will be somebody else’s player by the weekend, and around Miramar Misiones the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Miramar Misiones

Walter Domínguez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

178 Edition

The Miramar Misiones Herald

24 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Lautaro Nicolazzi damages knee ligaments — 89 days out

The words a physio says slowly. 89 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Nikola Perić asks to leave Miramar Misiones

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Walter Domínguez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

176 Edition

The Miramar Misiones Herald

10 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Lautaro Nicolazzi

104 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Miramar Misiones lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Every point is an argument now for Miramar Misiones

Position 12 and 28 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Jairo O'Neill puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Miramar Misiones, and it is not being withdrawn.

Squad

Nikola Perić breaks a bone — 28 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 28 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Miramar Misiones

Juan Pablo Gobetto was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Miramar Misiones training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Axel Pandiani is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

175 Edition

The Miramar Misiones Herald

3 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

Lautaro Nicolazzi damages knee ligaments — 112 days out

The words a physio says slowly. 112 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

Miramar Misiones put Federico Santos on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Squad

A fracture rules Nikola Perić out for 36 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Miramar Misiones will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

Crisis meeting at Miramar Misiones

The official line will be that it was routine. It was not routine, the timing says so, and every person in that room knows what the next bad result costs.

Market

Agustín Pons puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Miramar Misiones, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Miramar Misiones

Walter Domínguez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Eyes on Manuel Ayala again

The phone has started ringing about Manuel Ayala again, and this time the name on the line is Progreso. Miramar Misiones are listening politely and promising nothing.

Squad

Maximiliano Caetano signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Maximiliano Caetano and Miramar Misiones agree another 2 years.

Boardroom

$1.5M taken back off the Miramar Misiones table

What was available in the summer has quietly gone. Upstairs nobody will call it a change of ambition; downstairs nobody will call it anything else.

In brief

161 Edition

The Miramar Misiones Herald

27 Aug 2029
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Miramar Misiones has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Nikola Perić out for 142 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Miramar Misiones will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Miramar Misiones

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

In brief

157 Edition

The Miramar Misiones Herald

30 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Miramar Misiones has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

Miramar Misiones out of the cup

Nacional ended it 1‑2. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Boardroom

Pressure builds in the Miramar Misiones boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Lucas Viana has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Miramar Misiones they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Miramar Misiones

Walter Domínguez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Miramar Misiones training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emiliano Saliadarre is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Axel Pandiani gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

The team sheet said everything about Walter Domínguez

Warm-up bib, ninety minutes of watching, and a handshake at the end that fooled nobody. Big matches tell you who a manager trusts; this one told Walter Domínguez.

Match

Miramar Misiones share the spoils with Atenas

A 1‑1 draw with Atenas leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

132 Edition

The Miramar Misiones Herald

5 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Federico Santos has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Miramar Misiones can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Boardroom

Crisis meeting at Miramar Misiones

The official line will be that it was routine. It was not routine, the timing says so, and every person in that room knows what the next bad result costs.

Market

Federico Amestoy hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Miramar Misiones can pretend not to have heard.

Squad

Juan Álvarez signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Juan Álvarez and Miramar Misiones agree another 3 years.

Squad

Juan Pablo Gobetto in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Miramar Misiones training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emiliano Saliadarre is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

129 Edition

The Miramar Misiones Herald

15 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Miramar Misiones boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Lucas Viana is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Miramar Misiones is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Miramar Misiones

Jairo O'Neill was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

123 Edition

The Miramar Misiones Herald

4 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Jhony da Silva

30 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Miramar Misiones lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

Miramar Misiones put Federico Santos on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Boardroom

The Miramar Misiones board call everybody in

Nothing has been announced and everybody understands what it means. A board that summons the whole football department on a Tuesday morning is a board that has stopped believing the problem will fix itself.

Squad

A fracture rules Gastón Díaz out for 15 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Miramar Misiones will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Federico Amestoy puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Miramar Misiones, and it is not being withdrawn.

Squad

Gastón Díaz says Miramar Misiones went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

In brief

97 Edition

The Miramar Misiones Herald

5 Jun 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Bruno Serrón breaks a bone — 18 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 18 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

The wait goes on for Miramar Misiones

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Miramar Misiones

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Federico Amestoy asks to leave Miramar Misiones

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jairo O'Neill in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Cerro Largo expected to open talks for Nahuel Gelos

Both sides expect a conversation in the coming days. Miramar Misiones will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

Bruno Serrón signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Bruno Serrón commits to Miramar Misiones for another 4 years.

Squad

Words at Miramar Misiones training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Emiliano Saliadarre is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Miramar Misiones come up short against Rampla Juniors

Rampla Juniors left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

95 Edition

The Miramar Misiones Herald

22 May 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Bruno Serrón out for 33 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Miramar Misiones will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The small margins put Miramar Misiones out

Out, 0‑2 to Wanderers, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Nahuel Gelos puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Miramar Misiones, and it is not being withdrawn.

Match

4 matches without a win for Miramar Misiones

The run now stands at 4, and the questions being asked around Miramar Misiones are no longer polite ones.

Player ratings

Nahuel Gelos runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Santiago Corbo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Miramar Misiones this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jairo O'Neill falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Jhony da Silva

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

A bad afternoon for Miramar Misiones against Fenix

0‑1 to Fenix, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

In brief