Artem Serebryakov

Defensive Midfielder - Botev Vratsa
12 Jan 2030
Saturday
Process

Marked for Artem Serebryakov

179 Edition

The Botev Vratsa Post

31 Dec 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Chastening afternoon for Botev Vratsa

A 0‑6 beating by Botev Plovdiv was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Market

Artem Serebryakov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Botev Vratsa, and it is not being withdrawn.

Match

6 goals as Botev Vratsa and Botev Plovdiv go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Botev Vratsa and Botev Plovdiv, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

A long afternoon for Marin Orlinov

Beaten 6 times, with 5 saves for company. Goalkeepers carry these scorelines on their record whoever actually caused them, which is the quiet injustice of the job.

The dugout

The manager makes an example of Radoslav Tsonev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Nobody left the Botev Vratsa dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Valeri Tsvetanov faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Valeri Tsvetanov after 0‑6, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Words at Botev Vratsa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aleksandar Buchkov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Martin Smolenski knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Martin Smolenski trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

Back issues
171 Edition

The Botev Vratsa Post

5 Nov 2029
From our football correspondent Steady

Match

A hiding for Botev Vratsa

Beaten 0‑3 by Ludogorets, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

6 saves: Marin Orlinov was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Artem Serebryakov: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Botev Vratsa have not answered, which is an answer of sorts.

The dugout

The manager makes an example of Marin Orlinov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Botev Vratsa

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Market

Botev Vratsa and Martin Smolenski are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑3 Valeri Tsvetanov left the room before anybody could ask which.

Squad

Aleksandar Buchkov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

José Gallegos named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. José Gallegos is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

In brief

159 Edition

The Botev Vratsa Post

13 Aug 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Kassim Hadji breaks a bone — 41 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 41 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Only the photograph left for Rúben Ribeiro

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Rúben Ribeiro will be somebody else’s player by the weekend, and around Botev Vratsa the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Mario Mladenov is a medical away from Botev Vratsa

The deal with CSKA 1948 is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

A row about effort at Botev Vratsa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and José Gallegos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

CSKA 1948 tell Botev Vratsa: Umut Habil is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Milen Stoev reaches 200 appearances

200 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.

Player ratings

Both jobs done by Rúben Ribeiro — 7.47

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 10 actions, 7.47, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

The dugout

Martin Smolenski gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Tempers go at Botev Vratsa

Artem Serebryakov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

147 Edition

The Botev Vratsa Post

21 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Artem Serebryakov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Botev Vratsa can pretend not to have heard.

Squad

Botev Vratsa lose Tamimou Ouorou

23 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

A row about effort at Botev Vratsa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and José Gallegos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Botev Vratsa

Rúben Ribeiro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Đorđe Jovičić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Marin Orlinov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Marin Orlinov signs something — a contract at Botev Vratsa or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

145 Edition

The Botev Vratsa Post

7 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Ivan Goranov damages knee ligaments — 20 days out

The words a physio says slowly. 20 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The dugout

Radoslav Tsonev frozen out at Botev Vratsa

This is not rotation. Radoslav Tsonev has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Botev Vratsa is pretending otherwise.

Squad

Radoslav Tsonev stays put

“The easiest signature of my career.” Radoslav Tsonev and Botev Vratsa agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

José Gallegos falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

No hiding place for Martin Smolenski

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Martin Smolenski, and the manager let it.

Market

Still no ink between Botev Vratsa and Marin Orlinov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Botev Vratsa, another week without a signature from Marin Orlinov.

Squad

Words exchanged at Botev Vratsa

Artem Serebryakov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Rúben Ribeiro gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Rúben Ribeiro is on it.

Market

Milen Stoev linked with a move away

The name of Milen Stoev keeps appearing in other people's back pages. Botev Vratsa say nothing, which says plenty.

In brief

139 Edition

The Botev Vratsa Post

26 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Ivan Goranov out for 67 days

67 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Botev Vratsa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A row about effort at Botev Vratsa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and José Gallegos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Botev Vratsa

Rúben Ribeiro and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Rúben Ribeiro

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Marin Orlinov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Marin Orlinov signs something — a contract at Botev Vratsa or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

When it matters, Stefan Statev plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

130 Edition

The Botev Vratsa Post

22 Jan 2029
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: José Gallegos out for 41 days

41 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Botev Vratsa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Player ratings

Both of them Martin Smolenski's — 8.40

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.40, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Artem Serebryakov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Botev Vratsa can pretend not to have heard.

Transfer targets

The paperwork begins on Joel Andersson

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Botev Vratsa have done the hard part with Ludogorets, and the part that remains is the part supporters actually see.

Match

Whatever happens, Botev Vratsa do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

The dugout

Antoan Stoyanov frozen out at Botev Vratsa

This is not rotation. Antoan Stoyanov has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Botev Vratsa is pretending otherwise.

Transfer targets

Door shut on Petko Panayotov

Botev Vratsa asked and Ludogorets said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

Lazar Boyanov did the work nobody counts — 7.09

12 combined actions and 7.09. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Match

Lokomotiv Plovdiv snatch it back from Botev Vratsa

A goal on 89 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

In brief

125 Edition

The Botev Vratsa Post

18 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Artem Serebryakov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Botev Vratsa can pretend not to have heard.

The dugout

Radoslav Tsonev frozen out at Botev Vratsa

This is not rotation. Radoslav Tsonev has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Botev Vratsa is pretending otherwise.

Squad

Words at Botev Vratsa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. José Gallegos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Botev Vratsa

Radoslav Tsonev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Botev Vratsa see off Dobrudzha

Three points for Botev Vratsa, 2‑0 the final word against Dobrudzha in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

One of those days for Martin Achkov

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.28, and no argument anywhere in the ground.

Player ratings

José Gallegos was on a different afternoon to everybody else

8.00. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

The dugout

A satisfied Valeri Tsvetanov

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Valeri Tsvetanov could afford to be generous.

The dugout

The manager makes an example of Aleksandar Buchkov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

124 Edition

The Botev Vratsa Post

11 Dec 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Marin Orlinov keeps Botev Vratsa in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

4 matches without a win for Botev Vratsa

The run now stands at 4, and the questions being asked around Botev Vratsa are no longer polite ones.

The dugout

Ivan Goranov frozen out at Botev Vratsa

This is not rotation. Ivan Goranov has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Botev Vratsa is pretending otherwise.

Squad

Words at Botev Vratsa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. José Gallegos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Botev Vratsa come up short against CSKA Sofia

CSKA Sofia left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Frank Aziz wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Botev Vratsa know it.

The dugout

Valeri Tsvetanov answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

Tempers go at Botev Vratsa

Artem Serebryakov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Still no ink between Botev Vratsa and Ivan Goranov

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Botev Vratsa, another week without a signature from Ivan Goranov.

In brief

110 Edition

The Botev Vratsa Post

4 Sep 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Marin Orlinov keeps Botev Vratsa in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Transfer targets

$220.0K settles it between the clubs for Danylo Tarasenko

CSKA 1948 have accepted the money. What Botev Vratsa do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Vasil Dimitrov hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Botev Vratsa can pretend not to have heard.

Market

João Daniel has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Botev Vratsa they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

Botev Vratsa close the window on a squad of their own making

9 in and 6 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Match

No end in sight to Botev Vratsa's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Botev Vratsa has to find a result from somewhere.

Squad

Artem Serebryakov gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Artem Serebryakov has just signed for Botev Vratsa, and for once the answer mattered.

Squad

A row about effort at Botev Vratsa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and José Gallegos was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Botev Vratsa rebuffed over Jimmy-Jay Morgan

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Charlton Athletic have kept their man, and Botev Vratsa go back to a list with one name crossed off it.

In brief