Efe Aghama

Left Midfielder - Girona
22 Jun 2031
Sunday
Process

Marked for Efe Aghama

254 Edition

The Girona Chronicle

9 Jun 2031
From our football correspondent Crisis

Squad

A fracture rules Álex Perdomo out for 114 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Girona will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Girona say no — this time

The offer from Celta for Gonzalo Petit was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

Málaga tell Girona: Juan Carlos Arana is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

Andrés Berizovsky hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Squad

Zahir Ibarra arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Zahir Ibarra has, at Girona, and the first month will show what that does to a man.

Transfer targets

An offer of $2.5M for Cian Ashford

Girona have gone to Athletic Bilbao with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Eyes on Juan Palomares again

The phone has started ringing about Juan Palomares again, and this time the name on the line is Union La Calera. Girona are listening politely and promising nothing.

Squad

A falling-out at Girona

Gonzalo Petit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Álex Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

Back issues
251 Edition

The Girona Chronicle

19 May 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Jack McMillan out for 125 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Girona will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Girona sink to position 19

22 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Tiziano Perrotta is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Market

Fabian Martinez puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Girona, and it is not being withdrawn.

Squad

Gonzalo Petit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Girona this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Álex Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Girona lose Demian Rea

30 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

The dugout

No hiding place for Fernando Miranda

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fernando Miranda, and the manager let it.

The dugout

Tiziano Perrotta asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

246 Edition

The Girona Chronicle

14 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Fabian Martinez keeps Girona in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 17 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Match

No clean sheets in sight for Girona

10 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Market

Gonzalo Petit has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Girona they have already started talking about him in the past tense.

Player ratings

Both of them Gonzalo Petit's — 9.12

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.12, and he could have had a third with better luck at the near post.

Squad

Gonzalo Petit is carrying Girona

24 goals and a season average of 7.31. Form like that gets noticed well beyond this town.

Market

Germán Peralta asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at Girona

Efe Aghama and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Álex Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

244 Edition

The Girona Chronicle

31 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Fabian Martinez

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Player ratings

Both of them Gonzalo Petit's — 9.05

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.05, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Tiziano Perrotta asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No clean sheets in sight for Girona

8 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Boardroom

Pressure builds in the Girona boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Gonzalo Petit is in the form of his life

A season average of 7.29 with 22 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Market

Demian Rea is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Efe Aghama in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Girona this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

243 Edition

The Girona Chronicle

24 Mar 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Álvaro Fernández stands alone

15 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Match

Every point is an argument now for Girona

Position 19 and 19 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

Sevilla punish Girona for switching off

2 goals to the good, and then a slow surrender of everything that had been earned. Gonzalo Petit will not be the one blamed for it, but nobody at Girona escapes the conversation that follows a collapse like this.

Market

Tidjany Touré hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Player ratings

Gonzalo Petit scores twice — 8.69

Two goals and a mark of 8.69 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

7 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Tiziano Perrotta

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tiziano Perrotta will be somebody else’s player by the weekend, and around Girona the goodbyes have quietly begun.

Match

No clean sheets in sight for Girona

7 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Gonzalo Petit is carrying Girona

20 goals and a season average of 7.25. Form like that gets noticed well beyond this town.

In brief

242 Edition

The Girona Chronicle

17 Mar 2031
From our football correspondent Crisis

Market

Gonzalo Petit puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Girona, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Gonzalo Petit

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Gonzalo Petit will be somebody else’s player by the weekend, and around Girona the goodbyes have quietly begun.

Match

6 matches without a win for Girona

The run now stands at 6, and the questions being asked around Girona are no longer polite ones.

Squad

Álvaro Fernández keeps Girona in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

Girona are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 6 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

Squad

Defences have started doubling up on Gonzalo Petit

18 goals and a season average of 7.21 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Squad

Words exchanged at Girona

Efe Aghama and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álex Moreno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Gonzalo Petit’s goal not enough for Girona

Gonzalo Petit scored, and precious little else went right: 1‑2 to Valencia, and a quiet walk to the dressing room.

In brief

238 Edition

The Girona Chronicle

17 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Squad

A one-man rearguard from Álvaro Fernández

There were 16 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Girona taken apart

0‑5 to Barcelona, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Gonzalo Petit asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Jonatan Gómez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Girona have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Tiziano Perrotta has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Girona they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Girona

Gonzalo Petit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Efe Aghama was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Girona agree a free transfer for Juan Miranda

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Transfer targets

Bayer Leverkusen tell Girona: Fran Beltrán is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

237 Edition

The Girona Chronicle

10 Feb 2031
From our football correspondent Steady

Squad

10 saves: Álvaro Fernández was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 10 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Gonzalo Petit is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Market

Tomás Santos agrees terms with Team Wellington

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Girona people have started saying his name in the past tense.

Market

Álex Perdomo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Squad

Alexey Mamin gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Alexey Mamin has just signed for Girona, and for once the answer mattered.

Squad

A falling-out at Girona

Efe Aghama and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Girona against Celta

3‑4 to Celta, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álex Moreno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Nobody could stop scoring

7 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Girona and Celta in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief

233 Edition

The Girona Chronicle

13 Jan 2031
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Lautaro Cueli is going

Fee agreed, wages agreed, and Albacete waiting with a shirt. Nobody at Girona is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Enzo Arrubia hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Transfer targets

$340.0K settles it between the clubs for Lucas Bravo

Espanyol have accepted the money. What Girona do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Squad

Words exchanged at Girona

Gonzalo Petit and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álex Moreno was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Girona agree a free transfer for Robertino Giacomini

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Transfer targets

Door shut on Pablo García

Girona asked and Castellón said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

Abel Ruiz sends Girona past Las Palmas

It finished 2‑0, and it was Abel Ruiz’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Girona.

Player ratings

A masterclass from Abel Ruiz

Marked 8.42 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief

229 Edition

The Girona Chronicle

16 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Alejandro Francés asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Both of them Gonzalo Petit's — 9.04

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 9.04, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Tiziano Perrotta has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Girona they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Vicente Espinosa keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Girona may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Girona

Efe Aghama and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Defences have started doubling up on Gonzalo Petit

13 goals and a season average of 7.21 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Match

Gonzalo Petit the difference as Girona beat Elche

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Gonzalo Petit. 2‑0 against Elche, and the applause at the whistle was mostly his.

Match

At last: Girona win one

5 matches without a win, and then this, against Elche. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Squad

Words at Girona training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jonatan Gómez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

227 Edition

The Girona Chronicle

2 Dec 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Efe Aghama puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Girona, and it is not being withdrawn.

Match

Girona are in real trouble now

Position 19, 5 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Player ratings

Gonzalo Petit scores twice — 9.03

Two goals and a mark of 9.03 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Valentín Matlis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Match

4 matches without a win for Girona

The run now stands at 4, and the questions being asked around Girona are no longer polite ones.

Squad

Gonzalo Petit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Girona this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Girona training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Álex Moreno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Girona are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

The dugout

The manager makes an example of Álvaro Fernández

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

226 Edition

The Girona Chronicle

25 Nov 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Álvaro Fernández keeps Girona in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 12 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Gonzalo Petit hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Market

Cristian Duma is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Girona

Gonzalo Petit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

6 goals as Girona and Betis go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Girona and Betis, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Match

Girona come up short against Betis

Betis left with the points after a 2‑4 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jonatan Gómez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Abel Ruiz in the eights

A performance of 8.03 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

No hiding place for Jonatan Gómez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jonatan Gómez, and the manager let it.

In brief

223 Edition

The Girona Chronicle

4 Nov 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

12 matches without a win for Girona

The run now stands at 12, and the questions being asked around Girona are no longer polite ones.

