Matěj Čechal

Goalkeeper - Slovan Liberec
2 Jul 2028
Sunday
Process

Marked for Matěj Čechal

98 Edition

The Slovan Liberec Post

12 Jun 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Ivan Krajčírik hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Slovan Liberec can pretend not to have heard.

Market

Filip Čihák wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Slovan Liberec hears a sentence like that exactly as it was built.

Transfer targets

The paperwork begins on Adam Ševínský

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Slovan Liberec have done the hard part with Sparta Prague, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Slovan Liberec turn down Radnik Krizevci for Matěj Čechal

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Lukáš Letenay in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Slovan Liberec this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Artis Brno watching Juraj Chvátal

The interest is real enough to have reached print. Slovan Liberec have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Words at Slovan Liberec training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Christián Herc is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Tomáš Schánělec asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

Tomáš Koubek wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Slovan Liberec have no good answer.

In brief

Back issues
79 Edition

The Artis Brno Herald

31 Jan 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

Martin Rolinek damages knee ligaments — 126 days out

The words a physio says slowly. 126 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Artis Brno up to position 2

52 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Jiří Borek stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

Whatever happens, Artis Brno do not lose

11 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

The dugout

Bohdan Velička says Artis Brno went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Jan Navrátil out for 37 days

The medical room confirms 37 days on the sidelines for Jan Navrátil, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Business is business: Matěj Čechal goes

Slovan Liberec paid $93.0K and Artis Brno took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Transfer targets

Door shut on Julio Villalba

Artis Brno asked and Acassuso said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A falling-out at Artis Brno

Quadri Adediran and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

79 Edition

The Slovan Liberec Post

31 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Slovan Liberec

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Match

Every point is an argument now for Slovan Liberec

Position 14 and 21 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

8 matches without a win for Slovan Liberec

The run now stands at 8, and the questions being asked around Slovan Liberec are no longer polite ones.

Market

Matěj Strnad hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Slovan Liberec can pretend not to have heard.

Squad

A one-man rearguard from Tomáš Koubek

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

The dugout

Rigino Cicilia keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Slovan Liberec may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Slovan Liberec get their man

The chase for Samuel Pikolon ended with $220.0K changing hands and Opava out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

A falling-out at Slovan Liberec

Filip Čihák and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Matěj Čechal is a Slovan Liberec player

The fee is $93.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Artis Brno drove a hard bargain; time will say who won it.

In brief

77 Edition

The Artis Brno Herald

17 Jan 2028
From our football correspondent Triumph

Market

Matyáš Tomek agrees terms with Petržalka

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Artis Brno people have started saying his name in the past tense.

Match

Nobody wants to play Artis Brno right now

5 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Market

Matěj Čechal puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Artis Brno, and it is not being withdrawn.

Market

As if he never left: Aziz Kayondo returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Aziz Kayondo is a Artis Brno player again, and the town has its story of the summer.

Squad

Words at Artis Brno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonín Růsek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Artis Brno rebuffed over Aleš Mandous

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Pardubice have kept their man, and Artis Brno go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Tempers go at Artis Brno

Quadri Adediran was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

David Osei gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Daniel Samek sends Artis Brno past Sparta Prague B

It finished 1‑0, and it was Daniel Samek’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Artis Brno.

In brief

68 Edition

The Artis Brno Herald

15 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

David Osei pulls a muscle — 14 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Squad

Words at Artis Brno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Antonín Růsek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Artis Brno

Quadri Adediran and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Artis Brno count the cost of losing James Golding

14 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

The dugout

James Golding gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

James Golding has become a man the manager trusts

Nobody at Artis Brno will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

A reunion for Pavel Soukup

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Viktoria Žižkov in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Market

The Jiří Borek question follows Artis Brno around

Every press conference now starts and ends the same way: with Jiří Borek’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Market

Talks stall between Artis Brno and Tadeáš Koryčan

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

67 Edition

The Artis Brno Herald

8 Nov 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Artis Brno up to position 2

30 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

The dugout

James Golding: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Artis Brno have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Artis Brno

Quadri Adediran and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Opava take the points off Artis Brno

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

A masterclass from Dario Grgić

Marked 8.04 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

A row about effort at Artis Brno

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Daniel Toula was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Ondrej Sima to a room that had heard them before.

The dugout

Jiří Borek has become a man the manager trusts

Nobody at Artis Brno will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Loïc Mbe Soh suspended

One booking too many, and Loïc Mbe Soh sits out. Artis Brno lose him for the sort of avoidable reason that makes a manager's week longer.

In brief

40 Edition

The Artis Brno Herald

3 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Martin Pospíšil out for 154 days

154 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Artis Brno lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Dominik Plechatý falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Daniel Samek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Artis Brno this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

No hiding place for Daniel Samek

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Daniel Samek, and the manager let it.

Squad

Pavel Soukup slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Pavel Soukup is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Pavel Sokol gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Pavel Sokol is on it.

Market

The Dominik Plechatý talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Artis Brno know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Match

Artis Brno have something to play for

Position 4 on 48 points, and the places that carry a European ticket are close enough to count. Seasons like this are decided by two results in April, and the club knows which two.

The dugout

The manager makes Michal Jeřábek a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Artis Brno. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

39 Edition

The Artis Brno Herald

26 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Artis Brno

Daniel Kosek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Artis Brno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dominik Plechatý is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Matěj Čechal wants to come home

“I did not go to Hillerød to sit and watch. I want to come back to Artis Brno and fight for my place.” 0 appearances in 13 matches say the rest.

The dugout

Michal Jeřábek gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Brorie Idiebiru is a square peg at Artis Brno

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

The dugout

Daniel Samek knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Daniel Samek trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Competition arrives for Daniel Kosek

A new face in his position and a shirt he thought he owned suddenly up for discussion. Artis Brno have promised nothing, which is what clubs promise at this stage.

Market

The Daniel Samek talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Artis Brno know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

Market

Artis Brno pick up Brorie Idiebiru for nothing

The best deals are the ones the accountants never notice. Brorie Idiebiru arrives at Artis Brno with his wages the only cost and something to prove the only clause.

In brief

35 Edition

The Artis Brno Herald

29 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Tempers go at Artis Brno

Quadri Adediran was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Artis Brno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Rus is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Loan watch

Matěj Čechal has seen enough of Hillerød

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Artis Brno, and 0 appearances in 9 say he has earned the hearing.

The dugout

Quadri Adediran knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Quadri Adediran trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

The manager makes an example of Tomáš Holý

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

James Golding needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Artis Brno know which stage they are at.

Market

The Daniel Samek question follows Artis Brno around

Every press conference now starts and ends the same way: with Daniel Samek’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Squad

A season on the outside for James Golding

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Artis Brno has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

The dugout

The manager makes Michal Jeřábek a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Artis Brno. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

31 Edition

The Artis Brno Herald

1 Mar 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Artis Brno run riot against Sparta Prague B

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Salim Fago Lawal scores twice — 8.80

Two goals and a mark of 8.80 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Daniel Rus, 21, steals the show — 8.47

Marked 8.47 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Age has not caught Jan Navrátil yet — 7.92

At 36 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.92 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Transfer targets

Pavel Soukup due for a Artis Brno medical

Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Match

Artis Brno make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Artis Brno have 3 straight wins of it.

Squad

David Osei wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Artis Brno can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Tempers go at Artis Brno

Daniel Kosek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Dominik Plechatý falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

31 Edition

The Hillerød Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

28 days out for Jonathan Witt after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Hillerød will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Hillerød say no — this time

The offer from Utsikten for Alex Mortensen was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Sihle Tati hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hillerød can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Hillerød

Hjalte Boe was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Hillerød training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Alexi Pitu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Sebastian Larsen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Hillerød and Alexi Pitu are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Matěj Čechal slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Matěj Čechal is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Market

The Frederik Heiselberg story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Frederik Heiselberg signs something — a contract at Hillerød or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

25 Edition

The Artis Brno Herald

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

Matěj Čechal has said yes to Šamorín

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Artis Brno have lost him in all but the paperwork.

Player ratings

Vintage Jan Navrátil — 8.21

At 36 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.21, and nobody on the pitch better.

The dugout

Khalid Al-Braiki keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Artis Brno may remember it differently, which is precisely the problem.

Player ratings

Radim Breite goes up and wins it — 7.63

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.63 for the rest of it.

Transfer targets

The paperwork begins on Salim Fago Lawal

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Artis Brno have done the hard part with Viktoria Plzen, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Jiří Borek stays put

“The easiest signature of my career.” Jiří Borek and Artis Brno agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Artis Brno

Daniel Kosek and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Daniel Kosek

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Business is business: Ondřej Hapal goes

Pardubice paid $160.0K and Artis Brno took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

In brief

25 Edition

The Hillerød Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Jonathan Witt breaks a bone — 76 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 76 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Hillerød turn down Aarhus Fremad for Noah Kretzschmar

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

The dugout

Oscar Mandrup keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Hillerød may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

At 19, Hjalte Boe is already the best thing here

An average of 7.02 in a first team he is several years too young for. Hillerød have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Alexi Pitu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hillerød this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Frederik Heiselberg falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Kolding IF tell Hillerød: Andreas Søndergaard is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

No hiding place for Alexi Pitu

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Alexi Pitu, and the manager let it.

Transfer targets

Hillerød try to borrow Matěj Čechal

Artis Brno have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

23 Edition

The Artis Brno Herald

4 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The wait goes on for Artis Brno

11 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

92 days out for Tomáš Vajner after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Artis Brno will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Tomáš Vajner asks to leave Artis Brno

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Milan Lutonský: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Artis Brno have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Artis Brno turn down CS Afumați for Matěj Čechal

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Artis Brno

Daniel Kosek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Matyáš Kodera is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 18 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

Artis Brno cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Player ratings

Daniel Kosek was unplayable

Successful dribbles: 20. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

16 Edition

The Artis Brno Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Daniel Kosek in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Artis Brno this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Artis Brno training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Dominik Plechatý is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Cliques at Artis Brno

It is the quietest kind of dressing-room problem and the one that lasts longest, because nobody has done anything anyone can be disciplined for. 2 players sit outside all 3 groups entirely, which is the detail that tends to matter.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Artis Brno

České Budějovice next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

The dugout

David Osei asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Matěj Čechal

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Looking ahead

Quadri Adediran faces his old club

České Budějovice next, and one man in the Artis Brno dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

The Jiří Borek talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Artis Brno know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Marek Mach has become a man the manager trusts

Nobody at Artis Brno will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

14 Edition

The Artis Brno Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Match

13 unbeaten for Artis Brno

Hard to beat is not the same as winning, but 13 matches without defeat is a foundation Artis Brno did not have in the autumn.

Match

Artis Brno up to position 2

24 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Words exchanged at Artis Brno

Daniel Kosek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ondřej Hapal reaches 100 appearances

100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Squad

Ondřej Čoudek signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ondřej Čoudek and Artis Brno agree another 4 years.

Squad

Dominik Plechatý loses the armband

The captaincy has been taken off Dominik Plechatý. Artis Brno will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.

The dugout

Dominik Plechatý asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Ondrej Sima: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 0‑0 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

Match

Artis Brno draw a blank against Pribram

The crowd waited for a goal that never came. Pribram defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

In brief

2 Edition

The Artis Brno Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Transfer targets

Matěj Čechal due for a Artis Brno medical

Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Jakub Fulnek stays put

“The easiest signature of my career.” Jakub Fulnek and Artis Brno agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A row about effort at Artis Brno

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jakub Fulnek was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Artis Brno rebuffed over Alan Marinelli

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Slovacko have kept their man, and Artis Brno go back to a list with one name crossed off it.

Squad

A falling-out at Artis Brno

Daniel Kosek and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

No hiding place for Dominik Plechatý

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Dominik Plechatý, and the manager let it.

Market

Artis Brno promote Jan Sykora from within

The academy exists for exactly this morning. Jan Sykora has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Artis Brno promote Daniel Vydra from within

The academy exists for exactly this morning. Daniel Vydra has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

Vaclav Sima steps up from the Artis Brno academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Vaclav Sima has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

In brief