Peu

Defensive Midfielder - Brusque
5 Sep 2036
Friday
Process

Marked for Peu

524 Edition

The Brusque Post

11 Aug 2036
From our football correspondent Uneasy

Match

6 matches without a win for Brusque

The run now stands at 6, and the questions being asked around Brusque are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at Brusque

Arthur Schilling was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Rhuan Gabriel falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for Brusque against Portuguesa

0‑1 to Portuguesa, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Juan Esteban Ávalo reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Match

No time for Amazonas to settle

The goal that put Amazonas ahead was still being replayed on the concourse when Brusque equalised, 4 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

Peu gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

“I want to play”: Rhuan Gabriel speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

Player ratings

Matheus Henrique stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.64 on the card, and the Brusque support went home talking about one name.

In brief

Back issues
511 Edition

The Brusque Post

12 May 2036
From our football correspondent Crisis

Squad

41 days out for Dimas after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Brusque will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Everton damages knee ligaments — 53 days out

The words a physio says slowly. 53 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nowhere to hide for Brusque

0‑4 against Grêmio, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Carlos Eduardo stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

Aleksa Petrović puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Brusque, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Brusque

Arthur Schilling was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

No hiding place for João Fernandes

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to João Fernandes, and the manager let it.

Boardroom

Inquest at Brusque

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑4, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

496 Edition

The Brusque Post

28 Jan 2036
From our football correspondent Uneasy

Squad

72 days out for Lucas Wingert after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Brusque will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Peu arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Peu has, at Brusque, and the first month will show what that does to a man.

Market

Ariel Miravete has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Brusque they have already started talking about him in the past tense.

Market

Arthur Schilling wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

The dugout

Joaquín Varela frozen out at Brusque

This is not rotation. Joaquín Varela has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Brusque is pretending otherwise.

Squad

Arthur Schilling in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Brusque this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Brusque

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and João Fernandes was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of John Tarazona

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Brusque and Hiago

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

In brief

471 Edition

The Deportes Copiapó Herald

6 Aug 2035
From our football correspondent Steady

Market

Alexander Nieves has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Cristóbal López was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Deportes Copiapó agree a free transfer for Francisco Rivera

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ramiro Enríquez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Deportes Copiapó find a way past Curicó Unido

Curicó Unido made Deportes Copiapó work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Market

Still no ink between Deportes Copiapó and Nicolás Ruiz Paz

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Deportes Copiapó, another week without a signature from Nicolás Ruiz Paz.

Player ratings

The afternoon belonged to Agustín dos Santos

A mark of 7.43, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

Squad

Oziel Gorosito slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Oziel Gorosito is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

A satisfied Interim Coach

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Interim Coach could afford to be generous.

In brief

  • Squad The formation has left Bahia behind
  • Boardroom Deportes Copiapó bank $67.0K from an old deal
  • The dugout Peu knocks on the manager's door
470 Edition

The Deportes Copiapó Herald

30 Jul 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Deportes Copiapó

0‑4 against O'Higgins, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Agustín dos Santos is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportes Copiapó is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tiziano Delias keeps Deportes Copiapó in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Bahia gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Bahia has just signed for Deportes Copiapó, and for once the answer mattered.

Market

Ramiro Enríquez wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Peu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

Deportes Copiapó beat the market to Daniel Cordero from Santiago Wanderers

Santiago Wanderers will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Daniel Cordero has pre-agreed a move to Deportes Copiapó, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

Ramiro Enríquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Deportes Copiapó rebuffed over Máximo Munarriz

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. O'Higgins have kept their man, and Deportes Copiapó go back to a list with one name crossed off it.

In brief

464 Edition

The Deportes Copiapó Herald

18 Jun 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Tobias Canale agrees terms with Deportes La Serena

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Deportes Copiapó people have started saying his name in the past tense.

Match

A hiding for Deportes Copiapó

Beaten 0‑4 by Colo-Colo, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Klisman Cabrera puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportes Copiapó, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

The paperwork begins on Sebastián Castillo

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Deportes Copiapó have done the hard part with Universidad de Chile, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Peu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportes Copiapó this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ramiro Enríquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

O'Higgins tell Deportes Copiapó: Prince Adu Kwabena is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Ramiro Enríquez gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Agustín dos Santos runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

463 Edition

The Deportes Copiapó Herald

11 Jun 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Héctor Herrera hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportes Copiapó can pretend not to have heard.

Transfer targets

Jeyson Rojas due for a Deportes Copiapó medical

Everything agreed with Colo-Colo, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Cristóbal López was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Deportes La Serena expected to open talks for Tobias Canale

Both sides expect a conversation in the coming days. Deportes Copiapó will name a price, and everything after that is arithmetic.

Transfer targets

River Plate tell Deportes Copiapó: Valentino Acuña is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Match

Deportes Copiapó get the job done against Deportes Recoleta

A 1‑0 win over Deportes Recoleta, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

A row about effort at Deportes Copiapó

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matías Benardoni was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

100 appearances for Tiziano Delias

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

The manager makes an example of Nicolas Cuevas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

459 Edition

The Deportes Copiapó Herald

14 May 2035
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Tiziano Delias says Deportes Copiapó went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

Deportes Copiapó strike at the death to beat Palestino

There were 88 minutes on the clock and Palestino had all but banked the point. Football rarely reads the room, and Deportes Copiapó did not stop to explain themselves.

Market

Tobias Canale has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Cristóbal López was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Nahuel González gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Nahuel González has just signed for Deportes Copiapó, and for once the answer mattered.

Squad

Ramiro Enríquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Agustín dos Santos sends Deportes Copiapó past Palestino

It finished 2‑1, and it was Agustín dos Santos’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Deportes Copiapó.

Squad

200 appearances for Agustín Pérez

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

Nicolas Cuevas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

458 Edition

The Deportes Copiapó Herald

7 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Agustín dos Santos takes the afternoon — 8.09

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Agustín dos Santos provided it, and the 8.09 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Federico de los Santos is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportes Copiapó is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Peu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ramiro Enríquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Deportes Copiapó find a way past Universidad de Concepcion

Universidad de Concepcion made Deportes Copiapó work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

The terraces

The crowd has taken to Claudio Suazo

At 22 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Player ratings

Sebastián Muñoz was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Deportes Copiapó and Nicolás Ruiz Paz are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Quilma is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Quilma has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

In brief

457 Edition

The Deportes Copiapó Herald

30 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Deportes Copiapó

0‑3 against Ñublense, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Only the photograph left for Carlos Campos

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Carlos Campos will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportes Copiapó the goodbyes have quietly begun.

Squad

A falling-out at Deportes Copiapó

Peu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Ramiro Enríquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Claudio Suazo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Claudio Suazo, and the manager let it.

Boardroom

Nobody left the Deportes Copiapó dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Interim Coach faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Interim Coach after 0‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

6 new faces, and Deportes Copiapó are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

No place for Franco Iturriaga in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Deportes Copiapó are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

In brief

455 Edition

The Deportes Copiapó Herald

16 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Augusto Pontón

27 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Deportes Copiapó lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Tobias Canale has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Both of them Agustín dos Santos's — 7.92

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 7.92, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Vicente Villegas stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

César Leguizamón hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportes Copiapó can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Cristóbal López was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Deportes Copiapó come up short against O'Higgins

O'Higgins left with the points after a 2‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ramiro Enríquez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Ramiro Enríquez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout A promise honoured for Peu
  • The dugout Falkner Bermeo dropped after a run of poor form
454 Edition

The Deportes Copiapó Herald

9 Apr 2035
From our football correspondent Crisis

Squad

Augusto Pontón damages knee ligaments — 34 days out

The words a physio says slowly. 34 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Agustín dos Santos asks to leave Deportes Copiapó

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Federico de los Santos is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportes Copiapó is pretending he will be back in the shirt.

The dugout

Eduardo Valdes keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Deportes Copiapó may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Cristóbal López and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

The manager makes an example of Nicolás Ruiz Paz

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Deportes Copiapó come up short against Universidad de Chile

Universidad de Chile left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matías Benardoni is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

452 Edition

The Deportes Copiapó Herald

26 Mar 2035
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for César Olmedo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. César Olmedo will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportes Copiapó the goodbyes have quietly begun.

Market

Damián Constanzo asks to leave Deportes Copiapó

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Peu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportes Copiapó this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Tobias Canale the difference as Deportes Copiapó beat Deportes Temuco

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Tobias Canale. 1‑0 against Deportes Temuco, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A row about effort at Deportes Copiapó

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Agustín Pérez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody could get near Sebastián Muñoz

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Deportes Copiapó keep their word to Tobias Canale

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Player ratings

The afternoon belonged to Tobias Canale

A mark of 7.52, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

A satisfied Interim Coach

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Interim Coach could afford to be generous.

In brief

451 Edition

The Deportes Copiapó Herald

19 Mar 2035
From our football correspondent Steady

Match

Deportes Copiapó out of the cup

Santiago Wanderers ended it 0‑0. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Match

Deportes Copiapó taken apart

0‑3 to Audax Italiano, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Tobias Canale has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Jhusstyn Rentería is the hero from the spot

A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Jhusstyn Rentería: 1 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.

Market

César Leguizamón puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportes Copiapó, and it is not being withdrawn.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Peu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Nobody could get near Héctor Herrera

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

A row about effort at Deportes Copiapó

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matías Benardoni was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for César Olmedo

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to César Olmedo, and the manager let it.

In brief

450 Edition

The Deportes Copiapó Herald

12 Mar 2035
From our football correspondent Steady

Market

Agustín dos Santos asks to leave Deportes Copiapó

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A brace, and Facundo Lencioni takes the afternoon — 8.01

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Facundo Lencioni provided it, and the 8.01 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Cristóbal López beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Damián Constanzo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Deportes Copiapó is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Peu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A move Oziel Gorosito would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Oziel Gorosito is living that version at Deportes Copiapó, and it tends to show in the first month.

Boardroom

Kevyn will join Deportes Copiapó for nothing

The paperwork is done long before the player is. Kevyn has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Deportes Copiapó have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Match

Deportes Copiapó see off Everton de Viña del Mar

Three points for Deportes Copiapó, 2‑0 the final word against Everton de Viña del Mar in a contest settled by the finer margins.

The dugout

Tiziano Delias gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

449 Edition

The Deportes Copiapó Herald

5 Mar 2035
From our football correspondent Crisis

Market

Federico de los Santos has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Deportes Copiapó

Cristóbal López and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Vicente Villegas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Deportes La Serena take the points off Deportes Copiapó

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Quilma gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between Deportes Copiapó and Peu

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Interim Coach: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

Squad

Delvin Alfonzo is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Delvin Alfonzo has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

Peu asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

445 Edition

The Deportes Copiapó Herald

5 Feb 2035
From our football correspondent Steady

Market

Augusto has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Deportes Copiapó

Peu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Tiziano Delias

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Delvin Alfonzo is slowing down

At 34, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matías Benardoni is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Eduardo Valdes is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Eduardo Valdes has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

Agustín dos Santos knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Agustín dos Santos trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Still no ink between Deportes Copiapó and Quilma

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Deportes Copiapó, another week without a signature from Quilma.

The dugout

The manager has not finished forgetting Damián Constanzo's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

444 Edition

The Deportes Copiapó Herald

29 Jan 2035
From our football correspondent Steady

Market

Agustín dos Santos hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportes Copiapó can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for César Olmedo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. César Olmedo will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportes Copiapó the goodbyes have quietly begun.

Squad

Peu in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Deportes Copiapó this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Vicente Villegas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Felipe Sinisterra

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Agustín dos Santos knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Deportes Copiapó, and both men came out saying it was fine.

In brief

443 Edition

The Deportes Copiapó Herald

22 Jan 2035
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Tobias Canale

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tobias Canale will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportes Copiapó the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Peu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Deportes Copiapó count the cost of losing Carlos Campos

17 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Agustín Pérez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Eduardo Valdes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

No place for Mateo Lizondo in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation Deportes Copiapó are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

Market

Deportes Copiapó and Bernardo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

The clock does Lucas Viana’s negotiating for him

1 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Deportes Copiapó could ask drops and the wages Lucas Viana can ask rise.

The dugout

A door opens for Lucas Viana

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

In brief

442 Edition

The Deportes Copiapó Herald

15 Jan 2035
From our football correspondent Steady

Market

Sebastián Muñoz asks to leave Deportes Copiapó

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Dixon Pereira has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Falkner Bermeo arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Falkner Bermeo has, at Deportes Copiapó, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Peu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Francisco Cuzzani

Deportes Copiapó asked and Universidad de Chile said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

One of our own: Ivan Valencia joins the Deportes Copiapó first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Ivan Valencia is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Deportes Copiapó promote Claudio Jara from within

The academy exists for exactly this morning. Claudio Jara has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

The dugout

The manager makes an example of Tobias Canale

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

A row about effort at Deportes Copiapó

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Matías Benardoni was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

441 Edition

The Deportes Copiapó Herald

8 Jan 2035
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Lucas Viana

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lucas Viana will be somebody else’s player by the weekend, and around Deportes Copiapó the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Deportes Copiapó to lose Lucas Viana for free

There is no worse way to lose a footballer. Lucas Viana has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Cristóbal López and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Facundo Lencioni stays put

“The easiest signature of my career.” Facundo Lencioni and Deportes Copiapó agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

O'Higgins tell Deportes Copiapó: Marcos Luna is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Agustín Pérez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Dixon Pereira

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Talks stall between Deportes Copiapó and Peu

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

San Marcos de Arica expected to open talks for Damián Constanzo

Both sides expect a conversation in the coming days. Deportes Copiapó will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

  • The dugout Peu asks for a word with the manager
  • Squad “I want to play”: Eduardo Valdes speaks
  • The dugout The manager has not finished forgetting Damián Constanzo's mistake
436 Edition

The Deportes Copiapó Herald

4 Dec 2034
From our football correspondent Steady

Market

Agustín dos Santos puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportes Copiapó, and it is not being withdrawn.

Market

Tobias Canale attracts admirers

The name of Tobias Canale has come up in conversations Deportes Copiapó were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Tempers go at Deportes Copiapó

Peu was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Santiago Bouhet falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Santiago Wanderers tell Deportes Copiapó: Lucas Molina is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

The manager makes an example of Eduardo Valdes

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Deportes Copiapó and Peu are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Transfer targets

Deportes Copiapó ask about Sebastián Mella

A loan enquiry to Vitesse: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Deportes Copiapó try to borrow Nicolás Abarca

Penarol have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

434 Edition

The Deportes Copiapó Herald

20 Nov 2034
From our football correspondent Steady

Market

Jorge Peña has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Deportes Copiapó

Cristóbal López and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Matías Benardoni is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Peu knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Peu trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Jhusstyn Rentería gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Damián Constanzo is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

The clock does César Olmedo’s negotiating for him

6 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Deportes Copiapó could ask drops and the wages César Olmedo can ask rise.

The dugout

A door opens for Brandon Sosa

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

The penny has dropped for Nicolás Ruiz Paz

He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Deportes Copiapó the difference is visible from the back of the stand.

In brief

433 Edition

The Deportes Copiapó Herald

13 Nov 2034
From our football correspondent Steady

Market

Edwin Rosero hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Deportes Copiapó can pretend not to have heard.

Squad

Deportes Copiapó count the cost of losing Cristóbal López

18 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Cristóbal López and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Deportes Copiapó

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Santiago Bouhet was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Peu asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

No hiding place for Jorge Peña

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jorge Peña, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Edwin Rosero plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Dixon Pereira runs his contract down

4 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Deportes Copiapó money.

Market

The shop window has Martín Araya in it

Deportes Copiapó have let the market know Martín Araya can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

429 Edition

The Deportes Copiapó Herald

16 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Edwin Rosero out for 39 days

39 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Deportes Copiapó lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Martín Araya puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Deportes Copiapó, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Deportes Copiapó

Peu and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Deportes Copiapó

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Santiago Bouhet was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Still no ink between Deportes Copiapó and Lucas Viana

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Deportes Copiapó, another week without a signature from Lucas Viana.

The dugout

Jhusstyn Rentería gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ezequiel Olivera knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Deportes Copiapó, and both men came out saying it was fine.

Market

The clock does Dixon Pereira’s negotiating for him

5 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Deportes Copiapó could ask drops and the wages Dixon Pereira can ask rise.

Squad

Bernardo still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Deportes Copiapó would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

428 Edition

The Deportes Copiapó Herald

9 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Edwin Rosero

46 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Deportes Copiapó lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Edwin Rosero asks to leave Deportes Copiapó

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Álvaro Guevara: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Deportes Copiapó have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Federico de los Santos has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Deportes Copiapó they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Deportes Copiapó

Cristian Martínez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Deportes Copiapó training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Peu is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Deportes Copiapó and Peu are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Too much change too quickly at Deportes Copiapó

9 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

No hiding place for Klisman Cabrera

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Klisman Cabrera, and the manager let it.

In brief