Max Albæk

Defensive Midfielder - Werder Bremen
7 Sep 2036
Sunday
Process

Marked for Max Albæk

524 Edition

The Werder Bremen Courier

11 Aug 2036
From our football correspondent Steady

Market

René Köhler asks to leave Werder Bremen

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Marcus Ifill has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Werder Bremen they have already started talking about him in the past tense.

Market

FC Augsburg come back empty-handed

The bid was some way short and Werder Bremen did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

A falling-out at Werder Bremen

João Marques and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Werder Bremen rebuffed over Liam Delap

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayer Leverkusen have kept their man, and Werder Bremen go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Thom van Bergen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Talks stall between Werder Bremen and Thom van Bergen

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

When it matters, João Marques plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes an example of Max Albæk

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

Back issues
489 Edition

The Werder Bremen Courier

10 Dec 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Víctor Mingo out for 24 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Werder Bremen will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Daniël Hanzen says Werder Bremen went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Werder Bremen

Simon Buggea and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Enzo Sternal falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

The goals have deserted Werder Bremen

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Werder Bremen can tell you which week it ends in.

The dugout

Thom van Bergen gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Zito Luvumbo runs at them all day

Successful dribbles: 17. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Werder Bremen and João Mário are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

Kjell Peersman gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kjell Peersman is on it.

In brief

487 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

26 Nov 2035
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Josh Nichols out for 104 days

104 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Fortuna Düsseldorf lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Both of them Jovan Milošević's — 8.64

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.64, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

Every point is an argument now for Fortuna Düsseldorf

Position 16 and 8 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Matthew Young is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Fortuna Düsseldorf is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Max Albæk has agreed to leave Fortuna Düsseldorf for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

A row about effort at Fortuna Düsseldorf

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jaydon Banel was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf beat the market to Facundo Carrizo from VfB Stuttgart

VfB Stuttgart will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Facundo Carrizo has pre-agreed a move to Fortuna Düsseldorf, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

Tempers go at Fortuna Düsseldorf

Stefano Marino was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Jovan Milošević sends Fortuna Düsseldorf past Borussia Mönchengladbach

It finished 2‑1, and it was Jovan Milošević’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Fortuna Düsseldorf.

In brief

  • The dugout Sacha Lung gets it from the manager
  • Squad Fortuna Düsseldorf are still strangers to each other
  • The dugout the manager: “That is the standard”
487 Edition

The Werder Bremen Courier

26 Nov 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Víctor Mingo out for 38 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Werder Bremen will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Wikelman Carmona says Werder Bremen went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Whatever happens, Werder Bremen do not lose

7 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Tempers go at Werder Bremen

Simon Buggea was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Werder Bremen training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Enzo Sternal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Max Albæk will join Werder Bremen for nothing

The paperwork is done long before the player is. Max Albæk has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Werder Bremen have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Market

Werder Bremen may not be able to give Brayan Benítez what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Brayan Benítez wants continental football; whether Werder Bremen can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

The dugout

When it matters, Enzo Sternal plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Luca Vozar asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

482 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

22 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Max Albæk breaks a bone — 15 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 15 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Tristan Panduro

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tristan Panduro will be somebody else’s player by the weekend, and around Fortuna Düsseldorf the goodbyes have quietly begun.

Player ratings

Up for the corner, and Leon Avdullahu delivers — 7.97

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Leon Avdullahu scored, was marked 7.97, and got back before anybody noticed he had gone.

The dugout

Luka Parkadze keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Fortuna Düsseldorf may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Fortuna Düsseldorf end the wait against SC Freiburg

It had gone 8 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Squad

Jaydon Banel falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A falling-out at Fortuna Düsseldorf

Sacha Lung and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Leon Avdullahu sends Fortuna Düsseldorf past SC Freiburg

It finished 1‑0, and it was Leon Avdullahu’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Fortuna Düsseldorf.

The dugout

The manager makes an example of Stefano Marino

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

481 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

15 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Jaydon Banel is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Fortuna Düsseldorf is pretending he will be back in the shirt.

Squad

22 days out for Max Albæk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Düsseldorf will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Markus Björkqvist says Fortuna Düsseldorf went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Jerolldino Bergraaf arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Jerolldino Bergraaf has, at Fortuna Düsseldorf, and the first month will show what that does to a man.

Boardroom

Jaydon Banel signs for Kaiserslautern while still at Fortuna Düsseldorf

The rules permit it and it stings anyway. Jaydon Banel has agreed terms with Kaiserslautern for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Jaydon Banel falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

A muscle injury and 14 days out for Markus Björkqvist

The most common injury in the game and the most rushed back from. Fortuna Düsseldorf will quote 14 days and will be careful with it, because the second one is always worse than the first.

The dugout

No hiding place for Sacha Lung

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Sacha Lung, and the manager let it.

Market

No place for Tristan Panduro in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Tristan Panduro has his answer from Fortuna Düsseldorf; what he does with it is the next window’s story.

In brief

480 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

8 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Fortuna Düsseldorf

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Max Albæk breaks a bone — 30 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 30 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Sacha Lung says Fortuna Düsseldorf went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Sacha Lung is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Fortuna Düsseldorf is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bogdan Petre arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Bogdan Petre has, at Fortuna Düsseldorf, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Words at Fortuna Düsseldorf training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Agustín Ladstatter is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Leon Avdullahu was the difference for Fortuna Düsseldorf

Marked 7.06. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

The dugout

the manager: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

In brief

479 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

1 Oct 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

37 days out for Max Albæk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Düsseldorf will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

The wait goes on for Fortuna Düsseldorf

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Panagiotis Kattirtzis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Fortuna Düsseldorf

Leon Avdullahu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Jovan Milošević’s goal not enough for Fortuna Düsseldorf

Jovan Milošević scored, and precious little else went right: 1‑3 to Heidenheim, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

Josh Nichols gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Agustín Ladstatter wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Stefano Marino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Talks stall between Fortuna Düsseldorf and Jaydon Banel

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

478 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

24 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

44 days out for Max Albæk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Düsseldorf will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

6 matches without a win for Fortuna Düsseldorf

The run now stands at 6, and the questions being asked around Fortuna Düsseldorf are no longer polite ones.

Market

Iker Varela has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Leon Avdullahu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Fortuna Düsseldorf this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Fortuna Düsseldorf

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jaydon Banel was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Andreas Jungdal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Dino Kojić reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Loan watch

Michael Lainer wants to come home

“I did not go to Hamburger SV to sit and watch. I want to come back to Fortuna Düsseldorf and fight for my place.” 0 appearances in 11 matches say the rest.

The dugout

Leon Avdullahu knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Leon Avdullahu trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

477 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

17 Sep 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Fortuna Düsseldorf

0‑4 against Borussia Dortmund, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

The dugout

Leon Avdullahu: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Fortuna Düsseldorf have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

52 days out for Max Albæk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Düsseldorf will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A one-man rearguard from Andreas Jungdal

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Tristan Panduro has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Match

No end in sight to Fortuna Düsseldorf's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Fortuna Düsseldorf has to find a result from somewhere.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Fortuna Düsseldorf cannot find the net

4 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Transfer targets

Fortuna Düsseldorf rebuffed over Liam Delap

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayer Leverkusen have kept their man, and Fortuna Düsseldorf go back to a list with one name crossed off it.

In brief

476 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

10 Sep 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Max Albæk breaks a bone — 59 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 59 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Sacha Lung has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Market

Iker Varela puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Fortuna Düsseldorf, and it is not being withdrawn.

Market

Jaydon Banel raises the bar for Fortuna Düsseldorf

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Fortuna Düsseldorf heard it as anything else.

Squad

Tempers go at Fortuna Düsseldorf

Leon Avdullahu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Matija Frigan turns down Fortuna Düsseldorf

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Hajduk Split keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf to lose Tristan Panduro for free

There is no worse way to lose a footballer. Tristan Panduro has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A move Stefano Marino would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Stefano Marino is living that version at Fortuna Düsseldorf, and it tends to show in the first month.

Squad

A row about effort at Fortuna Düsseldorf

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jaydon Banel was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

475 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

3 Sep 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Max Albæk breaks a bone — 66 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 66 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Darmstadt 98 come back empty-handed

The bid was some way short and Fortuna Düsseldorf did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Matthew Young turns Darmstadt 98 down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf write off $1.1M on Abdoulie Ceesay

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $1.1M of what Fortuna Düsseldorf paid for Abdoulie Ceesay is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

Market

Tristan Panduro puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Fortuna Düsseldorf, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Deadline passes with 30 signed and 26 gone

That is the business done at Fortuna Düsseldorf until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Market

Panagiotis Kattirtzis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Matija Frigan due for a Fortuna Düsseldorf medical

Everything agreed with Hajduk Split, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Match

The wait goes on for Fortuna Düsseldorf

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

In brief

474 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

27 Aug 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Fortuna Düsseldorf taken apart

0‑3 to Bayern Munich, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

A fracture rules Max Albæk out for 73 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Fortuna Düsseldorf will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Fortuna Düsseldorf turn down Queens Park Rangers for Khari Ranson

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Matthieu Epolo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Fortuna Düsseldorf can pretend not to have heard.

The dugout

Matthieu Epolo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Fortuna Düsseldorf have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Noah Ringbeck has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Jovan Milošević is a medical away from Fortuna Düsseldorf

The deal with VfL Bochum is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Boardroom

11 academy graduates step up at Fortuna Düsseldorf

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

The dugout

Owen Kouassi gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

473 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

20 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Max Albæk out for 81 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Fortuna Düsseldorf will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Matthew Young has said yes to Darmstadt 98

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Fortuna Düsseldorf have lost him in all but the paperwork.

Market

Khari Ranson has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Market

Fortuna Düsseldorf say no — this time

The offer from Greuther Fürth for Abdoulie Ceesay was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Fortuna Düsseldorf rebuffed over Liam Delap

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayer Leverkusen have kept their man, and Fortuna Düsseldorf go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Khari Ranson

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Still no signature from Rafael Leão

1 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Fortuna Düsseldorf could get for him.

The dugout

Sacha Lung knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Sacha Lung trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

472 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

13 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Market

Jason Knight agrees terms with Kaiserslautern

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Fortuna Düsseldorf people have started saying his name in the past tense.

Squad

91 days out for Max Albæk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Düsseldorf will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Only the photograph left for Iker Varela

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Iker Varela will be somebody else’s player by the weekend, and around Fortuna Düsseldorf the goodbyes have quietly begun.

Market

Greuther Fürth join the queue for Abdoulie Ceesay

Add another name to the list: Greuther Fürth have asked the question everybody in the game has been asking about Abdoulie Ceesay. The answer from Fortuna Düsseldorf has not changed — yet.

Squad

Tempers go at Fortuna Düsseldorf

Leon Avdullahu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

The paperwork begins on Yasin Ayari

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Fortuna Düsseldorf have done the hard part with Borussia Dortmund, and the part that remains is the part supporters actually see.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf to lose Rosindo Zanni for free

There is no worse way to lose a footballer. Rosindo Zanni has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Transfer targets

Door shut on Jorrel Hato

Fortuna Düsseldorf asked and Bayern Munich said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Jason Knight falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

471 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

6 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Khari Ranson is going

Fee agreed, wages agreed, and Cercle Brugge waiting with a shirt. Nobody at Fortuna Düsseldorf is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Squad

Lars Wolke damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Max Albæk breaks a bone — 98 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 98 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Fortuna Düsseldorf say no — this time

The offer from Darmstadt 98 for Hugo Bolin was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Rafael Leão wants more than Fortuna Düsseldorf are offering

“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.

Market

Rosindo Zanni has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Leon Avdullahu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Fortuna Düsseldorf this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Borussia Mönchengladbach tell Fortuna Düsseldorf: Dário Essugo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

No hiding place for Jaydon Banel

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jaydon Banel, and the manager let it.

In brief

470 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

30 Jul 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Lars Wolke

26 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Fortuna Düsseldorf lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Max Albæk breaks a bone — 105 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 105 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Fortuna Düsseldorf say no — this time

The offer from Lausanne-Sport for Khari Ranson was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Terms done: Matthew Young is going

Fee agreed, wages agreed, and KV Kortrijk waiting with a shirt. Nobody at Fortuna Düsseldorf is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Darmstadt 98 join the queue for Hugo Bolin

Add another name to the list: Darmstadt 98 have asked the question everybody in the game has been asking about Hugo Bolin. The answer from Fortuna Düsseldorf has not changed — yet.

Market

Panagiotis Kattirtzis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Fortuna Düsseldorf is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Matyáš Vojta

Fortuna Düsseldorf asked and Borussia Dortmund said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Fortuna Düsseldorf lose Stephan Keller

24 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief

469 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

23 Jul 2035
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Lars Wolke out for 33 days

33 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Fortuna Düsseldorf lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A fracture rules Max Albæk out for 112 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Fortuna Düsseldorf will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Fortuna Düsseldorf say no — this time

The offer from Greuther Fürth for Abdoulie Ceesay was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Rayan Boulahrouz hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Fortuna Düsseldorf can pretend not to have heard.

Market

Noah Ringbeck has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Bayer Leverkusen tell Fortuna Düsseldorf: Liam Delap is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Fortuna Düsseldorf

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jason Knight was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Rafael Leão knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Rafael Leão trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

468 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

16 Jul 2035
From our football correspondent Steady

Squad

119 days out for Max Albæk after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Fortuna Düsseldorf will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Sacha Lung puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Fortuna Düsseldorf, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Hamburger SV tell Fortuna Düsseldorf: Chaverello Hellings is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Only the photograph left for Iker Varela

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Iker Varela will be somebody else’s player by the weekend, and around Fortuna Düsseldorf the goodbyes have quietly begun.

Market

Greuther Fürth join the queue for Abdoulie Ceesay

Add another name to the list: Greuther Fürth have asked the question everybody in the game has been asking about Abdoulie Ceesay. The answer from Fortuna Düsseldorf has not changed — yet.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf to lose Iker Varela for free

There is no worse way to lose a footballer. Iker Varela has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Tempers go at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Fortuna Düsseldorf baulk at the price for Karl Hein

Schalke 04 wanted more than $400.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf beat the market to Jerolldino Bergraaf from Greuther Fürth

Greuther Fürth will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Jerolldino Bergraaf has pre-agreed a move to Fortuna Düsseldorf, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

In brief

467 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

9 Jul 2035
From our football correspondent Steady

Squad

Max Albæk breaks a bone — 128 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 128 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Khari Ranson has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Transfer targets

Too dear: Fortuna Düsseldorf walk away from Jack Hinshelwood

$5.5M was the most the club would pay and Borussia Mönchengladbach were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Jaydon Banel wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Transfer targets

The paperwork begins on Ousmane Diomande

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Fortuna Düsseldorf have done the hard part with Bayern Munich, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

Jonathan Fischer will not be coming to Fortuna Düsseldorf

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at FC Lorient is saying, and nobody at Fortuna Düsseldorf is enjoying the guessing.

Transfer targets

Karlsruher SC tell Fortuna Düsseldorf: Žan Mauricio is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

João Pinto will join Fortuna Düsseldorf for nothing

The paperwork is done long before the player is. João Pinto has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Fortuna Düsseldorf have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Squad

Rayan Boulahrouz signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rayan Boulahrouz commits to Fortuna Düsseldorf for another 4 years.

In brief

461 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

28 May 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Felix Stein

34 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Fortuna Düsseldorf lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Panagiotis Kattirtzis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Fortuna Düsseldorf they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

The decline has begun for Rafael Leão

Everybody saw it before anybody said it. At 35 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Fortuna Düsseldorf is how to handle a man they owe a great deal.

The dugout

The manager makes an example of Matthieu Epolo

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Max Albæk falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Mattia Viti runs his contract down

1 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Fortuna Düsseldorf money.

The dugout

A door opens for Khari Ranson

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Boardroom

The Fortuna Düsseldorf academy earns its keep

91 graduates, from a department now rated 9 out of 20. Nothing about the academy appears in a result, and nothing about the club’s future exists without it.

In brief

458 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

7 May 2035
From our football correspondent Steady

Market

Rafael Leão wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Fortuna Düsseldorf hears a sentence like that exactly as it was built.

The dugout

Max Albæk keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Fortuna Düsseldorf may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Jaydon Banel has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Fortuna Düsseldorf can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A falling-out at Fortuna Düsseldorf

Jaydon Banel and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Jason Knight did the work nobody counts — 6.69

10 combined actions and 6.69. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

The dugout

The manager makes an example of Sacha Lung

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Ivan Provedel is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Squad

Player of the month: Dino Kojić

Four weeks in which nobody in the division did his job better. The award goes on a shelf and the player goes back into the side, which is the order Fortuna Düsseldorf prefer.

Squad

Ivan Provedel gifts one

A goalkeeper’s error has no defender behind it to tidy it away. He knew before the ball crossed the line, the crowd knew a second later, and there is nothing anybody can say tonight.

In brief

455 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

16 Apr 2035
From our football correspondent Steady

Match

Dino Kojić leads the rout of Magdeburg

3‑0, and Dino Kojić took the headlines on an afternoon when everything Fortuna Düsseldorf tried came off. Days like this are retold all winter.

Market

Only the photograph left for Khari Ranson

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Khari Ranson will be somebody else’s player by the weekend, and around Fortuna Düsseldorf the goodbyes have quietly begun.

Market

Michael Lainer hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Fortuna Düsseldorf can pretend not to have heard.

Boardroom

Khari Ranson signs for VfL Bochum while still at Fortuna Düsseldorf

The rules permit it and it stings anyway. Khari Ranson has agreed terms with VfL Bochum for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Jaydon Banel in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Fortuna Düsseldorf this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Dino Kojić in the eights

A performance of 8.35 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Matthieu Epolo left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Matthieu Epolo will call it something else in private.

Market

Still no ink between Fortuna Düsseldorf and Khari Ranson

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Fortuna Düsseldorf, another week without a signature from Khari Ranson.

Squad

Fortuna Düsseldorf are still strangers to each other

8 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

  • The dugout the manager: “That is the standard”
  • Squad Words at Fortuna Düsseldorf training over how hard people work
  • Player ratings Nothing got past Josh Stephenson
452 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

26 Mar 2035
From our football correspondent Uneasy

Match

Fortuna Düsseldorf up to position 2

50 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

The dugout

Abdoulie Ceesay: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Fortuna Düsseldorf have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Only the photograph left for Noah Ringbeck

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Noah Ringbeck will be somebody else’s player by the weekend, and around Fortuna Düsseldorf the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Noah Ringbeck has agreed to leave Fortuna Düsseldorf for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Sacha Lung and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Antonino Gallo ran the middle of the pitch — 6.99

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 11 combined actions and a mark of 6.99, and not one of them will make a highlights package.

The dugout

The manager makes an example of Sacha Lung

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

A promise honoured for Owen Kouassi

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Fortuna Düsseldorf told Owen Kouassi something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

The dugout

No place for Mattia Viti on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Fortuna Düsseldorf pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

449 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

5 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Luka Parkadze

36 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Fortuna Düsseldorf lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

The wait goes on for Fortuna Düsseldorf

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

5 matches without a goal for Fortuna Düsseldorf

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 5 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Market

Jaydon Banel raises the bar for Fortuna Düsseldorf

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Fortuna Düsseldorf heard it as anything else.

Squad

Words exchanged at Fortuna Düsseldorf

Ivan Provedel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Tristan Panduro gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Tristan Panduro has just signed for Fortuna Düsseldorf, and for once the answer mattered.

Boardroom

Fortuna Düsseldorf agree a free transfer for Morgan Bates

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Match

Fortuna Düsseldorf come up short against Arminia Bielefeld

Arminia Bielefeld left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

No place for Matthieu Epolo on the big day

He found out with everybody else, an hour before kick-off, from a sheet of paper on a wall. Nobody at Fortuna Düsseldorf pretended it was anything other than a decision about him.

In brief

  • The dugout No hiding place for Kassim Mnamdji
  • Squad Max Albæk falls out with a teammate over standards
  • The dugout The view from the dugout
437 Edition

The Fortuna Düsseldorf Post

11 Dec 2034
From our football correspondent Upbeat

Market

Oliver Lukić asks to leave Fortuna Düsseldorf

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Rafael Leão is slowing down

At 35, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Match

Fortuna Düsseldorf come up short against Magdeburg

Magdeburg left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Josh Nichols gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

No place for Luka Kolar in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Luka Kolar has his answer from Fortuna Düsseldorf; what he does with it is the next window’s story.

Squad

Words at Fortuna Düsseldorf training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jason Knight is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Hugo Bolin was on a different afternoon to everybody else

8.32. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

After 4 games, Fortuna Düsseldorf finally taste it again

The first defeat in 4 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Magdeburg; the supporters will say both, in that order, all week.

The dugout

A promise honoured for Rafael Leão

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Fortuna Düsseldorf told Rafael Leão something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

In brief

  • Squad Thierno Diallo in a row with a teammate
  • The dugout the manager: “No excuses”
  • Squad No place for Max Albæk in the new shape