Match

Girona are in real trouble now

Position 19, 4 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Márk Tamás hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Market

Only the photograph left for Valentín Matlis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Valentín Matlis will be somebody else’s player by the weekend, and around Girona the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Girona

Efe Aghama was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Germán Peralta has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Girona can give him that is a question about the club, not about him.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jonatan Gómez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Germán Peralta

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Germán Peralta, and the manager let it.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Gonzalo Petit

7.89, and no serious argument from anybody who was there. Girona had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

In brief

222 Edition

The Girona Chronicle

28 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

11 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Market

Gonzalo Petit asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Cristian Duma

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Cristian Duma will be somebody else’s player by the weekend, and around Girona the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Girona

Efe Aghama and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Álex Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Álvaro Fernández

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Málaga take the points off Girona

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Márk Tamás wants to finish where he started

Every long career reaches the week the player starts thinking about the last one. He would like it to be at the club that first put him on a pitch, and Girona now know that too.

Squad

11 new faces, and Girona are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

In brief

221 Edition

The Girona Chronicle

21 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Álvaro Fernández keeps Girona in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 12 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Match

Nowhere to hide for Girona

1‑4 against Athletic Bilbao, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Market

Alejandro Francés hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Market

Tiziano Perrotta is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Squad

A falling-out at Girona

Gonzalo Petit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Álex Moreno falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Dani Martín wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Boardroom

Doors closed at Girona

The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.

In brief

  • Squad Home is on Márk Tamás's mind
  • Player ratings Nobody could get near Efe Aghama
  • The dugout The view from the dugout
220 Edition

The Girona Chronicle

14 Oct 2030
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Girona

9 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Market

Gonzalo Petit is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Market

Alessandro Sassaro puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Girona, and it is not being withdrawn.

The dugout

Roderick Miranda keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Girona may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Gonzalo Petit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Girona this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A muscle injury sidelines Andrés Berizovsky for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Girona will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jonatan Gómez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

One of those days for Abel Ruiz

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.22, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Agustín Ruberto makes it 100

100 times in these colours, in all weathers and under four or five different managers. That kind of service is quietly disappearing from the game.

In brief

219 Edition

The Girona Chronicle

7 Oct 2030
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Girona give the job to Interim Coach

The club looked outside for a month, found nothing it preferred, and handed the job to the man who had been doing it anyway. He knows the building; now he has to prove he knows the rest.

Match

A hiding for Girona

Beaten 0‑4 by Barcelona, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Squad

9 saves: Álvaro Fernández was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 9 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Market

Efe Aghama puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Girona, and it is not being withdrawn.

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

8 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Market

Only the photograph left for Valentín Matlis

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Valentín Matlis will be somebody else’s player by the weekend, and around Girona the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Ramiro Palomo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Girona have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Abel Ruiz stays put

“The easiest signature of my career.” Abel Ruiz and Girona agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Girona are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 6 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

In brief

  • Squad Tempers go at Girona
  • Squad Words at Girona training over how hard people work
  • The dugout No hiding place for Luka Andrade
217 Edition

The Girona Chronicle

23 Sep 2030
From our football correspondent Uneasy

Market

Gonzalo Petit asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Tiziano Perrotta is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Girona is pretending he will be back in the shirt.

Match

The wait goes on for Girona

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

The dugout

Nicolás Muscio says Girona went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

Still no name above the door at Girona

Day 38 of the vacancy. Candidates have been priced, sounded out and quietly ruled out — and the caretaker’s win ratio is becoming an argument all by itself.

Squad

A falling-out at Girona

Gonzalo Petit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

A goal and an assist for Tiziano Perrotta — 7.98

Involvement in 2 goals, from a player who spent the ninety minutes doing the thing a manager actually wants: being where the ball was going to end up. 7.98 beside his name.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Efe Aghama was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Girona are shipping goals every week

Two or more conceded in each of the last 4 matches. It is not one mistake repeating itself, which would be the easier thing to fix; it is a different one every week.

In brief

216 Edition

The Girona Chronicle

16 Sep 2030
From our football correspondent Crisis

Squad

Álvaro Fernández keeps Girona in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 12 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Gonzalo Petit has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Girona they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Santiago Ruiz says Girona went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Alessandro Sassaro asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Girona's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Girona has to find a result from somewhere.

Market

Girona turn down Córdoba for Lautaro Cueli

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tempers go at Girona

Efe Aghama was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Girona training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Álex Moreno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Germán Peralta has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Girona can give him that is a question about the club, not about him.

In brief

214 Edition

The Girona Chronicle

2 Sep 2030
From our football correspondent Steady

Market

Alejandro Francés asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Álvaro Fernández says Girona went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Lautaro Cueli agrees terms with Levante

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Girona people have started saying his name in the past tense.

Player ratings

Efe Aghama did the work nobody counts — 7.30

21 combined actions and 7.30. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Boardroom

Girona close the window on a squad of their own making

41 in and 33 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Álex Moreno stays put

“The easiest signature of my career.” Álex Moreno and Girona agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Girona

Gonzalo Petit and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Jonatan Gómez out for 22 days

The medical room confirms 22 days on the sidelines for Jonatan Gómez, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Boardroom

Girona agree a free transfer for Ryan Bakayoko

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

In brief

209 Edition

The Girona Chronicle

29 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Gonzalo Petit agrees terms with Barcelona

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Girona people have started saying his name in the past tense.

Market

Gonzalo Petit hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

The dugout

Tidjany Touré: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Girona have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Eyes on Abel Ruiz again

The phone has started ringing about Abel Ruiz again, and this time the name on the line is Slavia Prague. Girona are listening politely and promising nothing.

Transfer targets

No deal for Rhys Youlley at that price

Girona offered $2.3M; Albacete said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Girona turn down Racing Santander for Cristian Duma

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Squad

Tiziano Perrotta in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Girona this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Girona training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Efe Aghama is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Girona are still strangers to each other

14 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

In brief

205 Edition

The Cádiz Herald

1 Jul 2030
From our football correspondent Steady

Market

Business is business: Marc Cucurella goes

Universidad de Chile paid $30.5M and Cádiz took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

The terraces

A $30.5M sale, and a town that did not want it

Marc Cucurella has gone, the accounts have $30.5M in them, and the supporters have the feeling of having been sold something themselves. Good business and a good decision are not always the same thing.

Market

Business is business: Efe Aghama goes

Girona paid $4.9M and Cádiz took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

The dugout

Facundo Villarreal keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cádiz may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Andorra come back empty-handed

The bid was some way short and Cádiz did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Only the photograph left for Roman Tolochko

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Roman Tolochko will be somebody else’s player by the weekend, and around Cádiz the goodbyes have quietly begun.

Squad

Words exchanged at Cádiz

Bojan Kovačević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Cádiz

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Álex Remiro was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Dimitri Foulquier stays put

“The easiest signature of my career.” Dimitri Foulquier and Cádiz agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

205 Edition

The Girona Chronicle

1 Jul 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Gonzalo Petit asks to leave Girona

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Girona turn down Universidad de Chile for Abel Ruiz

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Jeremías Lázaro is a medical away from Girona

The deal with Celta is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Market

Levante watching Paulo Gazzaniga

The interest is real enough to have reached print. Girona have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

Girona sign Efe Aghama with one eye on the future

Nobody at the club will say out loud who this signing is for, which is how you know exactly who it is for. Efe Aghama has been brought in to take a shirt somebody is still wearing.

Squad

A falling-out at Girona

Gonzalo Petit and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Girona training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Álex Moreno is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Girona beat the market to Lucio Cruceño from Málaga

Málaga will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Lucio Cruceño has pre-agreed a move to Girona, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

Lautaro Aranda stays put

“The easiest signature of my career.” Lautaro Aranda and Girona agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

204 Edition

The Cádiz Herald

24 Jun 2030
From our football correspondent Steady

Market

Urko Izeta turns Universidad Catolica down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Terms done: Efe Aghama is going

Fee agreed, wages agreed, and Girona waiting with a shirt. Nobody at Cádiz is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Only the photograph left for Agustín Bouzat

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Agustín Bouzat will be somebody else’s player by the weekend, and around Cádiz the goodbyes have quietly begun.

Market

Germán Niz puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cádiz, and it is not being withdrawn.

The dugout

Roman Tolochko: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Cádiz have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Cádiz rebuffed over Nahuel Galardi

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Gimnasia La Plata have kept their man, and Cádiz go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Tempers go at Cádiz

Bojan Kovačević was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Cádiz training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Urko Izeta is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Jon Ceberio

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

204 Edition

The Girona Chronicle

24 Jun 2030
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

The paperwork begins on Efe Aghama

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Girona have done the hard part with Cádiz, and the part that remains is the part supporters actually see.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Market

Matheus Peixoto hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Girona can pretend not to have heard.

Transfer targets

An offer of $980.0K for Manuel Panaro

Girona have gone to Almería with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Gonzalo Petit in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Girona this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Álex Perdomo arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Álex Perdomo has, at Girona, and the first month will show what that does to a man.

Boardroom

Girona agree a free transfer for Maximiliano Padilla

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Transfer targets

Córdoba tell Girona: Juan Gutiérrez is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A row about effort at Girona

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tidjany Touré was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

202 Edition

The Cádiz Herald

10 Jun 2030
From our football correspondent Steady

Market

Efe Aghama hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cádiz can pretend not to have heard.

Transfer targets

The paperwork begins on Álex Remiro

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Cádiz have done the hard part with Almería, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Cádiz

Bojan Kovačević and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

Only the photograph left for Tobi Ige

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Tobi Ige will be somebody else’s player by the weekend, and around Cádiz the goodbyes have quietly begun.

Squad

A row about effort at Cádiz

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Marc Cucurella was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Agustín Bouzat wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Cádiz can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Transfer targets

Cádiz rebuffed over Juan Pérez

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Betis have kept their man, and Cádiz go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Nacho Martín

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Transfer targets

A loan move for Álvaro Fernández is in the works

Cádiz have made the call to Bayern Munich. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

In brief

191 Edition

The Cádiz Herald

25 Mar 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

Cádiz make home a hard place to visit

13 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Market

Only the photograph left for Nicolás Muscio

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nicolás Muscio will be somebody else’s player by the weekend, and around Cádiz the goodbyes have quietly begun.

Market

Kevin Medina raises the bar for Cádiz

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Cádiz heard it as anything else.

Squad

Words exchanged at Cádiz

Marc Cucurella and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Nobody wants to play Cádiz right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Words at Cádiz training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Javi Ontiveros is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

García Pascual is carrying Cádiz

11 goals and a season average of 7.26. Form like that gets noticed well beyond this town.

Match

Cádiz find a way past Mirandés

Mirandés made Cádiz work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Ninety minutes of Efe Aghama at his very best

Marked 8.20. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Cádiz.

In brief

189 Edition

The Cádiz Herald

11 Mar 2030
From our football correspondent Upbeat

Market

Tomás Ribeiro asks to leave Cádiz

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Whatever happens, Cádiz do not lose

11 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Urko Izeta is in the form of his life

A season average of 7.41 with 21 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Cádiz make home a hard place to visit

12 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Market

Jonatan Goya is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Cádiz is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Cádiz

Bojan Kovačević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Marc Cucurella falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Cádiz get the job done against Leganés

A 2‑0 win over Leganés, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

García Pascual ran the game

Chances created: 12. Not on the scoresheet and not remotely anonymous — a passing performance that pulled a defence apart without leaving a mark on the column that gets read.

In brief

185 Edition

The Cádiz Herald

11 Feb 2030
From our football correspondent Triumph

Player ratings

A brace, and Urko Izeta takes the afternoon — 9.17

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Urko Izeta provided it, and the 9.17 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Tomás Ribeiro puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cádiz, and it is not being withdrawn.

Squad

Defences have started doubling up on Urko Izeta

20 goals and a season average of 7.46 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Market

Cádiz say no — this time

The offer from Villarreal for Efe Aghama was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

A move Alexey Mamin would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Alexey Mamin is living that version at Cádiz, and it tends to show in the first month.

Market

Nicolás Muscio has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cádiz they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Cádiz

Marc Cucurella and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Cádiz to lose Tobi Ige for free

There is no worse way to lose a footballer. Tobi Ige has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Transfer targets

Cádiz rebuffed over Paul Tschernuth

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Deportivo La Coruña have kept their man, and Cádiz go back to a list with one name crossed off it.

In brief

  • Match Still nobody has beaten Cádiz
  • Transfer targets Too dear: Cádiz walk away from Mathew Ryan
  • Squad Words at Cádiz training over how hard people work
184 Edition

The Cádiz Herald

4 Feb 2030
From our football correspondent Upbeat

Match

A 2-goal lead gone for Cádiz

It is a specific kind of quiet, a ground watching a winning position dissolve. Gijón kept coming because nothing stopped them, and Cádiz will be asked about the last half hour all week.

Market

Agustín Bouzat puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Cádiz, and it is not being withdrawn.

Player ratings

A brace, and Urko Izeta takes the afternoon — 8.60

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Urko Izeta provided it, and the 8.60 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Only the photograph left for Agustín Bouzat

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Agustín Bouzat will be somebody else’s player by the weekend, and around Cádiz the goodbyes have quietly begun.

Squad

Defences have started doubling up on Urko Izeta

18 goals and a season average of 7.41 will do that. The space he used to find has gone; he keeps scoring anyway, which is the mark of the real thing.

Boardroom

Cádiz close the window on a squad of their own making

5 in and 7 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Kevin Medina raises the bar for Cádiz

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Cádiz heard it as anything else.

Boardroom

Cádiz to lose Agustín Bouzat for free

There is no worse way to lose a footballer. Agustín Bouzat has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Words exchanged at Cádiz

Bojan Kovačević and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

175 Edition

The Cádiz Herald

3 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

A brace, and Abiel Osorio takes the afternoon — 8.82

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Abiel Osorio provided it, and the 8.82 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Tomás Ribeiro hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Cádiz can pretend not to have heard.

Player ratings

Tomás Ribeiro goes up and wins it — 7.90

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.90 for the rest of it.

Squad

Tempers go at Cádiz

Marc Cucurella was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Cádiz

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Urko Izeta was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Abiel Osorio the difference as Cádiz beat Levante

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Abiel Osorio. 3‑1 against Levante, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

The manager makes an example of Efe Aghama

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Alberto Ríos has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Alberto Ríos on a 3‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

Squad

“I want to play”: Sergio Camacho speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

168 Edition

The Cádiz Herald

15 Oct 2029
From our football correspondent Steady

Match

Abiel Osorio leads the rout of Leganés

4‑1, and Abiel Osorio took the headlines on an afternoon when everything Cádiz tried came off. Days like this are retold all winter.

Squad

3 goals for Abiel Osorio

The match ball belongs to Abiel Osorio, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Market

Daniel Molina asks to leave Cádiz

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Tomás Basualdo has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Cádiz they have already started talking about him in the past tense.

The dugout

Felipe Pontoni keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Cádiz may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Marc Cucurella in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Cádiz this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

One of those days for Abiel Osorio

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.93, and no argument anywhere in the ground.

Squad

A row about effort at Cádiz

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Javi Ontiveros was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Urko Izeta in the eights

A performance of 8.89 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief