Alvin

Goalkeeper - Guadalajara
24 Oct 2035
Wednesday
Process

Marked for Alvin

482 Edition

The Guadalajara Herald

22 Oct 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Josh Benson breaks a bone — 61 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 61 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A move Luken Montes would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Luken Montes is living that version at Guadalajara, and it tends to show in the first month.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Olivier Goedewacht and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Luken Montes signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Luken Montes commits to Guadalajara for another 4 years.

The dugout

No hiding place for Alvin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alvin, and the manager let it.

Match

Zamora take the points off Guadalajara

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Player ratings

Jan Vidal runs at them all day

Successful dribbles: 15. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Josh Benson knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Josh Benson trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

Back issues
481 Edition

The Guadalajara Herald

15 Oct 2035
From our football correspondent Uneasy

Squad

Josh Benson breaks a bone — 68 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 68 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Olivier Goedewacht and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ricardo Mota is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Juan Manuel Álvarez signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Juan Manuel Álvarez commits to Guadalajara for another 3 years.

Market

Still no ink between Guadalajara and Nil Jiménez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Guadalajara, another week without a signature from Nil Jiménez.

The dugout

Dani Homet gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Dani Homet is on it.

The dugout

Kirill Makarov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kirill Makarov trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Olivier Goedewacht question follows Guadalajara around

Every press conference now starts and ends the same way: with Olivier Goedewacht’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

The clock does Alvin’s negotiating for him

4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Guadalajara could ask drops and the wages Alvin can ask rise.

In brief

479 Edition

The Guadalajara Herald

1 Oct 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

82 days out for Josh Benson after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Guadalajara will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

A hiding for Guadalajara

Beaten 0‑4 by Unionistas, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

Olivier Goedewacht in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ricardo Mota was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Leo Santana

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Guadalajara

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

Talks stall between Guadalajara and Alvin

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑4, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Ricardo Mota is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

In brief

477 Edition

The Guadalajara Herald

17 Sep 2035
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The interim tag comes off Interim Coach

Guadalajara interviewed the field and appointed the corridor: Interim Coach keeps the job he had been doing in all but title. Sometimes the safest pair of hands is the one already holding the wheel.

Squad

96 days out for Josh Benson after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Guadalajara will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Tempers go at Guadalajara

Olivier Goedewacht was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Hugo Pérez’s goal not enough for Guadalajara

Hugo Pérez scored, and precious little else went right: 1‑3 to Lugo, and a quiet walk to the dressing room.

Transfer targets

Granada tell Guadalajara: Pablo Barredo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Joaquín Vera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Nil Jiménez reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Jan Vidal knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jan Vidal trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

  • Player ratings Hugo Pérez wins it from the bench
  • The dugout The plan did not have a place for Manuel Fuentes
  • Squad Alvin has company in his position
476 Edition

The Guadalajara Herald

10 Sep 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Josh Benson out for 103 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Guadalajara will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Transfer targets

Leo Santana due for a Guadalajara medical

Everything agreed with Elche, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Olivier Goedewacht and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Guadalajara rebuffed over Juan Flores

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Levante have kept their man, and Guadalajara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ricardo Mota was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Hugo Pérez stays put

“The easiest signature of my career.” Hugo Pérez and Guadalajara agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Talks stall between Guadalajara and Jan Vidal

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

The manager makes an example of Hugo Pérez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Alvin knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Alvin trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

475 Edition

The Guadalajara Herald

3 Sep 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

110 days out for Josh Benson after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Guadalajara will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Jan Vidal puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Guadalajara, and it is not being withdrawn.

The dugout

Dani Homet: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Guadalajara have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

Window shuts: 17 in, 11 out at Guadalajara

The deadline has passed and the squad is the squad. 17 arrived, 11 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Antonio Caballero will not be coming to Guadalajara

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Barcelona is saying, and nobody at Guadalajara is enjoying the guessing.

Transfer targets

Real Sociedad tell Guadalajara: Gerónimo Spina is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Alvin

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Guadalajara come up short against Getafe

Getafe left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A muscle injury sidelines Hugo Castillo for 14 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Guadalajara will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

In brief

474 Edition

The Guadalajara Herald

27 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Josh Benson out for 117 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Guadalajara will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Dani Homet hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Guadalajara can pretend not to have heard.

Squad

Olivier Goedewacht in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Still no name above the door at Guadalajara

Day 11 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Transfer targets

Villarreal tell Guadalajara: Luis Hidalgo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Boardroom

Nobody arrives at Guadalajara until somebody leaves

The club is not barred from spending; it simply has nothing to spend that it has not first raised. Every name linked with Guadalajara this window arrives with a name leaving in the same sentence.

Market

Tommaso Pugliese is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Guadalajara has been clear about where Tommaso Pugliese stands, which is more than many ever get.

The dugout

Kirill Makarov knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Guadalajara, and both men came out saying it was fine.

Market

Olivier Goedewacht linked with a move away

The name of Olivier Goedewacht keeps appearing in other people's back pages. Guadalajara say nothing, which says plenty.

In brief

467 Edition

The Guadalajara Herald

9 Jul 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Rayan Ouro Bang Na asks to leave Guadalajara

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Luken Martínez is a medical away from Guadalajara

The deal with Barcelona is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Olivier Goedewacht and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Lucas Alonso

Guadalajara asked and Racing Ferrol said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

7 new faces, and Guadalajara are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Jan Vidal is still paying for one afternoon at Guadalajara

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Transfer targets

Guadalajara try to borrow Jean Zevallos

Granada have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

Still no ink between Guadalajara and Nil Jiménez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Guadalajara, another week without a signature from Nil Jiménez.

The dugout

No hiding place for Isak Isak

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Isak Isak, and the manager let it.

In brief

466 Edition

The Guadalajara Herald

2 Jul 2035
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

The paperwork begins on Matias Mancuso

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Guadalajara have done the hard part with Mallorca, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Daniel Esteban arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Daniel Esteban has, at Guadalajara, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Olivier Goedewacht in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Guadalajara rebuffed over Yannick Mertens

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Zaragoza have kept their man, and Guadalajara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ricardo Mota was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Javi Gómez frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Javi Gómez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Squad

Joaquín Vera needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Guadalajara know which stage they are at.

Market

Still no ink between Guadalajara and Alvin

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Guadalajara, another week without a signature from Alvin.

Transfer targets

Guadalajara try to borrow Lucas Alonso

Racing Ferrol have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

461 Edition

The Guadalajara Herald

28 May 2035
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Guadalajara

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

The dugout

The manager makes an example of Kirill Makarov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Alvin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

When it matters, Kirill Makarov plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Guadalajara shop where it costs nothing

Valentín Mancini signs, and the fee column stays empty. Deals like this look small in July and clever by March — or they are never mentioned again.

The dugout

Maximilian Berger has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Maximilian Berger has written the date down.

Squad

Somebody is after Diego David’s shirt

A new face in his position, and Diego David suddenly has to win back what he thought he owned. Guadalajara have promised nothing — clubs rarely do at this stage.

Market

Marcos González leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Marcos González leaves Guadalajara the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

Market

The Javi Gómez talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Guadalajara know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

459 Edition

The Guadalajara Herald

14 May 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Rayan Ouro Bang Na hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Guadalajara can pretend not to have heard.

Match

The season ends: position 11 for Guadalajara

The last league game has been played and the table has stopped moving: 51 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Player ratings

Marc González, 21, steals the show — 8.25

Marked 8.25 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Match

Marc González’s goal not enough for Guadalajara

Marc González scored, and precious little else went right: 2‑3 to Real Madrid Castilla, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Olivier Goedewacht was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Leandro Lopes in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

The terraces

The crowd has taken to Marc González

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

The dugout

Alvin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ricardo Mota was on a different afternoon to everybody else

8.11. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

458 Edition

The Guadalajara Herald

7 May 2035
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Vintage Nil Jiménez — 8.26

At 35 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.26, and nobody on the pitch better.

Squad

Olivier Goedewacht in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Guadalajara see off Cultural Leonesa

Three points for Guadalajara, 2‑1 the final word against Cultural Leonesa in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Javi Gómez frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Javi Gómez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Squad

Javi Gómez is slowing down

At 36, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Player ratings

Ninety minutes of Ricardo Mota at his very best

Marked 8.09. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Guadalajara.

Squad

A month that belonged to Marc González

The young player of the month award goes to a 21-year-old at Guadalajara who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.

The dugout

No hiding place for Dani Homet

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dani Homet, and the manager let it.

Market

Talks stall between Guadalajara and Alvin

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

455 Edition

The Guadalajara Herald

16 Apr 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Rayan Ouro Bang Na asks to leave Guadalajara

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Nobody wins at Guadalajara

11 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Olivier Goedewacht and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Alvin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alvin, and the manager let it.

Squad

Carlos Inglada falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Jan Vidal is still paying for one afternoon at Guadalajara

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Interim Coach: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

Somebody else is better right now than Héctor Moreno

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

Match

No goals between Guadalajara and Talavera

Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Talavera will be the happier side with the point.

In brief

453 Edition

The Guadalajara Herald

2 Apr 2035
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Guadalajara

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

At 21, Marc González is already the best thing here

An average of 7.18 in a first team he is several years too young for. Guadalajara have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Olivier Goedewacht was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A month that belonged to Marc González

The young player of the month award goes to a 21-year-old at Guadalajara who has looked like the finished article for four weekends running. The next four are the ones that decide whether he is.

Market

Talks stall between Guadalajara and Alvin

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Tempers go at Guadalajara

Javi Gómez was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for Abdul Mendy

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Abdul Mendy, and the manager let it.

The dugout

Kirill Makarov gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kirill Makarov is on it.

The dugout

Carlos Inglada knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Carlos Inglada trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

451 Edition

The Guadalajara Herald

19 Mar 2035
From our football correspondent Uneasy

Market

Rayan Ouro Bang Na hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Guadalajara can pretend not to have heard.

Player ratings

Marc González, 21, plays like he has been here for years — 8.39

A mark of 8.39 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Match

Ricardo Mota the difference as Guadalajara beat Hércules

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ricardo Mota. 3‑2 against Hércules, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Olivier Goedewacht is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Guadalajara supporters have found a favourite in Jan Vidal

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Jan Vidal has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Match

The drought breaks for Guadalajara

5 without a win is the sort of run that changes how a town talks about its club, and Hércules were the afternoon it stopped. Nothing is fixed by one result and everything feels different by one.

The dugout

Alvin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Ninety minutes of Ricardo Mota at his very best

Marked 8.33. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Guadalajara.

In brief

  • The dugout The manager has not finished forgetting Jan Vidal's mistake
  • Player ratings A costly moment from Jan Vidal
  • The dugout Interim Coach: “That is the standard”
442 Edition

The Guadalajara Herald

15 Jan 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Iker puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Guadalajara, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

The paperwork begins on Tiziano Perrotta

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Guadalajara have done the hard part with Espanyol, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Raúl Tavares in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Javi Gómez frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Javi Gómez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Transfer targets

Door shut on Luca Feler

Guadalajara asked and Gijón said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Olivier Goedewacht is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Guadalajara against Real Madrid Castilla

0‑2 to Real Madrid Castilla, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Marc González

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Kirill Makarov told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Kirill Makarov has been informed he is not in the manager's thinking at Guadalajara.

In brief

441 Edition

The Guadalajara Herald

8 Jan 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

Alvin keeps Guadalajara in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

No sign of nerves from Marc González at 20 — 8.12

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Marc González did not need any: 8.12, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Player ratings

Up for the corner, and Iver Elseth delivers — 7.87

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Iver Elseth scored, was marked 7.87, and got back before anybody noticed he had gone.

The dugout

Diego Iglesias: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Guadalajara have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Remember the name: Marc González

He is 20, he is averaging 7.09, and older professionals have started passing to him in the difficult minutes. That last part is the real scouting report.

Match

Whatever happens, Guadalajara do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Dani Homet signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dani Homet and Guadalajara agree another 2 years.

Transfer targets

Door shut on Yannick Mertens

Guadalajara asked and Zaragoza said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Olivier Goedewacht falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

440 Edition

The Guadalajara Herald

1 Jan 2035
From our football correspondent Steady

Squad

16 days out for Alejandro Sanz after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Guadalajara will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Alvin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Hugo Castillo frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Hugo Castillo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Squad

Carlos Inglada falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Late, late show earns Guadalajara a point

Minute 89, against Burgos, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

Market

Carlos Inglada told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Carlos Inglada has been informed he is not in the manager's thinking at Guadalajara.

Boardroom

Wages eat 101% of everything Guadalajara earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

Héctor Moreno rescues a point for Guadalajara

It needed Héctor Moreno to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Burgos, and half the dressing room will call it a point won.

In brief

435 Edition

The Guadalajara Herald

27 Nov 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Guadalajara

0‑3 against Hércules, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Player ratings

No sign of nerves from Marc González at 20 — 7.60

The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Marc González did not need any: 7.60, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Match

4 matches without a win for Guadalajara

The run now stands at 4, and the questions being asked around Guadalajara are no longer polite ones.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

The numbers do not look good at Guadalajara

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Match

Guadalajara cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Olivier Goedewacht falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Dani Homet

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Guadalajara

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Alvin knocks on the manager’s door
  • The dugout Guadalajara pick somebody else ahead of Diego Iglesias
430 Edition

The Guadalajara Herald

23 Oct 2034
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Nobody could get near Marc González

Successful dribbles: 33. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Age has not caught Raúl Tavares yet — 7.82

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.82 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Guadalajara lose Daniel Barbosa

40 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Tempers go at Guadalajara

Raúl Tavares was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Javi Gómez frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Javi Gómez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Match

Still nobody has beaten Guadalajara

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Olivier Goedewacht is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Raúl Tavares sends Guadalajara past Zamora

It finished 2‑1, and it was Raúl Tavares’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Guadalajara.

The terraces

One of their own: Marc González

He is 20 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Alvin
  • Player ratings One of those days for Ricardo Mota
  • Squad Too much change too quickly at Guadalajara
429 Edition

The Guadalajara Herald

16 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Raúl Tavares in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Market

As if he never left: Jan Vidal returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Jan Vidal is a Guadalajara player again, and the town has its story of the summer.

Squad

A club back home comes in for Jan Vidal

The enquiry everybody at Guadalajara was hoping would not arrive has arrived. He has never pretended he did not want to go back, and now there is somewhere to go back to.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Olivier Goedewacht was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Leandro Lopes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Leandro Lopes, and the manager let it.

Squad

The formation has left Jan Vidal behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Guadalajara will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

The dugout

Alvin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Kirill Makarov gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kirill Makarov is on it.

Market

Olivier Goedewacht linked with a move away

The name of Olivier Goedewacht keeps appearing in other people's back pages. Guadalajara say nothing, which says plenty.

In brief

428 Edition

The Guadalajara Herald

9 Oct 2034
From our football correspondent Steady

The terraces

The mood at Guadalajara has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Lukas Falk gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Lukas Falk has just signed for Guadalajara, and for once the answer mattered.

Squad

Carlos Inglada falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

100 appearances for Ricardo Mota

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Boardroom

108% of the income goes out in wages at Guadalajara

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Market

Talks stall between Guadalajara and Daniel Barbosa

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Half-satisfied: Interim Coach on the draw

“There are things I liked and things we will be doing on Tuesday until they are right.” 0‑0, and a manager who had already decided what Tuesday looked like.

The dugout

Alvin knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Guadalajara, and both men came out saying it was fine.

In brief

427 Edition

The Guadalajara Herald

2 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Daniel Barbosa gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Daniel Barbosa has just signed for Guadalajara, and for once the answer mattered.

Boardroom

Belts tighten at Guadalajara

The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.

Squad

Daniel Barbosa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Olivier Goedewacht was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Dani Homet the difference as Guadalajara beat Unionistas

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Dani Homet. 1‑0 against Unionistas, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Diego Iglesias gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

No place for Daniel Barbosa in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Guadalajara are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Player ratings

The afternoon belonged to Dani Homet

A mark of 7.54, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

424 Edition

The Guadalajara Herald

11 Sep 2034
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Guadalajara spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Boardroom

Guadalajara agree a free transfer for Manuel Fuentes

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Transfer targets

Guadalajara rebuffed over Yannick Mertens

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Zaragoza have kept their man, and Guadalajara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Olivier Goedewacht is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Guadalajara

Javi Gómez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Salmaan Cabdi Hassan

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Salmaan Cabdi Hassan, and the manager let it.

Market

Talks stall between Guadalajara and Alvin

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Boardroom

Wages swallow 93% of the Guadalajara income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Squad

Too much change too quickly at Guadalajara

5 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

423 Edition

The Guadalajara Herald

4 Sep 2034
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Guadalajara

A 0‑3 beating by Pontevedra was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Alvin stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Iker says Guadalajara went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

Deadline passes with 20 signed and 25 gone

That is the business done at Guadalajara until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Boardroom

Guadalajara told to sell

The instruction came from the boardroom and the dugout did not agree with it. Somebody will go, the fee will be called good business, and the manager will spend the season rebuilding around the space.

Transfer targets

The paperwork begins on Héctor Moreno

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Guadalajara have done the hard part with CE Europa, and the part that remains is the part supporters actually see.

Transfer targets

No thanks: Sergiu Chiriches rejects the move

Guadalajara had done everything except persuade the man himself. He stays at Burgos, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Gimnàstic tell Guadalajara: James Price is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

  • Squad Olivier Goedewacht falls out with a teammate over standards
  • The dugout Alvin gets it from the manager
  • Boardroom Nobody left the Guadalajara dressing room in a hurry
419 Edition

The Guadalajara Herald

7 Aug 2034
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Ayom Majok

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ayom Majok will be somebody else’s player by the weekend, and around Guadalajara the goodbyes have quietly begun.

Squad

Raúl Tavares has been here 8 seasons

476 appearances across 8 seasons in one shirt. Nobody builds a career like that on purpose any more; it happens to a certain kind of footballer at a certain kind of club.

Transfer targets

No thanks: Luken Castillo rejects the move

Guadalajara had done everything except persuade the man himself. He stays at Real Madrid, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Ricardo Mota stays put

“The easiest signature of my career.” Ricardo Mota and Guadalajara agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Barcelona tell Guadalajara: Jaime García is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ayom Majok was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Alvin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

91% of the income goes out in wages at Guadalajara

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

405 Edition

The Guadalajara Herald

1 May 2034
From our football correspondent Crisis

Market

David Blanco puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Guadalajara, and it is not being withdrawn.

Squad

Raúl Tavares in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Olivier Goedewacht was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Carlos Inglada

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Guadalajara come up short against Cultural Leonesa

Cultural Leonesa left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Time is catching up with Elton Əlibəyli

Everybody at Guadalajara saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 34 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

Alvin makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

Player ratings

Marc Moya will replay that one

1 error, one goal, and a night in front of the same three seconds. He will see it tonight, tomorrow and probably in February, and everybody who has played knows exactly which frame he keeps stopping on.

In brief

403 Edition

The Guadalajara Herald

17 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

A hand in 2 of them from Iker — 7.90

Marked 7.90. There is a kind of forward whose value only shows up when you count what he was involved in rather than what he finished, and this is the day that argument makes itself.

Squad

Tempers go at Guadalajara

Raúl Tavares was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

The numbers do not look good at Guadalajara

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Inglada was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Guadalajara get the job done against Arenteiro

A 2‑1 win over Arenteiro, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

Guadalajara supporters have found a favourite in Marc Moya

There is a particular warmth a ground reserves for a 18-year-old it feels ownership of. Marc Moya has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Player ratings

One of those days for Ricardo Mota

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.09, and no argument anywhere in the ground.

Boardroom

Wages eat 122% of everything Guadalajara earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Player ratings

Nobody could get near Ayom Majok

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

  • Squad Costly mistake from Alvin
  • The dugout The manager has not finished forgetting Alvin's mistake
  • The dugout The manager’s verdict
402 Edition

The Guadalajara Herald

10 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Javi Gómez frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Javi Gómez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Match

Guadalajara cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Olivier Goedewacht was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

David Blanco gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Salmaan Cabdi Hassan stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.30 on the card, and the Guadalajara support went home talking about one name.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Guadalajara dressing room was either.

Market

Still no ink between Guadalajara and Salmaan Cabdi Hassan

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Guadalajara, another week without a signature from Salmaan Cabdi Hassan.

The dugout

Somebody else is better right now than Guille Perero

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

In brief

400 Edition

The Guadalajara Herald

27 Mar 2034
From our football correspondent Uneasy

The terraces

The mood at Guadalajara has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Marc Moya hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Guadalajara can pretend not to have heard.

Squad

Raúl Tavares in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Inglada was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Kirill Makarov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kirill Makarov, and the manager let it.

Looking ahead

The leaders are next for Guadalajara

Leganés top the table and they are coming into view. Nothing to lose, which is what every manager says before losing.

The dugout

Faisal Hussain knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Guadalajara, and both men came out saying it was fine.

Looking ahead

Alvin goes back to face Leganés

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Alvin’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Guadalajara needing him to play as if none of it matters.

Market

Still no signature from Ayom Majok

5 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Guadalajara could get for him.

In brief

394 Edition

The Guadalajara Herald

13 Feb 2034
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Javi Gómez frozen out at Guadalajara

This is not rotation. Javi Gómez has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Guadalajara is pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Raúl Tavares and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlos Inglada is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Guadalajara rebuffed over Luka Rey

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Villarreal have kept their man, and Guadalajara go back to a list with one name crossed off it.

Match

A bad afternoon for Guadalajara against Barakaldo

1‑2 to Barakaldo, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Alvin

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alvin, and the manager let it.

Player ratings

Ayom Majok beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Guadalajara and Ayom Majok are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 1‑2 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

In brief

392 Edition

The Guadalajara Herald

30 Jan 2034
From our football correspondent Steady

The terraces

Supporters organise against the Guadalajara board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Player ratings

Ayom Majok runs at them all day

Successful dribbles: 27. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

David Blanco, 21, plays like he has been here for years — 7.77

A mark of 7.77 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Transfer targets

The paperwork begins on Santiago Serrano

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Guadalajara have done the hard part with Mallorca, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A row about effort at Guadalajara

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Inglada was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Guadalajara rebuffed over Fedwan Messaoudi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Levante have kept their man, and Guadalajara go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Tempers go at Guadalajara

Guille Perero was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

One of their own: David Blanco

He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Guadalajara see off Cacereño

Three points for Guadalajara, 1‑0 the final word against Cacereño in a contest settled by the finer margins.

In brief

385 Edition

The Guadalajara Herald

12 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Elton Əlibəyli out for 61 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Guadalajara will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The wait goes on for Guadalajara

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

4 matches without a goal for Guadalajara

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 4 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

Words at Guadalajara training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Carlos Inglada is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Guadalajara

Guille Perero and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Guadalajara against Unionistas

0‑1 to Unionistas, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 Interim Coach left the room before anybody could ask which.

The dugout

Carlos Inglada is still paying for one afternoon at Guadalajara

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Squad

Guadalajara are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

384 Edition

The Guadalajara Herald

5 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Guadalajara has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

A fracture rules Elton Əlibəyli out for 68 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Guadalajara will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

The wait goes on for Guadalajara

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Raúl Tavares stays put

“The easiest signature of my career.” Raúl Tavares and Guadalajara agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Raúl Tavares in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Match

3 matches without a goal for Guadalajara

The chances are being made and something is happening between the making and the finishing. 3 matches now, and the anxiety in the ground arrives a little earlier every week.

Squad

The decline has begun for Guille Perero

Everybody saw it before anybody said it. At 36 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Guadalajara is how to handle a man they owe a great deal.

Match

Guadalajara come up short against Leganés

Leganés left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Alvin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Ayom Majok is still being punished for one mistake
  • Player ratings Off the pace: Carlos Inglada
383 Edition

The Guadalajara Herald

28 Nov 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

Elton Əlibəyli breaks a bone — 75 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 75 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

6 saves: Alvin was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

4 matches without a win for Guadalajara

The run now stands at 4, and the questions being asked around Guadalajara are no longer polite ones.

Boardroom

The numbers do not look good at Guadalajara

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

Carlos Inglada falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Guille Perero in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Guadalajara this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Guadalajara come up short against Getafe

Getafe left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Wages eat 112% of everything Guadalajara earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

The manager makes an example of Leandro Lopes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief