Milovan Celis

Central Defender - Free Agent
13 Dec 2027
Monday
Process

Marked for Milovan Celis

23 Edition

The Union Espanola Gazette

4 Jan 2027
From our football correspondent Uneasy

Market

Milovan Celis asks to leave Union Espanola

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Real improvement from Valentin Vidal at Union Espanola

Form comes and goes; this has not gone. Valentin Vidal is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

An offer of $830.0K for Gabriel Castellón

Union Espanola have gone to Universidad de Chile with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Union Espanola may not be able to give Sebastián Pereira what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Sebastián Pereira wants continental football; whether Union Espanola can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Transfer targets

Bruno Duarte turns down Union Espanola

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Vasco da Gama keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Squad

Valentin Vidal stays put

“The easiest signature of my career.” Valentin Vidal and Union Espanola agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Union Espanola

Pablo Aránguiz and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Newell's Old Boys tell Union Espanola: Matías Cóccaro is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words at Union Espanola training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marco Miori is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
21 Edition

The Union Espanola Gazette

21 Dec 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Union Espanola turn down Everton de Viña del Mar for Ignacio Núñez

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Angelo Araos wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Transfer targets

Carlos Jara is a medical away from Union Espanola

The deal with Universidad Catolica is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Tempers go at Union Espanola

Pablo Aránguiz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Real improvement from Rodrigo Vásquez at Union Espanola

Form comes and goes; this has not gone. Rodrigo Vásquez is 21, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

Door shut on Jason León

Union Espanola asked and Palestino said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Transfer targets

Union Espanola try to borrow Matko Miljevic

Racing Club have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Market

Deportes Concepción are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Union Espanola will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Market

Milovan Celis is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Union Espanola has been clear about where Milovan Celis stands, which is more than many ever get.

In brief

16 Edition

The Union Espanola Gazette

16 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Milovan Celis asks to leave Union Espanola

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words at Union Espanola training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pablo Aránguiz is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Tempers go at Union Espanola

Bruno Jáuregui was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Angelo Araos question follows Union Espanola around

Every press conference now starts and ends the same way: with Angelo Araos’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Bruno Jáuregui knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Bruno Jáuregui trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Julio Fierro has become a man the manager trusts

Nobody at Union Espanola will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

12 Edition

The Union Espanola Gazette

19 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Franco Ratotti keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Espanola may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Bruno Jáuregui puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Union Espanola, and it is not being withdrawn.

Market

Union Espanola may not be able to give Angelo Araos what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Angelo Araos wants continental football; whether Union Espanola can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

The step up is real for Rodrigo Alarcón

At 20 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Union Espanola

Pablo Aránguiz and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bastián Roco falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Cristián Rivera gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Angelo Araos question follows Union Espanola around

Every press conference now starts and ends the same way: with Angelo Araos’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Julio Fierro gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Julio Fierro is on it.

In brief

11 Edition

The Union Espanola Gazette

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A falling-out at Union Espanola

Pablo Aránguiz and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Diego Robles at Union Espanola

Form comes and goes; this has not gone. Diego Robles is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

13 new faces, and Union Espanola are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Milovan Celis falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of William Machado

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Martín Ormeño knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Martín Ormeño trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

9 Edition

The Union Espanola Gazette

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Real improvement from Lucas Molina at Union Espanola

Form comes and goes; this has not gone. Lucas Molina is 22, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Tempers go at Union Espanola

Pablo Aránguiz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Union Espanola

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bastián Roco was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Milovan Celis gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Ignacio Núñez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ignacio Núñez is on it.

The dugout

Bruno Jáuregui knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Bruno Jáuregui trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

8 Edition

The Union Espanola Gazette

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Martín Parra stands alone

8 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

The dugout

Bruno Jáuregui says Union Espanola went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

5 matches without a win for Union Espanola

The run now stands at 5, and the questions being asked around Union Espanola are no longer polite ones.

Squad

Words exchanged at Union Espanola

Pablo Aránguiz and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Rodrigo Vásquez is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Match

A bad afternoon for Union Espanola against Deportes La Serena

0‑1 to Deportes La Serena, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Benjamin Suazo: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

No hiding place for Ignacio Núñez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ignacio Núñez, and the manager let it.

Market

The Angelo Araos question follows Union Espanola around

Every press conference now starts and ends the same way: with Angelo Araos’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief