Ian Vera

Striker - Persib
28 Aug 2027
Saturday
Process

Marked for Ian Vera

56 Edition

The Estudiantes Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Manuel Sánchez de León asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Loan watch

Ian Vera keeps scoring at Persib

26 appearances away from home and 15 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Squad

200 appearances for Delfor Minervino

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Squad

A row about effort at Estudiantes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Enzo Acosta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Enzo Acosta

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Enzo Acosta, and the manager let it.

Match

Honours even between Estudiantes and Nueva Chicago

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

The dugout

Ricardo Luna: “We have to be better”

“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 1‑1 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.

The dugout

The form table has caught Andrés Berizovsky

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

Back issues
56 Edition

The Persib Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Persib run riot against Arema

4‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Both of them Franco Ratotti's — 9.27

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.27, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Ian Vera scores twice — 8.88

Two goals and a mark of 8.88 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Persib say no — this time

The offer from PSBS Biak for Marc Klok was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Defences have started doubling up on Franco Ratotti

21 goals and a season average of 7.39 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Transfer targets

$600.0K settles it between the clubs for Gastón Mansilla

Maipú have accepted the money. What Persib do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Match

Nobody wants to play Persib right now

4 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Eliano Reijnders beats them one at a time

Successful dribbles: 23. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Words exchanged at Persib

Remco Balk and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

54 Edition

The Estudiantes Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Facundo Vila

There were 13 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Guido Isola hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Estudiantes can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Estudiantes's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Estudiantes has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Estudiantes

Rodrigo Melo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Fernando Duré signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Fernando Duré commits to Estudiantes for another 2 years.

Squad

A row about effort at Estudiantes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Delfor Minervino was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Loan watch

The goals keep arriving from Ian Vera’s exile

13 goals in 24 games at Persib — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Estudiantes updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

Player ratings

Facundo Castelli in the eights

A performance of 8.39 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

54 Edition

The Persib Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Nobody could get near Remco Balk

Successful dribbles: 36. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

The view from the top for Persib

57 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Transfer targets

Persib make their move for Chizoba Okoh

$690.0K on the table at Wikki Tourists. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Matías Pandiella due for a Persib medical

Everything agreed with Ferro Carril Oeste, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

No deal for Francisco Coirolo at that price

Persib offered $960.0K; Atenas said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Match

Whatever happens, Persib do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Remco Balk falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Facundo Machado

Persib asked and Botafogo said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Persib find a way past Persita

Persita made Persib work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

In brief

53 Edition

The Estudiantes Chronicle

2 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Ricardo Luna has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Estudiantes can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Estudiantes

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Estudiantes is running low.

Market

Benjamín Pérez asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

4 matches without a win for Estudiantes

The run now stands at 4, and the questions being asked around Estudiantes are no longer polite ones.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Estudiantes rebuffed over Alexis Martínez

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Aldosivi have kept their man, and Estudiantes go back to a list with one name crossed off it.

Match

Darío Rostagno’s goal not enough for Estudiantes

Darío Rostagno scored, and precious little else went right: 1‑2 to Chaco For Ever, and a quiet walk to the dressing room.

Loan watch

12 goals on loan for Ian Vera

23 appearances at Persib and the goals keep coming. Estudiantes are watching this more closely than the borrowing club would like.

Boardroom

Wages eat 115% of everything Estudiantes earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

52 Edition

The Persib Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Ian Vera sends Persib through

Cup ties wait for somebody to seize them, and Ian Vera obliged against Dewa United. 1‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Persib.

Match

Persib are in among the leaders

Position 2 and 51 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

The dugout

Agung Wibowo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Persib have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Both of them Thom Haye's — 8.43

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.43, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Persib turn down PSBS Biak for Marc Klok

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Player ratings

Eliano Reijnders was unplayable

Successful dribbles: 27. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Dimitar Mitkov attracts admirers

The name of Dimitar Mitkov has come up in conversations Persib were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Words at Persib training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Remco Balk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Persib rebuffed over Lovro Štubljar

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Groningen have kept their man, and Persib go back to a list with one name crossed off it.

In brief

49 Edition

The Estudiantes Chronicle

5 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Santiago Camacho out for 17 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Estudiantes will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Boardroom

The scrutiny sharpens at Estudiantes

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Estudiantes is running low.

Market

Juan Román Gimenez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Estudiantes, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Facundo Jáuregui turns down Estudiantes

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Huracán keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Alexis Martínez

Estudiantes asked and Aldosivi said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Ezequiel Almirón the difference as Estudiantes beat Colón

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ezequiel Almirón. 1‑0 against Colón, and the applause at the whistle was mostly his.

Boardroom

Wages eat 119% of everything Estudiantes earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

46 Edition

The Persib Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Eliano Reijnders

24 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Persib lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Marc Klok says no to PSBS Biak

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Marc Klok had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Match

Persib are in among the leaders

Position 2 and 38 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Odilo Pinutusta hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Persib can pretend not to have heard.

Transfer targets

Santiago Martínez’s move to Persib collapses on the table

Fee agreed, terms agreed, and a scan that said otherwise. He goes back to Godoy Cruz; Persib go back to the market; and both will insist there is no story here.

Market

Andy Setyo is a Persib player

The fee is $410.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. PSIM drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Words at Persib training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Remco Balk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Warri Wolves tell Persib: Goforth Amedu is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Teja Paku Alam in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Persib this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

44 Edition

The Estudiantes Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

52 days out for Santiago Camacho after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Estudiantes will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Estudiantes are in real trouble now

Position 16, 16 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Tomás Squie hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Estudiantes can pretend not to have heard.

Match

No end in sight to Estudiantes's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Estudiantes has to find a result from somewhere.

Squad

A falling-out at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Estudiantes come up short against Defensores Unidos

Defensores Unidos left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Wages eat 111% of everything Estudiantes earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

The half-term report on Estudiantes

Position 16, 16 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Loan watch

The goals keep arriving from Ian Vera’s exile

11 goals in 15 games at Persib — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Estudiantes updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.

In brief

44 Edition

The Persib Chronicle

31 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Eliano Reijnders out for 42 days

42 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Persib lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

The view from the top for Persib

37 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Squad

Teja Paku Alam keeps Persib in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Player ratings

Franco Ratotti, 21, plays like he has been here for years — 8.07

A mark of 8.07 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Words exchanged at Persib

Remco Balk and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Persib see off Persija

Three points for Persib, 3‑1 the final word against Persija in a contest settled by the finer margins.

The terraces

One of their own: Ian Vera

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Market

Persib promote Bagus Pato from within

The academy exists for exactly this morning. Bagus Pato has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Hanif Asnawi joins the Persib first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Hanif Asnawi is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

43 Edition

The Persib Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Eliano Reijnders out for 50 days

50 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Persib lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Fabio Blanco runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words exchanged at Persib

Fabio Blanco and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Persib training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Remco Balk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

A bad afternoon for Persib against Persebaya

0‑1 to Persebaya, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Looking ahead

Persib and Persija meet at the summit

The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.

The dugout

The manager makes an example of Danijel Lončar

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Agung Wibowo: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

Player ratings

Danijel Lončar will replay that one

1 error, one goal, and a night in front of the same three seconds. He will see it tonight, tomorrow and probably in February, and everybody who has played knows exactly which frame he keeps stopping on.

In brief

40 Edition

The Estudiantes Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

Santiago Camacho breaks a bone — 80 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 80 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Benjamín Pérez hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Estudiantes can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Delfor Minervino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Almirante Brown take the points off Estudiantes

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Jorge Correa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jorge Correa, and the manager let it.

Squad

Tomás Núñez signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Tomás Núñez and Estudiantes agree another 3 years.

Boardroom

Wages swallow 102% of the Estudiantes income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Loan watch

10 goals on loan for Ian Vera

11 appearances at Persib and the goals keep coming. Estudiantes are watching this more closely than the borrowing club would like.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Market Rodrigo Fumo is free to find somewhere else
  • Player ratings The chances came and went for Facundo Castelli
40 Edition

The Persib Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Fabio Blanco runs at them all day

Successful dribbles: 39. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Franco Ratotti, 21, plays like he has been here for years — 8.30

A mark of 8.30 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Persib count the cost of losing Uilliam Barros

36 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Match

Nobody wants to play Persib right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Nobody wins at Persib

10 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

Squad

A row about effort at Persib

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Remco Balk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Persib get the job done against Semen Padang

A 2‑1 win over Semen Padang, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

One of their own: Ian Vera

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

The dugout

No hiding place for Andrew Jung

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrew Jung, and the manager let it.

In brief

38 Edition

The Estudiantes Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Santiago Camacho breaks a bone — 94 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 94 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Tobías Salas asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A defender's goal wins it for Estudiantes — 7.23

1 for Rodrigo Melo, marked 7.23, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Words exchanged at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Estudiantes see off Chacarita Juniors

Three points for Estudiantes, 2‑0 the final word against Chacarita Juniors in a contest settled by the finer margins.

Match

Estudiantes end the wait against Chacarita Juniors

It had gone 5 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franco Quinteros is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Facundo Ardiles gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Delfor Minervino was the difference for Estudiantes

Marked 7.51. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

38 Edition

The Persib Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

No mercy from Persib

Persijap will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Persib were ruthless in the way good sides are ruthless.

Market

Berguinho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Persib can pretend not to have heard.

Player ratings

Both of them Ian Vera's — 9.26

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.26, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

The view from the top for Persib

28 points, and the rest of the division looking up. Every side that finishes first spends the season pretending it is not thinking about it, and this one has started pretending.

Player ratings

No sign of nerves from Franco Ratotti at 21 — 8.78

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Franco Ratotti did not need any: 8.78, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

A falling-out at Persib

Remco Balk and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Persib make home a hard place to visit

9 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

The terraces

Persib supporters have found a favourite in Franco Ratotti

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Franco Ratotti has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Franco Ratotti falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Dimitar Mitkov
  • The dugout The view from the dugout
  • Player ratings Eliano Reijnders beats them one at a time
37 Edition

The Estudiantes Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Facundo Vila

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Enzo Acosta asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

The wait goes on for Estudiantes

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A falling-out at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Estudiantes against Banfield

1‑2 to Banfield, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Ezequiel Almirón makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

The dugout

Fernando Duré gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Ricardo Luna to a room that had heard them before.

In brief

36 Edition

The Estudiantes Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Brian Farioli puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Estudiantes, and it is not being withdrawn.

Match

4 matches without a win for Estudiantes

The run now stands at 4, and the questions being asked around Estudiantes are no longer polite ones.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Delfor Minervino gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Ian Vera counts the days

“I watch every Estudiantes game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Persib runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Somebody else is better right now than Delfor Minervino

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

Boardroom

Wages swallow 85% of the Estudiantes income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Match

Estudiantes share the spoils with Chaco For Ever

A 1‑1 draw with Chaco For Ever leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

36 Edition

The Persib Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Whatever happens, Persib do not lose

15 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Player ratings

Franco Ratotti, 21, steals the show — 8.39

Marked 8.39 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Squad

Persib count the cost of losing Uilliam Barros

65 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Fabio Blanco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Persib this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Persib training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Remco Balk is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Ian Vera the difference as Persib beat Persis

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Ian Vera. 2‑1 against Persis, and the applause at the whistle was mostly his.

Loan watch

Alfeandra Dewangga has seen enough of Persija

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Persib, and 2 appearances in 11 say he has earned the hearing.

The terraces

The crowd has taken to Ian Vera

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Nobody wins at Persib

8 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.

In brief

35 Edition

The Estudiantes Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Market

Jorge Correa asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Estudiantes

Rodrigo Melo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Enzo Acosta

Successful dribbles: 21. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

A bad afternoon for Estudiantes against Temperley

1‑2 to Temperley, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franco Quinteros is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Ricardo Luna: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Facundo Castelli asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes an example of Joel Lucero

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Andrés Berizovsky dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

35 Edition

The Persib Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Whatever happens, Persib do not lose

14 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Market

Layvin Kurzawa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Persib can pretend not to have heard.

Player ratings

Patricio Matricardi, 33, rolls back the years — 7.84

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.84 at 33, and nobody on the pitch was better.

Match

Persib are at home on the road

5 straight away victories. Sides that win away are usually sides that can defend and can counter, and the table has begun to reflect what those journeys have earned.

Squad

Remco Balk in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Persib this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Franco Ratotti beats them one at a time

Successful dribbles: 22. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Persib get the job done against Persik

A 3‑2 win over Persik, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The terraces

Persib supporters have found a favourite in Fabio Blanco

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Fabio Blanco has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

Andrew Jung gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • Squad Words at Persib training over how hard people work
  • Player ratings Remco Balk in the eights
  • Match No time for Persik to settle
34 Edition

The Estudiantes Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Tomás Squie beats them one at a time

Successful dribbles: 26. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Joel Lucero hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Estudiantes can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Estudiantes against Talleres

1‑3 to Talleres, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Match

Facundo Castelli answers Talleres immediately

Conceding is one thing; the response is what tells you about a dressing room. Facundo Castelli had Estudiantes level again within 2 minutes, and Talleres never got to play with a lead at all.

The dugout

Ricardo Luna answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Darío Rostagno gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Delfor Minervino asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

34 Edition

The Persib Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Still nobody has beaten Persib

The unbeaten run reaches 13. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

The dugout

Ian Vera: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Persib have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Fabio Blanco runs at them all day

Successful dribbles: 31. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

After 8 games, Persib finally taste it again

The first defeat in 8 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Bali United; the supporters will say both, in that order, all week.

Squad

Words exchanged at Persib

Fabio Blanco and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Remco Balk falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Berguinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Remco Balk was on a different afternoon to everybody else

8.02. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

Honours even between Persib and Bali United

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief

32 Edition

The Persib Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Nobody wants to play Persib right now

7 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Market

Júlio César puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Persib, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Persib

Remco Balk was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Patricio Matricardi stays put

“The easiest signature of my career.” Patricio Matricardi and Persib agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The terraces

The crowd has taken to Ian Vera

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Match

Persib find a way past Borneo

Borneo made Persib work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

A row about effort at Persib

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Franco Ratotti was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Remco Balk was the difference for Persib

Marked 7.78. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

Boardroom

90% of the income goes out in wages at Persib

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

31 Edition

The Estudiantes Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Market

Guido Isola asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Facundo Benítez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Estudiantes may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Estudiantes

Rodrigo Melo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franco Quinteros is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Fernando Duré runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Loan watch

Ian Vera wants to come home

“I did not go to Persib to sit and watch. I want to come back to Estudiantes and fight for my place.” 2 appearances in 6 matches say the rest.

The dugout

No hiding place for Federico Sena

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Federico Sena, and the manager let it.

Match

Estudiantes and Morón take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Squad

Facundo Vila slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Facundo Vila is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

In brief

29 Edition

The Persib Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Triumph

Player ratings

Fabio Blanco beats them one at a time

Successful dribbles: 31. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

3 goals for Ian Vera

The match ball belongs to Ian Vera, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

No sign of nerves from Franco Ratotti at 21 — 7.92

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Franco Ratotti did not need any: 7.92, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Squad

A one-man rearguard from Teja Paku Alam

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Persib cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Words exchanged at Persib

Eliano Reijnders and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Persib see off Dewa United

Three points for Persib, 3‑1 the final word against Dewa United in a contest settled by the finer margins.

Transfer targets

Persib rebuffed over Jasper Hartog

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. AZ have kept their man, and Persib go back to a list with one name crossed off it.

Player ratings

Ian Vera was on a different afternoon to everybody else

8.94. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

  • The dugout No hiding place for Andrew Jung
  • Squad A row about effort at Persib
  • The dugout The manager’s verdict
28 Edition

The Persib Chronicle

8 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Fabio Blanco runs at them all day

Successful dribbles: 43. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Franco Ratotti scores twice — 8.41

Two goals and a mark of 8.41 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

Persib make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Persib have 3 straight wins of it.

Squad

Fabio Blanco in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Persib this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Persib

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Remco Balk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Alverca tell Persib: Cédric Nuozzi is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Persib see off Maluku Utara United

Three points for Persib, 2‑1 the final word against Maluku Utara United in a contest settled by the finer margins.

The terraces

The crowd has taken to Franco Ratotti

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Ian Vera has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Persib will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

25 Edition

The Estudiantes Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Tomás Blanco agrees terms with Santa Clara

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Estudiantes people have started saying his name in the past tense.

The dugout

Federico Sena keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Estudiantes may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Delfor Minervino gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Ian Vera wants to come home

“I did not go to Persib to sit and watch. I want to come back to Estudiantes and fight for my place.” 0 appearances in 0 matches say the rest.

The dugout

The manager has not finished forgetting Delfor Minervino's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

Manuel Sánchez de León is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Estudiantes has been clear about where Manuel Sánchez de León stands, which is more than many ever get.

The dugout

A door opens for Darío Rostagno

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

25 Edition

The Persib Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Beckham Putra keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Persib may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Ramon Tanque attracts admirers

The name of Ramon Tanque has come up in conversations Persib were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Matheus Sampaio will not be coming to Persib

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Académico de Viseu is saying, and nobody at Persib is enjoying the guessing.

Squad

A row about effort at Persib

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Remco Balk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Kerim Palić

Persib asked and Madura United said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words exchanged at Persib

Teja Paku Alam and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

A loan move for Kevin Gadellaa is in the works

Persib have made the call to Utrecht. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Persib ask about Daniel Dappa

A loan enquiry to Maccabi Tel Aviv: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Ian Vera has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Persib know it, and so does everybody who watches him.

In brief

24 Edition

The Estudiantes Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Ian Vera agrees terms with Torreense

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Estudiantes people have started saying his name in the past tense.

Market

Santiago Camacho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Estudiantes can pretend not to have heard.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jorge Correa is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Facundo Vila

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Estudiantes and Tomás Núñez are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Franco Quinteros linked with a move away

The name of Franco Quinteros keeps appearing in other people's back pages. Estudiantes say nothing, which says plenty.

The dugout

Manuel Sánchez de León asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes Facundo Benítez a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Estudiantes. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

24 Edition

The Persib Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Marc Klok agrees terms with PSBS Biak

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Persib people have started saying his name in the past tense.

Squad

Tempers go at Persib

Remco Balk was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Persib training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Berguinho is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Door shut on Ezequiel Vidal

Persib asked and PSIM said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Persib promote Rachmat Nugroho from within

The academy exists for exactly this morning. Rachmat Nugroho has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Persib lose Kevin Pasha

26 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Transfer targets

Persib ask about Matheus Sampaio

A loan enquiry to Académico de Viseu: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

A loan move for Felipe Longo is in the works

Persib have made the call to Corinthians. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Persib try to borrow Ian Vera

Estudiantes have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

23 Edition

The Estudiantes Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Jorge Correa says Estudiantes went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Enzo Acosta asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Estudiantes turn down Ismaily for Ian Vera

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Estudiantes

Rodrigo Melo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Ezequiel Almirón gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Estudiantes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Darío Rostagno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A promotion for Facundo Castelli

Not a new contract, not a new number: a new place in the manager’s thinking, which is the only promotion in football that actually matters. Facundo Castelli has moved up it.

The dugout

Facundo Ardiles knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Facundo Ardiles trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Ezequiel Almirón story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Ezequiel Almirón signs something — a contract at Estudiantes or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

20 Edition

The Estudiantes Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Ian Vera agrees terms with Nautico

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Estudiantes people have started saying his name in the past tense.

The terraces

Estudiantes sell a favourite for $3.4M

The accountants will call it good business and they will be right, which is not the point anybody outside the boardroom is making. Franco Fagúndez was one of the reasons people came, and $3.4M does not replace that by itself.

Market

Estudiantes sell Franco Fagúndez for $3.4M

Franco Fagúndez has left for Junior in a $3.4M deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

The dugout

Juan Román Gimenez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Estudiantes may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Raúl Castro steps up from the Estudiantes academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Raúl Castro has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

Estudiantes promote José Luis Luna from within

The academy exists for exactly this morning. José Luis Luna has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Darío Rostagno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Enzo Acosta

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

19 Edition

The Estudiantes Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Junior join the queue for Franco Fagúndez

Add another name to the list: Junior have asked the question everybody in the game has been asking about Franco Fagúndez. The answer from Estudiantes has not changed — yet.

Transfer targets

Joaquín Molina due for a Estudiantes medical

Everything agreed with Banfield, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Estudiantes

Rodrigo Melo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Estudiantes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Delfor Minervino was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Jorge Correa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Ian Vera is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Ian Vera has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Market

Manuel Muzzio is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Estudiantes has been clear about where Manuel Muzzio stands, which is more than many ever get.

Squad

Estudiantes have started building around Tomás Squie

He used to be one of the options. He is now one of the men the options are picked around, and the change happened quietly enough that only the dressing room noticed on the day.

Market

Jorge Correa placed on the list

Estudiantes have made Jorge Correa available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

17 Edition

The Estudiantes Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A falling-out at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Franco Fagúndez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager has not finished forgetting Delfor Minervino's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Franco Fagúndez knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Estudiantes, and both men came out saying it was fine.

The dugout

No hiding place for Lucas Silva

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lucas Silva, and the manager let it.

The dugout

The manager makes Jorge Correa a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Estudiantes. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

16 Edition

The Estudiantes Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Ian Vera keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Estudiantes may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Delfor Minervino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Román Rodríguez out for 33 days

The medical room confirms 33 days on the sidelines for Román Rodríguez, and a plan built around him now has to be rebuilt.

The dugout

No hiding place for Ezequiel Almirón

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ezequiel Almirón, and the manager let it.

The dugout

Fernando Duré asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

The Franco Fagúndez question follows Estudiantes around

Every press conference now starts and ends the same way: with Franco Fagúndez’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Jorge Correa has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Jorge Correa has written the date down.

Market

Gael Vega placed on the list

Estudiantes have made Gael Vega available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

12 Edition

The Estudiantes Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Enzo Acosta keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Estudiantes may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Ezequiel Almirón has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Estudiantes can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Estudiantes count the cost of losing Román Rodríguez

61 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

A row about effort at Estudiantes

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Gael Vega was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Ian Vera

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Franco Fagúndez question follows Estudiantes around

Every press conference now starts and ends the same way: with Franco Fagúndez’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

A door opens for Jorge Correa

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

The dugout

Federico Sena knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Federico Sena trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

10 Edition

The Estudiantes Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Market

Gael Vega asks to leave Estudiantes

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages swallow 266% of the Estudiantes income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

No hiding place for Bruno Cohen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bruno Cohen, and the manager let it.

Squad

A place in the month's best eleven for Ezequiel Almirón

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Ezequiel Almirón has come out of that comparison in the side, and Estudiantes have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

Franco Fagúndez knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Estudiantes, and both men came out saying it was fine.

Squad

Facundo Vila moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Estudiantes than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

The dugout

A door opens for Ian Vera

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

8 Edition

The Estudiantes Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Ezequiel Almirón scores twice — 8.87

Two goals and a mark of 8.87 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Estudiantes find a way past Talleres

Talleres made Estudiantes work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

Ian Vera gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Darío Rostagno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

A satisfied Ricardo Luna

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Ricardo Luna could afford to be generous.

The dugout

The form table has caught Bruno Cohen

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

Player ratings

Tomás Squie runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Looking ahead

Estudiantes take on the side everybody is chasing

Defensores arrive as leaders. A side at the top is beaten roughly once a month, and the club that does it gets a week it remembers for a year.

In brief

7 Edition

The Estudiantes Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Facundo Vila stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Squad

Tempers go at Estudiantes

Rodrigo Melo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Delfor Minervino falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Estudiantes against Mitre

0‑2 to Mitre, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Delfor Minervino gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ricardo Luna faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ricardo Luna after 0‑2, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

The weekend belonged to Franco Fagúndez

Player of the week, judged against every other man in the division. A small award, and one most careers never collect.

Player ratings

Franco Fagúndez was unplayable

Successful dribbles: 12. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Looking ahead

Fernando Duré faces his old club

Talleres next, and one man in the Estudiantes dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

4 Edition

The Estudiantes Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Estudiantes out of the cup

Godoy Cruz ended it 0‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

Both of them Ian Vera's — 8.57

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.57, and he could have had a third with better luck at the near post.

Match

No end in sight to Estudiantes's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Estudiantes has to find a result from somewhere.

Market

Ezequiel Almirón wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Rodrigo Melo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Estudiantes this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Ian Vera among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Ian Vera on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Estudiantes and Chacarita Juniors.

Match

Estudiantes come up short against Chacarita Juniors

Chacarita Juniors left with the points after a 2‑4 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Delfor Minervino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

Estudiantes supporters have found a favourite in Ian Vera

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Ian Vera has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

1 Edition

The Estudiantes Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Nobody could get near Enzo Acosta

Successful dribbles: 32. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Estudiantes turn down Rio Ave for Ian Vera

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Rodrigo Melo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Rodrigo Melo commits to Estudiantes for another 3 years.

Squad

Words exchanged at Estudiantes

Rodrigo Melo and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Estudiantes training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Delfor Minervino is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Enzo Acosta has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Estudiantes can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

Estudiantes are still strangers to each other

16 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Franco Fagúndez knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Franco Fagúndez trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Nobody at Estudiantes has picked up the phone to Jorge Benítez

24 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief