Marked for Keyano Marrah
From our football correspondent
Steady
Market23 Nov 2026
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Oscar Johansson Schellhas will be somebody else’s player by the weekend, and around Hammarby the goodbyes have quietly begun.
Squad23 Nov 2026
Words at Hammarby training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Paulos Abraham is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad23 Nov 2026
Sourou Koné in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hammarby this week that will take longer than a week to unsay.
The dugout23 Nov 2026
Nahir Besara gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nahir Besara is on it.
The dugout23 Nov 2026
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Waylon Renecke, and the manager let it.
Market23 Nov 2026
The name of Gabriel Charpentier keeps appearing in other people's back pages. Hammarby say nothing, which says plenty.
Loan watch23 Nov 2026
12 appearances at Lyn and the goals keep coming. Hammarby are watching this more closely than the borrowing club would like.
Loan watch23 Nov 2026
The goals keep arriving from Montader Madjed’s exile
3 goals in 13 games at Odd — numbers that travel home faster than he does. Somebody at Hammarby updates a spreadsheet every Monday, and it makes better reading each week.
Loan watch23 Nov 2026
10 appearances away from home and 3 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.
Back issues
From our football correspondent
Uneasy
Market23 Nov 2026
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
The dugout23 Nov 2026
“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.
Squad23 Nov 2026
Daniel Persson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad23 Nov 2026
A row about effort at Umeå FC
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kylian Seka was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout23 Nov 2026
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Squad23 Nov 2026
“The easiest signature of my career.” Phillip Appiah and Umeå FC agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.
From our football correspondent
Crisis
Match17 Oct 2026
No end in sight to Umeå FC's wait for a win
9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Umeå FC has to find a result from somewhere.
Market19 Oct 2026
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Umeå FC can pretend not to have heard.
Squad19 Oct 2026
Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.
Market19 Oct 2026
Felix Rhodin has one foot out of the door
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Umeå FC they have already started talking about him in the past tense.
Squad19 Oct 2026
Keyano Marrah is a better footballer than he was
Not a run of form — an actual step up, held for months. At 20 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.
Squad19 Oct 2026
Words exchanged at Umeå FC
Daniel Persson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Match17 Oct 2026
The goals have deserted Umeå FC
3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Umeå FC can tell you which week it ends in.
Match17 Oct 2026
Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
The dugout19 Oct 2026
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
In brief
-
Squad
A row about effort at Umeå FC
-
The dugout
The manager’s verdict
-
Market
The clock does Pontus Eriksson’s negotiating for him
From our football correspondent
Upbeat
Squad12 Oct 2026
Form comes and goes; this has not gone. Élohim Kaboré is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.
Squad12 Oct 2026
Words at Hammarby training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Paulos Abraham is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad12 Oct 2026
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Waylon Renecke and Hammarby agree another 5 years.
The dugout12 Oct 2026
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
Market12 Oct 2026
3 months remain and no agreement is close. Every week without a signature costs Hammarby money.
Looking ahead12 Oct 2026
He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Djurgarden in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.
Market12 Oct 2026
Every press conference now starts and ends the same way: with Gabriel Charpentier’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.
Squad12 Oct 2026
Warner Hahn has seen what the next man earns
Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Hammarby that is a harder question to answer.
Loan watch12 Oct 2026
7 appearances away from home and 3 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.
From our football correspondent
Uneasy
Market12 Oct 2026
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Umeå FC they have already started talking about him in the past tense.
Boardroom12 Oct 2026
He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.
Squad12 Oct 2026
A falling-out at Umeå FC
Daniel Persson and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad12 Oct 2026
Tintin Lindgren is a better footballer than he was
Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.
Squad12 Oct 2026
Kylian Seka falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout12 Oct 2026
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
The dugout12 Oct 2026
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Umeå FC told Keyano Marrah something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
Squad12 Oct 2026
“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Malkolm Moënza and Umeå FC agree another 2 years.
The dugout12 Oct 2026
Edvin Lukačević has become a man the manager trusts
Nobody at Umeå FC will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
From our football correspondent
Crisis
Market28 Sep 2026
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Match26 Sep 2026
No end in sight to Umeå FC's wait for a win
7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Umeå FC has to find a result from somewhere.
Squad28 Sep 2026
Form comes and goes; this has not gone. Kylian Seka is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.
Squad28 Sep 2026
Daniel Persson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
The dugout28 Sep 2026
The manager makes an example of Kylian Seka
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Match26 Sep 2026
0‑1 to IK Brage, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.
Squad28 Sep 2026
Words at Umeå FC training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Djoseph Bangala is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout28 Sep 2026
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
The dugout28 Sep 2026
The manager has not finished forgetting Keyano Marrah's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.
From our football correspondent
Crisis
Match19 Sep 2026
1‑5 to Kalmar FF, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.
Market21 Sep 2026
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Umeå FC, and it is not being withdrawn.
Match19 Sep 2026
6 matches without a win for Umeå FC
The run now stands at 6, and the questions being asked around Umeå FC are no longer polite ones.
Player ratings21 Sep 2026
Keyano Marrah, 20, plays like he has been here for years — 7.80
A mark of 7.80 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.
Market21 Sep 2026
Only the photograph left for Linus Remahl
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Linus Remahl will be somebody else’s player by the weekend, and around Umeå FC the goodbyes have quietly begun.
Squad21 Sep 2026
Words exchanged at Umeå FC
Stefan Lindmark and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Match19 Sep 2026
Keyano Marrah among the goals in a wild afternoon
6 goals in one match, Keyano Marrah on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Umeå FC and Kalmar FF.
Squad21 Sep 2026
Kylian Seka falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The dugout21 Sep 2026
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
In brief
-
Boardroom
Nobody left the Umeå FC dressing room in a hurry
-
Squad
Umeå FC are still strangers to each other
-
Squad
Pontus Eriksson lets one through his hands
From our football correspondent
Crisis
Market14 Sep 2026
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Umeå FC they have already started talking about him in the past tense.
Player ratings14 Sep 2026
No sign of nerves from Keyano Marrah at 20 — 7.73
The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Keyano Marrah did not need any: 7.73, and he looked the most comfortable man on the pitch.
Match12 Sep 2026
No end in sight to Umeå FC's wait for a win
5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Umeå FC has to find a result from somewhere.
Boardroom14 Sep 2026
He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.
Squad14 Sep 2026
Edvin Lukačević was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Match12 Sep 2026
Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
Squad14 Sep 2026
Words at Umeå FC training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Persson is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout14 Sep 2026
The manager makes an example of Pontus Eriksson
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Market14 Sep 2026
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Umeå FC, another week without a signature from Stefan Lindmark.
From our football correspondent
Upbeat
Market7 Sep 2026
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Hammarby can pretend not to have heard.
Squad7 Sep 2026
15 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.
Boardroom7 Sep 2026
The paperwork is done long before the player is. Johan Arvidsson has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Hammarby have spent a summer's transfer budget on a phone call.
Market7 Sep 2026
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
Squad7 Sep 2026
A place in the month's best eleven for Tesfaldet Tekie
Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Tesfaldet Tekie has come out of that comparison in the side, and Hammarby have had the benefit of every one of those afternoons.
Squad7 Sep 2026
Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Hammarby than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.
Squad7 Sep 2026
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Hammarby would like to admit. It is showing on Saturdays.
Market7 Sep 2026
The clock does Tesfaldet Tekie’s negotiating for him
4 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Hammarby could ask drops and the wages Tesfaldet Tekie can ask rise.
The dugout7 Sep 2026
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
From our football correspondent
Uneasy
Market31 Aug 2026
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Player ratings31 Aug 2026
Keyano Marrah, 19, steals the show — 7.81
Marked 7.81 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.
Match29 Aug 2026
4 matches without a win for Umeå FC
The run now stands at 4, and the questions being asked around Umeå FC are no longer polite ones.
Squad31 Aug 2026
Daniel Persson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Transfer targets31 Aug 2026
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Malmo FF have kept their man, and Umeå FC go back to a list with one name crossed off it.
Player ratings31 Aug 2026
Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.
Squad31 Aug 2026
Words at Umeå FC training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Felix Rhodin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout31 Aug 2026
The manager makes an example of Felix Rhodin
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Match29 Aug 2026
A goal on 85 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.
From our football correspondent
Steady
Match12 Aug 2026
Cup ties wait for somebody to seize them, and Keyano Marrah obliged against Malmo FF. 1‑0 on the night, and the name in the next round’s hat is Umeå FC.
Squad17 Aug 2026
There were 8 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.
Player ratings17 Aug 2026
No sign of nerves from Keyano Marrah at 19 — 7.96
The hardest thing about being 19 in a senior side is that nobody makes allowances. Keyano Marrah did not need any: 7.96, and he looked the most comfortable man on the pitch.
Boardroom17 Aug 2026
Window shuts: 23 in, 3 out at Umeå FC
The deadline has passed and the squad is the squad. 23 arrived, 3 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.
Boardroom17 Aug 2026
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $20.0K — a club that wants Alexander Olsson enough to be asked twice.
Transfer targets17 Aug 2026
$550.0K was the most the club would pay and Landskrona BoIS were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.
Squad17 Aug 2026
A falling-out at Umeå FC
Daniel Persson and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Transfer targets17 Aug 2026
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
The terraces17 Aug 2026
There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Edvin Lukačević has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
From our football correspondent
Crisis
Market3 Aug 2026
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Squad3 Aug 2026
Edvin Lukačević arrives at the club he grew up with
Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Edvin Lukačević has, at Umeå FC, and the first month will show what that does to a man.
Squad3 Aug 2026
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Umeå FC this week that will take longer than a week to unsay.
Squad3 Aug 2026
“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Olle Nilsson Löv commits to Umeå FC for another 4 years.
Squad3 Aug 2026
Daniel Persson falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Transfer targets3 Aug 2026
Umeå FC asked and IFK Norrkoping said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
Match1 Aug 2026
Helsingborg left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.
Player ratings3 Aug 2026
Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.
Market3 Aug 2026
“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.